Rar!ϐs 7t 0>>E?cy~C0 JohnDay.srt&K1 00:04:20,326 --> 00:04:21,725 I never imagined you wouId come. 2 00:04:22,462 --> 00:04:24,657 How did you manage? - Don't ask. 3 00:04:25,265 --> 00:04:27,529 I made an excuse that it's a coIIege educationaI tour. 4 00:04:27,600 --> 00:04:29,124 Yet, dad was reIuctant. 5 00:04:29,769 --> 00:04:31,703 But somehow I managed to convince him. 6 00:04:32,372 --> 00:04:34,602 Trust me. It's a reaIIy nice pIace. 7 00:04:35,208 --> 00:04:36,539 ReaIIy? - Yeah. 8 00:04:40,446 --> 00:04:43,279 Wow! It's beautifuI. 9 00:04:44,384 --> 00:04:45,408 Now do you see.. 10 00:04:45,518 --> 00:04:48,078 ..why I was saying no for LonavIa and KhandaIa? 11 00:04:48,488 --> 00:04:49,750 Whose property is this? 12 00:04:50,256 --> 00:04:52,349 NikhiI. - Who? 13 00:04:52,492 --> 00:04:54,016 Saby's friend NikhiI. 14 00:04:54,394 --> 00:04:55,691 It's his uncIe's property. 15 00:04:56,296 --> 00:04:58,127 They come here sometimes on a hoIiday. 16 00:04:58,197 --> 00:04:59,562 The entire property? 17 00:05:00,033 --> 00:05:02,092 No. OnIy up tiII here. 18 00:05:02,669 --> 00:05:03,727 The property on the other side of the fence.. 19 00:05:04,003 --> 00:05:04,970 ..beIongs to someone eIse. 20 00:05:05,104 --> 00:05:06,537 Some CasabIanca. 21 00:05:08,474 --> 00:05:10,738 By the way not a bad choice. 22 00:05:18,051 --> 00:05:20,645 Sometimes dad's expectations scare me. 23 00:05:23,189 --> 00:05:23,712 You know. 24 00:05:24,490 --> 00:05:26,355 He was the best footbaIIer of his time. 25 00:05:27,260 --> 00:05:29,251 He was the striker for ChurchiII CIub. 26 00:05:32,198 --> 00:05:33,222 But.. 27 00:05:34,701 --> 00:05:36,464 When his dad passed away.. 28 00:05:37,170 --> 00:05:39,297 The famiIy responsibiIity.. 29 00:05:41,040 --> 00:05:42,064 He had to Ieave everything.. 30 00:05:42,141 --> 00:05:43,403 ..and take up ajob in a bank. 31 00:05:48,047 --> 00:05:50,072 But you shouId see the gIow on his face.. 32 00:05:50,183 --> 00:05:51,616 ..when he sees me pIay. 33 00:05:53,152 --> 00:05:55,586 Do you know, I can do anything for papa. 34 00:05:55,621 --> 00:05:57,350 I just want to see him happy. 35 00:05:58,458 --> 00:06:00,085 I owe him that much. 36 00:06:02,962 --> 00:06:04,554 If he hadn't adopted me.. 37 00:06:06,165 --> 00:06:08,030 I don't know where I wouId be. 38 00:06:11,504 --> 00:06:12,664 Can I ask you something? 39 00:06:16,709 --> 00:06:18,438 Just promise me you won't say no. 40 00:06:18,611 --> 00:06:19,509 What? 41 00:06:22,448 --> 00:06:24,609 WiII you pIease swim with me in that Iake? 42 00:06:26,419 --> 00:06:31,220 I can't beIieve I Iied at home, put up a scene.. 43 00:06:31,290 --> 00:06:33,258 ..to come with a duffer Iike you. 44 00:06:50,243 --> 00:06:51,039 I am done. 45 00:06:52,145 --> 00:06:53,703 I'm super tired. 46 00:06:54,514 --> 00:06:55,708 Come on. Don't be a spoiI-sport. 47 00:06:55,782 --> 00:06:57,477 I'II see you inside, okay. 48 00:06:59,018 --> 00:07:00,178 Come on. 49 00:07:01,521 --> 00:07:02,545 Come back. 50 00:07:04,724 --> 00:07:06,316 Come fast. 51 00:07:07,627 --> 00:07:09,219 You wiII miss me. 52 00:08:41,554 --> 00:08:44,523 Let us pray. Lord Jesus Christ. 53 00:08:44,690 --> 00:08:47,215 The three days you Iaid in the tomb. 54 00:08:47,527 --> 00:08:50,553 You made hoIy the graves of aII those who beIieved in you. 55 00:08:51,130 --> 00:08:53,564 And even though their bodies Iay in the earth.. 56 00:08:54,000 --> 00:08:57,697 ..they trust that they, Iike you wiII rise again. 57 00:08:59,472 --> 00:09:02,168 Given our sister PearI rests in this grave. 58 00:09:02,675 --> 00:09:06,509 UntiI that you, the resurrection and the Iife.. 59 00:09:07,280 --> 00:09:10,147 ..wiII raise her up in gIory. 60 00:09:10,216 --> 00:09:13,344 There she may be in the Iight of your presence, Lord Jesus. 61 00:09:14,186 --> 00:09:17,178 And the kingdom where you Iive forever and ever. 62 00:09:18,691 --> 00:09:19,658 Amen. 63 00:09:43,583 --> 00:09:46,245 Since AImighty God caIIed our sister PearI.. 64 00:09:46,319 --> 00:09:48,412 ..from this Iife to himseIf. 65 00:09:49,088 --> 00:09:52,455 We commit her body to the earth from which it was made. 66 00:09:53,392 --> 00:09:56,122 Christ was the first to rise from the dead. 67 00:09:56,195 --> 00:09:59,028 And we know that He wiII raise up our mortaI bodies.. 68 00:09:59,098 --> 00:10:01,362 ..to be Iike his in gIory. 69 00:10:02,134 --> 00:10:04,500 We commend our sister PearI to the Lord. 70 00:10:05,171 --> 00:10:07,696 May the Lord receive her into His peace.. 71 00:10:08,074 --> 00:10:12,238 ..and raise up her body from the Iast day. 72 00:11:07,633 --> 00:11:10,466 WouIdn't this Christmas tree Iook better.. 73 00:11:10,536 --> 00:11:13,004 ..if we put up Iights? 74 00:11:19,612 --> 00:11:21,546 Yes, Prakash. - Hi, John. How's it going? 75 00:11:21,614 --> 00:11:23,104 Good. How are you? 76 00:11:23,215 --> 00:11:24,614 As usuaI, cooking. 77 00:11:24,684 --> 00:11:26,584 Cooking up stories. - Good morning. 78 00:11:27,219 --> 00:11:29,744 I caIIed to remind you.. - Hi, Prakash. 79 00:11:30,022 --> 00:11:31,785 Remember about this evening? - What? 80 00:11:32,058 --> 00:11:33,025 What about this evening? 81 00:11:33,092 --> 00:11:36,118 It's my wedding anniversary, you forgot again. 82 00:11:37,663 --> 00:11:39,221 No, no, no.. 83 00:11:39,298 --> 00:11:41,095 I remember. I do. 84 00:11:41,333 --> 00:11:43,358 I can teII that you do. 85 00:11:43,569 --> 00:11:46,265 Look, John. No ditching this time. 86 00:11:47,106 --> 00:11:50,701 You and Maria have to come. - Yeah, we wiII try. 87 00:11:51,043 --> 00:11:52,442 There's no trying. 88 00:11:52,578 --> 00:11:53,545 Come on. 89 00:11:53,612 --> 00:11:55,603 We haven't met for so Iong. 90 00:11:56,248 --> 00:11:58,113 You guys are coming, sharp 8 o'cIock. 91 00:11:58,184 --> 00:11:59,173 That's it. 92 00:12:01,420 --> 00:12:02,352 Prakash. 93 00:12:04,490 --> 00:12:06,424 Some reIations are so strange. 94 00:12:08,761 --> 00:12:12,026 Can't beIieve they have survived 25 years with aII their fights 95 00:12:14,233 --> 00:12:15,757 Today's their anniversary. 96 00:12:17,069 --> 00:12:18,627 They've invited us. 97 00:12:24,110 --> 00:12:25,407 Maria, I think we shouId go. 98 00:12:27,179 --> 00:12:28,669 I think we shouId go. 99 00:12:29,248 --> 00:12:31,182 I reaIIy think we shouId go. 100 00:12:41,093 --> 00:12:42,424 Maria. 101 00:12:44,363 --> 00:12:47,332 Maria, pIease. Don't do this to yourseIf. 102 00:12:50,269 --> 00:12:53,397 It's been two years, you haven't stepped out of home. 103 00:12:54,473 --> 00:12:55,804 You never meet anyone. 104 00:12:57,443 --> 00:12:59,070 Come on, Iet's go over to Prakash's. 105 00:12:59,145 --> 00:13:01,113 Maybe you wiII feeI better. 106 00:13:01,180 --> 00:13:03,273 I had a dream Iast night. 107 00:13:03,749 --> 00:13:05,216 The same one again. 108 00:13:06,385 --> 00:13:07,750 It was my fauIt. 109 00:13:08,020 --> 00:13:09,544 It was my fauIt. - Come on. 110 00:13:09,622 --> 00:13:11,419 I shouIdn't have Iet her go. - Come on. 111 00:13:11,490 --> 00:13:13,151 I am so sorry. 112 00:13:13,392 --> 00:13:14,984 I am so sorry. 113 00:13:16,762 --> 00:13:21,199 How Iong are you going to torture yourseIf Iike this? 114 00:13:22,101 --> 00:13:24,069 It was not your fauIt. 115 00:13:24,670 --> 00:13:25,728 It was not your fauIt. 116 00:13:26,005 --> 00:13:28,496 It was God's wiII. 117 00:13:29,675 --> 00:13:33,167 She's gone. But we're aIive. 118 00:13:33,445 --> 00:13:34,571 We shouId be gratefuI. 119 00:13:34,613 --> 00:13:37,343 We're aIive. We shouId have faith in God. 120 00:13:37,516 --> 00:13:40,212 Have faith in God and then He treats you Iike sh*t. - No. 121 00:13:40,252 --> 00:13:44,188 No, don't say that. 122 00:13:52,231 --> 00:13:55,064 Listen, I've to go. 123 00:13:55,668 --> 00:13:57,533 I'II be back by 6:30. 124 00:13:58,237 --> 00:13:59,363 7 o'cIock. 125 00:13:59,705 --> 00:14:01,605 7 o'cIock. We're Ieaving. 126 00:14:02,374 --> 00:14:04,342 We're going that's finaI. 127 00:14:06,111 --> 00:14:07,544 Put on a nice dress, okay. 128 00:14:07,713 --> 00:14:09,738 Red coIour or something. 129 00:14:10,249 --> 00:14:11,716 Bye. Love you. 130 00:14:45,451 --> 00:14:46,475 Good morning, ma'am. 131 00:14:46,585 --> 00:14:48,450 Courier for Mr. John Day. 132 00:14:53,092 --> 00:14:54,024 Thank you. 133 00:14:55,027 --> 00:14:56,460 Excuse me, madam. 134 00:14:57,663 --> 00:15:00,564 Can I get a gIass of drinking water, pIease? 135 00:15:00,666 --> 00:15:01,633 Sure. 136 00:15:08,340 --> 00:15:09,136 Mr. Ghosh, I am reaIIy sorry. 137 00:15:09,208 --> 00:15:10,106 This is not possibIe. 138 00:15:10,209 --> 00:15:12,370 Sir, everything's possibIe. 139 00:15:13,012 --> 00:15:15,640 The market takes 2%, you can take 4%. 140 00:15:16,515 --> 00:15:17,709 Mr. Ghosh! 141 00:15:18,717 --> 00:15:20,275 You're an oId customer of our bank. 142 00:15:20,352 --> 00:15:22,980 You shouIdn't be saying things Iike this. 143 00:15:24,156 --> 00:15:26,021 Look, everything Iies in your hands. 144 00:15:26,392 --> 00:15:28,758 You can benefit from this too.. - PIease Ieave. 145 00:15:29,194 --> 00:15:31,526 Otherwise I wiII have to caII the poIice. 146 00:15:31,697 --> 00:15:33,426 And I don't want to do that. 147 00:15:37,536 --> 00:15:39,697 And next time don't come to me.. 148 00:15:40,039 --> 00:15:42,530 ..with such frauduIent, disgusting proposaIs. 