00:03:07,1=Tarkalal, is everything ready?
00:03:07,2=-Perfectly under control.
00:03:16,1=
00:03:16,2=
00:03:16,1=Chacha Thakur they`ve come
00:03:16,2=
00:03:19,1=
00:03:19,2=
00:03:19,1=Why are you so anxious
00:03:19,2=
00:03:21,1=
00:03:21,2=
00:03:21,1=See if Muscan is ready
00:03:21,2=
00:03:23,1=
00:03:23,2=
00:03:23,1=This is very respectable
00:03:23,2=family so behave properly
00:03:26,1=
00:03:26,2=
00:03:26,1=Don`t worry dad.
00:03:26,2=I`ll handle it
00:03:29,1=
00:03:29,2=
00:03:29,1=You must have learnt from
00:03:29,2=rejection by 100 familles.
00:03:35,1=
00:03:35,2=
00:03:35,1=Hi Thakur sahib, namaste.
00:03:35,2=
00:03:39,1=
00:03:39,2=
00:03:39,1=You`re having a grand
00:03:39,2=lifestyle here.
00:03:42,1=
00:03:42,2=
00:03:42,1=We`ve worked a little
00:03:42,2=rest is by the grace of God
00:03:48,1=
00:03:48,2=
00:03:48,1=He is my son Balvinder.
00:03:48,2=He is a bit...
00:03:54,1=
00:03:54,2=
00:03:54,1=Quite a bit. Please come in.
00:03:54,2=
00:03:58,1=
00:03:58,2=
00:03:58,1=You had no problem finding
00:03:58,2=this place?
00:04:00,1=
00:04:00,2=
00:04:00,1=Of course not. Everybody
00:04:00,2=knows you around here.
00:04:10,1=
00:04:10,2=
00:04:10,1=That`s why we are here.
00:04:10,2=
00:04:12,1=
00:04:12,2=
00:04:12,1=Would you have something?
00:04:12,2=
00:04:15,1=
00:04:15,2=
00:04:15,1=Thakur sahib you know
00:04:15,2=why we have come here.
00:04:19,1=
00:04:19,2=
00:04:19,1=Certainly.
00:04:19,2=Ujala, bring Muscan here.
00:05:09,1=
00:05:09,2=
00:05:09,1=My son likes Muscan.
00:05:09,2=What`s your opinion?
00:05:16,1=
00:05:16,2=
00:05:16,1=Let me ask Muscan.
00:05:16,2=How do you like Dev Anand?
00:05:22,1=
00:05:22,2=
00:05:22,1=My liking or disliking is of no consequence.
00:05:22,2=
00:05:25,1=
00:05:25,2=
00:05:25,1=First let them meet Vishal bhaiya.
00:05:25,2=
00:05:33,1=
00:05:33,2=
00:05:33,1=Yes Vishal has to make decision.
00:05:33,2=
00:05:41,1=
00:05:41,2=
00:05:41,1=Here comes Vishal.
00:05:41,2=
00:05:46,1=
00:05:46,2=
00:05:46,1=They`ve proposed for Muscan.
00:05:46,2=-Yes.
00:06:00,1=
00:06:00,2=
00:06:00,1=People call me Biloo.
00:06:00,2=
00:06:03,1=
00:06:03,2=
00:06:03,1=Biloo - don`t move too much.
00:06:03,2=
00:06:07,1=
00:06:07,2=
00:06:07,1=Don`t worsen the situation.
00:06:07,2=-What`s your problem?
00:06:09,1=
00:06:09,2=
00:06:09,1=I can come to this family
00:06:09,2=only after Muscan`s marriage.
00:06:12,1=
00:06:12,2=
00:06:12,1=Uncle may I show our estate
00:06:12,2=to my would be brother-in-law.
00:06:17,1=
00:06:17,2=
00:06:17,1=No, no Vishal...
00:06:17,2=-Yes, yes...
00:06:23,1=
00:06:23,2=
00:06:23,1=Let two of them go Thakur sahib.
00:06:23,2=-Two will go, one will return.
00:06:33,1=
00:06:33,2=
00:06:33,1=Come on.
00:06:33,2=-Let`s go.
00:06:38,1=
00:06:38,2=
00:06:38,1=He`ll play the band.
00:06:38,2=-Band is part of the ceremony.
00:06:44,1=
00:06:44,2=
00:06:44,1=I`m afraid he might play
00:06:44,2=it right now.
00:06:50,1=
00:06:50,2=
00:06:50,1=Don`t worry Thakur
00:06:50,2=everything will be fine.
00:06:57,1=
00:06:57,2=
00:06:57,1=By now my Biloo and your Vishal
00:06:57,2=would have become buddies.
00:07:13,1=
00:07:13,2=
00:07:13,1=You don`t know my Biloo`s talking,
00:07:13,2=skills. Vishal will become his fan.
00:07:27,1=
00:07:27,2=
00:07:27,1=Why haven`t they come back?
00:07:27,2=
00:07:33,1=
00:07:33,2=
00:07:33,1=Perhaps they are deciding
00:07:33,2=about the marriage.
00:07:44,1=
00:07:44,2=
00:07:44,1=Here they are coming.
00:07:44,2=But I don`t see Biloo!
00:07:50,1=
00:07:50,2=
00:07:50,1=I had told you
00:07:50,2=two will go, one will return.
00:08:06,1=
00:08:06,2=
00:08:06,1=What happened to you
00:08:06,2=my son?
00:08:20,1=
00:08:20,2=
00:08:20,1=Dad he showed me estate
00:08:20,2=from all angles...
00:08:24,1=
00:08:24,2=
00:08:24,1=from top to bottom, inside the
00:08:24,2=bush, from the treetop.
00:08:30,1=
00:08:30,2=
00:08:30,1=Oh, he is so badly scratched.
00:08:30,2=
00:08:34,1=
00:08:34,2=
00:08:34,1=If you did not like my son
00:08:34,2=you should have said so.
00:08:37,1=
00:08:37,2=
00:08:37,1=I`d no idea he would be
00:08:37,2=so badly disfigured.
00:08:42,1=
00:08:42,2=
00:08:42,1=Let`s go Balvinder.
00:08:42,2=-Call me Biloo.
00:08:46,1=
00:08:46,2=
00:08:46,1=Boy was neither to your liking nor
00:08:46,2=mine, but why did you beat him?
00:08:54,1=
00:08:54,2=
00:08:54,1=What if his arms or legs
00:08:54,2=had broken.
00:09:32,1=
00:09:32,2=
00:09:32,1=I picked this Rakhi for brother.
00:09:32,2=How do you like it?
00:09:36,1=
00:09:36,2=
00:09:36,1=It`s good, but it is sister`s
00:09:36,2=festival - why are you asking me?
00:09:39,1=
00:09:39,2=
00:09:39,1=Who knows, you may have to tie
00:09:39,2=Rakhi to my brother some day.
00:09:43,1=
00:09:43,2=
00:09:43,1=Shut up. Never say this.
00:09:43,2=-You love affair is admirable...
00:09:47,1=
00:09:47,2=
00:09:47,1=brother doesn`t care about you,
00:09:47,2=but you always dreaam about him.
00:09:54,1=
00:09:54,2=
00:09:54,1=I dream too, but not in sleep.
00:09:54,2=I dream with my eyes open.
00:10:03,1=
00:10:03,2=
00:10:03,1=And I only dream about you.
00:10:03,2=-Really?
00:10:08,1=
00:10:08,2=
00:10:08,1=Yes, but how long will your
00:10:08,2=brother refuse your sultors?
00:10:13,1=
00:10:13,2=
00:10:13,1=Doesn`t he wants to get
00:10:13,2=you married?
00:10:18,1=
00:10:18,2=
00:10:18,1=What can he do? It is
00:10:18,2=hard to find a good match.
00:10:24,1=
00:10:24,2=
00:10:24,1=I`m available. Tell your
00:10:24,2=brother you like me.
00:10:30,1=
00:10:30,2=
00:10:30,1=If he proposes you to my family
00:10:30,2=the marriage would materialize.
00:10:38,1=
00:10:38,2=
00:10:38,1=Why don`t you say it to him?
00:10:38,2=-I would have said, but your
00:10:50,1=
00:10:50,2=
00:10:50,1=Really?
00:10:50,2=-Yes.
00:10:52,1=
00:10:52,2=
00:10:52,1=Finished talking?
00:10:52,2=-Yes I`m finished.
00:10:57,1=
00:10:57,2=
00:10:57,1=Baby you go home.
00:10:57,2=
00:11:11,1=
00:11:11,2=
00:11:11,1=Any mischief again, your head will
00:11:11,2=be in with feet dangling out.
00:11:22,1=
00:11:22,2=
00:11:22,1=He turned off my light!
00:11:22,2=
00:11:30,1=
00:11:30,2=
00:11:30,1=Brother...
00:11:30,2=
00:11:35,1=
00:11:35,2=
00:11:35,1=I`m here baby.
00:11:35,2=
00:11:37,1=
00:11:37,2=
00:11:37,1=Oh you`re here.
00:11:37,2=I looked for you everywhere.
00:11:48,1=
00:11:48,2=
00:11:48,1=Forget what ever happened.
00:11:48,2=We`ve nothing to do with them.
00:11:52,1=
00:11:52,2=
00:11:52,1=I can`t tolerate anybody
00:11:52,2=insulting you.
00:12:00,1=
00:12:00,2=
00:12:00,1=Now stop talking
00:12:00,2=have some food.
00:12:12,1=
00:12:12,2=
00:12:12,1=You cooked it?
00:12:12,2=
00:12:14,1=
00:12:14,2=
00:12:14,1=Yes.
00:12:14,2=It`s very tasty.
00:12:28,1=
00:12:28,2=
00:12:28,1=Brother...
00:12:28,2=
00:12:32,1=
00:12:32,2=
00:12:32,1=Wake-up brother.
00:12:32,2=
00:12:36,1=
00:12:36,2=
00:12:36,1=Let me sleep baby.
00:12:36,2=
00:12:38,1=
00:12:38,2=
00:12:38,1=Brother, please wake-up...
00:12:38,2=-Why?
00:12:40,1=
00:12:40,2=
00:12:40,1=Because today is sisters` day
00:12:40,2=and you`ve to do what I say.
00:12:45,1=
00:12:45,2=
00:12:45,1=Oh yes, it is Rakhi today.
00:12:45,2=-Had you forgotten.
00:12:49,1=
00:12:49,2=
00:12:49,1=How can I forget?
00:12:49,2=I live for this day.
00:12:57,1=
00:12:57,2=
00:12:57,1=Give me your hand.
00:12:57,2=
00:13:12,1=
00:13:12,2=
00:13:12,1=May God bestow
00:13:12,2=all the happiness.
00:13:15,1=
00:13:15,2=
00:13:15,1=Just blessings won`t
00:13:15,2=suffice this year.
00:13:19,1=
00:13:19,2=
00:13:19,1=I`m going to ask for
00:13:19,2=something special!
00:13:22,1=
00:13:22,2=
00:13:22,1=What?
00:13:22,2=I want to go to Bombay.
00:13:25,1=
00:13:25,2=
00:13:25,1=Bombay? Why?
00:13:25,2=
00:13:28,1=
00:13:28,2=
00:13:28,1=Because I want to
00:13:28,2=move with modern times.
00:13:31,1=
00:13:31,2=
00:13:31,1=I want to go to the city
00:13:31,2=for higher studies.
00:13:49,1=
00:13:49,2=
00:13:49,1=/Vishal - take care of Muscan
00:13:49,2=/like your daughter...
00:13:53,1=
00:13:53,2=
00:13:53,1=/Give her whatever she wants.
00:13:53,2=/-Son! Don`t let her miss us.
00:14:00,1=
00:14:00,2=
00:14:00,1=/She has no one except you.
00:14:00,2=
00:14:06,1=
00:14:06,2=
00:14:06,1=Okey.
00:14:06,2=-Thank you brother. You`re great.
00:14:49,1=
00:14:49,2=
00:14:49,1=Friends! I`ve neither a
00:14:49,2=destination nor a companion.
00:14:55,1=
00:14:55,2=
00:14:55,1=Yet I`ve started from home
00:14:55,2=scarching someone...
00:14:59,1=
00:14:59,2=
00:14:59,1=To be my companion.
00:14:59,2=To be my destination.
