{676}{722}AFSANA PYAR KA|(A Love Story)
{5901}{6009}"I'm a crazy lover...|I'm like the mad moth..."
{6025}{6129}"Whom will I give my heart?|God alone knows"
{6391}{6487}I'm a tramp, like my heart..."
{6512}{6552}Love's wayward too
{7868}{7978}"Those tresses that you toss around|Those embracing arms"
{7990}{8098}"Your intoxicating eyes...|take away my heart"
{8114}{8218}"Your mischievousness|drives my heart crazy"
{8226}{8338}"It torments me so...|it won't let me live"
{8362}{8550}"I'm a tramp...|my heart makes me one"
{10199}{10304}"That which is in my heart;|that which lingers in my breath..."
{10322}{10424}"the one I dream of...|I find not"
{10437}{10540}"Which is that beautiful face|among these..."
{10565}{10664}"that which belongs to me...?|I can't say"
{10692}{10879}"I'm a tramp...|like my heart"
{10919}{11043}"I'm a crazy lover...|like the mad moth"
{11055}{11155}"Whom will I give my heart to?|God alone knows"
{11175}{11371}"I'm a tramp...|like my heart"
{12175}{12263}Haven't you gone to sleep?|- I wanted to meet you today.
{12279}{12363}We rarely meet each other despite|staying under one roof.
{12375}{12423}You are fast asleep|when I go to office...
{12425}{12487}"and by the time you return,|I'm fast asleep."
{12511}{12631}"Son, I need your signature here.|- My signature?"
{12643}{12691}"Yes, the new company|is in your name."
{12695}{12751}It will have its branches in|the three metropolitan cities.
{12759}{12807}And can you guess what|our yearly profit will be?
{12831}{12859}200 million!
{12867}{12915}How many companies will you|open in my name?
{12931}{12979}What will you do with|so much of money?
{12991}{13067}I'm used to making money.
{13087}{13223}Only money can turn all your dreams|and ambitions into reality.
{13255}{13303}You don't know how|important money is.
{13311}{13411}Go and ask those who have lost|their dreams in the maze of poverty.
{14133}{14193}"Deepa, suggest a number|between 7 and 249."
{14197}{14245}Forty nine.|- What's your birth date?
{14249}{14329}"Seventh July.|- Divide forty nine by seven..."
{14333}{14357}what's the answer?|- Seven.
{14361}{14409}Seven and seventh July|makes fourteen.
{14413}{14477}There are twelve months in a year.|What is fourteen minus twelve?
{14489}{14569}Two.|- You are very fortunate.
{14572}{14633}"What do you mean?|- I mean, you are now alone..."
{14637}{14733}but very soon there will be|someone special in your life.
{14740}{14849}Really? Can you tell his name|with the help of numerology?
{14856}{14925}"The naming was done by|the parents, Deepa, and..."
{15017}{15088}I think your times are not good.
{15092}{15172}Meet me after this lecture.|I'll see if I can do something.
{15176}{15223}Go on now.
{15264}{15347}Where were you? You are|late even today.
{15352}{15452}Deepa was getting on my nerves.|She was talking about the journals.
{15460}{15524}That's fine. I didn't even|demand those explanations.
{15530}{15578}That means you can|ask for explanations.
{15580}{15696}"Atleast till she's not married,|she can't trust her boyfriend..."
{15698}{15844}...who always claims to|lay down his life for you.
{15892}{15944}There comes the one|we have been waiting for.
{16156}{16248}You haven't answered me...|- We'll meet later.
{16476}{16542}Vikram is a good boy.|- But you are the best
{16586}{16634}We'll meet sometime later.
{16730}{16806}It's not my fault.|She came here on her own.
{16826}{16874}No problem.
{16906}{16950}But you didn't take|advantage of the opportunity.
{16994}{17042}That's exactly the difference|between you and me.
{17050}{17122}"For you, a girl is|just an opportunity."
{17130}{17330}But I only prefer the one|who is the best.
{17953}{18072}This technique of trying to score|with a girl has become outdated.
{18081}{18140}I just wanted to know your name.
{18177}{18276}It's enough to know that|I am new to this college.