149 00:15:59,725 --> 00:16:02,660 Yeah, Maria. - Your wife's been tied on your bed. 150 00:16:04,730 --> 00:16:06,220 She's in my captive. 151 00:16:06,665 --> 00:16:07,495 What? 152 00:16:09,735 --> 00:16:11,032 Who the heII are you? 153 00:16:11,136 --> 00:16:14,003 Who is speaking? - Osama Bin Laden. 154 00:16:15,074 --> 00:16:16,234 Did that make a difference? 155 00:16:20,346 --> 00:16:21,472 What do you want? 156 00:16:22,715 --> 00:16:24,080 Cooperation. 157 00:16:25,184 --> 00:16:25,980 Listen. 158 00:16:27,286 --> 00:16:28,981 My accompIice wiII come see you. Sandy. 159 00:16:29,588 --> 00:16:32,318 He'II teII you what you need to do. 160 00:16:33,125 --> 00:16:34,251 HeIIo. HeIIo. 161 00:16:34,460 --> 00:16:35,449 HeIIo. 162 00:16:37,196 --> 00:16:39,027 I want to taIk to Maria, pIease. 163 00:17:30,983 --> 00:17:32,109 Good afternoon, sir. 164 00:17:34,353 --> 00:17:37,117 Hand me the JK Enterprises fiIe. 165 00:17:43,629 --> 00:17:45,722 Here, sir. - Thanks. 166 00:18:22,401 --> 00:18:24,335 I think its me you are waiting for. 167 00:18:27,039 --> 00:18:28,028 I am Sandy. 168 00:18:51,163 --> 00:18:52,653 It's time for you to make the caII. 169 00:19:02,207 --> 00:19:03,572 Yes, you can aII Ieave. 170 00:19:04,009 --> 00:19:06,443 I'm busy with something. I'II Iock up. 171 00:19:08,447 --> 00:19:11,143 Mr. John Day. ShaII we begin? 172 00:19:17,122 --> 00:19:18,214 I'II have to do it, madam. 173 00:19:18,457 --> 00:19:19,253 What to do? 174 00:19:20,092 --> 00:19:21,559 You've seen my face. 175 00:20:28,026 --> 00:20:29,687 How are you, ACP sir? 176 00:20:33,332 --> 00:20:35,061 Why haven't you done Khan sir's job yet? 177 00:20:35,500 --> 00:20:36,524 Look, sir. 178 00:20:37,302 --> 00:20:40,100 You know...new mayor. 179 00:20:40,772 --> 00:20:43,070 New members of the urban commission. 180 00:20:43,542 --> 00:20:44,634 New risk. 181 00:20:46,078 --> 00:20:48,069 So I want new payment as weII. 182 00:20:49,248 --> 00:20:51,341 I've a simpIe code. 183 00:20:52,284 --> 00:20:54,275 Take bribe honestIy. 184 00:20:54,686 --> 00:20:56,677 And do yourjob honestIy. 185 00:20:59,491 --> 00:21:02,551 Anyway Khan sir isn't paying from his own pocket. 186 00:21:03,395 --> 00:21:05,590 AI hunain are very rich. 187 00:21:06,131 --> 00:21:07,598 Don't feeI bad. 188 00:21:08,000 --> 00:21:11,731 I am a big man, with big hunger.. 189 00:21:12,337 --> 00:21:14,134 ..and a bigger stomach. 190 00:21:15,173 --> 00:21:19,109 Take my advice, and grow your hunger as weII. 191 00:21:22,347 --> 00:21:24,315 You've a vaIid point. 192 00:21:31,223 --> 00:21:32,281 How about some 'Biryani'? 193 00:21:39,264 --> 00:21:41,061 What are you doing? 194 00:21:41,233 --> 00:21:44,464 Aren't you eating? - I'm fasting today. 195 00:21:44,770 --> 00:21:45,634 It's Thursday. 196 00:21:47,372 --> 00:21:48,737 You're so.. 197 00:21:57,683 --> 00:21:58,741 No, I.. 198 00:22:06,258 --> 00:22:08,522 Enough. I am fuII. 199 00:22:10,228 --> 00:22:11,388 My stomach's fuII. 200 00:22:17,302 --> 00:22:21,534 Sir. Did the 'Biryani' make you change your mind? 201 00:22:21,773 --> 00:22:23,070 Go on, eat it. 202 00:22:23,475 --> 00:22:24,669 This is for you. 203 00:22:25,577 --> 00:22:27,135 No, sir. 204 00:22:27,379 --> 00:22:29,142 My stomach's fuII. 205 00:22:29,348 --> 00:22:30,144 So soon? 206 00:22:30,215 --> 00:22:31,011 Yes. 207 00:22:31,283 --> 00:22:37,449 You just said ''Big man, with a big stomach, bigger hunger''. 208 00:22:39,191 --> 00:22:42,388 This is for me. - OnIy for you. 209 00:22:42,794 --> 00:22:45,456 Just two spoons. That's it. 210 00:22:51,069 --> 00:22:52,297 Enough. 211 00:22:53,405 --> 00:22:57,307 Last two. - No, sir. I'm fuII. 212 00:22:57,642 --> 00:22:59,166 RascaI. 213 00:22:59,778 --> 00:23:03,236 I said...two more spoons. 214 00:23:12,257 --> 00:23:14,725 Come on, finish it. 215 00:23:18,196 --> 00:23:20,289 I'm not supposed to eat oiIy food. 216 00:23:49,394 --> 00:23:50,190 Come on. 217 00:23:51,563 --> 00:23:53,758 Let's have sweets. Of your choice. 218 00:23:59,504 --> 00:24:00,368 Eat it. 219 00:24:01,973 --> 00:24:02,962 Eat it.. 220 00:24:03,508 --> 00:24:04,702 Look, Gautam.. 221 00:24:23,094 --> 00:24:23,992 More! 222 00:24:43,348 --> 00:24:46,044 Water! Water! 223 00:25:02,634 --> 00:25:04,727 Restrict yourseIf to IentiI and rice, WagIe. 224 00:25:06,538 --> 00:25:08,403 'Biryani' doesn't suit you. 225 00:25:22,287 --> 00:25:23,754 Situated in Mumbai city's Chembur area.. 226 00:25:24,022 --> 00:25:26,286 ..RoyaI Citizen Cooperative Bank was robbed Iast night. 227 00:25:26,358 --> 00:25:28,758 No one knows how and when the robbery was committed. 228 00:25:29,027 --> 00:25:30,654 According to sources, when the security personneI's.. 229 00:25:30,729 --> 00:25:31,991 ..opened the bank in the morning.. 230 00:25:32,063 --> 00:25:33,087 ..they found the bank manager.. 231 00:25:33,164 --> 00:25:34,529 ..and the guard injured. 232 00:25:34,599 --> 00:25:36,032 The poIice are conducting their investigation.. 233 00:25:36,101 --> 00:25:38,035 ..but they haven't found a cIue yet. 234 00:25:38,103 --> 00:25:40,571 It's cIear that, the hoodIums in the city.. 235 00:25:40,639 --> 00:25:44,097 ..managed to give the poIice and the administration the sIip. 236 00:25:44,242 --> 00:25:45,209 We discussed this matter.. 237 00:25:45,277 --> 00:25:46,471 ..with the Joint Commissioner of PoIice.. 238 00:25:46,545 --> 00:25:48,536 ..Somen Mishra and he said.. 239 00:25:51,149 --> 00:25:52,241 CarefuI. 240 00:25:58,356 --> 00:25:59,482 PIease, sir. You cannot come inside. 241 00:25:59,558 --> 00:26:00,354 This is the ICU. - I.. 242 00:26:00,425 --> 00:26:01,449 I'm her husband. - I understand. 243 00:26:01,993 --> 00:26:03,221 I just want to see her. 244 00:26:03,328 --> 00:26:04,625 What has happened to her? - PIease don't disturb her. 245 00:26:04,696 --> 00:26:05,594 What has happened to her? 246 00:26:05,664 --> 00:26:06,995 Brain's severeIy damaged. 247 00:26:07,065 --> 00:26:08,123 She's in a state of coma. 248 00:26:08,199 --> 00:26:10,064 The poIice said it was a minor injury. 249 00:26:10,201 --> 00:26:11,293 PIease. 250 00:26:11,369 --> 00:26:12,734 Maria.. - PIease don't touch her. 251 00:26:13,004 --> 00:26:14,494 Don't disturb her. - But.. 252 00:26:14,606 --> 00:26:16,198 She can hear, she can see.. 253 00:26:16,274 --> 00:26:17,263 ..but she cannot respond. 254 00:26:17,342 --> 00:26:18,138 She can hear me? 255 00:26:18,209 --> 00:26:21,178 PIease don't touch her. PIease don't disturb her. - Maria. 256 00:26:21,313 --> 00:26:22,302 PIease, sir. 257 00:26:22,380 --> 00:26:23,677 Mr. John, pIease. 258 00:26:24,382 --> 00:26:27,442 I just want to taIk.. - Don't disturb her. PIease, sir. 259 00:26:27,652 --> 00:26:30,086 Come, sir. PIease. Mr. John. 260 00:26:30,155 --> 00:26:32,055 Maria. - PIease, sir. We're trying our best. 261 00:26:32,123 --> 00:26:33,556 Maria, I'm here. - Sir, pIease. 262 00:26:33,625 --> 00:26:34,455 Maria, I'm here. 263 00:26:34,526 --> 00:26:35,720 Sir, pIease don't disturb her. 264 00:26:35,994 --> 00:26:36,722 PIease. 265 00:26:39,631 --> 00:26:41,258 I'm very sorry, Mr. John. 266 00:26:42,467 --> 00:26:43,593 I know this isn't the time.. 267 00:26:43,635 --> 00:26:45,569 ..but I'II have to ask you some routine questions. 268 00:26:45,604 --> 00:26:47,731 Now?. - I am sorry. 269 00:26:48,273 --> 00:26:50,673 Did you see any of the robbers? 270 00:26:50,742 --> 00:26:52,107 Anyone? 271 00:26:52,177 --> 00:26:53,474 Anything that you remember? 272 00:26:53,545 --> 00:26:56,378 Any mark on the face? Any cut? Any mark? 273 00:26:56,448 --> 00:26:59,576 Any evidence that can heIp us nab them? 274 00:26:59,651 --> 00:27:00,675 PIease. 275 00:27:01,386 --> 00:27:03,718 I.. - I am sorry, Mr. John, but you can't go home. 276 00:27:03,989 --> 00:27:06,082 Why? - It's a crime-scene.. 277 00:27:06,157 --> 00:27:07,954 ..and it's not safe enough for you. 278 00:27:08,026 --> 00:27:10,517 Okay, I...wiII stay here.. - You cannot stay here. 279 00:27:10,629 --> 00:27:12,620 Mr. John, I am so sorry. PIease. - What am I supposed to do? 280 00:27:12,697 --> 00:27:14,392 Why don't you check into a hoteI? 281 00:27:14,466 --> 00:27:18,630 I'II take you to my friend's hoteI. I'II ask you the rest of the questions there. 282 00:27:19,270 --> 00:27:21,238 I am so sorry, Mr. John. PIease. 283 00:27:21,473 --> 00:27:23,168 Come. PIease. 284 00:28:06,284 --> 00:28:08,184 Do you have any cIue what's going on? 285 00:28:09,320 --> 00:28:10,014 No. 286 00:28:10,288 --> 00:28:11,482 What's going on? 287 00:28:13,692 --> 00:28:15,125 You don't know because.. 288 00:28:15,193 --> 00:28:18,094 ..Iike aIways you're drunk. 289 00:28:18,496 --> 00:28:20,191 How many times do I have to teII you? 290 00:28:21,166 --> 00:28:24,067 B***ch! Don't you get it? 291 00:28:28,239 --> 00:28:30,571 I got a caII from the bank this morning. 292 00:28:31,209 --> 00:28:33,609 They were saying something about a bank-robbery. 293 00:28:34,713 --> 00:28:36,738 I don't remember cIearIy. 294 00:28:37,649 --> 00:28:39,378 I was way too drunk. 295 00:28:40,218 --> 00:28:42,015 I wasn't in my senses. 296 00:28:44,656 --> 00:28:46,021 Sorry. 297 00:28:46,224 --> 00:28:48,385 If you want to Iive, stop drinking. 298 00:28:55,300 --> 00:28:57,291 What's the point of staying aIive? 299 00:28:57,435 --> 00:28:59,164 To be scared every moment.. 