00:15:04,1=
00:15:04,2=
00:15:04,1=/Oh my soulmate
00:15:04,2=/It`s search of your playmate
00:15:08,1=
00:15:08,2=
00:15:08,1=/You come in my dreams always
00:15:08,2=/Now come in to my life for ever
00:15:13,1=
00:15:13,2=
00:15:13,1=/Oh my soulmate
00:15:13,2=/it`s search of your playmate
00:15:17,1=
00:15:17,2=
00:15:17,1=/You come in my dreams always
00:15:17,2=/Now come in to my life for ever
00:16:04,1=
00:16:04,2=
00:16:04,1=/Oh queen of my
00:16:04,2=/dreams and thoughts
00:16:09,1=
00:16:09,2=
00:16:09,1=/Our love story
00:16:09,2=/will be retold in history
00:16:17,1=
00:16:17,2=
00:16:17,1=/Oh queen of my
00:16:17,2=/dreams and thoughts
00:16:22,1=
00:16:22,2=
00:16:22,1=/Our love story
00:16:22,2=/will be retold in history
00:16:27,1=
00:16:27,2=
00:16:27,1=/Oh my oblivescence
00:16:27,2=/I vow today
00:16:31,1=
00:16:31,2=
00:16:31,1=/I`ll find you
00:16:31,2=/in my love someday
00:16:40,1=
00:16:40,2=
00:16:40,1=/You come in my dreams always
00:16:40,2=/Now come in to my life for ever
00:16:46,1=
00:16:46,2=
00:16:46,1=/Oh my soulmate
00:16:46,2=/It`s search of your playmate
00:16:50,1=
00:16:50,2=
00:16:50,1=/You come in my dreams always
00:16:50,2=/Now come in to my life for ever
00:17:21,1=
00:17:21,2=
00:17:21,1=/Will she be like a
00:17:21,2=/beautiful fairy?
00:17:26,1=
00:17:26,2=
00:17:26,1=/How do I know
00:17:26,2=/How will be my darling?
00:17:34,1=
00:17:34,2=
00:17:34,1=/Will she be like a
00:17:34,2=/beautiful fairy?
00:17:39,1=
00:17:39,2=
00:17:39,1=/How do I know
00:17:39,2=/How will be my darling?
00:17:43,1=
00:17:43,2=
00:17:43,1=/But I think about you
00:17:43,2=/But I long for you
00:17:48,1=
00:17:48,2=
00:17:48,1=/And my heart wants to come
00:17:48,2=/Absolutely close to you
00:18:02,1=
00:18:02,2=
00:18:02,1=/Oh my soulmate
00:18:02,2=/It`s search of your playmate
00:18:06,1=
00:18:06,2=
00:18:06,1=/You come in my dreams always
00:18:06,2=/Now come in to my life for ever
00:18:12,1=
00:18:12,2=
00:18:12,1=/Oh my soulmate
00:18:12,2=/It`s search of your playmate
00:18:15,1=
00:18:15,2=
00:18:15,1=/You come in my dreams always
00:18:15,2=/Now come in to my life for ever
00:18:27,1=
00:18:27,2=
00:18:27,1=/Now come in to my life for ever
00:18:27,2=
00:18:55,1=
00:18:55,2=
00:18:55,1=Brother...
00:18:55,2=
00:19:09,1=
00:19:09,2=
00:19:09,1=Can`t you see?
00:19:09,2=
00:19:11,1=
00:19:11,2=
00:19:11,1=I can see darling - I bumped in to
00:19:11,2=you because you are so handsome.
00:19:16,1=
00:19:16,2=
00:19:16,1=Do we go brother?
00:19:16,2=
00:19:31,1=
00:19:31,2=
00:19:31,1=Muscan you want to have
00:19:31,2=education in this jungle?
00:19:34,1=
00:19:34,2=
00:19:34,1=This is not a jungle brother
00:19:34,2=this is city`s best college.
00:19:37,1=
00:19:37,2=
00:19:37,1=That`s whay I see more animals
00:19:37,2=than human beings here.
00:19:42,1=
00:19:42,2=
00:19:42,1=Here`s the principal`s office -
00:19:42,2=smile please.
00:20:05,1=
00:20:05,2=
00:20:05,1=Chacha Thakur`s niece - I was
00:20:05,2=expecting you. Fill this form.
00:20:12,1=
00:20:12,2=
00:20:12,1=And he is?
00:20:12,2=-My elder brother.
00:20:16,1=
00:20:16,2=
00:20:16,1=Elder brother take the load off
00:20:16,2=your shoulders and have a seat.
00:20:24,1=
00:20:24,2=
00:20:24,1=In this college we put load
00:20:24,2=on brain not on shoulders.
00:20:29,1=
00:20:29,2=
00:20:29,1=Are you talking about loading
00:20:29,2=brains of empty-headed students?
00:20:36,1=
00:20:36,2=
00:20:36,1=Have textile mills closed that
00:20:36,2=girls don`t cover their bodies?
00:20:43,1=
00:20:43,2=
00:20:43,1=Can`t you see?
00:20:43,2=-Yes I can see. Have a seat.
00:20:48,1=
00:20:48,2=
00:20:48,1=Ornaments are for girls but boys
00:20:48,2=wear them - can`t you see?
00:20:54,1=
00:20:54,2=
00:20:54,1=Surely I can see.
00:20:54,2=
00:20:57,1=
00:20:57,2=
00:20:57,1=Students smoke as if this is a
00:20:57,2=cigarette factory - can`t you see?
00:21:03,1=
00:21:03,2=
00:21:03,1=Yes friend I can see.
00:21:03,2=So why don`t you do something?
00:21:10,1=
00:21:10,2=
00:21:10,1=What can I do?
00:21:10,2=This is modern culture.
00:21:15,1=
00:21:15,2=
00:21:15,1=This culture must change now.
00:21:15,2=Baby is coming to study here.
00:21:28,1=
00:21:28,2=
00:21:28,1=Father`s name Vishal Thakur...
00:21:28,2=mother`s name Vishal Thakur too?
00:21:33,1=
00:21:33,2=
00:21:33,1=Vishal is my elder brother`s name.
00:21:33,2=After death of our parents
00:21:42,1=
00:21:42,2=
00:21:42,1=He has brought me up - he has
00:21:42,2=sacrificed his happiness for me.
00:21:49,1=
00:21:49,2=
00:21:49,1=My brother is everything for me.
00:21:49,2=-Understand? Let`s go.
00:21:59,1=
00:21:59,2=
00:21:59,1=Before you go I want to
00:21:59,2=tell you something.
00:22:04,1=
00:22:04,2=
00:22:04,1=Seeing your affection for each
00:22:04,2=other reminds of my sister.
00:22:12,1=
00:22:12,2=
00:22:12,1=I used to love her like you -
00:22:12,2=and I too used to harass people...
00:22:18,1=
00:22:18,2=
00:22:18,1=I mean counsel people.
00:22:18,2=
00:22:23,1=
00:22:23,2=
00:22:23,1=But one day she fell in love
00:22:23,2=with a boy -
00:22:28,1=
00:22:28,2=
00:22:28,1=married him and ran away.
00:22:28,2=
00:22:33,1=
00:22:33,2=
00:22:33,1=-Finished talking?
00:22:33,2=
00:22:40,1=
00:22:40,2=
00:22:40,1=Perhaps I said something wrong!
00:22:40,2=
00:22:44,1=
00:22:44,2=
00:22:44,1=You should not have talked
00:22:44,2=to him like this.
00:22:47,1=
00:22:47,2=
00:22:47,1=Do you know he is the head of
00:22:47,2=the college. He is principal.
00:22:51,1=
00:22:51,2=
00:22:51,1=Is your principal more
00:22:51,2=important than your brother?
00:22:59,1=
00:22:59,2=
00:22:59,1=No, for me nobody is more
00:22:59,2=important than my brother.
00:23:04,1=
00:23:04,2=
00:23:04,1=If you want anything, you don`t
00:23:04,2=need to write or phone
00:23:12,1=
00:23:12,2=
00:23:12,1=Just remember me and
00:23:12,2=I will come to you.
00:23:16,1=
00:23:16,2=
00:23:16,1=Okey?
00:23:16,2=- Okey.
00:23:25,1=
00:23:25,2=
00:23:25,1=Stop, where can you run from me.
00:23:25,2=- Help...
00:23:32,1=
00:23:32,2=
00:23:32,1=Hey Suraj please help me.
00:23:32,2=- Bullder! why are you beating her.
00:23:37,1=
00:23:37,2=
00:23:37,1=Suraj she threw eggs over me.
00:23:37,2=
00:23:40,1=
00:23:40,2=
00:23:40,1=Did you throw eggs over him?
00:23:40,2=Come in front of me
00:23:44,1=
00:23:44,2=
00:23:44,1=So why did you throw eggs?
00:23:44,2=-I was just ragging him.
00:23:50,1=
00:23:50,2=
00:23:50,1=Ragging is for newcomers,
00:23:50,2=not your old friends.
00:23:54,1=
00:23:54,2=
00:23:54,1=And remember this our last and
00:23:54,2=final year in the college.
00:23:57,1=
00:23:57,2=
00:23:57,1=If wee pass!
00:23:57,2=
00:24:11,1=
00:24:11,2=
00:24:11,1=What happened Suraj?
00:24:11,2=
00:24:16,1=
00:24:16,2=
00:24:16,1=Nothing.
00:24:16,2=But something has happened.
00:24:24,1=
00:24:24,2=
00:24:24,1=Look at me.
00:24:24,2=Come on look at me.
00:24:42,1=
00:24:42,2=
00:24:42,1=Oh! She ignored you...
00:24:42,2=so insulting...
00:24:46,1=
00:24:46,2=
00:24:46,1=I can make her run after me
00:24:46,2=in a couple of minutes.
00:24:53,1=
00:24:53,2=
00:24:53,1=Do you want to bet?
00:24:53,2=Say five hundred...
00:24:56,1=
00:24:56,2=
00:24:56,1=Fifty thousand...
00:24:56,2=-One thousand
00:26:29,1=
00:26:29,2=
00:26:29,1=Only five second left...
00:26:29,2=no trace of Suraj.
00:26:39,1=
00:26:39,2=
00:26:39,1=Don`t look at your watch
00:26:39,2=look ahead!
00:26:47,1=
00:26:47,2=
00:26:47,1=That`s Suraj`s charisma.
00:26:47,2=
00:26:53,1=
00:26:53,2=
00:26:53,1=Lost the bet.
00:26:53,2=
00:27:39,1=
00:27:39,2=
00:27:39,1=Please listen.
00:27:39,2=Oh.
00:27:45,1=
00:27:45,2=
00:27:45,1=Why did you bring me to library?
00:27:45,2=What is the matter?
00:27:51,1=
00:27:51,2=
00:27:51,1=What is the matter?
00:27:51,2=
00:27:54,1=
00:27:54,2=
00:27:54,1=Whatever she thinks about me,
00:27:54,2=but I feel attracted to her.
00:28:00,1=
00:28:00,2=
00:28:00,1=About whom?
00:28:00,2=- About her.
00:28:04,1=
00:28:04,2=
00:28:04,1=But who is she?
00:28:04,2=That girl with purse.
00:28:07,1=
00:28:07,2=
00:28:07,1=Which girl?
00:28:07,2=- One I was running from...
00:28:13,1=
00:28:13,2=
00:28:13,1=Really! And we thought she
00:28:13,2=was running after you.
00:28:16,1=
00:28:16,2=
00:28:16,1=That`s one and same thing.
00:28:16,2=
00:28:20,1=
00:28:20,2=
00:28:20,1=I don`t understand 
00:28:20,2=you tell me later.
00:28:26,1=
00:28:26,2=
00:28:26,1=Look at me so that
00:28:26,2=I can explain.
00:28:30,1=
00:28:30,2=
00:28:30,1=She had a bag like this 
00:28:30,2=I picked it and run.
00:28:46,1=
00:28:46,2=
00:28:46,1=I was explaining her about the bag.
00:28:46,2=-I fully understand you.
00:29:04,1=
00:29:04,2=
00:29:04,1=No problem.
00:29:04,2=
00:29:11,1=
00:29:11,2=
00:29:11,1=Here she comes.
00:29:11,2=
00:29:22,1=
00:29:22,2=
00:29:22,1=My name is Ritu.
00:29:22,2=- Muscan
00:29:27,1=
00:29:27,2=
00:29:27,1=How do you like our college?
00:29:27,2=
00:29:33,1=
00:29:33,2=
00:29:33,1=Okey.
00:29:33,2=And the people?
00:29:36,1=
00:29:36,2=
00:29:36,1=Quite interesting.
00:29:36,2=- friends!
00:30:04,1=
00:30:04,2=
00:30:04,1=Eleven runs - well played...
00:30:04,2=
00:30:07,1=
00:30:07,2=
00:30:07,1=I don`t know much about cricket
00:30:07,2=but is 11-run score good?
00:30:12,1=
00:30:12,2=
00:30:12,1=It`s good because none of our
00:30:12,2=players were out at zero.
00:30:30,1=
00:30:30,2=
00:30:30,1=Didn`t you get money.
00:30:30,2=- Yes. I got it.
00:30:33,1=
00:30:33,2=
00:30:33,1=Why are you playing so good?
00:30:33,2=
00:30:37,1=
00:30:37,2=
00:30:37,1=I`m habitually a good player.
00:30:37,2=Never played for money before.
00:30:40,1=
00:30:40,2=
00:30:40,1=It`s for money today - play well
00:30:40,2=and get out promptly.