{18280}{18356}But I am not new to the|atmosphere in colleges.
{18361}{18436}"As far as my name is concerned,|you look like a Romeo to me..."
{18441}{18504}but I'm definitely not Juliet.
{18721}{18808}That was a nice move.|- But it didn't work.
{18948}{18996}What now?
{19345}{19376}How do you know?|- Simple.
{19377}{19439}Every new entry is made|in the last page.
{19447}{19507}I found out as soon|as she had left.
{19539}{19639}Then you must be knowing that|she is not only Raj's class-mate...
{19655}{19683}but she's also his batch mate.
{19687}{19747}It will be more fun to be|in two different batches.
{19763}{19871}I'll take her away and|Raj will be left alone.
{19915}{19951}Is that a bet?|- Yes.
{19963}{20003}How much for a day?|- Hundred.
{20007}{20043}For how many days?|- Fifteen days.
{20047}{20095}"Else, it will be double.|- Double."
{20123}{20195}Won't you shake hands?|- After I win the bet.
{20327}{20375}The operation starts|this very moment.
{20395}{20455}Which is the next lecture?|- Physics.
{20639}{20695}That means light.
{20743}{20877}The speed of light is one million|eighty six lakhs miles per second.
{20885}{21005}But the speed of sound is|negligible as compared to light.
{21021}{21085}It must be about 750 miles.
{21093}{21241}That's the reason why we hear|thunder after we see lightning.
{21285}{21405}"Why did you stand up?|- Sir, that..."
{21417}{21449}The lightning, Sir."
{21517}{21605}Now you tell me the answer.|How long does it take the...
{21608}{21665}sun's rays to reach the earth?
{21745}{21793}You sat down without|answering my question!
{21813}{21885}"Sir, maybe he was trying|to give a demonstration."
{21893}{21989}The time he took to sit|must be the answer.
{21992}{22113}I asked the question to Vineet.|Why did you interfere?
{22117}{22225}Now you give the reply.|- Three to four minutes.
{22374}{22416}Five and a half minutes.
{22616}{22672}You've studied all this|in Junior college.
{22748}{22812}It's really surprising how you|have reached third year.
{23308}{23364}From where did the high|frequency sound ensue?
{23452}{23499}Come on, tell me."
{23540}{23647}"Two apologizing for one mistake?|And that too, together?"
{23656}{23754}It gives rise to a short circuit|when opposite signs come together.
{23762}{23830}Now sit down or I'll|lose my cool.
{24130}{24186}So you have come.|Do come in.
{25752}{25800}Light is of two kinds.
{25804}{25968}"Warm and cool. For example, the|rays of the sun and the moon."
{25977}{26056}One makes you warm and the|other gives you solace.
{26176}{26236}The romance of the|moonlit night...
{26239}{26344}is far from the|reach of Physics.
{26352}{26416}I think it is a perfect|topic for research.
{26433}{26516}"I don't know Russian,|but I'm sure..."
{26520}{26616}that light must be called|Nikita in that language too.
{26652}{26712}Today the classroom is so bright.
{26721}{26804}As if thousands of|lamps are burning.
{26817}{26904}"This is because of the|new student, Nikita."
{26944}{27032}What can it be other than light?
{27044}{27144}Your presence has added|radiance to my life.
{27153}{27204}My heart was filled|with the light of joy.
{27220}{27316}There's just one wish|left to be fulfilled...
{27326}{27424}that Nikita should be mine.
{27537}{27628}This is romance.|This is poetic philosophy.
{27640}{27780}But it is definitely not Physics.
{27792}{27840}Who wrote this letter?
{27876}{27924}"I don't know, sir.|It came from behind."
{28387}{28507}Did the wall write this letter?|- I didn't write this note.
{28515}{28607}So why point to the wall?|Does the wall write letters?
{28871}{28935}I am asking you for the last time.|Did you write this letter?
{30213}{30325}"Haven't you left?|- Sir, maybe he was telling the truth."
{30333}{30409}Someone else must have|written that letter.
{30445}{30537}I know that boy very well.
{30549}{30621}This is your first day|in this college.
{30625}{30769}I'm feeling bad that a fellow student|had to go out of the class...