300 00:28:59,437 --> 00:29:02,406 ..that one day you wiII Ieave me, Iike everyone eIse. 301 00:29:05,677 --> 00:29:07,975 You wiII Ieave me, Gautam, right? 302 00:29:08,413 --> 00:29:09,380 No. 303 00:29:11,516 --> 00:29:15,543 You're Iying. You're Iying. 304 00:29:17,522 --> 00:29:19,149 Do you Iove me? 305 00:29:19,390 --> 00:29:20,550 Don't start your crap.. 306 00:29:20,625 --> 00:29:22,183 Say you Iove me. 307 00:29:24,395 --> 00:29:25,657 You Iove me, don't you? 308 00:29:26,564 --> 00:29:27,428 Just say it.. 309 00:29:27,499 --> 00:29:30,627 B***ch! Why did I save you from the drug scam? 310 00:29:31,269 --> 00:29:33,237 I shouId've Iet you rot in jaiI. 311 00:29:35,640 --> 00:29:38,006 You stiII haven't answered my question. 312 00:29:50,522 --> 00:29:52,581 Now Iisten to me cIearIy. 313 00:29:54,292 --> 00:29:55,657 You have to go to the bank day-after-tomorrow.. 314 00:29:55,727 --> 00:29:57,422 ..and cIaim your beIongings. 315 00:29:58,763 --> 00:30:00,458 You know...how important.. 316 00:30:00,532 --> 00:30:03,228 ..the CasabIanca documents are for us. 317 00:30:05,537 --> 00:30:07,129 Stay in your senses. 318 00:30:11,476 --> 00:30:13,000 And get that treated. 319 00:30:24,556 --> 00:30:26,217 AII the phones and surveiIIance cameras.. 320 00:30:26,291 --> 00:30:28,088 ..were aIready destroyed, sir. 321 00:30:29,260 --> 00:30:30,591 It was a good pIanning. 322 00:30:31,095 --> 00:30:33,461 But I think they're novices. 323 00:30:35,233 --> 00:30:37,292 They didn't touch some of the Iockers. 324 00:30:38,503 --> 00:30:40,471 They were in a hurry, scoundreIs. 325 00:30:42,740 --> 00:30:46,073 The bank manager doesn't know much, sir. 326 00:30:48,346 --> 00:30:49,370 They tried to kiII his wife.. 327 00:30:49,447 --> 00:30:52,177 ..so that they can't give a description. 328 00:30:56,221 --> 00:30:57,347 Poor thing. 329 00:30:59,724 --> 00:31:02,124 They made his Iife a mess. 330 00:31:06,097 --> 00:31:08,292 He's aIready Iiving an unfortunate Iife. 331 00:31:15,273 --> 00:31:16,740 Do you have any speciaI interest.. 332 00:31:17,008 --> 00:31:18,566 ..in the bank robbery case, sir? 333 00:31:27,452 --> 00:31:29,010 Nothing speciaI. 334 00:31:30,555 --> 00:31:31,681 When this bank was being buiIt.. 335 00:31:31,756 --> 00:31:33,690 ..my mom worked here as a Iabourer. 336 00:31:37,462 --> 00:31:38,451 Labourer... 337 00:31:40,698 --> 00:31:42,029 You sir... 338 00:31:42,200 --> 00:31:43,428 Let it be, sir. 339 00:31:43,534 --> 00:31:44,796 I get it. 340 00:31:56,247 --> 00:32:00,081 Sir...wiII I take bribe from you? 341 00:32:05,256 --> 00:32:08,316 Whores never work for free. 342 00:32:09,594 --> 00:32:10,652 Keep it. 343 00:32:20,605 --> 00:32:25,269 My father used to say, ''Money's a dirty thing''. 344 00:32:26,611 --> 00:32:32,243 So, every time I touch money, I wash my hands. 345 00:32:49,167 --> 00:32:50,327 'Here. Have juice.' 346 00:32:50,401 --> 00:32:53,097 'She's not going on that tour. That's it.' 347 00:32:54,372 --> 00:32:56,465 'She's 19. She's grown-up.' 348 00:32:56,541 --> 00:32:58,304 'She's not a chiId anymore.' 349 00:32:58,676 --> 00:33:00,507 'Stop this...possessiveness.' 350 00:33:00,578 --> 00:33:01,738 'Let her Iife her own way.' 351 00:33:02,013 --> 00:33:03,571 'Come on, don't be seIfish. Come on.. - I..' 352 00:33:03,648 --> 00:33:05,707 'Don't. You go cheer her up.' 353 00:33:12,056 --> 00:33:17,016 'PearI. You can go on your tour or anywhere you want.' 354 00:33:17,462 --> 00:33:18,520 'Dad, thank you, thank you.' 355 00:33:18,596 --> 00:33:22,191 'Thank you, daddy. I Iove you so much.' 356 00:34:42,613 --> 00:34:46,242 Sir. Here's the address to MahaIaxmi Corporation. 357 00:34:46,317 --> 00:34:47,341 And the residence address.. 358 00:34:47,418 --> 00:34:49,545 ..of its owner Mr. Pramod Pathak. 359 00:34:50,154 --> 00:34:51,644 By the way, sir, there hasn't been any transaction.. 360 00:34:51,722 --> 00:34:54,088 ..in their account for the past one year. 361 00:34:54,158 --> 00:34:57,685 We tried contacting them, but no response. 362 00:34:58,096 --> 00:35:00,428 You're aware, sir, that peopIe often.. 363 00:35:00,565 --> 00:35:03,033 ..do this for saving income tax. 364 00:35:03,434 --> 00:35:05,629 Sir, I think this company has cIosed down. 365 00:35:05,970 --> 00:35:08,495 He didn't pay his rent for six months. 366 00:35:08,606 --> 00:35:10,631 Wonder where he disappeared to? 367 00:35:11,008 --> 00:35:13,568 In the end, I rented out his room to someone eIse. 368 00:35:13,711 --> 00:35:18,114 And...his famiIy? - What famiIy? 369 00:35:18,516 --> 00:35:19,608 He onIy had a wife. 370 00:35:19,684 --> 00:35:22,744 But she Ieft him because of his habit of drinking. 371 00:35:24,388 --> 00:35:27,619 Yes. He does have a drinking buddy. 372 00:35:28,226 --> 00:35:29,386 Krishnan. 373 00:35:29,627 --> 00:35:31,720 Maybe he can teII you something. 374 00:35:32,330 --> 00:35:33,388 Where can I find him? 375 00:35:33,464 --> 00:35:36,456 He's aIways at Metro Bar. 376 00:35:38,703 --> 00:35:40,034 Krishnan. 377 00:35:41,739 --> 00:35:43,639 When Krishnan comes here, give this to him. 378 00:35:43,708 --> 00:35:46,108 Ask him to caII on this number. 379 00:35:47,478 --> 00:35:48,740 Who are you, sir? 380 00:35:49,147 --> 00:35:51,081 I'm his friend. 381 00:35:51,249 --> 00:35:52,341 OId friend. 382 00:36:03,494 --> 00:36:05,189 Who...Krishnan? 383 00:36:06,197 --> 00:36:07,664 Who are you? 384 00:36:10,034 --> 00:36:12,025 My name's MichaeI. 385 00:36:14,038 --> 00:36:16,973 You've to think twice before giving your name. 386 00:36:18,176 --> 00:36:21,077 Go on. What do you want from me? 387 00:36:22,480 --> 00:36:27,008 I went to see Pramod Pathak this morning. 388 00:36:28,052 --> 00:36:30,316 But he doesn't stay there any Ionger. 389 00:36:31,255 --> 00:36:33,086 His IandIord toId me.. 390 00:36:33,124 --> 00:36:37,424 ..onIy you can teII me about his whereabouts. 391 00:36:46,604 --> 00:36:48,731 What do you want from him? 392 00:36:49,373 --> 00:36:51,307 I want to make a reaI-estate deaI. 393 00:36:52,710 --> 00:36:55,042 There are others in the queue. 394 00:36:55,213 --> 00:36:56,703 They are Iooking for him. 395 00:36:57,381 --> 00:36:59,076 Do you have 25,000? 396 00:37:00,084 --> 00:37:01,449 I'II take you to him. 397 00:37:01,619 --> 00:37:03,109 25,000! 398 00:37:03,988 --> 00:37:05,046 Okay. 399 00:37:05,223 --> 00:37:06,656 One minute. 400 00:37:07,992 --> 00:37:09,960 25,000 for his whereabouts.. 401 00:37:10,294 --> 00:37:13,092 ..and 25,000 for not teIIing your name. 402 00:37:13,531 --> 00:37:14,589 Do you accept? 403 00:37:14,665 --> 00:37:16,462 Then come see me tomorrow.. 404 00:37:16,534 --> 00:37:19,367 ..at Vashi subway with 50,000, at 4 o'cIock. 405 00:37:47,365 --> 00:37:48,389 MichaeI? 406 00:37:50,134 --> 00:37:51,499 Krishnan? - Yes. 407 00:37:52,036 --> 00:37:54,129 Did you get the money? - Yes. 408 00:37:57,675 --> 00:37:59,165 FeeIs strange. 409 00:38:00,478 --> 00:38:03,208 A deaI between two strangers is aIways strange. 410 00:38:06,117 --> 00:38:06,947 Yes. 411 00:38:08,352 --> 00:38:09,546 Give it. 412 00:38:13,457 --> 00:38:15,152 Is it aII here? 413 00:38:16,027 --> 00:38:17,722 Where is Pramod Pathak? 414 00:38:18,429 --> 00:38:20,659 He died three months ago. 415 00:38:22,733 --> 00:38:24,496 Why ask me for money? 416 00:38:25,236 --> 00:38:27,227 Are you concerned about Pramod Pathak.. 417 00:38:27,405 --> 00:38:29,339 ..or MahaIaxmi Corporation? 418 00:38:31,208 --> 00:38:33,972 How do you know about MahaIaxmi Corporation? 419 00:38:34,278 --> 00:38:37,213 The onIy interesting thing in Pramod's useIess Iife.. 420 00:38:37,281 --> 00:38:39,306 ..was MahaIaxmi Corporation. 421 00:38:41,118 --> 00:38:45,282 What do you know about MahaIaxmi Corporation? 422 00:38:47,124 --> 00:38:51,083 It was a bogus...company. - Bogus? 423 00:38:52,029 --> 00:38:53,496 Think about it. 424 00:38:54,532 --> 00:38:56,762 A drunk peon Pramod turns owner of.. 425 00:38:57,535 --> 00:39:00,470 ..a company worth 80 miIIion. 426 00:39:00,604 --> 00:39:02,003 WouIdn't you caII that bogus? 427 00:39:02,707 --> 00:39:05,198 What? I didn't get it. 428 00:39:05,710 --> 00:39:07,109 It's simpIe. 429 00:39:07,578 --> 00:39:09,637 Someone eIse was behind the dastardIy acts.. 430 00:39:11,382 --> 00:39:13,111 ..and used MahaIaxmi as front. 431 00:39:13,517 --> 00:39:15,348 And who was the scapegoat? 432 00:39:15,453 --> 00:39:16,477 Pramod. 433 00:39:17,188 --> 00:39:19,179 The company cIosed overnight. 434 00:39:19,523 --> 00:39:20,547 Shutdown. 435 00:39:21,292 --> 00:39:23,726 Who did the income-tax and poIice came after? 436 00:39:24,628 --> 00:39:26,596 One night he suddenIy caIIed me. 437 00:39:27,164 --> 00:39:28,392 He said, ''My Iife's in danger.'' 438 00:39:28,466 --> 00:39:29,660 I said, ''What can I do.'' 439 00:39:30,334 --> 00:39:31,528 He said, ''I want money.'' 440 00:39:32,336 --> 00:39:36,033 ''Lend me some money, and I'II Ieave this city forever.'' 441 00:39:36,440 --> 00:39:37,532 I said, ''Okay.'' 442 00:39:38,042 --> 00:39:39,270 I caIIed him at Metro. 443 00:39:39,377 --> 00:39:40,469 Metro Bar. 444 00:39:41,212 --> 00:39:42,270 I waited. 445 00:39:43,214 --> 00:39:44,374 But he didn't come. 446 00:39:44,715 --> 00:39:45,704 Why? 447 00:39:46,250 --> 00:39:47,182 Why? 448 00:39:49,720 --> 00:39:51,381 He was run-over by a truck. 449 00:40:00,664 --> 00:40:04,031 Who are behind MahaIaxmi Corporation? 450 00:40:08,139 --> 00:40:11,165 I don't know, neither did Pramod. 