00:30:45,1=
00:30:45,2=
00:30:45,1=Our team is being defeated and
00:30:45,2=Suraj is laughing with batsman!
00:30:48,1=
00:30:48,2=
00:30:48,1=Team spirit
00:30:48,2=- you won`t understand.
00:31:08,1=
00:31:08,2=
00:31:08,1=What is this Tal about?
00:31:08,2=- I explained - it`s team spirit.
00:31:40,1=
00:31:40,2=
00:31:40,1=Hey, stop moving your buttocks
00:31:40,2=I get disterbed.
00:31:44,1=
00:31:44,2=
00:31:44,1=I`m not moving, it`s the breeze
00:31:44,2=which makes them move.
00:31:51,1=
00:31:51,2=
00:31:51,1=Umpire
00:31:51,2=- Hey, stop moving.
00:31:54,1=
00:31:54,2=
00:31:54,1=How can our player field
00:31:54,2=without moving?
00:31:59,1=
00:31:59,2=
00:31:59,1=He is moving with intent to
00:31:59,2=disturb my player.
00:32:06,1=
00:32:06,2=
00:32:06,1=He is best player of our team.
00:32:06,2=He`ll move as he likes.
00:32:10,1=
00:32:10,2=
00:32:10,1=If he moves
00:32:10,2=there will be no match.
00:32:15,1=
00:32:15,2=
00:32:15,1=How can you stop the match?
00:32:15,2=- No match.
00:32:27,1=
00:32:27,2=
00:32:27,1=Move away from me.
00:32:27,2=- Don`t touch my tie.
00:32:31,1=
00:32:31,2=
00:32:31,1=What`re you doing? principals were
00:32:31,2=made umpires to avoid any problem.
00:32:40,1=
00:32:40,2=
00:32:40,1=Now you`re fighitng. You should
00:32:40,2=set a good example for students.
00:33:02,1=
00:33:02,2=
00:33:02,1=Hey, where are you lost?
00:33:02,2=- Right here sir.
00:33:07,1=
00:33:07,2=
00:33:07,1=You stop moving. Batsman you stop
00:33:07,2=looking. You take your positions.
00:33:14,1=
00:33:14,2=
00:33:14,1=See, our captain settled
00:33:14,2=everything in minutes.
00:33:48,1=
00:33:48,2=
00:33:48,1=Isn`t Sonu looking at us?
00:33:48,2=- Could be a part of our game plan.
00:34:50,1=
00:34:50,2=
00:34:50,1=Enjoying? Our captain has made
00:34:50,2=it so interesting.
00:35:03,1=
00:35:03,2=
00:35:03,1=Haven`t you been paid?
00:35:03,2=I`m not for sale.
00:35:07,1=
00:35:07,2=
00:35:07,1=Oh, you`re one of those.
00:35:07,2=
00:35:12,1=
00:35:12,2=
00:35:12,1=Last man, last wicket, last run
00:35:12,2=our defeat is certain.
00:35:19,1=
00:35:19,2=
00:35:19,1=He could not settle with batsman!
00:35:19,2=What?
00:36:31,1=
00:36:31,2=
00:36:31,1=Where is the shield. Handshake
00:36:31,2=can wait. Give shield - we won.
00:36:55,1=
00:36:55,2=
00:36:55,1=Congratulation.
00:36:55,2=Shake hands with her.
00:37:04,1=
00:37:04,2=
00:37:04,1=How much did you
00:37:04,2=pay to buy the team?
00:37:09,1=
00:37:09,2=
00:37:09,1=What did she say?
00:37:09,2=- That we played very well.
00:37:12,1=
00:37:12,2=
00:37:12,1=I`m the principal
00:37:12,2=of your college.
00:37:19,1=
00:37:19,2=
00:37:19,1=Muscan I want talk to you.
00:37:19,2=- I`ve no time to listen to you.
00:37:32,1=
00:37:32,2=
00:37:32,1=I`ll show you.
00:37:32,2=
00:37:38,1=
00:37:38,2=
00:37:38,1=Oh, what are you doing?
00:37:38,2=
00:37:46,1=
00:37:46,2=
00:37:46,1=People are watching.
00:37:46,2=Stop it.
00:38:00,1=
00:38:00,2=
00:38:00,1=Good you told me everything
00:38:00,2=about yourself.
00:38:03,1=
00:38:03,2=
00:38:03,1=Like you I`m very mischievous in my
00:38:03,2=home, but I`ve a good heart.
00:38:10,1=
00:38:10,2=
00:38:10,1=So you`re no longer angry with me.
00:38:10,2=- Who said I was angry?
00:38:35,1=
00:38:35,2=
00:38:35,1=What`s this Suraj?
00:38:35,2=
00:38:38,1=
00:38:38,2=
00:38:38,1=Compensation.
00:38:38,2=- Compensation?
00:38:45,1=
00:38:45,2=
00:38:45,1=My dad sends lot of love to me
00:38:45,2=on first day of every month.
00:38:53,1=
00:38:53,2=
00:38:53,1=Muscan, I`ve an urgent errand to run, can I go.
00:38:53,2=
00:39:17,1=
00:39:17,2=
00:39:17,1=I had mention lot of love -
00:39:17,2=this is it.
00:39:36,1=
00:39:36,2=
00:39:36,1=Where can it go?
00:39:36,2=Search all drawers of the cabinet.
00:39:41,1=
00:39:41,2=
00:39:41,1=A 2,500,000 necklace
00:39:41,2=can`t vanish like this.
00:40:03,1=
00:40:03,2=
00:40:03,1=Mom you never called me your son,
00:40:03,2=and today you called me a thief.
00:40:08,1=
00:40:08,2=
00:40:08,1=Why are you afraid if they
00:40:08,2=search your room.
00:40:14,1=
00:40:14,2=
00:40:14,1=I`m not afraid, I`m sad.
00:40:14,2=Doesn`t all this belong to me.
00:40:20,1=
00:40:20,2=
00:40:20,1=Yes, of course.
00:40:20,2=- I`ve equal right in this property
00:40:27,1=
00:40:27,2=
00:40:27,1=I`m your father`s wife -
00:40:27,2=this makes me your mother.
00:40:34,1=
00:40:34,2=
00:40:34,1=Necklace is not in this room.
00:40:34,2=- Okey, search over there.
00:40:41,1=
00:40:41,2=
00:40:41,1=Daddy, you searched my room, now
00:40:41,2=ask them to search her room too.
00:40:50,1=
00:40:50,2=
00:40:50,1=See your son thinks I`m a thief...
00:40:50,2=why will I steal my own necklace?
00:40:58,1=
00:40:58,2=
00:40:58,1=It`s not necklace, it`s the
00:40:58,2=matter of losing and winning.
00:41:01,1=
00:41:01,2=
00:41:01,1=What do you want to say Suraj?
00:41:01,2=
00:41:03,1=
00:41:03,2=
00:41:03,1=That she is not my mother -
00:41:03,2=she is my stepmother.
00:41:08,1=
00:41:08,2=
00:41:08,1=Suraj!
00:41:08,2=
00:41:13,1=
00:41:13,2=
00:41:13,1=Daddy, your life long problem is
00:41:13,2=you leave everything unfinished.
00:41:24,1=
00:41:24,2=
00:41:24,1=I must move out for the happiness
00:41:24,2=of this family.
00:41:30,1=
00:41:30,2=
00:41:30,1=But where will you go?
00:41:30,2=
00:41:35,1=
00:41:35,2=
00:41:35,1=Without trying to stop me
00:41:35,2=you`re asking my destination.
00:42:11,1=
00:42:11,2=
00:42:11,1=Not fair! why didn`t you
00:42:11,2=run after me.
00:42:14,1=
00:42:14,2=
00:42:14,1=For me bag has no value
00:42:14,2=to make me run after it.
00:42:18,1=
00:42:18,2=
00:42:18,1=What about me?
00:42:18,2=
00:43:35,1=
00:43:35,2=
00:43:35,1=Don`t you know how
00:43:35,2=to play the game?
00:43:41,1=
00:43:41,2=
00:43:41,1=Every time you resort
00:43:41,2=to your vulgar gestures.
00:43:50,1=
00:43:50,2=
00:43:50,1=Suraj why don`t you play?
00:43:50,2=- I don`t like these foolish games.
00:43:55,1=
00:43:55,2=
00:43:55,1=Hear him
00:43:55,2=- Come on I`ll play with you.
00:44:53,1=
00:44:53,2=
00:44:53,1=Hey, look! Suraj lost.
00:44:53,2=what? what did I do?
00:44:58,1=
00:44:58,2=
00:44:58,1=You winked...
00:44:58,2=What? Tell me - what did I do?
00:45:06,1=
00:45:06,2=
00:45:06,1=Say it!
00:45:06,2=
00:45:37,1=
00:45:37,2=
00:45:37,1=Hey button - you won`t gain
00:45:37,2=height by eating.
00:45:40,1=
00:45:40,2=
00:45:40,1=Fatty - eating will reduce you.
00:45:40,2=
00:45:43,1=
00:45:43,2=
00:45:43,1=Do you know big film stars are coming on college`s annual function
00:45:43,2=
00:45:47,1=
00:45:47,2=
00:45:47,1=We know.
00:45:47,2=- How?
00:45:49,1=
00:45:49,2=
00:45:49,1=We`ve invited them.
00:45:49,2=You?
00:45:52,1=
00:45:52,2=
00:45:52,1=I mean Suraj.
00:45:52,2=- Do you know these film stars?
00:45:58,1=
00:45:58,2=
00:45:58,1=They are his underwear friends.
00:45:58,2=- We used to exchange under-wears.
00:46:08,1=
00:46:08,2=
00:46:08,1=I`ve seen them only on the screen.
00:46:08,2=
00:46:11,1=
00:46:11,2=
00:46:11,1=Now you can see them
00:46:11,2=face to face.
00:46:17,1=
00:46:17,2=
00:46:17,1=Suraj can I meet once?
00:46:17,2=- Why once - ten times.
00:46:22,1=
00:46:22,2=
00:46:22,1=And one autograph?
00:46:22,2=- You can have autobiography.
00:46:42,1=
00:46:42,2=
00:46:42,1=Brothers and girlfriends.
00:46:42,2=- Hey... call them sisters.
00:46:55,1=
00:46:55,2=
00:46:55,1=I`m presenting great actors who
00:46:55,2=have brought prestige to India.
00:47:38,1=
00:47:38,2=
00:47:38,1=Suraj, do I look good?
00:47:38,2=May I go now.
00:48:17,1=
00:48:17,2=
00:48:17,1=And for our Anil Kapoor sahib...
00:48:17,2=at least one clap!
00:48:23,1=
00:48:23,2=
00:48:23,1=This is called annuual function -
00:48:23,2=not one at your college.
00:48:29,1=
00:48:29,2=
00:48:29,1=I know yuo`ve seen them
00:48:29,2=only on the screen.
00:48:34,1=
00:48:34,2=
00:48:34,1=They`re very friendly.
00:48:34,2=You may ask any question.
00:48:39,1=
00:48:39,2=
00:48:39,1=Mr. Sanjay we know you`re innocent.
00:48:39,2=When RADA of TADA will free you.
00:48:50,1=
00:48:50,2=
00:48:50,1=Only God knows. Accusers may want
00:48:50,2=worse but God will save me.
00:49:01,1=
00:49:01,2=
00:49:01,1=Your prayers are with me.
00:49:01,2=
00:49:26,1=
00:49:26,2=
00:49:26,1=Mr. Khanna you were hero in films.
00:49:26,2=why did you become zero in politics?
00:49:37,1=
00:49:37,2=
00:49:37,1=Dear friends it`s decision of
00:49:37,2=public and public knows better.
00:49:44,1=
00:49:44,2=
00:49:44,1=My question is for Rajni Kant.
00:49:44,2=- He is from South... no Hindi.
00:50:04,1=
00:50:04,2=
00:50:04,1=Please let me ask one question.
00:50:04,2=- Okey go ahead.
00:50:08,1=
00:50:08,2=
00:50:08,1=May I ask a question Shatruji?
00:50:08,2=- Yes sure.
00:50:16,1=
00:50:16,2=
00:50:16,1=You started clapping. First let
00:50:16,2=me ask the question.
00:50:20,1=
00:50:20,2=
00:50:20,1=I am your great fan - seen all your
00:50:20,2=movies - first day, first show...
00:50:29,1=
00:50:29,2=
00:50:29,1=now that new boys have taken over
00:50:29,2=how do you feel about them?
00:50:36,1=
00:50:36,2=
00:50:36,1=Great!
00:50:36,2=
00:50:43,1=
00:50:43,2=
00:50:43,1=Quiet.
00:50:43,2=How can these kids take my place.
00:50:54,1=
00:50:54,2=
00:50:54,1=Have you lost sight with age?
00:50:54,2=You see Khanna as a kid.