{30772}{30849}because of me on|the very first day.
{30956}{31003}Give his Identity Card to him.
{31576}{31632}I think you have come for this.
{31644}{31736}"Was this with you?|- Yes, I took it from the lecturer."
{31792}{31839}Now I will give this|to the principal.
{31884}{32000}He'll decide the punishment for|writing love letters in class.
{32028}{32084}Please don't do that.|I'll be expelled.
{32092}{32223}That will be good.|- I love this college.
{32260}{32362}That is quite obvious.|But I'll see that you are punished.
{32394}{32558}"Okay. If you want to spoil my life,|you may do whatever you want."
{32582}{32670}"If I'm expelled from this|college, I won't be able..."
{32672}{32774}to complete my studies.|My life will be ruined.
{32810}{32914}Nothing can be worse.|- Enough of your acting.
{32922}{32986}I'll give your Identity|card on one condition.
{32994}{33030}I am ready to accept|all your conditions.
{33032}{33086}You won't write love letters|to girls again.
{33090}{33150}That means I can write|letters just for you.
{33162}{33250}What?|- I won't write letters to anyone.
{33474}{33578}"I will surely write letters, but|I won't sit in the last bench."
{33856}{33908}But it still isn't the same.
{34024}{34096}"It's lovely, Uncle.|- Yes..."
{34099}{34147}but she's not fit to be your aunt.
{34168}{34216}Twenty years ago I|had dreamt of a girl.
{34220}{34316}"I never met her, neither|could I paint her properly."
{34344}{34384}Why don't you forget|that dream?
{34392}{34484}"I'll try to, but actually|I was thinking about you."
{34488}{34616}"When your parents left you alone,|I loved you as much as I could."
{34620}{34752}But now I feel I should have|given you a mother's affection too.
{34760}{34828}"Uncle, you are much more|than a mother to me."
{34840}{34940}Even my parents couldn't|have loved me any more.
{34992}{35040}You mean everything to me.
{35064}{35132}"Tell me, how was your first|day in college?"
{35141}{35223}"Very nice. The college is surely|good, even the professors are good."
{35263}{35343}Now comes the students.|Did you make any friends?
{35351}{35387}How can I make friends|on the very first day?
{35391}{35507}Okay. But you must have found|some boy who's special.
{35535}{35691}"Yes, there is one. He's so special|that he sits in the last bench."
{35743}{35811}That means a last bencher?
{35887}{35983}The Computer firm's plan|has come for approval.
{35985}{36031}If you...|- Return that plan.
{36033}{36107}I've made the plan myself.|Just send the contractor here.
{36861}{36917}My dear child.
{37357}{37421}"Raju, my son...|let's go to our new house."
{37533}{37601}What happened?|I told you to get ready.
{37645}{37769}To the house which got its|existence from a girl's death?
{37789}{37925}You married a girl suffering|from cancer for the sake of money.
{37937}{37981}And you forgot your|own wife and child?
{37984}{38033}"I wouldn't have come back,|had I forgotten you."
{38065}{38124}I have done everything|for your sake.
{38128}{38175}I have done this for the|benefit of our family.
{38180}{38251}I did this to save ourselves|from the constant need for money.
{38260}{38319}I did this so that we can|lead a comfortable life.
{38336}{38428}It's very important to be rich|to fulfill all these wishes.
{38436}{38495}By deceiving people?|- I didn't deceive anybody.
{38536}{38628}Rai Bahadur's daughter was|on the threshold of death.
{38644}{38695}He wanted to see her|married before she died.
{38708}{38755}He himself wanted me|to marry her.
{38772}{38855}If I had refused someone else|would have taken advantage.
{38876}{38923}But that man wouldn't|have been my husband.
{38932}{39012}I am still your husband.|- Forget it.
{39028}{39087}Our relationship has lost its meaning.|- What?
{39124}{39175}I have no place|for you in my life.
{39196}{39247}I have taken this decision|after a lot of introspection.
{39256}{39339}Is it your decision or|your arrogance?
{39372}{39562}Both. Because my principles and|your thinking can never be the same.
{39570}{39646}Even then we have to|live with each other...
{39658}{39782}because you are my child's mother.|- I won't let you come near my child.