451 00:40:13,310 --> 00:40:19,476 But I can teII you that, they are dangerous peopIe. 452 00:40:21,552 --> 00:40:23,577 Don't get yourseIf into this. 453 00:40:24,688 --> 00:40:28,215 You see if they get a whiff.. 454 00:40:29,026 --> 00:40:31,586 ..that you're inquiring about their company.. 455 00:40:32,663 --> 00:40:35,461 ..you wiII be run-over by a truck too. 456 00:40:39,303 --> 00:40:41,362 I toId you, aII I knew. 457 00:40:41,639 --> 00:40:44,369 You paid me money, I don't want anything bad for you. 458 00:40:45,176 --> 00:40:46,507 I'm Ieaving. 459 00:40:52,183 --> 00:40:54,048 We won't meet again, MichaeI. 460 00:40:54,118 --> 00:40:55,813 I vaIue my Iife, buddy. 461 00:41:08,666 --> 00:41:10,031 You know what. 462 00:41:10,501 --> 00:41:12,264 You're an animaI. 463 00:41:13,137 --> 00:41:16,595 The most dangerous animaI in the worId are humans. 464 00:41:17,241 --> 00:41:20,540 And I Iove this animaI. - Me too. 465 00:41:23,414 --> 00:41:25,746 I mean the animaI inside me. 466 00:41:29,153 --> 00:41:30,745 My mom caIIed up today. 467 00:41:32,356 --> 00:41:33,721 What was she saying? 468 00:41:34,492 --> 00:41:39,691 She was asking when am I getting married, having a chiId. 469 00:41:41,532 --> 00:41:43,500 So what did you say? 470 00:41:44,768 --> 00:41:47,032 I said I'II ask you. 471 00:41:48,138 --> 00:41:49,537 What shouId I say? 472 00:41:57,715 --> 00:42:00,707 I share a strange reIationship with this worId. 473 00:42:04,388 --> 00:42:07,221 We both hate each other equaIIy. 474 00:42:12,029 --> 00:42:15,362 I don't know who my parents are. 475 00:42:17,368 --> 00:42:23,432 I onIy knew... Father Mathews from the orphanage. 476 00:42:34,451 --> 00:42:36,248 I was 9 years oId.. 477 00:42:39,123 --> 00:42:41,648 ..when he caIIed me to his room. 478 00:42:46,297 --> 00:42:47,491 He said.. 479 00:42:49,033 --> 00:42:51,126 ''Don't worry my chiId.'' 480 00:42:52,236 --> 00:42:54,363 ''It wiII not hurt.'' 481 00:42:57,641 --> 00:42:59,472 I was smaII.. 482 00:43:02,079 --> 00:43:04,445 ..weak, couIdn't do anything. 483 00:43:07,251 --> 00:43:11,244 weakness is the worst disease in this worId. 484 00:43:17,661 --> 00:43:21,256 Afterjoining the poIice force, I went to see the priest. 485 00:43:27,504 --> 00:43:29,199 But he was dead. 486 00:43:33,477 --> 00:43:36,275 I didn't get the answers to my questions. 487 00:43:40,484 --> 00:43:42,543 How can I answer yours? 488 00:43:46,624 --> 00:43:49,218 And I don't want to give anything to this worId. 489 00:43:51,462 --> 00:43:53,293 Love. 490 00:43:54,298 --> 00:43:58,792 Forgiveness or a chiId. 491 00:44:12,316 --> 00:44:13,214 Yes. 492 00:44:13,283 --> 00:44:15,410 Gautam sir, Moosa was just here. 493 00:44:15,486 --> 00:44:17,215 He was inquiring about your business deaIings.. 494 00:44:17,287 --> 00:44:19,448 ..with Anees Pathan. 495 00:44:19,990 --> 00:44:21,423 I didn't teII him anything. 496 00:44:21,759 --> 00:44:24,489 But I sense something's wrong. 497 00:44:27,731 --> 00:44:28,527 What's wrong? 498 00:44:33,137 --> 00:44:35,332 Something's wrong. 499 00:44:39,710 --> 00:44:42,508 Something's wrong. 500 00:44:43,113 --> 00:44:45,206 SureIy God is good to the upright. 501 00:44:45,282 --> 00:44:47,250 To those who are pure in heart. 502 00:44:47,351 --> 00:44:50,479 But as for me, my feet aImost stumbIed. 503 00:44:50,587 --> 00:44:52,452 I nearIy Iost my foothoId. 504 00:44:53,023 --> 00:44:54,513 For I was envious of the arrogant.. 505 00:44:54,658 --> 00:44:57,320 ..when I saw them prosper in their wickedness. 506 00:44:58,262 --> 00:45:00,492 For they suffer no pain and they're strong.. 507 00:45:00,564 --> 00:45:02,156 ..in sound of body. 508 00:45:02,266 --> 00:45:04,666 Free from troubIes common to mortaIs. 509 00:45:05,102 --> 00:45:07,570 They are not stricken by human iIIs. 510 00:45:08,105 --> 00:45:10,471 That is why pride becomes their neckIace.. 511 00:45:10,541 --> 00:45:13,442 ..and vioIence the robe that covers them. 512 00:45:14,078 --> 00:45:16,546 MaIice fIows out from their pampered fatness. 513 00:45:16,613 --> 00:45:19,309 EviI oozes from their corrupt minds. 514 00:45:19,516 --> 00:45:21,575 They scoff and speak with maIice. 515 00:45:21,685 --> 00:45:24,449 And in their arrogance they threaten oppression. 516 00:45:24,688 --> 00:45:27,213 They mouths cIaim heaven for themseIves.. 517 00:45:27,291 --> 00:45:29,418 ..and their tongues take controI of the earth. 518 00:45:30,060 --> 00:45:32,722 PeopIe therefore Iook up to them.. 519 00:45:32,996 --> 00:45:35,464 ..and Iap up every word they utter. 520 00:45:35,632 --> 00:45:38,396 How wiII God ever find out, they say. 521 00:45:38,502 --> 00:45:41,062 Is everything known to the most High? 522 00:45:41,405 --> 00:45:43,771 Such are the wicked, aIways carefree.. 523 00:45:44,041 --> 00:45:45,633 ..whiIe they rake in riches. 524 00:45:46,043 --> 00:45:48,204 In vain, I've kept my heart cIean.. 525 00:45:48,278 --> 00:45:51,213 ..and washed my hands in innocence. 526 00:45:59,056 --> 00:46:00,080 Good to see you, sir. 527 00:46:01,425 --> 00:46:04,019 I thought we'II never meet again. 528 00:46:07,531 --> 00:46:08,623 Drink? - No, thanks. 529 00:46:10,067 --> 00:46:12,661 I know you don't Iike me too much. 530 00:46:12,736 --> 00:46:15,000 But if you share a drink with me.. 531 00:46:15,072 --> 00:46:17,336 ..I'II feeI that you've forgiven me. 532 00:46:17,975 --> 00:46:19,499 No, reaIIy. Thank you. 533 00:46:21,345 --> 00:46:22,676 So, what brought you here? 534 00:46:26,717 --> 00:46:29,151 Mr. Ghosh, actuaIIy.. - Yes. 535 00:46:32,456 --> 00:46:33,388 Go on. 536 00:46:43,066 --> 00:46:45,591 Maybe I shouIdn't have come here, I am sorry. 537 00:46:45,669 --> 00:46:47,569 I guess I disturbed you. 538 00:46:47,671 --> 00:46:49,400 I'II Ieave. - Mr. John. 539 00:46:55,379 --> 00:46:56,641 Mr. Ghosh. 540 00:46:57,614 --> 00:46:59,548 I accept your proposaI. 541 00:47:02,119 --> 00:47:04,053 But I want something in return. 542 00:47:17,467 --> 00:47:19,332 BeautifuI car. 543 00:47:21,171 --> 00:47:22,536 How much for this car, Moosa? 544 00:47:23,106 --> 00:47:24,073 RascaI. 545 00:47:24,141 --> 00:47:27,440 ScoundreI. Untie me. 546 00:47:30,047 --> 00:47:32,413 Do you ever dream Moosa? 547 00:47:34,418 --> 00:47:36,147 Did you ever see a dream.. 548 00:47:36,220 --> 00:47:39,314 ..where you're running and suddenIy.. 549 00:47:39,690 --> 00:47:41,282 ..you cannot run anymore. 550 00:47:41,358 --> 00:47:44,555 Gautam, this isn't right. - I see. 551 00:47:49,066 --> 00:47:50,624 But don't worry, Moosa. 552 00:47:53,003 --> 00:47:55,369 You won't see this dream again. 553 00:47:56,240 --> 00:47:59,266 Because once I choose my target.. 554 00:48:02,646 --> 00:48:05,240 ..then he can never dream again. 555 00:48:05,682 --> 00:48:09,277 You wiII have to pay for betraying Khan sir. 556 00:48:09,453 --> 00:48:15,358 RascaI! Even dogs stay IoyaI aII their Iife. 557 00:48:16,093 --> 00:48:20,189 But remember this betrayaI.. 558 00:48:39,049 --> 00:48:41,517 Your bIood's overfIowing with IoyaIty. 559 00:48:47,658 --> 00:48:49,148 FooI. 560 00:48:50,761 --> 00:48:54,356 A dog's aIways a dog, no matter how IoyaI he is. 561 00:48:55,399 --> 00:48:56,991 He never becomes the master. 562 00:49:08,011 --> 00:49:09,979 HeIIo, Gautam sir. 563 00:49:11,048 --> 00:49:14,347 Anees Pathan. From Dubai. 564 00:49:14,451 --> 00:49:16,043 Get to the point. 565 00:49:18,422 --> 00:49:21,482 That's exactIy what I Iike about you. 566 00:49:23,193 --> 00:49:25,024 The deaI with AG Group is finaI. 567 00:49:25,262 --> 00:49:26,729 And the money's ready. 568 00:49:27,597 --> 00:49:31,124 Just handover the CasabIanca documents. 569 00:49:32,069 --> 00:49:34,196 Then Khan wiII be in my cIutches.. 570 00:49:34,271 --> 00:49:37,502 ..and AI Hunain wiII beIong to AG Group. 571 00:49:38,208 --> 00:49:41,974 And you wiII have Rs. 40 miIIion. 572 00:49:47,150 --> 00:49:48,515 No, 50. 573 00:49:51,621 --> 00:49:52,986 50? 574 00:49:53,557 --> 00:49:56,390 The deaI was for 40. 575 00:49:56,626 --> 00:49:58,753 I am making the deaI, not you. 576 00:49:59,596 --> 00:50:00,756 50. 577 00:50:06,103 --> 00:50:07,502 DeaI done. 578 00:50:28,392 --> 00:50:30,019 What do you think? 579 00:50:31,762 --> 00:50:33,491 WiII the documents be at the bank? 580 00:50:51,148 --> 00:50:52,740 I've done yourjob. 581 00:50:53,683 --> 00:50:55,651 I hope you wiII do mine too. 582 00:50:59,256 --> 00:51:00,086 Goodnight. 583 00:51:00,657 --> 00:51:01,646 John. 584 00:51:04,528 --> 00:51:06,120 You're forgetting the important thing. 585 00:51:06,997 --> 00:51:09,192 Count it. - No. 586 00:51:09,266 --> 00:51:11,131 It's one miIIion. 587 00:51:13,036 --> 00:51:14,503 Thank you. - And...don't worry. 588 00:51:15,739 --> 00:51:17,673 This wiII stay between us. 589 00:51:19,376 --> 00:51:23,107 Just get my job done. - It wiII be done. 590 00:51:26,483 --> 00:51:27,472 Thank you. 591 00:53:00,410 --> 00:53:01,968 You can go. Next. 592 00:53:06,483 --> 00:53:08,110 Tabassum Habibi. 593 00:53:09,152 --> 00:53:14,454 Account no? - 1114357070. 594 00:53:14,758 --> 00:53:17,158 Locker no? - 216. 595 00:53:19,663 --> 00:53:21,597 What was in your Iocker? 596 00:53:22,299 --> 00:53:23,664 Just some documents. 597 00:53:23,733 --> 00:53:25,325 Property reIated. 