00:51:06,1=
00:51:06,2=
00:51:06,1=You`ve lost your throne
00:51:06,2=but not your pride.
00:51:10,1=
00:51:10,2=
00:51:10,1=Control your tongue
00:51:10,2=otherwise...
00:51:15,1=
00:51:15,2=
00:51:15,1=Otherwise you`ll go
00:51:15,2=to my father.
00:51:18,1=
00:51:18,2=
00:51:18,1=Yes That`s where he`ll go -
00:51:18,2=he is your father`s age.
00:51:21,1=
00:51:21,2=
00:51:21,1=You`ve been burnt
00:51:21,2=not changed your behavior.
00:51:24,1=
00:51:24,2=
00:51:24,1=You`ve twisted back
00:51:24,2=but you`re still proud.
00:51:30,1=
00:51:30,2=
00:51:30,1=Why are they fighting Suraj?
00:51:30,2=- They are just acting.
00:51:38,1=
00:51:38,2=
00:51:38,1=You must seek forgiveness
00:51:38,2=from Kaka and me, otherwise...
00:51:42,1=
00:51:42,2=
00:51:42,1=You`re threatening
00:51:42,2=Suleman Pasha.
00:51:46,1=
00:51:46,2=
00:51:46,1=Quiet.
00:51:46,2=come on octopus.
00:51:49,1=
00:51:49,2=
00:51:49,1=Quiet.
00:51:49,2=How dare you touch me.
00:51:51,1=
00:51:51,2=
00:51:51,1=Quiet.
00:51:51,2=Hey weakling, I will blow you away.
00:52:06,1=
00:52:06,2=
00:52:06,1=You called me weakling.
00:52:06,2=- What`re you guys doing?
00:52:11,1=
00:52:11,2=
00:52:11,1=You duplicate of Salman.
00:52:11,2=
00:52:14,1=
00:52:14,2=
00:52:14,1=Was he Salman`s duplicate?
00:52:14,2=- How can they bring original.
00:52:20,1=
00:52:20,2=
00:52:20,1=Look at the man before you talk.
00:52:20,2=He is not duplicate
00:52:24,1=
00:52:24,2=
00:52:24,1=He is the organizer, we have to
00:52:24,2=get money from him. You go sir.
00:52:27,1=
00:52:27,2=
00:52:27,1=All of them are duplicate.
00:52:27,2=- Hit them.
00:52:47,1=
00:52:47,2=
00:52:47,1=What`s all this?
00:52:47,2=- Muscan I did this to impress you.
00:52:51,1=
00:52:51,2=
00:52:51,1=And I shook their hands.
00:52:51,2=
00:53:07,1=
00:53:07,2=
00:53:07,1=Oh man avoid tension.
00:53:07,2=
00:53:11,1=
00:53:11,2=
00:53:11,1=How can I? principal wants to
00:53:11,2=meet my parents about stars night.
00:53:17,1=
00:53:17,2=
00:53:17,1=What is the difficulty?
00:53:17,2=Call your parents.
00:53:22,1=
00:53:22,2=
00:53:22,1=They haven`t met me in two years -
00:53:22,2=why will they meet the principal.
00:53:27,1=
00:53:27,2=
00:53:27,1=Give it a thought Suraj.
00:53:27,2=What will happen?
00:53:32,1=
00:53:32,2=
00:53:32,1=I`ve done my part...
00:53:32,2=Now you think about it.
00:53:35,1=
00:53:35,2=
00:53:35,1=If had brains to think, we would
00:53:35,2=not be in same class for 3 years.
00:53:45,1=
00:53:45,2=
00:53:45,1=This means my
00:53:45,2=college days are over.
00:53:58,1=
00:53:58,2=
00:53:58,1=How dare you become the principal?
00:53:58,2=You have harassed my son!
00:54:05,1=
00:54:05,2=
00:54:05,1=Don`t you know who I am?
00:54:05,2=- Who are you?
00:54:07,1=
00:54:07,2=
00:54:07,1=I`m Suraj Khanna`s mother.
00:54:07,2=
00:54:11,1=
00:54:11,2=
00:54:11,1=If I want I can buy this
00:54:11,2=college overnight...
00:54:15,1=
00:54:15,2=
00:54:15,1=and sell it in a day.
00:54:15,2=
00:54:26,1=
00:54:26,2=
00:54:26,1=Suraj, come on my son.
00:54:26,2=Look son who has come to see you.
00:54:33,1=
00:54:33,2=
00:54:33,1=Who?
00:54:33,2=- Your mother.
00:54:46,1=
00:54:46,2=
00:54:46,1=Mom! It`s you.
00:54:46,2=
00:54:56,1=
00:54:56,2=
00:54:56,1=Have a seat son.
00:54:56,2=Principal has troubled you.
00:55:00,1=
00:55:00,2=
00:55:00,1=Yes.
00:55:00,2=- No.
00:55:03,1=
00:55:03,2=
00:55:03,1=I think I should have another
00:55:03,2=college constructed for you.
00:55:10,1=
00:55:10,2=
00:55:10,1=Here is my checkbook. I want to
00:55:10,2=pay for my son`s mistakes.
00:55:15,1=
00:55:15,2=
00:55:15,1=Is it okey son.
00:55:15,2=Well done my - I mean mom.
00:55:22,1=
00:55:22,2=
00:55:22,1=Why are you both
00:55:22,2=laughing like this.
00:55:32,1=
00:55:32,2=
00:55:32,1=You have troubled my son enough.
00:55:32,2=Now tell me what`s your decision.
00:55:35,1=
00:55:35,2=
00:55:35,1=I have decided madam. From today
00:55:35,2=this college belongs to your son.
00:55:41,1=
00:55:41,2=
00:55:41,1=If it was up to me I would
00:55:41,2=give this city to Suraj.
00:55:47,1=
00:55:47,2=
00:55:47,1=Let`s go son.
00:55:47,2=- Just a minute.
00:55:57,1=
00:55:57,2=
00:55:57,1=I want to tell you something
00:55:57,2=before you go.
00:56:06,1=
00:56:06,2=
00:56:06,1=Your love for each other
00:56:06,2=reminds of my mother
00:56:15,1=
00:56:15,2=
00:56:15,1=Mom
00:56:15,2=- Take this.
00:56:20,1=
00:56:20,2=
00:56:20,1=She used to love me like this.
00:56:20,2=She use to pay for my mistakes.
00:56:33,1=
00:56:33,2=
00:56:33,1=I can understand your pain.
00:56:33,2=- Don`t take out more.
00:56:46,1=
00:56:46,2=
00:56:46,1=My son.
00:56:46,2=- You tricked the principal.
00:56:59,1=
00:56:59,2=
00:56:59,1=You know today she
00:56:59,2=tricked the principal.
00:57:03,1=
00:57:03,2=
00:57:03,1=What happened?
00:57:03,2=- Ask what did not happen.
00:57:08,1=
00:57:08,2=
00:57:08,1=She so cleverly hoodwinked him
00:57:08,2=none of us can.
00:57:15,1=
00:57:15,2=
00:57:15,1=If she had not helped your
00:57:15,2=hero would not be in college.
00:57:56,1=
00:57:56,2=
00:57:56,1=Suraj she is laughing so
00:57:56,2=she is an easy prey.
00:58:01,1=
00:58:01,2=
00:58:01,1=Good chance to say
00:58:01,2=whatever is in your heart.
00:58:05,1=
00:58:05,2=
00:58:05,1=Should I say?
00:58:05,2=
00:58:39,1=
00:58:39,2=
00:58:39,1=/Listen my goldie
00:58:39,2=
00:58:43,1=
00:58:43,2=
00:58:43,1=/Say it handsome
00:58:43,2=
00:58:59,1=
00:58:59,2=
00:58:59,1=/Say that you love me
00:58:59,2=/Fulfill my desire
00:59:05,1=
00:59:05,2=
00:59:05,1=/Uncover veil of shyness
00:59:05,2=/My darling
00:59:09,1=
00:59:09,2=
00:59:09,1=/Say that you love me
00:59:09,2=/Fulfill my desire
00:59:14,1=
00:59:14,2=
00:59:14,1=/Uncover veil of shyness
00:59:14,2=/My darling
00:59:18,1=
00:59:18,2=
00:59:18,1=/Your memory hurts me
00:59:18,2=/Doesn`t let me sleep at nights
00:59:24,1=
00:59:24,2=
00:59:24,1=/Oh listen my goldie
00:59:24,2=
00:59:26,1=
00:59:26,2=
00:59:26,1=/Don`t be obstinate
00:59:26,2=/don`t cross limits
00:59:31,1=
00:59:31,2=
00:59:31,1=/Oh crazy Majnu
00:59:31,2=
00:59:34,1=
00:59:34,2=
00:59:34,1=/I can`t give heart
00:59:34,2=/I can`t take heart
00:59:38,1=
00:59:38,2=
00:59:38,1=/Oh ignorant lover
00:59:38,2=
00:59:40,1=
00:59:40,2=
00:59:40,1=/You don`t understand
00:59:40,2=/You don`t agree
00:59:44,1=
00:59:44,2=
00:59:44,1=/I`m ashamed
00:59:44,2=/My body trembles
01:00:20,1=
01:00:20,2=
01:00:20,1=/I`ve no control
01:00:20,2=/On my heart
01:00:25,1=
01:00:25,2=
01:00:25,1=/Don`t torture me
01:00:25,2=/Come embrace me
01:00:30,1=
01:00:30,2=
01:00:30,1=/Can`t tolerate the distance
01:00:30,2=/Can`t live without you
01:00:35,1=
01:00:35,2=
01:00:35,1=/Go away you crazy
01:00:35,2=/Wake up from a sleep
01:00:42,1=
01:00:42,2=
01:00:42,1=/Don`t come after me
01:00:42,2=
01:00:45,1=
01:00:45,2=
01:00:45,1=/Why do you hold me
01:00:45,2=/Tghtly in your arms
01:00:48,1=
01:00:48,2=
01:00:48,1=/Pulling by my hand
01:00:48,2=
01:00:50,1=
01:00:50,2=
01:00:50,1=/I`ll not come near you
01:00:50,2=/I`ll run away from you
01:00:54,1=
01:00:54,2=
01:00:54,1=/Till I boost your heartbeats
01:00:54,2=/Till I increase your yearning
01:01:28,1=
01:01:28,2=
01:01:28,1=/When I first saw you
01:01:28,2=/I wished to die for you
01:01:33,1=
01:01:33,2=
01:01:33,1=/I`m maddened by
01:01:33,2=/Your entrapping manner
01:01:38,1=
01:01:38,2=
01:01:38,1=/Agree my beloved
01:01:38,2=/And say yes to my love
01:01:43,1=
01:01:43,2=
01:01:43,1=/You agree to nothing
01:01:43,2=/You know nothing
01:01:48,1=
01:01:48,2=
01:01:48,1=/How should I explain to you
01:01:48,2=
01:01:50,1=
01:01:50,2=
01:01:50,1=/Listen my heartbeat
01:01:50,2=/How can I narrate
01:01:54,1=
01:01:54,2=
01:01:54,1=/Story of my heart
01:01:54,2=
01:01:57,1=
01:01:57,2=
01:01:57,1=/My heart is afraid
01:01:57,2=/That you can die for me
01:02:02,1=
01:02:02,2=
01:02:02,1=/Don`t increase my anxiety
01:02:02,2=/Don`t be crazy
01:02:10,1=
01:02:10,2=
01:02:10,1=/Say that you love me
01:02:10,2=/Fulfill my desire
01:02:16,1=
01:02:16,2=
01:02:16,1=/Uncover veil of shyness
01:02:16,2=/My darling
01:02:21,1=
01:02:21,2=
01:02:21,1=/Your memory hurts me
01:02:21,2=/Doesn`t let me sleep at nights
01:02:25,1=
01:02:25,2=
01:02:25,1=/Oh listen my goldie
01:02:25,2=
01:02:28,1=
01:02:28,2=
01:02:28,1=/Don`t be obstinate
01:02:28,2=/don`t cross limits
01:02:33,1=
01:02:33,2=
01:02:33,1=/Oh crazy Majnu
01:02:33,2=
01:02:36,1=
01:02:36,2=
01:02:36,1=/I can`t give heart
01:02:36,2=/I can`t take heart
01:02:39,1=
01:02:39,2=
01:02:39,1=/Oh ignorant lover
01:02:39,2=
01:02:42,1=
01:02:42,2=
01:02:42,1=/You don`t understand
01:02:42,2=/You don`t agree
01:02:46,1=
01:02:46,2=
01:02:46,1=/I`m ashamed
01:02:46,2=/My body trembles
01:03:01,1=
01:03:01,2=
01:03:01,1=/But you realize my life
01:03:01,2=/Consent is hidden in denial
01:04:19,1=
01:04:19,2=
01:04:19,1=When I left army for my children
01:04:19,2=I didn`t know that
01:04:25,1=
01:04:25,2=
01:04:25,1=I will have to face a war
01:04:25,2=in my own village.