{39794}{39886}"I am educated, I can very|well take care of my child."
{39914}{40054}"But you forgot one thing,|you'll need my name every moment."
{40070}{40178}What will you say if the people|asks you the father's name?
{40474}{40586}What's this?|- Take him with you too.
{40646}{40694}Now no one will ask me anything.
{40718}{40846}I'll think that I had never|given birth to any child.
{41074}{41122}What's the matter?
{41130}{41234}"Mr. Anand Verma,|I am taking my son with me."
{41262}{41310}I am not your tenant any longer.
{41330}{41402}And you need not know|anything more than this.
{41670}{41746}"Bina, what have you done?|How can you live without your child?"
{41750}{41874}"Brother, people never ask|a child his mother's name."
{42054}{42102}She was a stubborn woman.
{42146}{42194}I wonder where and how she is.
{42386}{42444}"Ladies and gentleman,|this is Bina."
{42452}{42524}The new principal of our college.|He is Mr. Chavan...
{42792}{42840}We'll meet later.
{42924}{43080}Now I'll take you to the office|where I've worked for 15 years.
{43084}{43188}Keep that for tomorrow.|I'm here today only to meet you.
{43212}{43328}My experience tells me that|the canteen is the best place...
{43331}{43412}to know how disciplined|the college is.
{43808}{43879}What are you doing here?|Won't you go to the class?
{43951}{43999}She's the new principal|of our college.
{44043}{44123}I was writing my Physics journal.|- In the clamor of the canteen?
{44163}{44239}This chaos gives me solace|and the crowd gives me privacy.
{44243}{44343}Really? But usually the students|write their journal either in...
{44345}{44395}the library or from their home.
{44399}{44443}Don't you get solace|in your own home?
{44471}{44567}Wealth stinks in my house.|Even books feel stifled there.
{44579}{44731}Very strange. Don't you think that|money is everything in this world?
{44803}{44919}A man with principles is much|more important than money...
{44927}{45015}and who can sacrifice anything|for the sake of his principles.
{46433}{46501}"Vineet, your friend|is staring at you."
{46517}{46605}"I know that, let it be.|- Call her to this table."
{46621}{46716}"No, I won't call her.|- Okay, then get up from there."
{47564}{47644}What are you doing here? Have you|finished your experiment so soon?
{47664}{47720}I didn't even start it.|It's a boring experiment.
{47736}{47783}Actually I hate physics.
{47792}{47839}Why didn't you take up|some other subject?
{47852}{47935}I wanted to be with my friends.|All my best friends have taken Physics.
{47944}{48003}That means you are not at|all interested in studies.
{48044}{48084}Then what's need to|come to the college?
{48108}{48174}It gives me happiness|and new friends.
{48194}{48326}"And sometimes good things|happen to you, like you."
{48362}{48410}We are meeting each other|only for the third time.
{48434}{48546}That means I'm late. Beauty should|be praised the very first moment.
{48562}{48654}It doesn't matter if it|is a girl or just a flower.
{48658}{48710}That's enough. I hope the professor|hasn't heard you.
{48714}{48806}But I heard him and I know|very well what he meant.
{48818}{48882}Do you know what I want now?
{49522}{49616}Give me just one chance.
{49652}{49756}Why are you following me?|- Who is following you?
{49776}{49868}Just give me a chance|to approach you.
{49888}{49944}Such chances are not|given in the library.
{49952}{50012}Such chances are not given.|They are taken...
{50016}{50104}wherever you find the opportunity.|- You seem to be very determined.
{50340}{50440}Leave my hand.|- I'm not one of those...
{50443}{50491}who holds a girl's hand|to let go.
{50508}{50584}I know very well how|to make you leave my hand.
{51167}{51191}What happened?
{51195}{51243}Have these professors|never been students?
{51255}{51331}They don't understand. Colleges|are not just meant for studies.
{51339}{51399}"Of course, we come here|to make friends too."
{51407}{51455}All of you come here|just to have fun.
{51655}{51719}You seem to be in a hurry.|- Any problem?
{51723}{51783}"Of course not, but you|will surely land in trouble."