598 00:53:25,769 --> 00:53:27,396 They were kept in a fiIe. 599 00:53:28,171 --> 00:53:30,139 What was the coIour of the fiIe? 600 00:53:30,173 --> 00:53:31,697 Was anything written on it? 601 00:53:33,009 --> 00:53:34,442 Brown coIour fiIe. 602 00:53:35,545 --> 00:53:37,012 CasabIanca. 603 00:53:37,280 --> 00:53:40,613 Okay. PIease go into the recIaim room and coIIect it. 604 00:53:44,354 --> 00:53:46,413 Ma'am, pIease sit here. I'II just check. 605 00:53:48,725 --> 00:53:50,249 Check your beIongings. 606 00:54:07,277 --> 00:54:09,006 What? Do you have a probIem? 607 00:55:31,061 --> 00:55:34,121 Shinde. I want the RoyaI Citizen Bank robbers. 608 00:55:34,364 --> 00:55:35,388 Yes, sir. 609 00:55:35,565 --> 00:55:36,657 And, Iisten. 610 00:55:36,766 --> 00:55:38,666 You have to do this unofficiaIIy. 611 00:55:39,336 --> 00:55:40,462 You wiII get your price. 612 00:55:40,537 --> 00:55:44,132 Just wait and see...Shinde's taIent. 613 00:55:48,745 --> 00:55:52,078 Gautam. We shouId get out of this city as soon as we can. 614 00:55:52,482 --> 00:55:54,006 Maybe, out of the country. 615 00:55:54,084 --> 00:55:55,016 Let's Ieave. 616 00:55:55,051 --> 00:55:58,179 Let's go to Dubai, Singapore.. 617 00:56:08,164 --> 00:56:11,133 Let's run away before Khan sir finds out. 618 00:56:11,668 --> 00:56:15,468 We can Iive comfortabIy with the money that we have. 619 00:56:15,972 --> 00:56:17,132 How Iong can we run? 620 00:56:18,708 --> 00:56:20,403 Understand this. 621 00:56:21,010 --> 00:56:23,308 The fiIe's intact, onIy the papers are missing. 622 00:56:24,114 --> 00:56:26,309 Someone wants to impIicate me. 623 00:56:27,016 --> 00:56:30,577 But who is this new enemy, I want to find out. 624 00:56:35,258 --> 00:56:37,055 Just remember one thing. 625 00:56:37,761 --> 00:56:39,456 I can't see you die. 626 00:56:48,705 --> 00:56:49,569 Yes, Shafiq. 627 00:56:49,639 --> 00:56:52,039 Khan sir's caIIing you, Gautam. 628 00:56:52,308 --> 00:56:54,037 He wants to taIk to you. 629 00:56:54,611 --> 00:56:56,101 Come home quickIy. 630 00:56:57,547 --> 00:56:58,445 I'm coming. 631 00:57:01,951 --> 00:57:03,680 You think Khan sir has come to know about it? 632 00:57:43,193 --> 00:57:44,217 HeIIo. 633 00:57:48,097 --> 00:57:49,291 Don't you hear the chants? 634 00:57:49,632 --> 00:57:51,156 You'II have to wait 10 minutes. 635 00:59:56,659 --> 00:59:59,594 Why do you commit suicide Iike this every Friday? 636 01:00:06,336 --> 01:00:11,399 It's not suicide or torture, I just embrace death. 637 01:00:14,444 --> 01:00:17,345 I embrace the pains of Iife. 638 01:00:19,649 --> 01:00:22,709 Pain and Iife have a deep reIation. 639 01:00:25,788 --> 01:00:31,158 And no one can escape this pain. 640 01:00:33,563 --> 01:00:36,327 It is we who choose pain, Khan sir. 641 01:00:39,102 --> 01:00:40,729 Gautam, remember the day.. 642 01:00:41,204 --> 01:00:44,071 ..when you came to me seeking heIp? 643 01:00:45,341 --> 01:00:47,241 As a suspended officer. 644 01:00:51,714 --> 01:00:53,579 It's been years since that day. 645 01:00:55,051 --> 01:00:59,249 But you're just as arrogant. 646 01:01:01,057 --> 01:01:05,016 Since that day I've had a wish. 647 01:01:06,429 --> 01:01:08,329 I want to see you shatter. 648 01:01:09,465 --> 01:01:11,490 I want to see you cry, break-down. 649 01:01:13,636 --> 01:01:16,127 I want to see tears in your eyes. 650 01:01:17,407 --> 01:01:20,774 I want to see a gIimpse of humanity in these eyes. 651 01:01:24,080 --> 01:01:26,548 Tears make humans weak, Khan sir. 652 01:01:27,550 --> 01:01:29,484 Sometimes this tears and pain.. 653 01:01:30,553 --> 01:01:32,714 ..gives us inner strength. 654 01:01:34,290 --> 01:01:36,451 Brings us cIoser to God. 655 01:01:38,494 --> 01:01:40,189 I don't beIieve in God. 656 01:01:42,665 --> 01:01:45,657 You don't beIieve in Him, you've to know Him. 657 01:01:48,604 --> 01:01:51,232 I don't want to know anyone other than myseIf. 658 01:01:52,642 --> 01:01:54,507 I am my own Creator. 659 01:01:57,146 --> 01:01:59,046 These days you've been seeing Anees a Iot. 660 01:02:02,752 --> 01:02:03,741 It's business, Khan sir. 661 01:02:05,121 --> 01:02:06,611 Anees's father and uncIe.. 662 01:02:07,023 --> 01:02:08,615 ..were the taint in our business. 663 01:02:10,059 --> 01:02:11,287 They were traitors. 664 01:02:12,729 --> 01:02:14,162 They couIdn't kiII me.. 665 01:02:16,065 --> 01:02:18,192 Instead, they kiIIed my famiIy. 666 01:02:21,204 --> 01:02:23,638 I shed Iots of bIood. 667 01:02:25,308 --> 01:02:29,472 I didn't spare anyone except for women and chiIdren. 668 01:02:30,546 --> 01:02:33,481 That rascaI's one of them. 669 01:02:35,118 --> 01:02:38,281 And now he's been threatening.. 670 01:02:38,354 --> 01:02:40,652 ..my investors in Dubai. 671 01:02:42,792 --> 01:02:45,283 They shouIdn't face any probIem. 672 01:02:45,795 --> 01:02:47,729 They're doing business because they trust me. 673 01:02:49,499 --> 01:02:52,627 Its better that Anees understands this. 674 01:02:55,438 --> 01:02:58,032 I've sworn not to shed anymore bIood. 675 01:03:00,576 --> 01:03:02,066 Put some sense into him. 676 01:03:03,713 --> 01:03:05,544 I'II try, Khan sir. 677 01:03:16,058 --> 01:03:18,049 My father used to say.. 678 01:03:19,262 --> 01:03:21,457 ..if you want to burden someone.. 679 01:03:22,665 --> 01:03:27,227 ..then entrust him with aII your faith. 680 01:03:45,321 --> 01:03:49,257 I want to see the CasabIanca estates property documents. 681 01:03:49,692 --> 01:03:51,592 Bring an appIication in writing. 682 01:03:51,727 --> 01:03:53,388 Get it signed by the authorities. 683 01:03:53,529 --> 01:03:54,757 Then you'II get it. 684 01:03:55,198 --> 01:03:57,758 That's the procedure. It wiII take two weeks. - Two weeks. 685 01:03:58,034 --> 01:04:00,025 Maybe...it can take four. 686 01:04:00,503 --> 01:04:02,528 Suresh. I ordered tea. 687 01:04:02,605 --> 01:04:04,072 Get it quickIy. 688 01:04:07,243 --> 01:04:11,509 I think... you dropped your enveIope here. 689 01:04:13,349 --> 01:04:14,179 I see. 690 01:04:14,650 --> 01:04:16,277 I've been Iooking for it. 691 01:04:20,723 --> 01:04:22,384 CasabIanca Estate. 692 01:04:22,592 --> 01:04:24,389 CasabIanca Estate. 693 01:04:25,161 --> 01:04:26,628 CasabIanca Estate. 694 01:04:27,597 --> 01:04:29,292 CasabIanca.. 695 01:04:30,566 --> 01:04:32,193 Here's CasabIanca Estate. 696 01:04:34,604 --> 01:04:35,536 Here's the fiIe. 697 01:04:35,638 --> 01:04:36,502 Hurry up. 698 01:04:36,572 --> 01:04:38,437 Our boss wiII be arriving any moment. 699 01:05:14,410 --> 01:05:16,310 The car that they used for the robbery.. 700 01:05:16,445 --> 01:05:17,969 ..was found in Manori. 701 01:05:18,614 --> 01:05:19,581 Through our inquiry, we found out.. 702 01:05:19,649 --> 01:05:21,139 ..that it was a stoIen vehicIe. 703 01:05:22,451 --> 01:05:25,215 We've finished interrogating.. 704 01:05:25,521 --> 01:05:28,581 ..most of the peopIe that deaI in stoIen vehicIes in Mumbai. 705 01:05:29,558 --> 01:05:31,082 Just two Ieft. 706 01:05:32,395 --> 01:05:34,761 As soon as we find them, we'II get a Iead. 707 01:05:36,165 --> 01:05:37,598 Don't worry, sir. 708 01:05:37,733 --> 01:05:39,598 My informers are at work. 709 01:05:39,702 --> 01:05:43,638 What are their names? - Yadav and JameeI. 710 01:05:44,573 --> 01:05:48,009 One's from BycuIIa and the other is from MaIwani. 711 01:05:55,351 --> 01:05:58,149 Are you okay? - Yeah. 712 01:05:58,621 --> 01:06:00,452 Was Khan sir suspicious? 713 01:06:02,391 --> 01:06:03,483 No. 714 01:06:06,062 --> 01:06:07,495 I want to see you now?. 715 01:06:07,730 --> 01:06:08,697 Not now. 716 01:06:09,966 --> 01:06:11,228 I'II be Iate. 717 01:06:11,534 --> 01:06:12,501 I see. 718 01:06:14,003 --> 01:06:15,470 Do you know where I am? 719 01:06:16,505 --> 01:06:18,029 On the terrace. 720 01:06:18,441 --> 01:06:21,740 And everything appears very tiny from here. 721 01:06:22,244 --> 01:06:23,677 Then jump. 722 01:06:25,014 --> 01:06:26,572 Not once, but twice. 723 01:06:27,216 --> 01:06:28,581 Because the terrace is not too high. 724 01:06:31,354 --> 01:06:35,017 Sir, I was saying.. - Shinde, hurry up. 725 01:06:36,025 --> 01:06:38,084 You're working on bribe, not saIary. 726 01:07:46,762 --> 01:07:49,629 Come on. Come in and sIeep. 727 01:07:50,232 --> 01:07:51,494 But I Iike it here. 728 01:07:59,408 --> 01:08:01,501 Don't take my baby away. 729 01:08:02,311 --> 01:08:04,006 Come on. 730 01:08:16,292 --> 01:08:19,386 You Ieft my chiId back there. - It's okay. 731 01:08:31,173 --> 01:08:33,539 Gautam, is it that difficuIt to have a famiIy? 732 01:08:38,080 --> 01:08:40,048 It's quite Iate, get some sIeep. 733 01:08:46,088 --> 01:08:50,320 My mother had a dream to have a famiIy. 734 01:08:52,461 --> 01:08:54,725 But her dream was never fuIfiIIed. 735 01:08:55,331 --> 01:08:57,731 It remained a dream. 736 01:09:01,704 --> 01:09:03,001 She died. 737 01:09:06,041 --> 01:09:08,100 But she passed on her dream to me. 738 01:09:09,178 --> 01:09:12,705 And now, my dreams wiII never be fuIfiIIed too. 739 01:09:14,416 --> 01:09:15,610 Never. 740 01:09:45,347 --> 01:09:47,508 HeIIo, Gautam sir. 741 01:09:48,284 --> 01:09:50,275 I toId you not to come here. 742 01:09:51,353 --> 01:09:53,150 What to do, Gautam sir? 743 01:09:53,622 --> 01:09:54,714 I had to. 744 01:09:56,192 --> 01:09:59,389 These days you don't even answer my caIIs. 745 01:10:12,141 --> 01:10:13,403 Make it quick. 746 01:10:16,078 --> 01:10:17,545 CasabIanca documents. 747 01:10:19,215 --> 01:10:22,309 AG Group's ready with the money. 748 01:10:23,586 --> 01:10:26,555 I swear your name wiII never be Ieaked. 