01:04:55,1=
01:04:55,2=
01:04:55,1=Attack...
01:04:55,2=
01:05:39,1=
01:05:39,2=
01:05:39,1=Vishal - did I hurt you?
01:05:39,2=
01:05:46,1=
01:05:46,2=
01:05:46,1=In anger I didn`t realize
01:05:46,2=it was you
01:05:54,1=
01:05:54,2=
01:05:54,1=Hold a minute - I know how
01:05:54,2=to handle him.
01:06:06,1=
01:06:06,2=
01:06:06,1=Show me your hand.
01:06:06,2=It is stronger than mine.
01:06:12,1=
01:06:12,2=
01:06:12,1=Oh papa! My back is in pieces.
01:06:12,2=- What happened my son?
01:06:16,1=
01:06:16,2=
01:06:16,1=Why are you crying?
01:06:16,2=- Both of them hit me badly.
01:06:20,1=
01:06:20,2=
01:06:20,1=They`re in full control of land.
01:06:20,2=Forget about the fields.
01:06:24,1=
01:06:24,2=
01:06:24,1=Are you wearing shoes?
01:06:24,2=- Of course.
01:06:26,1=
01:06:26,2=
01:06:26,1=Let`s run away from this village.
01:06:26,2=- Shut up.
01:06:31,1=
01:06:31,2=
01:06:31,1=See Vishal and Thakur have
01:06:31,2=physically assaulted us.
01:06:37,1=
01:06:37,2=
01:06:37,1=Undue advantage of their strength.
01:06:37,2=Now we are going to lose our land.
01:06:44,1=
01:06:44,2=
01:06:44,1=It`s enough, we must take this
01:06:44,2=to panchayat.
01:06:49,1=
01:06:49,2=
01:06:49,1=Yes papa you must take this
01:06:49,2=matter to panchayat.
01:06:54,1=
01:06:54,2=
01:06:54,1=Where are we going uncle?
01:06:54,2=- To panchayat.
01:07:00,1=
01:07:00,2=
01:07:00,1=What?
01:07:00,2=Gajraj is trying to grab our land.
01:07:07,1=
01:07:07,2=
01:07:07,1=I`ll beat him in front of village
01:07:07,2=leaders if he causes mischief.
01:07:12,1=
01:07:12,2=
01:07:12,1=No don`t get excited. Panchayat
01:07:12,2=has certain rules.
01:07:24,1=
01:07:24,2=
01:07:24,1=Fifteen years ago I bought land
01:07:24,2=from Thakur`s elder brother...
01:07:35,1=
01:07:35,2=
01:07:35,1=but they have not given me
01:07:35,2=its possession so far.
01:07:39,1=
01:07:39,2=
01:07:39,1=That was our land and
01:07:39,2=it will remain with us.
01:07:45,1=
01:07:45,2=
01:07:45,1=Entire village know that
01:07:45,2=I never lie.
01:07:55,1=
01:07:55,2=
01:07:55,1=I don`t know much about you
01:07:55,2=but you`re a good actor.
01:08:03,1=
01:08:03,2=
01:08:03,1=Why are you wasting
01:08:03,2=panchayat`s time?
01:08:08,1=
01:08:08,2=
01:08:08,1=You`re taking adventage of time by
01:08:08,2=coming after your brother`s death
01:08:15,1=
01:08:15,2=
01:08:15,1=to grab all his land.
01:08:15,2=- Hey. Finished talking. Now Listen.
01:08:23,1=
01:08:23,2=
01:08:23,1=He has done more than our parents.
01:08:23,2=To bring us up, uncle didn`t marry
01:08:30,1=
01:08:30,2=
01:08:30,1=sacrificed his happiness. We are
01:08:30,2=indebted to him more than the land.
01:08:37,1=
01:08:37,2=
01:08:37,1=Do you understand papa?
01:08:37,2=- Vishal, sit down my son.
01:08:46,1=
01:08:46,2=
01:08:46,1=I promise to give land if Gajraj
01:08:46,2=shows any proof of purchase.
01:09:12,1=
01:09:12,2=
01:09:12,1=Hearing both parties panchayat
01:09:12,2=decides in favor of Thakur sahib.
01:09:27,1=
01:09:27,2=
01:09:27,1=Try to break our family again and
01:09:27,2=I`ll punish you not the panchayat.
01:09:46,1=
01:09:46,2=
01:09:46,1=Papa have your pants up,
01:09:46,2=it`ll be easy to run.
01:09:54,1=
01:09:54,2=
01:09:54,1=No, no... it`ll not happen
01:09:54,2=How and when will it happen...
01:10:05,1=
01:10:05,2=
01:10:05,1=What`s it
01:10:05,2=- Uncle he`s talking with himself.
01:10:11,1=
01:10:11,2=
01:10:11,1=Only Muscan used to talk. She is
01:10:11,2=gone - so I talk to myself.
01:10:19,1=
01:10:19,2=
01:10:19,1=Finished talking?
01:10:19,2=- Yes.
01:10:24,1=
01:10:24,2=
01:10:24,1=What`s the matter Vishal.
01:10:24,2=Do you miss Muscan?
01:10:30,1=
01:10:30,2=
01:10:30,1=I`m going to Delhi.
01:10:30,2=You can also go to see Muscan.
01:11:01,1=
01:11:01,2=
01:11:01,1=Are you going to city?
01:11:01,2=- Yes.
01:11:04,1=
01:11:04,2=
01:11:04,1=To meet with Muscan?
01:11:04,2=- Yes.
01:11:14,1=
01:11:14,2=
01:11:14,1=Give it to Muscan.
01:11:14,2=- Okey.
01:11:26,1=
01:11:26,2=
01:11:26,1=What will happen to me?
01:11:26,2=
01:11:28,1=
01:11:28,2=
01:11:28,1=I haven`t seen a greater
01:11:28,2=coward than you.
01:11:34,1=
01:11:34,2=
01:11:34,1=I`m giving flowers for the first
01:11:34,2=time. What if she rejects.
01:11:40,1=
01:11:40,2=
01:11:40,1=Are you deaf.
01:11:40,2=Didn`t you hear what she said.
01:11:44,1=
01:11:44,2=
01:11:44,1=There is consent
01:11:44,2=hidden in her denial.
01:11:52,1=
01:11:52,2=
01:11:52,1=Okey come on, why I`m delaying?
01:11:52,2=- Come on.
01:12:33,1=
01:12:33,2=
01:12:33,1=How dare you?
01:12:33,2=- Suraj try to understand he is my...
01:12:47,1=
01:12:47,2=
01:12:47,1=We can take care of him.
01:12:47,2=
01:13:25,1=
01:13:25,2=
01:13:25,1=Go my hippopotamus... charge...
01:13:25,2=
01:13:39,1=
01:13:39,2=
01:13:39,1=You`ve a body!
01:13:39,2=
01:13:53,1=
01:13:53,2=
01:13:53,1=He is very strong.
01:13:53,2=
01:13:55,1=
01:13:55,2=
01:13:55,1=Don`t get beaten in front of all.
01:13:55,2=Think about our prestige.
01:14:00,1=
01:14:00,2=
01:14:00,1=Prestige is not above my life.
01:14:00,2=
01:14:03,1=
01:14:03,2=
01:14:03,1=He attacked from back.
01:14:03,2=
01:14:07,1=
01:14:07,2=
01:14:07,1=He has beaten us so much,
01:14:07,2=give him at least two bumps.
01:14:11,1=
01:14:11,2=
01:14:11,1=Okey, my two bumps
01:14:11,2=will equal fifty.
01:14:42,1=
01:14:42,2=
01:14:42,1=Can`t you do
01:14:42,2=something about it?
01:15:47,1=
01:15:47,2=
01:15:47,1=Hey Muscan! Who is
01:15:47,2=this big item?
01:15:49,1=
01:15:49,2=
01:15:49,1=That`s what I was trying to say.
01:15:49,2=He is my elder brother.
01:16:11,1=
01:16:11,2=
01:16:11,1=Let`s go.
01:16:11,2=
01:16:16,1=
01:16:16,2=
01:16:16,1=Hey elder brother.
01:16:16,2=Kindly listen to me.
01:16:23,1=
01:16:23,2=
01:16:23,1=I hear my elders and equals.
01:16:23,2=
01:16:27,1=
01:16:27,2=
01:16:27,1=I just want to say that I...
01:16:27,2=- Finished talking?
01:16:31,1=
01:16:31,2=
01:16:31,1=One more word and I`ll wrap your
01:16:31,2=tongue around your neck.
01:16:35,1=
01:16:35,2=
01:16:35,1=Excuse me sir, kindly listen...
01:16:35,2=- You listen, if you can`t remember
01:16:41,1=
01:16:41,2=
01:16:41,1=note it down that if you try to
01:16:41,2=meet Muscan, I`ll finish you.
01:17:00,1=
01:17:00,2=
01:17:00,1=He gave tremendous beating,
01:17:00,2=my body has been de-shaped.
01:17:03,1=
01:17:03,2=
01:17:03,1=This brother-sister love is strange
01:17:03,2=When in the second round
01:17:08,1=
01:17:08,2=
01:17:08,1=I was about to beat him, Muscan just whisked him away.
01:17:08,2=
01:17:23,1=
01:17:23,2=
01:17:23,1=Please hear what I`ve to say
01:17:23,2=- What more should I hear?
01:17:26,1=
01:17:26,2=
01:17:26,1=They had no idea that
01:17:26,2=you`re my brother.
01:17:29,1=
01:17:29,2=
01:17:29,1=I`m to blame. If I had told them
01:17:29,2=that I`ve an over protective
01:17:34,1=
01:17:34,2=
01:17:34,1=brother, then as in the village,
01:17:34,2=I couldn`t have any friends.
01:17:38,1=
01:17:38,2=
01:17:38,1=Finished talking? You had come for
01:17:38,2=studies not for making friends.
01:17:43,1=
01:17:43,2=
01:17:43,1=First time in life I made good
01:17:43,2=friends - you fought with them.
01:17:48,1=
01:17:48,2=
01:17:48,1=Wrong. He started the fight,
01:17:48,2=I only finished it.
01:17:52,1=
01:17:52,2=
01:17:52,1=Poor Suraj (sun).
01:17:52,2=- It was sunset.
01:18:00,1=
01:18:00,2=
01:18:00,1=Come on everybody,
01:18:00,2=bus will leave now.
01:18:17,1=
01:18:17,2=
01:18:17,1=Give this to me sir.
01:18:17,2=
01:18:23,1=
01:18:23,2=
01:18:23,1=Baby, You`ve to go this way.
01:18:23,2=- come on, be quick.
01:18:39,1=
01:18:39,2=
01:18:39,1=Oh my in-law, my way goes
01:18:39,2=wherever you`ll go.
01:18:49,1=
01:18:49,2=
01:18:49,1=Ujala!
01:18:49,2=
01:19:09,1=
01:19:09,2=
01:19:09,1=It`s okey.
01:19:09,2=What`re you doing here?
01:19:14,1=
01:19:14,2=
01:19:14,1=Waiting.
01:19:14,2=- And I was searching you at home.
01:19:19,1=
01:19:19,2=
01:19:19,1=Papa. Learn to live alone. After
01:19:19,2=sometime I`ll live in this house.
01:19:27,1=
01:19:27,2=
01:19:27,1=Not until they find
01:19:27,2=a good boy for Muscan.
01:20:12,1=
01:20:12,2=
01:20:12,1=Bhanu do you go to Thakur sahib`s
01:20:12,2=farm house every day?
01:20:15,1=
01:20:15,2=
01:20:15,1=Yes, otherwise I can`t develop such
01:20:15,2=muscles by eating at dad`s hotel.
01:20:23,1=
01:20:23,2=
01:20:23,1=What`s up dud?
01:20:23,2=- He is Dhoodwala, I`m Tongawala.
01:20:27,1=
01:20:27,2=
01:20:27,1=Is horse-cart empty?
01:20:27,2=- Do you see anybody?
01:20:30,1=
01:20:30,2=
01:20:30,1=No.
01:20:30,2=- Then jump in and tell the address
01:20:33,1=
01:20:33,2=
01:20:33,1=Thakur sahib`s home.
01:20:33,2=- Then my cart is not empty.
01:20:39,1=
01:20:39,2=
01:20:39,1=Are you related to Thakur sahib?
01:20:39,2=- No, but I will be.
01:20:44,1=
01:20:44,2=
01:20:44,1=Do you mean with Thakur`s sister?
01:20:44,2=You may be keen to have your
01:20:50,1=
01:20:50,2=
01:20:50,1=bones broken but I`ve no such
01:20:50,2=intention and if he finds out
01:20:54,1=
01:20:54,2=
01:20:54,1=that I took you there then 
01:20:54,2=I will go from this world.