{51791}{51879}The boy whom you've started|liking is a playboy.
{51887}{51955}He's an expert in fooling innocent|and beautiful girls like you.
{51961}{52009}Anything else?|- So you don't trust me?
{52011}{52075}Then listen to me. Raj has|wagered a bet with me.
{52083}{52131}And that too for|hundred rupees a day.
{52135}{52195}That he'll kiss you|within fifteen days.
{52203}{52251}Thank you very much|for being my guardian.
{52259}{52323}I am quite capable of|taking care of myself.
{52837}{52909}We couldn't talk in the lab.|- Talking is forbidden here.
{52921}{52957}Rules are meant to be broken.
{52961}{53017}But I am not interested|in breaking rules.
{53021}{53069}But I am interested in|everything that interests you.
{53085}{53133}What will you take|to leave me alone?
{53157}{53257}A few moments with you.|- The exit is in that direction.
{53261}{53365}If you don't mind coming with me.|- I don't feel like talking to you.
{53373}{53441}I know your reputation very well.|- My reputation?
{53473}{53509}Don't try to act innocent.
{53512}{53585}Vikram has told me what|a big flirt you are.
{53661}{53725}Do you know as much about|Vikram's reputation...
{53728}{53793}as you know about mine?|- What do you mean?
{53821}{53936}Every student can tell you|about his reputation.
{53968}{54084}I never thought that a girl like|you would believe in idle gossip.
{54116}{54208}"Anyway, I won't try to|meet you again."
{54240}{54296}I'll leave now.|- Excuse me.
{54332}{54383}I didn't mean to hurt you.
{54404}{54463}That doesn't make a difference.|It is your own fate.
{54472}{54519}Do you leave|everything to destiny?
{54540}{54587}Only if the other person|is not ready to trust you.
{54590}{54639}You can try to convince|the other person.
{54648}{54735}You can trust another person|only if you trust yourself.
{54756}{54803}I have the confidence.
{54828}{54908}Then can you walk with|me in front of that person...
{54910}{54988}who tried to tarnish my image.|- Why not?
{55240}{55287}"Vikram, look, Nikita is|coming with Raj."
{55396}{55443}Raj, you do boxing?"
{55452}{55511}"Yes, I told you Vikram|is a good friend."
{55514}{55572}That's right and he loves|being beaten up by me.
{55604}{55667}He is talking about himself.|- I wish you good luck.
{55724}{55771}Shall we move?|- Of course.
{55804}{55872}"I'll go with the girl,|you go on and stick the posters."
{56044}{56136}Do come in. Uncle.
{56212}{56268}Uncle, this is my classmate, Raj."
{56516}{56567}Now he doesn't sit on|the last bench.
{56572}{56635}That's quite obvious.|You came home early today.
{56638}{56699}"Yes, he gave me a|lift in his car."
{56704}{56802}And you agreed. One of her|positive points is that she...
{56804}{56878}is never wrong in|judging a gentleman.
{56910}{57018}Especially my dear Uncle.
{57094}{57142}Didn't I tell you?
{57150}{57198}Why are you standing?|Sit down.
{57222}{57270}Even you sit down.
{57362}{57418}"Raj, what do you think|about this painting?"
{57490}{57670}Beautiful! Wonderful.|The artist must be really great.
{57690}{57754}"I don't know if he is great, but|the artist is present before you."
{57778}{57838}"You are a great artist, Uncle!|- Uncle?"
{57854}{57954}You are Nikita's Uncle...|- So you made me your uncle too.
{57960}{58008}Great. You are prompt|at making relationships.
{58012}{58086}"Uncle, you'll bore him in|the very first meeting."
{58090}{58194}Am I a girl to take a liking|for him in the first moment?
{58304}{58412}So you think girls are like that?|- I should be asking that to you.
{58468}{58556}What's your opinion|in matters of love?
{58600}{58684}I have yet to form an opinion.|- That means you are just like me.
{58760}{58808}Can you see anything in this?
{58960}{58996}Yes, of course."
{59040}{59144}This is the painting of someone|who has not yet experienced love.
{59160}{59340}Excellent! I have my way with|colors but you are good with words.
{59360}{59436}You can impress anyone|with flattery.