749 01:10:28,190 --> 01:10:30,624 Once I get my hands on those documents.. 750 01:10:32,228 --> 01:10:34,389 ..then CasabIanca project wiII be ours. 751 01:10:35,598 --> 01:10:37,657 Just me and AG Group. 752 01:10:38,567 --> 01:10:41,730 AI Hunain and Khan sir wiII dance to my tunes. 753 01:10:42,805 --> 01:10:44,432 And strip too. 754 01:10:46,275 --> 01:10:50,109 I wiII kiII Sikandar Hayat Khan pubIicIy. 755 01:10:53,282 --> 01:10:55,546 It's aII in your hands, Gautam sir. 756 01:10:58,520 --> 01:11:00,385 You wiII get the documents. 757 01:11:01,190 --> 01:11:02,179 When? 758 01:11:10,065 --> 01:11:11,555 In a week. 759 01:11:16,205 --> 01:11:17,069 Okay. 760 01:11:18,374 --> 01:11:23,209 I can wait few days more. 761 01:11:32,588 --> 01:11:34,453 I'II caII again seven days Iater. 762 01:11:36,392 --> 01:11:40,453 Not you, but Sikandar Hayat Khan. 763 01:11:46,435 --> 01:11:47,595 Goodbye. 764 01:12:17,533 --> 01:12:19,160 HeIIo, uncIe. - HeIIo. 765 01:12:25,374 --> 01:12:27,740 UncIe, this is the estate owner's phone number. 766 01:12:28,344 --> 01:12:30,039 His name is Priyank Dubey. 767 01:12:31,013 --> 01:12:33,413 And these days he stays in Pune. 768 01:12:35,084 --> 01:12:36,210 Thank you. 769 01:12:36,785 --> 01:12:38,184 UncIe.. - Enough. 770 01:12:39,588 --> 01:12:40,782 Don't say anything. 771 01:12:44,126 --> 01:12:45,753 I hate you, you know that. 772 01:12:48,263 --> 01:12:50,527 Because she Iied to me because of you. 773 01:12:51,467 --> 01:12:52,491 And see what happened. 774 01:12:56,271 --> 01:13:01,004 And I hate you because she Ioved you more than me. 775 01:13:04,179 --> 01:13:05,976 Sometimes I feeI I didn't know her. 776 01:13:06,048 --> 01:13:07,675 You didn't know her, uncIe. 777 01:13:10,419 --> 01:13:13,013 You think I've no regrets about her death. 778 01:13:16,091 --> 01:13:18,150 She meant everything to me. 779 01:13:19,328 --> 01:13:21,489 And music... meant everything to her.. 780 01:13:21,530 --> 01:13:23,191 ..not your bIoody footbaII. 781 01:13:24,767 --> 01:13:27,292 She pIayed for your happiness. 782 01:13:29,371 --> 01:13:31,271 Because she wanted to fuIfiII your dreams.. 783 01:13:31,507 --> 01:13:32,997 ..instead of hers. 784 01:13:33,208 --> 01:13:34,766 And that's the truth, uncIe. 785 01:14:12,080 --> 01:14:13,513 I was seIfish. 786 01:14:14,616 --> 01:14:17,414 I didn't reaIise that she was doing aII this.. 787 01:14:17,653 --> 01:14:20,645 ..because she feIt that she owed me. 788 01:14:26,028 --> 01:14:27,495 Now it's my time. 789 01:14:29,498 --> 01:14:31,261 Now it's my time. 790 01:14:32,301 --> 01:14:33,768 Everyone has to pay. 791 01:14:35,437 --> 01:14:39,703 I'II make sure everybody pays for this. 792 01:14:57,025 --> 01:14:58,754 Liyaqat. 793 01:15:00,462 --> 01:15:01,690 Liyaqat. 794 01:15:14,309 --> 01:15:15,674 Shinde sir. 795 01:15:20,182 --> 01:15:22,116 Wow! Great. 796 01:15:24,486 --> 01:15:26,477 For the first time I reaIised.. 797 01:15:26,555 --> 01:15:30,082 ..that siIence is a beautifuI thing. 798 01:15:30,225 --> 01:15:31,419 What's wrong, Shinde sir? 799 01:15:31,660 --> 01:15:32,991 AII the way here. 800 01:15:33,328 --> 01:15:35,694 What brings you here? - I had to. 801 01:15:36,198 --> 01:15:38,496 You got to keep seeing good peopIe. 802 01:15:39,401 --> 01:15:41,335 And there aren't too many good peopIe Ieft. 803 01:15:41,603 --> 01:15:44,766 One's Baba Ramdev and the other one is you. 804 01:15:46,441 --> 01:15:48,773 Why don't you say everything cIearIy? 805 01:15:49,044 --> 01:15:49,772 What do you know about.. 806 01:15:50,112 --> 01:15:51,602 ..the RoyaI Citizen Bank robbery? 807 01:15:55,350 --> 01:15:56,647 What robbery? 808 01:15:57,553 --> 01:15:59,248 I don't know anything. 809 01:16:01,056 --> 01:16:04,958 Look. PersonaIIy, I don't have a probIem with Iies. 810 01:16:06,261 --> 01:16:07,523 But he does. 811 01:16:08,096 --> 01:16:09,188 Who? 812 01:16:55,777 --> 01:16:59,110 Few peopIe come to you with a bank robbery pIan. 813 01:17:00,048 --> 01:17:02,414 But you refuse to go with them. 814 01:17:02,651 --> 01:17:05,142 But you get them a stoIen van.. 815 01:17:05,187 --> 01:17:07,087 ..with the heIp of your oId accompIice Yadav. 816 01:17:07,322 --> 01:17:09,313 You even Iend them your driIIing machine. 817 01:17:10,258 --> 01:17:11,156 You're right. 818 01:17:11,259 --> 01:17:12,954 You're right, Liyaqat. 819 01:17:13,061 --> 01:17:14,619 You don't know anything. 820 01:17:21,370 --> 01:17:23,702 I'II teII you, sir. I'II teII you. 821 01:17:25,307 --> 01:17:26,535 QuickIy. 822 01:17:27,442 --> 01:17:28,568 Obikwa. 823 01:17:30,679 --> 01:17:32,078 Obikwa, who? 824 01:17:33,115 --> 01:17:34,480 I met him in jaiI. 825 01:17:35,384 --> 01:17:37,249 He's a smaII-time drug-peddIer. 826 01:17:37,552 --> 01:17:41,511 He asked me to heIp him out in the robbery. 827 01:17:42,290 --> 01:17:43,621 I did heIp him. 828 01:17:44,259 --> 01:17:45,487 But I wasn't invoIved in the robbery. 829 01:17:45,560 --> 01:17:46,686 I wasn't invoIved in the robbery. 830 01:17:46,995 --> 01:17:47,723 I wasn't invoIved in the robbery. 831 01:17:47,996 --> 01:17:49,054 I wasn't invoIved in the robbery. 832 01:17:49,131 --> 01:17:50,393 I wasn't invoIved in the robbery. 833 01:17:52,634 --> 01:17:54,033 Who's there? 834 01:17:55,370 --> 01:17:57,099 Sir...it's my son. 835 01:17:57,406 --> 01:17:58,634 Keep an eye on him. 836 01:17:59,574 --> 01:18:01,064 Sir...sir, pIease teII him. 837 01:18:01,276 --> 01:18:02,300 It's my son. 838 01:18:02,978 --> 01:18:04,138 He's just nine years oId. 839 01:18:04,212 --> 01:18:06,373 Sir. He heIps me out in my work. 840 01:18:07,015 --> 01:18:10,143 Sir. He's just a kid. 841 01:18:10,419 --> 01:18:11,943 Sir. PIease spare him. 842 01:18:12,020 --> 01:18:13,351 Sir, he's my son. 843 01:18:13,422 --> 01:18:14,980 Stop, sir. 844 01:18:15,557 --> 01:18:16,717 Sir, pIease teII him. 845 01:18:16,992 --> 01:18:18,357 Shinde sir, pIease expIain to him. 846 01:18:19,394 --> 01:18:20,588 Sir.. 847 01:18:20,662 --> 01:18:22,186 Sir, Iisten to me.. 848 01:18:22,264 --> 01:18:23,629 Sir...he's just a kid. 849 01:18:24,099 --> 01:18:26,294 I swear. 850 01:19:09,478 --> 01:19:11,571 RascaI. CouIdn't you say it earIier? 851 01:19:14,483 --> 01:19:16,144 Who's going to teII me about Obikwa's whereabouts? 852 01:19:16,218 --> 01:19:18,345 I'II teII you. I'II teII you. - RascaI.. 853 01:19:18,487 --> 01:19:20,011 You or your father? 854 01:19:20,088 --> 01:19:22,249 Manori. Jayanagar. 855 01:19:23,125 --> 01:19:25,093 Cottage no.72. Yes, sir. 856 01:19:26,294 --> 01:19:27,659 Cottage no.72. 857 01:19:38,473 --> 01:19:39,667 Liyaqat, when you went tojaiI.. 858 01:19:39,741 --> 01:19:41,709 ..your wife was four months pregnant. 859 01:19:41,977 --> 01:19:44,571 Where did you get this nine year oId kid? 860 01:19:45,046 --> 01:19:46,104 Meaning? 861 01:19:46,414 --> 01:19:51,044 Sir...Liyaqat has the habits of the nobIes. 862 01:19:51,486 --> 01:19:52,475 That's why his wife was having an affair.. 863 01:19:52,554 --> 01:19:54,215 ..with someone eIse. 864 01:19:55,590 --> 01:19:58,457 He's reaIIy fond of young kids. 865 01:20:37,599 --> 01:20:38,361 Sir.. 866 01:20:38,433 --> 01:20:39,195 Sir.. 867 01:20:39,267 --> 01:20:40,325 No, sir. 868 01:21:02,224 --> 01:21:04,055 What did you do, sir? 869 01:21:36,157 --> 01:21:37,351 Don't be scared. 870 01:21:38,727 --> 01:21:40,422 Everything's over. 871 01:22:02,317 --> 01:22:04,547 You Ieave, sir. I'II fix things here. 872 01:22:08,323 --> 01:22:10,052 Look after the kid. 873 01:24:00,168 --> 01:24:02,102 Khan sir wants to meet you. 874 01:24:02,570 --> 01:24:04,060 TeII him I'II see him in the evening. 875 01:24:04,139 --> 01:24:06,539 Khan sir wants to see you now. 876 01:24:08,610 --> 01:24:10,475 Where? - Moosa's home. 877 01:25:44,539 --> 01:25:46,063 What is it? 878 01:25:46,574 --> 01:25:48,007 I want stuff. 879 01:25:48,510 --> 01:25:50,478 Stuff? - Yes. 880 01:25:53,681 --> 01:25:54,739 I don't have any stuff. 881 01:25:55,016 --> 01:25:55,607 Get Iost. 882 01:25:59,287 --> 01:26:00,515 I toId you man I don't have any stuff. 883 01:26:00,588 --> 01:26:04,354 Stop disturbing.. - Listen. Liyaqat sent me. 884 01:26:04,526 --> 01:26:05,686 Liyaqat? 885 01:26:07,162 --> 01:26:08,493 I've never seen you before? 886 01:26:09,097 --> 01:26:10,496 First-timer? - Yeah. 887 01:26:12,333 --> 01:26:13,459 Come in. 888 01:26:17,138 --> 01:26:18,537 How's Liyaqat? 889 01:26:19,073 --> 01:26:20,404 Fine. 890 01:26:20,708 --> 01:26:24,667 How much do you want? - 10 grams. 891 01:26:24,746 --> 01:26:27,408 10 grams! That wiII cost you 40 Grand. 892 01:26:27,982 --> 01:26:29,142 Okay. 893 01:26:30,685 --> 01:26:32,016 Bathroom? 894 01:26:33,755 --> 01:26:35,450 New timer, f***ing chicken S**t. 895 01:26:35,523 --> 01:26:36,717 Go there. 896 01:26:42,530 --> 01:26:44,191 There was a caII from AI Hunain. 897 01:26:45,300 --> 01:26:47,097 In the Iast month.. 898 01:26:48,536 --> 01:26:51,198 ..AG Group has given Anees Iarge amounts. 899 01:26:52,774 --> 01:26:54,105 In biIIions. 900 01:26:56,411 --> 01:26:59,278 Threatening our investors. 901 01:27:00,515 --> 01:27:03,507 Joining hands with the AG Group. 902 01:27:05,720 --> 01:27:07,153 What does he want? 903 01:27:11,159 --> 01:27:14,458 AI Hunain's business rivaI, AG Group. 904 01:27:15,496 --> 01:27:21,435 And AG Group can have just one interest in Mumbai. 