01:21:05,1=
01:21:05,2=
01:21:05,1=You see that hill, there is a river
01:21:05,2=behind it which passes through
01:21:11,1=
01:21:11,2=
01:21:11,1=his farmhouse. You may swim or sink
01:21:11,2=we will read in paper, give me 25.
01:21:19,1=
01:21:19,2=
01:21:19,1=25 rupees?
01:21:19,2=
01:21:22,1=
01:21:22,2=
01:21:22,1=10 for address, 15 for dressing.
01:21:22,2=I have taken so much risk.
01:21:33,1=
01:21:33,2=
01:21:33,1=I don`t have small bills.
01:21:33,2=- Crazy man.
01:21:59,1=
01:21:59,2=
01:21:59,1=/Like a crazy I`m going
01:21:59,2=/In search of my love
01:23:01,1=
01:23:01,2=
01:23:01,1=/Lovely sights, magnificent sky
01:23:01,2=/Universe in joy, delightful weather
01:23:40,1=
01:23:40,2=
01:23:40,1=/Like a crazy I`m going
01:23:40,2=/In search of my love
01:24:17,1=
01:24:17,2=
01:24:17,1=/She`ll be bashful. She`ll be timid
01:24:17,2=/Closer she comes,won`t let her go
01:24:47,1=
01:24:47,2=
01:24:47,1=/In the shadows of her hair
01:24:47,2=/We will embrace each other
01:24:56,1=
01:24:56,2=
01:24:56,1=/Like a crazy I`m going
01:24:56,2=/In search of my love
01:25:21,1=
01:25:21,2=
01:25:21,1=Nobody knows Vishal better then
01:25:21,2=you, yet you had a boyfriend.
01:25:27,1=
01:25:27,2=
01:25:27,1=I don`t know how
01:25:27,2=all this happened.
01:25:30,1=
01:25:30,2=
01:25:30,1=Friendship or love?
01:25:30,2=
01:25:39,1=
01:25:39,2=
01:25:39,1=Forget him. After being beaten
01:25:39,2=he would have forgotten you too.
01:25:49,1=
01:25:49,2=
01:25:49,1=Tell me Muscan, is Suraj
01:25:49,2=about 5 feet 10 inch tall?
01:25:58,1=
01:25:58,2=
01:25:58,1=Fair color?
01:25:58,2=- Yes.
01:26:01,1=
01:26:01,2=
01:26:01,1=Big eyes?
01:26:01,2=- Yes.
01:26:05,1=
01:26:05,2=
01:26:05,1=But how do you know
01:26:05,2=so much about him?
01:26:08,1=
01:26:08,2=
01:26:08,1=Because I`m seeing him.
01:26:08,2=- What?
01:27:20,1=
01:27:20,2=
01:27:20,1=No... no.
01:27:20,2=I`m coming.
01:27:31,1=
01:27:31,2=
01:27:31,1=Hi.
01:27:31,2=- What`s this madness Suraj?
01:27:34,1=
01:27:34,2=
01:27:34,1=If Vishal sees you...
01:27:34,2=- I`ve come to see him.
01:27:37,1=
01:27:37,2=
01:27:37,1=You don`t know my brother.
01:27:37,2=- I`ve come to know him.
01:27:41,1=
01:27:41,2=
01:27:41,1=You`ve come after a long journey
01:27:41,2=and you`ve started working.
01:27:49,1=
01:27:49,2=
01:27:49,1=Suraj, try to understand please.
01:27:49,2=
01:27:52,1=
01:27:52,2=
01:27:52,1=This time is not for understanding.
01:27:52,2=This time is for explaining.
01:28:02,1=
01:28:02,2=
01:28:02,1=Do as I say, go back. I`m afraid
01:28:02,2=if something happens to you...
01:28:14,1=
01:28:14,2=
01:28:14,1=Do you love me Muscan?
01:28:14,2=
01:28:27,1=
01:28:27,2=
01:28:27,1=Yes.
01:28:27,2=- Lovers don`t fear
01:28:32,1=
01:28:32,2=
01:28:32,1=Big brother.
01:28:32,2=
01:28:48,1=
01:28:48,2=
01:28:48,1=Vishal, let him go, leave him.
01:28:48,2=- Stop.
01:28:52,1=
01:28:52,2=
01:28:52,1=One minute - please listen.
01:28:52,2=
01:28:58,1=
01:28:58,2=
01:28:58,1=I`m surprised that
01:28:58,2=I`ve come here for Muscan.
01:29:01,1=
01:29:01,2=
01:29:01,1=I know you love her and you
01:29:01,2=can do anything to protect her.
01:29:06,1=
01:29:06,2=
01:29:06,1=And I don`t claim to be
01:29:06,2=the best match for her.
01:29:12,1=
01:29:12,2=
01:29:12,1=But I`ll make her happy
01:29:12,2=because I love her very much.
01:29:17,1=
01:29:17,2=
01:29:17,1=Just give me one chance.
01:29:17,2=
01:29:26,1=
01:29:26,2=
01:29:26,1=Just one chance.
01:29:26,2=- Finished talking?
01:29:39,1=
01:29:39,2=
01:29:39,1=Come with me.
01:29:39,2=
01:29:59,1=
01:29:59,2=
01:29:59,1=Let`s go.
01:29:59,2=
01:30:29,1=
01:30:29,2=
01:30:29,1=I`ve been trying to convince
01:30:29,2=him that I love Muscan...
01:30:33,1=
01:30:33,2=
01:30:33,1=but words don`t cross his scalp
01:30:33,2=he can`t understand.
01:30:38,1=
01:30:38,2=
01:30:38,1=You go back. Go back home.
01:30:38,2=You`ve everything.
01:30:46,1=
01:30:46,2=
01:30:46,1=Everything... except Muscan.
01:30:46,2=
01:30:54,1=
01:30:54,2=
01:30:54,1=This road will take me to city
01:30:54,2=to all luxuries of life.
01:30:59,1=
01:30:59,2=
01:30:59,1=That will take me to Muscan
01:30:59,2=and tortures by her brother.
01:31:06,1=
01:31:06,2=
01:31:06,1=Here I`ve father`s wealth,
01:31:06,2=there Muscan`s true love.
01:31:13,1=
01:31:13,2=
01:31:13,1=Here is old boring routine,
01:31:13,2=and there is my destination.
01:31:25,1=
01:31:25,2=
01:31:25,1=Hey, are you blind or
01:31:25,2=a drunk driver.
01:32:00,1=
01:32:00,2=
01:32:00,1=Never seen you before here.
01:32:00,2=- I`m from another state.
01:32:04,1=
01:32:04,2=
01:32:04,1=But everyone has some
01:32:04,2=destination.
01:32:09,1=
01:32:09,2=
01:32:09,1=I know my destination
01:32:09,2=but it`s hard to reach there.
01:32:13,1=
01:32:13,2=
01:32:13,1=If you`ve a destination it is
01:32:13,2=difficult to find your way.
01:32:17,1=
01:32:17,2=
01:32:17,1=I had accident but you appear
01:32:17,2=to be more disturbed than me.
01:32:22,1=
01:32:22,2=
01:32:22,1=It`s not like that sir.
01:32:22,2=- Then why this long face?
01:32:26,1=
01:32:26,2=
01:32:26,1=Sadness doesn`t look good
01:32:26,2=on your lovely face.
01:32:29,1=
01:32:29,2=
01:32:29,1=You extended your hand
01:32:29,2=it`s a great gesture.
01:32:33,1=
01:32:33,2=
01:32:33,1=Can`t I bring smile (muskaan)
01:32:33,2=in your life.
01:32:37,1=
01:32:37,2=
01:32:37,1=That`s why I`ve come here.
01:32:37,2=
01:32:43,1=
01:32:43,2=
01:32:43,1=Don`t be disappointed. I`ve learnt
01:32:43,2=everything is fair in love and war.
01:32:52,1=
01:32:52,2=
01:32:52,1=You`ve inspired me to stay here
01:32:52,2=till I`m successful.
01:32:59,1=
01:32:59,2=
01:32:59,1=You can stay with us.
01:32:59,2=
01:33:03,1=
01:33:03,2=
01:33:03,1=On one condition - you`ll
01:33:03,2=let me share your work.
01:33:08,1=
01:33:08,2=
01:33:08,1=Why not. This is our house.
01:33:08,2=- But why is it so dark here?
01:33:12,1=
01:33:12,2=
01:33:12,1=Often light goes off.
01:33:12,2=
01:33:21,1=
01:33:21,2=
01:33:21,1=I`m here uncle.
01:33:21,2=- You`ve come back?
01:33:26,1=
01:33:26,2=
01:33:26,1=How is baby?
01:33:26,2=- She is fine. She`s also come.
01:33:31,1=
01:33:31,2=
01:33:31,1=You`ve come so late in the night.
01:33:31,2=- I`d a minor accident.
01:33:35,1=
01:33:35,2=
01:33:35,1=Have you been hurt?
01:33:35,2=- No, absolutely not.
01:33:41,1=
01:33:41,2=
01:33:41,1=He`ll live with us for some
01:33:41,2=days. Arrange for his stay.
01:34:14,1=
01:34:14,2=
01:34:14,1=He is Suraj and our Muscan.
01:34:14,2=
01:34:21,1=
01:34:21,2=
01:34:21,1=Come inside.
01:34:21,2=
01:34:30,1=
01:34:30,2=
01:34:30,1=Luck has brought him again,
01:34:30,2=there must be something in it.
01:34:56,1=
01:34:56,2=
01:34:56,1=I understand your anger. You had
01:34:56,2=to hide it because of me...
01:35:03,1=
01:35:03,2=
01:35:03,1=but can`t you give some time to understand Suraj.
01:35:03,2=
01:35:10,1=
01:35:10,2=
01:35:10,1=He is good. I know you love me,
01:35:10,2=but I like Suraj very much.
01:35:35,1=
01:35:35,2=
01:35:35,1=Is this what you like.
01:35:35,2=- Yes.
01:35:42,1=
01:35:42,2=
01:35:42,1=Okey.
01:35:42,2=
01:36:06,1=
01:36:06,2=
01:36:06,1=What will happen Ujala. Brother
01:36:06,2=took Suraj to show the estate.
01:36:11,1=
01:36:11,2=
01:36:11,1=What if Suraj also runs away
01:36:11,2=like Biloo.
01:36:16,1=
01:36:16,2=
01:36:16,1=Don`t know what Vishal
01:36:16,2=would have made of Suraj.
01:36:19,1=
01:36:19,2=
01:36:19,1=Don`t worry your city boy
01:36:19,2=will handle him correctly.
01:36:43,1=
01:36:43,2=
01:36:43,1=Today you will work
01:36:43,2=with this people
01:36:47,1=
01:36:47,2=
01:36:47,1=And you will cook food today.
01:36:47,2=
01:36:54,1=
01:36:54,2=
01:36:54,1=Okey, now you go.
01:36:54,2=
01:37:34,1=
01:37:34,2=
01:37:34,1=Now we will have
01:37:34,2=best cooking.
01:38:47,1=
01:38:47,2=
01:38:47,1=Ask Tarkalal to bring food.
01:38:47,2=I`m very hungry.
01:38:56,1=
01:38:56,2=
01:38:56,1=Tarkalal is not here.
01:38:56,2=I gave him a day off.
01:39:00,1=
01:39:00,2=
01:39:00,1=Who`ll cook today?
01:39:00,2=- Suraj.
01:39:37,1=
01:39:37,2=
01:39:37,1=Ujala.
01:39:37,2=- Yes uncle.
01:39:38,1=
01:39:38,2=
01:39:38,1=This is my foot baby.
01:39:38,2=
01:39:52,1=
01:39:52,2=
01:39:52,1=What happened to you?
01:39:52,2=
01:39:58,1=
01:39:58,2=
01:39:58,1=Here I come with enjoyable food
01:39:58,2=it has taste you`ll remember.
01:40:14,1=
01:40:14,2=
01:40:14,1=This is your diet food.
01:40:14,2=Carrot and a tall of fish.
01:40:20,1=
01:40:20,2=
01:40:20,1=Cheese in spinach for uncle.
01:40:20,2=Chicken bites for colonel.
01:40:30,1=
01:40:30,2=
01:40:30,1=Very... very...
01:40:30,2=- Good, isn`t it?
01:40:38,1=
01:40:38,2=
01:40:38,1=You`ve cooked very good.
01:40:38,2=
01:41:25,1=
01:41:25,2=
01:41:25,1=Food is very good.
01:41:25,2=
01:41:54,1=
01:41:54,2=
01:41:54,1=I`m tolerating you
01:41:54,2=because of your sister.
01:41:59,1=
01:41:59,2=
01:41:59,1=Just one phone call
01:41:59,2=and you will be cut to pieces.
01:42:16,1=
01:42:16,2=
01:42:16,1=What is this vulgarity?
01:42:16,2=- It`s love.
01:42:19,1=
01:42:19,2=
01:42:19,1=Love, and with you.