{59448}{59604}"Not anyone, I want to impress a girl|who is different from the others."
{59628}{59719}A girl who is most enchanting.
{59759}{59855}A girl whose beauty is bewitching.|- You wanted to reach home early.
{59865}{59923}Oh yes, I just forgot about that."
{59943}{60015}There's surely something|magical about this place.
{60039}{60131}It was really nice meeting you.|I'll have to visit you frequently.
{60151}{60199}Why don't you come tomorrow?
{60201}{60249}Nikita is celebrating|her birthday tomorrow.
{60371}{60439}See you tomorrow.|I'll take your leave now.
{60707}{60767}There's no use venting your|anger on the punching bag.
{60775}{60823}Everything that had to|happen has happened.
{60975}{61087}He took Nikita away today.|He has almost won the bet.
{61137}{61233}I'll smash his face|when I get the chance!
{61253}{61401}Then he won't be able to|recognise his own reflection.
{62053}{62097}Many happy returns of the day
{62101}{62205}"I hope these flowers bring|happiness in your life"
{62225}{62277}"I want to tell you something|important today..."
{62285}{62333}"which can't expressed in|the confines of your house"
{65098}{65170}Now tell me why you|have called me here.
{65274}{65326}What is it? What did you|want to tell me?
{65628}{65688}It's a bit difficult to speak here.|Let's go somewhere else.
{65824}{65872}Don't you think the|weather is pleasant today?
{66040}{66088}Let's go somewhere else.
{66180}{66240}Well? Why don't|you say something?
{66280}{66320}I...
{66408}{66456}Let's go elsewhere.
{66919}{66983}This place isn't very nice either.|Let's go.
{67271}{67307}Shall I say something|if you don't mind?
{67375}{67475}May we walk some more?|- What do you want to say?
{67499}{67591}Come with me.|- Tell me what you wish to say.
{67593}{67667}Right now. Or I'm leaving.
{67947}{68007}Why say it so slowly?|Say it aloud.
{68119}{68207}Say that again, from there."
{68497}{68553}Not from there. Go there.
{70389}{70469}My heart is crazily in love
{70497}{70573}Your heart is crazily in love
{70613}{70701}We were destined to meet
{70717}{70785}That has spawned off...
{70810}{70897}a love story
{70925}{71013}A love story
{71045}{71129}My heart is crazily in love
{71157}{71240}Your heart is crazily in love
{71272}{71367}We were destined to meet
{71380}{71451}That has spawned off...
{71476}{71563}a love story
{71584}{71676}A love story
{72814}{72906}Ever since I have seen you...
{72922}{72990}I have been restless
{73030}{73210}"This is the first time|I have spoken of love"
{73362}{73542}"It seems as if I have always|been waiting for you"
{73572}{73666}"You were the one who|speak up first..."
{73678}{73750}but I loved you first
{75831}{75927}"Never will the world|forget us..."
{75935}{76015}such is the way we will love
{76039}{76227}Love, as no one has ever done"
{76367}{76551}"When two young hearts meet|like this"
{76576}{76763}"May the dream not break;|may love never end"
{76784}{76875}A love story
{76895}{76965}A love story
{78301}{78387}So have you won the bet?|- What?
{78396}{78563}Isn't that the truth?|- Yes.
{78580}{78672}Vikram had warned me against this.|But I didn't trust him.
{78688}{78811}"Till a few moments ago, I was|sure that you loved me."
{78821}{78892}But it's true that I love you.|- Just shut up!
{78900}{78971}What was the amount of the bet?|Hundred? Two hundred?
{78980}{79027}Five hundred or a thousand?
{79064}{79168}Forget that name! Don't ever|try to meet me again.
{79180}{79227}I hate you!
{79248}{79295}Nikita, please wait!"
{79796}{79842}Nikita, I need to talk to you."
{79850}{79898}Please give me a chance|to say what I want to.
{79906}{79954}I'll go away after that.
{80106}{80182}"Nikita, I think you|have misunderstood me."
{80242}{80278}I agree that I had a bet with him.
{80282}{80374}I agree that what I did was wrong.|I agree that I have hurt you.