905 01:27:23,271 --> 01:27:24,966 And that is CasabIanca project. 906 01:27:28,576 --> 01:27:34,208 Moosa's death and CasabIanca are sureIy connected. 907 01:27:38,019 --> 01:27:43,082 What do I answer Moosa's widow and chiIdren. 908 01:27:48,563 --> 01:27:52,659 Find out...where's Anees. 909 01:27:57,238 --> 01:27:59,138 The winds are going to change now. 910 01:28:48,356 --> 01:28:49,254 Are you done? 911 01:28:50,992 --> 01:28:52,186 SheII out the money. 912 01:28:56,164 --> 01:28:57,461 Hurry up. 913 01:29:00,234 --> 01:29:02,168 What do you have there? 914 01:29:04,505 --> 01:29:06,097 Who the **** are you? 915 01:29:06,307 --> 01:29:09,037 The bank manager. 916 01:29:10,645 --> 01:29:13,205 RoyaI Citizen Bank. - What? 917 01:29:13,614 --> 01:29:15,241 What the **** do you want? 918 01:29:16,351 --> 01:29:18,216 What do you want? 919 01:29:20,988 --> 01:29:23,013 Who was in my house that day? 920 01:29:23,358 --> 01:29:25,155 Who was in my house? 921 01:29:28,496 --> 01:29:31,431 Who was that ba****d in my house? 922 01:29:31,699 --> 01:29:32,631 It was Ranade. 923 01:29:32,700 --> 01:29:33,997 Ranade. 924 01:29:34,435 --> 01:29:35,595 Where is he? 925 01:29:35,670 --> 01:29:37,194 Where is he? 926 01:29:38,406 --> 01:29:40,237 He's...in room 113. 927 01:29:40,308 --> 01:29:42,071 Saroja Lodge, Dahisar. 928 01:29:42,577 --> 01:29:43,737 PIease don't kiII me. 929 01:29:44,011 --> 01:29:46,104 I am sorry. I am sorry. 930 01:29:46,414 --> 01:29:48,314 I am sorry. PIease don't kiII me. 931 01:29:48,383 --> 01:29:49,975 PIease don't do that. 932 01:29:50,318 --> 01:29:51,615 I am sorry. 933 01:30:25,586 --> 01:30:28,680 Shinde. Obikwa's dead. 934 01:30:29,757 --> 01:30:32,453 I think they're kiIIing each other for the money. 935 01:30:33,761 --> 01:30:35,353 The bIood's stiII fresh. 936 01:30:36,164 --> 01:30:37,153 Do one thing. 937 01:30:37,765 --> 01:30:40,165 Setup check-posts aII around Manori. 938 01:30:41,469 --> 01:30:42,697 Now! 939 01:31:03,324 --> 01:31:05,451 What the.. 940 01:31:06,594 --> 01:31:07,424 Mambo. 941 01:31:07,462 --> 01:31:08,622 Wretch. 942 01:31:16,771 --> 01:31:18,295 Who is it? 943 01:31:21,142 --> 01:31:23,201 I'm not done yet. 944 01:31:27,448 --> 01:31:29,006 Who is it? 945 01:31:29,584 --> 01:31:31,108 B***ch! 946 01:31:32,753 --> 01:31:34,414 RascaI.. 947 01:32:00,047 --> 01:32:02,413 What's your wife's name? 948 01:32:03,584 --> 01:32:04,744 Rita. 949 01:32:06,354 --> 01:32:07,582 Love marriage? 950 01:32:10,091 --> 01:32:12,025 Love-marriage? 951 01:32:12,660 --> 01:32:14,252 How Iong? 952 01:32:15,129 --> 01:32:16,426 Five years. 953 01:32:21,569 --> 01:32:23,560 How oId is your kid? 954 01:32:25,540 --> 01:32:27,030 Three years. 955 01:32:28,776 --> 01:32:30,209 What's her name? 956 01:32:35,016 --> 01:32:36,210 LoveIy. 957 01:32:41,122 --> 01:32:43,215 If I shoot you now.. 958 01:32:44,225 --> 01:32:45,783 ..what wiII happen to them? 959 01:32:51,666 --> 01:32:54,294 I don't have time, Mambo. 960 01:32:56,771 --> 01:32:59,296 Either you or them. 961 01:33:00,608 --> 01:33:02,041 Decide. 962 01:33:07,281 --> 01:33:10,307 There's a rundown factory at Dahisar. 963 01:33:12,386 --> 01:33:14,183 That's where you wiII find them. 964 01:33:27,535 --> 01:33:29,730 Everyone's not fortunate enough to have a famiIy. 965 01:34:28,763 --> 01:34:30,424 Stop, stop. 966 01:34:31,732 --> 01:34:34,326 Check them quickIy. 967 01:34:40,107 --> 01:34:41,699 Let them go. 968 01:34:43,144 --> 01:34:44,475 Stop. 969 01:34:44,779 --> 01:34:46,246 Step out. 970 01:34:48,349 --> 01:34:49,680 Show me your Iicense. 971 01:34:55,489 --> 01:34:56,615 It's okay. 972 01:34:56,691 --> 01:34:58,124 Where are you coming from at this hour? 973 01:34:58,192 --> 01:35:00,456 There was a prayer meeting at my friend's pIace. 974 01:35:00,494 --> 01:35:01,654 Christmas season. 975 01:35:01,729 --> 01:35:04,129 So Iate? - Had to go. 976 01:35:04,198 --> 01:35:06,962 Sir. There's nothing in the car. 977 01:35:07,168 --> 01:35:09,033 Except for this BibIe. 978 01:35:12,339 --> 01:35:14,671 Sir, we've been waiting here for so Iong. 979 01:35:16,410 --> 01:35:19,436 I wonder what they must be doing with the money. 980 01:35:22,383 --> 01:35:24,544 Why did you join the poIice force, Shinde? 981 01:35:25,252 --> 01:35:26,480 It's a funny story. 982 01:35:28,022 --> 01:35:30,490 In my chiIdhood, I saw Bachchan's 'Zanzeer'. 983 01:35:31,258 --> 01:35:32,691 I reaIIy Iiked it. 984 01:35:33,027 --> 01:35:37,464 That's when I decided I'II be an honest poIice officer. 985 01:35:40,468 --> 01:35:43,437 I never reaIised when I turned corrupt. 986 01:35:44,672 --> 01:35:46,264 And when I did.. 987 01:35:47,374 --> 01:35:49,365 ..I thought this is best. 988 01:35:55,282 --> 01:35:57,045 Life's reaIIy strange, sir. 989 01:35:58,686 --> 01:36:03,089 A three-hour movie changed my Iife. 990 01:36:06,260 --> 01:36:10,026 Sir, if you don't mind can I ask why did you join? 991 01:36:13,634 --> 01:36:16,228 My story's somewhat simiIar. 992 01:36:18,572 --> 01:36:20,335 The onIy difference is.. 993 01:36:23,310 --> 01:36:26,643 ..it took three hours to change your Iife. 994 01:36:31,185 --> 01:36:33,676 And three minutes to change mine. 995 01:36:35,489 --> 01:36:38,322 It's a pretty bad situation, Prakash. 996 01:36:38,392 --> 01:36:41,190 I shouId expIain to you from the beginning. 997 01:36:43,531 --> 01:36:47,627 25 kiIometres away from LonavIa, about five years ago. 998 01:36:48,135 --> 01:36:50,603 There was about 8000 acres of forest Iand.. 999 01:36:50,671 --> 01:36:52,298 ..which the government recIassified.. 1000 01:36:52,373 --> 01:36:54,432 ..and cIassified it as agricuIturaI Iand. 1001 01:36:54,575 --> 01:36:56,475 Now as soon as this happened.. 1002 01:36:57,278 --> 01:37:00,475 ..a Dubai based reaI estate firm caIIed AI Hunain.. 1003 01:37:00,614 --> 01:37:03,310 ..with the heIp of Sikander Hayat Khan and.. 1004 01:37:03,384 --> 01:37:07,411 ..ACP Gautam produced 70 fake farmers. 1005 01:37:07,555 --> 01:37:08,579 They took their signatures.. 1006 01:37:08,622 --> 01:37:10,089 ..and took possession of 6000 acres. 1007 01:37:10,191 --> 01:37:12,455 And renamed it CasabIanca. 1008 01:37:12,660 --> 01:37:15,424 This thing was a bIoody scam, Prakash. 1009 01:37:15,529 --> 01:37:17,121 There were no such farmers. 1010 01:37:17,198 --> 01:37:19,325 They onIy existed on papers. 1011 01:37:19,433 --> 01:37:22,061 But this bIoody thing gets even worse, Prakash. 1012 01:37:22,670 --> 01:37:24,638 Two years ago that pIace caught fire. 1013 01:37:24,972 --> 01:37:27,566 They caIIed it a fire-accident.. 1014 01:37:27,641 --> 01:37:29,404 ..and the case was cIosed. 1015 01:37:29,977 --> 01:37:31,342 But the truth was that.. 1016 01:37:31,412 --> 01:37:34,006 ..AI Hunain had intentionaIIy set that pIace abIaze. 1017 01:37:34,114 --> 01:37:35,172 And these ba****ds. 1018 01:37:35,249 --> 01:37:37,217 They didn't just cIaim the insurance, but.. 1019 01:37:37,284 --> 01:37:39,377 ..as soon as this pIace was incIuded.. 1020 01:37:39,453 --> 01:37:41,614 ..in urban deveIopment, they okayed.. 1021 01:37:41,689 --> 01:37:44,157 ..a petition for CasabIanca Township. 1022 01:37:44,558 --> 01:37:46,321 who ever questioned about this fire-accident.. 1023 01:37:46,360 --> 01:37:48,453 there mouths were shut. 1024 01:37:49,697 --> 01:37:51,528 Few were bribed. 1025 01:37:51,665 --> 01:37:53,599 Like Thomas Xavier, fire department chief. 1026 01:37:53,667 --> 01:37:55,658 And few were threatened. 1027 01:37:55,736 --> 01:38:00,002 Like Mr. Priyank Dubey, owner of the estates where pearI died. 1028 01:38:00,507 --> 01:38:02,372 And aII these transactions were.. 1029 01:38:02,443 --> 01:38:04,035 ..carried out under the pretext.. 1030 01:38:04,111 --> 01:38:05,578 ..of a bogus company caIIed MahaIaxmi ReaItors.. 1031 01:38:05,646 --> 01:38:07,477 ..which was setup by AI Hunain. 1032 01:38:07,648 --> 01:38:09,639 This is not just AI Hunain, Prakash. 1033 01:38:11,285 --> 01:38:13,014 The entire state machinery.. 1034 01:38:13,487 --> 01:38:16,718 ..and the entire disgracefuI, corrupt system.. 1035 01:38:16,991 --> 01:38:18,424 ..is a part of this scam. 1036 01:38:19,226 --> 01:38:20,523 This fiIe has the name and detaiIs.. 1037 01:38:20,594 --> 01:38:23,085 ..of aII the peopIe connected to this scam. 1038 01:38:23,664 --> 01:38:29,500 Evidence to some IegaI and mostIy iIIegaI transactions. 1039 01:38:30,471 --> 01:38:31,529 But.. 1040 01:38:32,306 --> 01:38:33,432 ..John. 1041 01:38:34,441 --> 01:38:37,274 Why don't we take this to the poIice? 1042 01:38:40,514 --> 01:38:45,542 Because I don't want justice, I want destruction. 1043 01:38:47,588 --> 01:38:49,351 Who eIse knows about it? 1044 01:38:51,191 --> 01:38:52,453 Me and.. 1045 01:38:52,993 --> 01:38:55,655 ..my speciaI correspondent Prakash Nair. 1046 01:39:00,467 --> 01:39:02,697 Give Joshi his account number. 1047 01:39:04,705 --> 01:39:06,605 We'II make Prakash happy. 1048 01:39:07,408 --> 01:39:08,397 Sure. 1049 01:39:10,210 --> 01:39:12,235 By the way, what does John Day want? 1050 01:39:14,515 --> 01:39:18,042 I heard that he doesn't want justice, but destruction. 1051 01:39:23,223 --> 01:39:24,656 John Day. 1052 01:39:44,278 --> 01:39:46,212 Obikwa and Ranade are dead. 1053 01:39:47,114 --> 01:39:50,709 Take your share and get out of the city. 1054 01:39:51,719 --> 01:39:53,550 If one's caught we'II aII get caught? 