01:42:19,2=
01:42:23,1=
01:42:23,2=
01:42:23,1=Some day you will...
01:42:23,2=- Finished talking? Now listen.
01:42:26,1=
01:42:26,2=
01:42:26,1=Stop your indecent behavior...
01:42:26,2=we`re no longer kids.
01:42:31,1=
01:42:31,2=
01:42:31,1=Why don`t you understand this,
01:42:31,2=we are not kids.
01:42:36,1=
01:42:36,2=
01:42:36,1=Restrain your
01:42:36,2=youthful emotions.
01:43:47,1=
01:43:47,2=
01:43:47,1=/Listen oh passionate girl
01:43:47,2=/Your youth is very desirable
01:43:58,1=
01:43:58,2=
01:43:58,1=/This season of black clouds
01:43:58,2=/Roads devold of true love
01:44:05,1=
01:44:05,2=
01:44:05,1=/This is the time for love
01:44:05,2=/And your youth...
01:44:13,1=
01:44:13,2=
01:44:13,1=/Your youth is very desirable
01:44:13,2=
01:45:12,1=
01:45:12,2=
01:45:12,1=/Ever since I`ve seen your youth
01:45:12,2=/I`ve been crazy and passionate
01:45:23,1=
01:45:23,2=
01:45:23,1=/It`s the call of rainy season
01:45:23,2=/To hold me in your arms
01:45:31,1=
01:45:31,2=
01:45:31,1=/Give me some love
01:45:31,2=/give me tranquility
01:45:34,1=
01:45:34,2=
01:45:34,1=/My eyes are thirsty
01:45:34,2=/Let me look at you from close
01:45:45,1=
01:45:45,2=
01:45:45,1=/You`re so exciting
01:45:45,2=/You`re so stunning
01:45:49,1=
01:45:49,2=
01:45:49,1=/Beware of the world
01:45:49,2=/You`re so pleasing
01:45:54,1=
01:45:54,2=
01:45:54,1=/But its eyes are very hard
01:45:54,2=/And your youth...
01:46:00,1=
01:46:00,2=
01:46:00,1=/Your youth is very desirable
01:46:00,2=
01:46:30,1=
01:46:30,2=
01:46:30,1=/How long can you be angry
01:46:30,2=/And avoid the veil of my hair
01:46:41,1=
01:46:41,2=
01:46:41,1=/You`ll search me obsessively
01:46:41,2=/When you`re enchanted by love
01:46:49,1=
01:46:49,2=
01:46:49,1=/You`re the dream of poets
01:46:49,2=/You`re the bottle of wine
01:46:53,1=
01:46:53,2=
01:46:53,1=/Who can be your match
01:46:53,2=/You`re incomparable
01:47:03,1=
01:47:03,2=
01:47:03,1=/Your gait is adorable
01:47:03,2=/World is crazy about you
01:47:06,1=
01:47:06,2=
01:47:06,1=/Everybody wants
01:47:06,2=/A gift of love from you
01:47:11,1=
01:47:11,2=
01:47:11,1=/Everybody wants selfishly...
01:47:11,2=/Your youth...
01:47:18,1=
01:47:18,2=
01:47:18,1=/Your youth is very desirable
01:47:18,2=
01:47:25,1=
01:47:25,2=
01:47:25,1=/This season of black clouds
01:47:25,2=/Roads devold of true love
01:47:32,1=
01:47:32,2=
01:47:32,1=/This is the time for love
01:47:32,2=/And your youth...
01:47:38,1=
01:47:38,2=
01:47:38,1=/Your youth is very desirable
01:47:38,2=
01:48:14,1=
01:48:14,2=
01:48:14,1=Is Suraj living in pony shade?
01:48:14,2=- Yes uncle.
01:48:18,1=
01:48:18,2=
01:48:18,1=Why?
01:48:18,2=Baby is living in the home.
01:48:21,1=
01:48:21,2=
01:48:21,1=Sometimes you act like old man.
01:48:21,2=He`s a good boy, but as you like.
01:49:16,1=
01:49:16,2=
01:49:16,1=I`ve been waiting for you.
01:49:16,2=
01:49:21,1=
01:49:21,2=
01:49:21,1=I had to come without
01:49:21,2=alerting my brother.
01:49:25,1=
01:49:25,2=
01:49:25,1=What? Your bloody brother.
01:49:25,2=- Hey!
01:49:29,1=
01:49:29,2=
01:49:29,1=Never talk foul about
01:49:29,2=my brother.
01:49:32,1=
01:49:32,2=
01:49:32,1=You always take sides
01:49:32,2=with your brother.
01:49:36,1=
01:49:36,2=
01:49:36,1=I`m his biggest responsibility
01:49:36,2=and he loves me.
01:49:42,1=
01:49:42,2=
01:49:42,1=Yes, you`re right. His love is
01:49:42,2=love - my love is worthless.
01:49:45,1=
01:49:45,2=
01:49:45,1=Don`t try to be too
01:49:45,2=emotional about it.
01:49:48,1=
01:49:48,2=
01:49:48,1=Yes, in a sense you`re right
01:49:48,2=I`ve no value.
01:49:52,1=
01:49:52,2=
01:49:52,1=Leaving everything I`ve come
01:49:52,2=here as a visiting tourist.
01:49:55,1=
01:49:55,2=
01:49:55,1=You don`t realize how much
01:49:55,2=tension we have because of you.
01:49:59,1=
01:49:59,2=
01:49:59,1=Because of me or because
01:49:59,2=of that bull.
01:50:02,1=
01:50:02,2=
01:50:02,1=Finished talking?
01:50:02,2=
01:50:10,1=
01:50:10,2=
01:50:10,1=She too? But it sounds
01:50:10,2=good from her mouth.
01:50:19,1=
01:50:19,2=
01:50:19,1=/I`m attracted, so is my heart
01:50:19,2=/Because you`re so different
01:50:48,1=
01:50:48,2=
01:50:48,1=/Be careful, love can shock you
01:50:48,2=/Because my brother dislikes you
01:52:02,1=
01:52:02,2=
01:52:02,1=/My brother could make
01:52:02,2=/You fill water pots
01:52:17,1=
01:52:17,2=
01:52:17,1=/If I want your brother would be
01:52:17,2=/Roaming from door to door
01:52:32,1=
01:52:32,2=
01:52:32,1=/If he messes I`ll hang from feet
01:52:32,2=/Because I`m so different
01:53:45,1=
01:53:45,2=
01:53:45,1=/I`ve decided to get you
01:53:45,2=/Evev if he breaks his head
01:54:01,1=
01:54:01,2=
01:54:01,1=/I`m with you my love
01:54:01,2=/To fight with the world
01:54:15,1=
01:54:15,2=
01:54:15,1=/You`ve to convince my brother
01:54:15,2=/Remember this by heart
01:54:48,1=
01:54:48,2=
01:54:48,1=/This is a lovely village
01:54:48,2=/I`m attracted towards it
01:54:57,1=
01:54:57,2=
01:54:57,1=Elder brother I think I should
01:54:57,2=settle her after marriage.
01:55:03,1=
01:55:03,2=
01:55:03,1=Live or dead.
01:55:03,2=
01:55:12,1=
01:55:12,2=
01:55:12,1=Hi village belles...
01:55:12,2=
01:55:25,1=
01:55:25,2=
01:55:25,1=What was this behavior?
01:55:25,2=- What behavior?
01:55:37,1=
01:55:37,2=
01:55:37,1=These girls are not my type.
01:55:37,2=- What`s your type?
01:55:56,1=
01:55:56,2=
01:55:56,1=Get off
01:55:56,2=- stop...
01:56:00,1=
01:56:00,2=
01:56:00,1=You`ll be my brother-in-law.
01:56:00,2=
01:57:08,1=
01:57:08,2=
01:57:08,1=Who are you?
01:57:08,2=- Thakur Vijay Singh.
01:57:11,1=
01:57:11,2=
01:57:11,1=This is not your fight...
01:57:11,2=this is our fight.
01:57:14,1=
01:57:14,2=
01:57:14,1=Thakur`s fight is my fight.
01:57:14,2=
01:57:22,1=
01:57:22,2=
01:57:22,1=How many people will you kill?
01:57:22,2=- Only you.
01:57:33,1=
01:57:33,2=
01:57:33,1=I`ll see you.
01:57:33,2=
01:57:47,1=
01:57:47,2=
01:57:47,1=I`ll see you.
01:57:47,2=
01:57:55,1=
01:57:55,2=
01:57:55,1=Come on I`ll drop you home.
01:57:55,2=
01:58:10,1=
01:58:10,2=
01:58:10,1=Come inside.
01:58:10,2=- Next time. We`ll meet again.
01:58:16,1=
01:58:16,2=
01:58:16,1=Be careful. You`re new here.
01:58:16,2=You made enemies by saving me.
01:58:22,1=
01:58:22,2=
01:58:22,1=If I made enemies
01:58:22,2=I also found a friend like you.
01:58:36,1=
01:58:36,2=
01:58:36,1=She`s my kid sister.
01:58:36,2=
01:58:44,1=
01:58:44,2=
01:58:44,1=Okay. I`ll go now.
01:58:44,2=
01:59:28,1=
01:59:28,2=
01:59:28,1=What`re you eating? Beans?
01:59:28,2=He makes me sleep behind you.
01:59:38,1=
01:59:38,2=
01:59:38,1=Stop it and let me sleep.
01:59:38,2=Wants me to do night shift.
01:59:48,1=
01:59:48,2=
01:59:48,1=Didn`t I tell you to watch
01:59:48,2=the fields during night.
01:59:52,1=
01:59:52,2=
01:59:52,1=Yes, so?
01:59:52,2=- So what`re you doing here?
01:59:58,1=
01:59:58,2=
01:59:58,1=I`m going my dad.
01:59:58,2=- Keep this cane for protection.
02:00:44,1=
02:00:44,2=
02:00:44,1=What`s it Muscan,
02:00:44,2=you look so happy?
02:00:49,1=
02:00:49,2=
02:00:49,1=Thakur Amar Singh is coming
02:00:49,2=to see Ujala tomorrow.
02:00:55,1=
02:00:55,2=
02:00:55,1=Why is he coming?
02:00:55,2=
02:00:59,1=
02:00:59,2=
02:00:59,1=She is no longer a child
02:00:59,2=she`s grown up like me.
02:01:03,1=
02:01:03,2=
02:01:03,1=Is it so?
02:01:03,2=They`re settling the marriage.
02:01:10,1=
02:01:10,2=
02:01:10,1=Won`t you`ll come tomorrow?
02:01:10,2=- What shall I do there?
02:01:13,1=
02:01:13,2=
02:01:13,1=What are you saying brother?
02:01:13,2=Ujala is made for you.
02:01:16,1=
02:01:16,2=
02:01:16,1=What?
02:01:16,2=I mean she`s grown up with you.
02:01:20,1=
02:01:20,2=
02:01:20,1=She has grown up with me
02:01:20,2=in a way we`re her relatives.
02:01:22,1=
02:01:22,2=
02:01:22,1=You be her relative not me
02:01:22,2=- Yes, but we got to see
02:01:27,1=
02:01:27,2=
02:01:27,1=the nature of boy, whather he
02:01:27,2=will keep her happy or not.
02:01:45,1=
02:01:45,2=
02:01:45,1=Okay, I`ve work to do tomorrow
02:01:45,2=so I`ll go. Good night.
02:02:03,1=
02:02:03,2=
02:02:03,1=Any tension brother?
02:02:03,2=
02:02:14,1=
02:02:14,2=
02:02:14,1=How many kilograms does
02:02:14,2=your daughter weight?
02:02:18,1=
02:02:18,2=
02:02:18,1=What`re you asking? She is my
02:02:18,2=daughter, not a lamb.
02:02:24,1=
02:02:24,2=
02:02:24,1=Col. uncle matrimonial ads
02:02:24,2=include girl`s weight and height.
02:02:32,1=
02:02:32,2=
02:02:32,1=What are they saying?
02:02:32,2=- Nothing Thakur sahib.
02:02:37,1=
02:02:37,2=
02:02:37,1=It`s insult of Thakur
02:02:37,2=Veer Bahadur Amar Singh Rathore.
02:02:47,1=
02:02:47,2=
02:02:47,1=As you say Thakur Veer Bahadur
02:02:47,2=Amar Singh Rathore.
02:02:53,1=
02:02:53,2=
02:02:53,1=Forgive them, they are ashamed
02:02:53,2=spit your anger sir.
02:02:57,1=
02:02:57,2=
02:02:57,1=Should I spit?
02:02:57,2=
02:03:15,1=
02:03:15,2=
02:03:15,1=Here comes the bull.
02:03:15,2=
02:03:25,1=
02:03:25,2=
02:03:25,1=May I`ve his introduction?
02:03:25,2=looks like girl`s maternal uncle.
02:03:31,1=
02:03:31,2=
02:03:31,1=Your father would be
02:03:31,2=her maternal uncle.