{80398}{80606}"But I didn't even know you then.|But now, trust me, I really love you."
{80674}{80746}People say that a man's life|is most precious to him.
{80762}{80810}You are more precious|to me than my life.
{80922}{81058}Nikita, love is eternal."
{81082}{81146}"Ask yourself,|you'll find the answer."
{81170}{81296}That you shouldn't repeat|the mistake you committed once.
{81316}{81364}Now you can go.
{81560}{81608}Hello, Raj."
{81704}{81820}What happened to Raj?|He didn't even talk to me.
{81836}{81872}I told him to get|out of the house.
{81876}{81960}But why?|- He has deceived me.
{81964}{82028}That is just not possible.
{82032}{82080}You surely must have|some misunderstandings.
{82112}{82180}Even he said that.|- He was perfectly right.
{82200}{82256}Even I committed the same|mistake in my youth.
{82264}{82360}I didn't trust the person I loved.|So I am still a bachelor.
{82367}{82448}You don't know that he had|a bet with his friend...
{82456}{82504}...that he'll make me|fall in love with him.
{82512}{82636}Did he lose the bet?|- No. He won the bet.
{82640}{82703}Then you should have|married him.
{82711}{82815}"But you drove him out, which|means you have ruined everything."
{82823}{82923}History has been a witness|to such incidents.
{82927}{83019}"That's enough, Uncle! I don't|want to hear anything about him."
{83115}{83211}There he is. What kind of|a friend are you?
{83215}{83259}"We were waiting for you,|but you didn't come."
{83263}{83319}"We went to the club,|you didn't come there either."
{83323}{83371}What's wrong with you?
{83551}{83623}"Raj, you have met many|girls in your life."
{83639}{83687}But you were never so|interested in any of them.
{83707}{83795}But this girl's refusal seems|to have ruined your life.
{83815}{83911}That girl is just a bet|between you and Vikram.
{84087}{84199}She means much more to me.|She has become a part of my life.
{84275}{84323}I can't live without her.
{84555}{84611}I can't bear to see Raj|in this state.
{84647}{84715}We'll have to bring Nikita|to the jam session somehow.
{84735}{84759}Very well.
{85757}{85857}"Our eyes met...|and the gaze was lowered"
{85865}{85937}We went crazy
{85977}{86153}"We meet again to be|lost in each other"
{86197}{86293}"Our eyes met...|and the gaze was lowered"
{86305}{86373}We went crazy
{86413}{86593}"We meet again to be|lost in each other"
{86605}{86761}"Do not go far away...|come closer"
{86825}{86976}"Come into my arms.|Come to me"
{88566}{88750}"Let me embrace you today|and let me touch your eyes"
{88782}{88890}"You, I look at.|You, I seek"
{88892}{88962}"You are the one I must|always desire"
{89110}{89290}"Now that we have met,|may we never be separated again"
{89326}{89378}May we spend every moment together
{89382}{89510}"May we never be driven|to separation again"
{89518}{89690}"Let's do away with|the distances now."
{89742}{89888}"Come into my arms.|Come to me"
{91419}{91527}"I have known today,|I understand now..."
{91531}{91607}what love is worth
{91639}{91815}"Love is life...|Iove is happiness"
{91967}{92151}"With difficulty you fall in love;|but when you do, you do, darling"
{92187}{92287}"Whatever happens then,|even after ages go by..."
{92295}{92371}love never lessens
{92379}{92531}"Whatever I possess|is all yours"
{92595}{92753}"Come into my arms.|Come to me"
{92845}{92941}"Our eyes met...|and the gaze was lowered"
{92949}{93025}We went crazy
{93057}{93237}"We meet again to|be lost in each other"
{93257}{93413}"Do not go far away...|come close to me"
{93473}{93529}Come into my arms
{93581}{93649}Come to me
{93697}{93745}Come to me
{93801}{93849}Come to me
{94632}{94703}"I must say, Raj, you do have|a way with girls."
{94724}{94840}You have finally won the bet.|Here's your prize money.
{94968}{95015}Nikita, please listen!"
{95324}{95428}Not here. I don't want|to create a scene here.
{95456}{95503}I'll see you in the boxing ring.