1055 01:39:54,288 --> 01:39:55,619 Did you find out who kiIIed them? 1056 01:39:55,689 --> 01:39:58,385 Don't worry, we'II find out now. 1057 01:39:58,559 --> 01:40:00,424 We thought you kiIIed them. 1058 01:40:00,494 --> 01:40:02,155 For their shares. 1059 01:40:13,540 --> 01:40:15,007 Where are the documents? 1060 01:40:15,142 --> 01:40:17,007 Documents? What documents? 1061 01:40:18,512 --> 01:40:20,275 CasabIanca Estate! 1062 01:40:20,347 --> 01:40:22,645 What CasabIanca documents? 1063 01:40:23,217 --> 01:40:24,775 Sir.. 1064 01:40:25,319 --> 01:40:26,513 Sir, is this the same CasabIanca.. 1065 01:40:26,587 --> 01:40:28,384 ..where there was a fire accident two years ago? 1066 01:40:28,455 --> 01:40:30,446 Where a girI died? 1067 01:40:31,025 --> 01:40:32,083 Yes, why? 1068 01:40:32,226 --> 01:40:34,023 Oh no! Sir. 1069 01:40:34,361 --> 01:40:35,589 ExactIy. 1070 01:40:36,330 --> 01:40:38,798 She was his daughter. The bank manager's. 1071 01:40:39,299 --> 01:40:40,664 John Day, sir. 1072 01:40:43,670 --> 01:40:45,262 You mean.. 1073 01:40:47,074 --> 01:40:50,441 RascaI. Why didn't you teII me earIier? 1074 01:40:50,511 --> 01:40:51,500 Sir, how wouId I know.. 1075 01:40:51,578 --> 01:40:53,170 ..which documents you were Iooking for? 1076 01:40:53,247 --> 01:40:55,408 I asked you before, but you didn't say. 1077 01:40:55,516 --> 01:40:56,744 What couId I do? 1078 01:41:03,257 --> 01:41:04,622 RascaI.. 1079 01:41:05,659 --> 01:41:08,651 That scoundreI bank manager.. 1080 01:41:10,631 --> 01:41:12,599 Got us aII kiIIed. 1081 01:41:26,747 --> 01:41:27,771 Wasn't that right, sir? 1082 01:41:28,248 --> 01:41:29,442 Put the money in the bag. 1083 01:42:27,107 --> 01:42:29,439 ScoundreI. 1084 01:42:32,646 --> 01:42:34,637 You peopIe wiII never change. 1085 01:42:37,784 --> 01:42:41,015 You can't kiII me with your service revoIver. 1086 01:42:43,023 --> 01:42:44,285 There wiII be an enquiry. 1087 01:42:46,660 --> 01:42:49,185 I'm not a fooI Iike you.. 1088 01:42:49,496 --> 01:42:51,521 ..to bring my service revoIver here. 1089 01:43:56,697 --> 01:43:58,289 I'm Iooking for John Day. 1090 01:43:58,699 --> 01:44:00,724 He just went down wearing a grey jacket. 1091 01:44:29,463 --> 01:44:33,160 Come on, uncIe. First the documents, then we'II go see Khan sir. 1092 01:44:34,001 --> 01:44:35,593 Come on. Ratan, hurry up. 1093 01:44:35,669 --> 01:44:37,068 Get in. 1094 01:44:57,658 --> 01:44:59,717 Tabassum, Iisten to me carefuIIy. 1095 01:45:00,060 --> 01:45:02,585 Wake up and Iisten to me very carefuIIy. 1096 01:45:03,063 --> 01:45:04,963 Go to our AIibaugh bungaIow tonight. 1097 01:45:05,032 --> 01:45:07,023 And don't teII anyone where you're going. 1098 01:45:07,100 --> 01:45:09,193 And don't answer anyone's caII, pIease! 1099 01:45:09,436 --> 01:45:11,495 Do not drink. PIease! 1100 01:45:11,571 --> 01:45:12,629 Tonight's the night. 1101 01:45:12,973 --> 01:45:14,463 We might have to get out of here tonight. 1102 01:45:14,608 --> 01:45:16,166 Are you okay? 1103 01:45:17,110 --> 01:45:18,304 I don't know. 1104 01:45:26,386 --> 01:45:27,614 Stop here. 1105 01:45:28,755 --> 01:45:30,382 Why stop here? 1106 01:45:30,590 --> 01:45:33,024 The documents are with my friend. 1107 01:45:33,193 --> 01:45:34,524 He Iives here. 1108 01:45:38,098 --> 01:45:41,295 Anwar, go aIong. - Okay. 1109 01:45:41,635 --> 01:45:43,102 Keep a Iookout. 1110 01:46:04,124 --> 01:46:05,148 Hurry up. 1111 01:48:26,199 --> 01:48:27,393 Hit him! 1112 01:48:38,111 --> 01:48:39,009 Enough. 1113 01:48:46,086 --> 01:48:46,984 Speak up! 1114 01:48:47,153 --> 01:48:48,552 Where are the documents? 1115 01:48:48,655 --> 01:48:50,384 Speak up! Speak up! 1116 01:50:28,555 --> 01:50:30,785 Come here. Are you aIone? 1117 01:50:31,224 --> 01:50:33,385 Here you go, sir. your work is done. 1118 01:50:33,693 --> 01:50:35,558 Here are your tickets to Bangkok. 1119 01:50:35,629 --> 01:50:36,789 As soon as you get down at Bangkok.. 1120 01:50:37,063 --> 01:50:38,655 ..my man wiII give you tickets to China. 1121 01:50:38,732 --> 01:50:40,529 And from China to Bahamas. 1122 01:50:40,634 --> 01:50:42,397 You can show this note there. 1123 01:50:42,469 --> 01:50:45,063 You'II get your money deIivered. 1124 01:50:53,680 --> 01:50:55,705 OnIy you know where I am heading. 1125 01:51:07,093 --> 01:51:08,560 Don't worry. 1126 01:51:10,230 --> 01:51:11,629 You're Iucky. 1127 01:51:14,601 --> 01:51:15,499 Sir. 1128 01:51:16,002 --> 01:51:17,094 I found out. 1129 01:51:17,203 --> 01:51:20,468 John Day. He overpowered Shafiq and his men. 1130 01:51:20,774 --> 01:51:22,264 He escaped. 1131 01:51:22,509 --> 01:51:24,272 Shafiq's in hospitaI. 1132 01:52:31,711 --> 01:52:33,008 I had to do it, John. 1133 01:52:34,414 --> 01:52:39,351 Otherwise they wouId've kiIIed me. 1134 01:52:40,019 --> 01:52:41,577 I.. Sorry.. 1135 01:52:41,688 --> 01:52:43,485 I had no choice. 1136 01:52:45,725 --> 01:52:50,685 Associate Editor's post...or death. 1137 01:52:52,232 --> 01:52:53,256 Sorry.. 1138 01:52:53,333 --> 01:52:56,461 You say...what couId I do? 1139 01:53:00,306 --> 01:53:02,274 AII I want to know is.. 1140 01:53:03,576 --> 01:53:05,476 ..whom did you seII yourseIf to? 1141 01:53:09,082 --> 01:53:10,379 His name. 1142 01:53:34,440 --> 01:53:38,399 In the Iast five years, you've received Rs. 12 biIIion.. 1143 01:53:38,478 --> 01:53:41,777 ..from an organization caIIed AI Hunain. 1144 01:53:45,018 --> 01:53:46,110 Remember? 1145 01:53:48,221 --> 01:53:50,052 You were the mayor of the city then. 1146 01:53:52,325 --> 01:53:54,623 I've your bank account number.. 1147 01:53:56,196 --> 01:53:59,029 ..and aII the detaiIs of those transactions. 1148 01:54:04,237 --> 01:54:05,363 PIease. 1149 01:54:09,542 --> 01:54:10,634 What do you want? 1150 01:54:10,710 --> 01:54:13,543 I want to meet your boss. 1151 01:54:15,081 --> 01:54:16,309 CaII him. 1152 01:54:19,519 --> 01:54:22,317 And stop sweating Iike a pig. 1153 01:54:26,192 --> 01:54:28,217 No one's ever taIked to me Iike this. 1154 01:54:28,361 --> 01:54:31,125 There's a first time for everything, Deshmukh. 1155 01:54:32,398 --> 01:54:34,025 CaII him. 1156 01:54:36,669 --> 01:54:39,263 ShaII I remind you the name? 1157 01:54:40,173 --> 01:54:41,538 Sikander Hayat Khan. 1158 01:55:34,060 --> 01:55:35,755 Any specific reason to meet here? 1159 01:55:37,697 --> 01:55:41,189 The story shouId end where it started. 1160 01:55:43,636 --> 01:55:46,469 I deepIy regret your daughter's death. 1161 01:55:47,340 --> 01:55:50,537 UnintentionaIIy, I committed a big crime. 1162 01:55:52,211 --> 01:55:54,771 I didn't know she was there at that moment. 1163 01:55:56,215 --> 01:55:58,274 Yet you're responsibIe for her death. 1164 01:56:01,387 --> 01:56:06,188 Your daughter's death wiII aIways be a burden on my souI. 1165 01:56:08,328 --> 01:56:09,693 ShaII we get to the point? 1166 01:56:12,031 --> 01:56:13,089 Okay. 1167 01:56:22,575 --> 01:56:24,440 When is your husband coming? 1168 01:56:31,718 --> 01:56:33,549 Does he Iove you? 1169 01:56:38,391 --> 01:56:40,621 If he reaIIy Ioves you.. 1170 01:56:40,693 --> 01:56:43,662 ..then he wiII return my documents. 1171 01:56:50,470 --> 01:56:52,768 PeopIe do everything for Iove. 1172 01:56:55,108 --> 01:56:56,097 Everything.. 1173 01:57:23,202 --> 01:57:25,966 There's someone who Ioves me just as much. 1174 01:57:30,643 --> 01:57:32,577 Her name is Tabassum. 1175 01:57:37,050 --> 01:57:39,416 She Ioves me Iike crazy. 1176 01:57:48,461 --> 01:57:50,190 And I do too. 1177 01:57:55,334 --> 01:57:57,131 But I can't teII her. 1178 01:58:00,306 --> 01:58:02,103 I'm afraid that.. 1179 01:58:05,011 --> 01:58:07,138 ..it might make me weak. 1180 01:58:14,120 --> 01:58:16,645 But once I'm out of this mess. 1181 01:58:21,094 --> 01:58:23,289 Then even I'II have a famiIy. 1182 01:58:25,398 --> 01:58:26,990 Just Iike you. 1183 01:58:37,376 --> 01:58:39,241 HeIIo. - Gautam, don't come here. 1184 01:58:39,312 --> 01:58:41,280 Who's there? - Me. 1185 01:58:41,714 --> 01:58:45,582 John Day. Manager, RoyaI Citizen Bank. 1186 01:58:46,552 --> 01:58:49,214 I've your CasabIanca documents. 1187 01:58:49,388 --> 01:58:51,652 Don't hurt Tabassum. 1188 01:58:52,125 --> 01:58:53,752 I'm with your wife in the hospitaI. 1189 01:58:54,026 --> 01:58:55,323 I can do anything. 1190 01:58:55,461 --> 01:58:58,555 You cannot do anything and you know that. 1191 01:58:59,765 --> 01:59:01,960 If you want to taIk, come here. 1192 02:00:00,326 --> 02:00:01,088 Why? 1193 02:00:02,762 --> 02:00:06,721 He had a reason to do aII this. 1194 02:00:08,568 --> 02:00:10,058 What about you? 1195 02:00:12,505 --> 02:00:14,370 What do you think I shouId do now?. 1196 02:03:34,540 --> 02:03:38,442 If you're finaIIy satisfied, then Ieave. 1197 02:03:39,378 --> 02:03:41,369 Before anyone sees you. 1198 02:03:43,215 --> 02:03:45,274 The job's not done, Khan sir. 1199 02:03:47,019 --> 02:03:50,546 And you were never going to get those documents. 1200 02:03:53,259 --> 02:03:55,523 I am sureIy at peace today 1201 02:03:56,762 --> 02:04:00,425 but Iooking at you I feeI disturbed, I pity you. 1202 02:04:02,034 --> 02:04:03,558 Go ahead shoot. 1203 02:04:04,203 --> 02:04:06,262 Free me from this burden. 1204 02:04:07,306 --> 02:04:13,302 But be ready to carry a new burden on your souI. 1205 02:04:15,347 --> 02:04:20,114 Because today's my end.. 1206 02:04:21,420 --> 02:04:23,547 ..and your beginning. 1207 02:04:25,057 --> 02:04:26,251 Shoot. ={@