02:03:34,1=
02:03:34,2=
02:03:34,1=How can that be?
02:03:34,2=
02:03:36,1=
02:03:36,2=
02:03:36,1=Don`t do something which might
02:03:36,2=ruin my daughter`s life.
02:03:44,1=
02:03:44,2=
02:03:44,1=Hey soldier, look at me...
02:03:44,2=what`re you whispering about?
02:03:51,1=
02:03:51,2=
02:03:51,1=Sir he is our younger Thakur.
02:03:51,2=- So he is smaller than us.
02:04:02,1=
02:04:02,2=
02:04:02,1=Can we talk about
02:04:02,2=important matters?
02:04:05,1=
02:04:05,2=
02:04:05,1=Sir we are small fries
02:04:05,2=in comparison to you.
02:04:12,1=
02:04:12,2=
02:04:12,1=I`m unable to give dowry.
02:04:12,2=
02:04:15,1=
02:04:15,2=
02:04:15,1=Nobody takes dowry in his family.
02:04:15,2=- We give dowry.
02:04:23,1=
02:04:23,2=
02:04:23,1=Col. uncle are you so down to
02:04:23,2=give your girl to these bats.
02:04:28,1=
02:04:28,2=
02:04:28,1=This is our insult.
02:04:28,2=- What`re you doing brother?
02:04:35,1=
02:04:35,2=
02:04:35,1=Hey go away I`ve seen your kind.
02:04:35,2=- What are you doing Vishal?
02:04:40,1=
02:04:40,2=
02:04:40,1=If they go away who will
02:04:40,2=marry my daughter?
02:04:43,1=
02:04:43,2=
02:04:43,1=What`s wrong with your
02:04:43,2=daughter we can find many?
02:04:49,1=
02:04:49,2=
02:04:49,1=It`s you who always finds
02:04:49,2=faults in her.
02:04:54,1=
02:04:54,2=
02:04:54,1=Hey, leave her hand
02:04:54,2=- You shut up.
02:04:58,1=
02:04:58,2=
02:04:58,1=If he leaves her hand, will you
02:04:58,2=take her hand in marriage?
02:05:04,1=
02:05:04,2=
02:05:04,1=Will you?
02:05:04,2=Tell them brother.
02:05:08,1=
02:05:08,2=
02:05:08,1=Speak up small Thakur.
02:05:08,2=
02:05:12,1=
02:05:12,2=
02:05:12,1=Even biger people than him can`t
02:05:12,2=compete with my personality.
02:05:25,1=
02:05:25,2=
02:05:25,1=What`s your answer Vishal?
02:05:25,2=- I`ll hold your hand.
02:05:37,1=
02:05:37,2=
02:05:37,1=Hey, he said it.
02:05:37,2=- Elder brother!
02:06:03,1=
02:06:03,2=
02:06:03,1=What`s Suraj?
02:06:03,2=You`re massaging me so nicely.
02:06:08,1=
02:06:08,2=
02:06:08,1=Do you know sir - a big Thakur
02:06:08,2=came to propose to Ujala?
02:06:12,1=
02:06:12,2=
02:06:12,1=Yes I know.
02:06:12,2=- And Vishal run him out.
02:06:17,1=
02:06:17,2=
02:06:17,1=You know his temper.
02:06:17,2=
02:06:21,1=
02:06:21,2=
02:06:21,1=It shows Vishal is in
02:06:21,2=love with Ujala.
02:06:26,1=
02:06:26,2=
02:06:26,1=He loves her very much.
02:06:26,2=
02:06:28,1=
02:06:28,2=
02:06:28,1=Can`t you talk to Col. and
02:06:28,2=arrange their marriage.
02:06:34,1=
02:06:34,2=
02:06:34,1=No use. He won`t marry until
02:06:34,2=he finds a good boy for Muscan.
02:06:44,1=
02:06:44,2=
02:06:44,1=That means Vishal will select
02:06:44,2=a boy for Muscan, not you.
02:06:48,1=
02:06:48,2=
02:06:48,1=I know they will not
02:06:48,2=oppose my choice...
02:06:55,1=
02:06:55,2=
02:06:55,1=but I`ve given this
02:06:55,2=right to Vishal.
02:07:06,1=
02:07:06,2=
02:07:06,1=What`s the matter?
02:07:06,2=- A little pain in my neck.
02:07:10,1=
02:07:10,2=
02:07:10,1=Let me massage your neck.
02:07:10,2=- No sir.
02:08:05,1=
02:08:05,2=
02:08:05,1=Your mood is off,let me tell
02:08:05,2=you a joke - one day when...
02:08:27,1=
02:08:27,2=
02:08:27,1=What is all this - a joke?
02:08:27,2=No, this is test.
02:08:36,1=
02:08:36,2=
02:08:36,1=What`s this madness - how can
02:08:36,2=he control this wild horse...
02:08:54,1=
02:08:54,2=
02:08:54,1=Wild horse!
02:08:54,2=Stammer but use correct grammar.
02:09:06,1=
02:09:06,2=
02:09:06,1=Who asked him to ride this
02:09:06,2=rotten horse - your mischief?
02:09:09,1=
02:09:09,2=
02:09:09,1=No uncle, he thinks he is
02:09:09,2=a great horse tamer.
02:09:24,1=
02:09:24,2=
02:09:24,1=Why are you hitting me
02:09:24,2=with hind legs.
02:09:29,1=
02:09:29,2=
02:09:29,1=I know you are attracted
02:09:29,2=wth that mare
02:09:33,1=
02:09:33,2=
02:09:33,1=What that bull has not done in
02:09:33,2=years I`ll do in five minutes.
02:09:38,1=
02:09:38,2=
02:09:38,1=Tonight after lights go off...
02:09:38,2=- What`s he saying?
02:09:43,1=
02:09:43,2=
02:09:43,1=Let me ride my darling
02:09:43,2=it is matter of prestige.
02:09:49,1=
02:09:49,2=
02:09:49,1=What`s he whispering in
02:09:49,2=horse`s ear.
02:09:52,1=
02:09:52,2=
02:09:52,1=So, is it yes - oh great.
02:09:52,2=
02:10:20,1=
02:10:20,2=
02:10:20,1=Well done Suraj. Even I was
02:10:20,2=unable to control this horse.
02:10:25,1=
02:10:25,2=
02:10:25,1=Love has tremendous power.
02:10:25,2=- You`re right.
02:10:33,1=
02:10:33,2=
02:10:33,1=Okay, you can keep this horse.
02:10:33,2=- Thank you sir.
02:11:03,1=
02:11:03,2=
02:11:03,1=/I`m covered in the
02:11:03,2=/Veil of your love
02:11:28,1=
02:11:28,2=
02:11:28,1=/I`m lost in your love
02:11:28,2=/I`ve forgotten myself in love
02:11:33,1=
02:11:33,2=
02:11:33,1=/My darling
02:11:33,2=
02:11:50,1=
02:11:50,2=
02:11:50,1=/Whatever others may think
02:11:50,2=/We`ll be bound by our love
02:11:55,1=
02:11:55,2=
02:11:55,1=/Never be afraid in love.
02:11:55,2=
02:12:13,1=
02:12:13,2=
02:12:13,1=/You`re covered in the
02:12:13,2=/Veil of my love
02:13:32,1=
02:13:32,2=
02:13:32,1=/My heart was lonely
02:13:32,2=/My heart was forlorn
02:13:40,1=
02:13:40,2=
02:13:40,1=/I was restless
02:13:40,2=/Heart was devoid of happiness
02:13:49,1=
02:13:49,2=
02:13:49,1=/After meeting with you
02:13:49,2=/I`ve no such complaint
02:14:04,1=
02:14:04,2=
02:14:04,1=/I`m sure I`ll enter only
02:14:04,2=/Your home after marriage
02:15:38,1=
02:15:38,2=
02:15:38,1=/They`ve some magic
02:15:38,2=/That make me impatient
02:15:47,1=
02:15:47,2=
02:15:47,1=/Whenever I pray to God
02:15:47,2=/I only ask for you
02:16:01,1=
02:16:01,2=
02:16:01,1=/Put symbol of love on my head
02:16:01,2=/handcuff me with love of bangles
02:16:06,1=
02:16:06,2=
02:16:06,1=/Begin the suspicious ceremony
02:16:06,2=
02:16:56,1=
02:16:56,2=
02:16:56,1=I`m happy to meet you Vijay Singh.
02:16:56,2=You helped Vishal.
02:17:03,1=
02:17:03,2=
02:17:03,1=Yes Thakur sahib. After I`ve
02:17:03,2=settled a land dispute.
02:17:08,1=
02:17:08,2=
02:17:08,1=I know many people in this area
02:17:08,2=I`ll be very happy to help you.
02:17:15,1=
02:17:15,2=
02:17:15,1=Thank you very much Thakur sahib.
02:17:15,2=Okay Vishal, bye. Namaste.
02:17:21,1=
02:17:21,2=
02:17:21,1=Be happy.
02:17:21,2=- Uncle, I`ll see him off.
02:17:44,1=
02:17:44,2=
02:17:44,1=Will he be suitable for Muscan?
02:17:44,2=
02:17:48,1=
02:17:48,2=
02:17:48,1=Really? This is on your mind.
02:17:48,2=- Yes uncle.
02:17:52,1=
02:17:52,2=
02:17:52,1=What do you think?
02:17:52,2=- I like the boy.
02:17:57,1=
02:17:57,2=
02:17:57,1=Okay, let`s talk to his parents.
02:17:57,2=Surprised. You liked some boy.
02:18:34,1=
02:18:34,2=
02:18:34,1=I`ve done everything possible
02:18:34,2=to win Vishal confidence.
02:18:39,1=
02:18:39,2=
02:18:39,1=And finally he has approved
02:18:39,2=someone else for you.
02:20:31,1=
02:20:31,2=
02:20:31,1=Are you hurt my son?
02:20:31,2=
02:20:37,1=
02:20:37,2=
02:20:37,1=Daddy!
02:20:37,2=
02:20:39,1=
02:20:39,2=
02:20:39,1=If you agree to collaborate
02:20:39,2=with our company...
02:20:48,1=
02:20:48,2=
02:20:48,1=It`s a very profitable
02:20:48,2=deal Mr. Malhotra.
02:20:51,1=
02:20:51,2=
02:20:51,1=Hello, who`s speaking?
02:20:51,2=- Let me talk to dad...
02:20:58,1=
02:20:58,2=
02:20:58,1=Hello daddy, I`m Suraj here.
02:20:58,2=How are you dad?
02:21:03,1=
02:21:03,2=
02:21:03,1=I`m okay, how about you?
02:21:03,2=- I need your help dad.
02:21:06,1=
02:21:06,2=
02:21:06,1=Have you run out of money?
02:21:06,2=How much should I send?
02:21:10,1=
02:21:10,2=
02:21:10,1=I don`t need money...
02:21:10,2=I need you.
02:21:15,1=
02:21:15,2=
02:21:15,1=What`s the matter Suraj?
02:21:15,2=Are you all right?
02:21:19,1=
02:21:19,2=
02:21:19,1=Your dad is in a very important
02:21:19,2=meeting, call him later on.
02:21:29,1=
02:21:29,2=
02:21:29,1=What happened?
02:21:29,2=Disconnected. Take it inside.
02:21:39,1=
02:21:39,2=
02:21:39,1=What are you doing sir?
02:21:39,2=You`re destroying the booth.
02:22:25,1=
02:22:25,2=
02:22:25,1=Being her elder brother
02:22:25,2=I thought I can decide for her.
02:22:31,1=
02:22:31,2=
02:22:31,1=She`ll be happy with all my
02:22:31,2=decision. But it`s not so.
02:22:39,1=
02:22:39,2=
02:22:39,1=I don`t understand.
02:22:39,2=- I`ll be very frank Vijay.
02:22:44,1=
02:22:44,2=
02:22:44,1=I need some more time to
02:22:44,2=consider baby`s marriage.
02:22:49,1=
02:22:49,2=
02:22:49,1=I think it is decision
02:22:49,2=for Muscan`s life.
02:22:53,1=
02:22:53,2=
02:22:53,1=I`ve no problem with time. She
02:22:53,2=should be happy with your decision.
02:23:02,1=
02:23:02,2=
02:23:02,1=Thank you Vijay.
02:23:02,2=I was hoping for this answer.
02:23:12,1=
02:23:12,2=
02:23:12,1=It`s our wonderful plan.
02:23:12,2=You got all - wealth, land and woman.
02:23:21,1=
02:23:21,2=
02:23:21,1=Why are you so scared?
02:23:21,2=- Pull up your pants.
02:23:44,1=
02:23:44,2=
02:23:44,1=Vijay I`m surprised on my blunder
02:23:44,2=to recognize a man like you.
02:23:52,1=
02:23:52,2=
02:23:52,1=Now you know what we can do
02:23:52,2=to reach our goal.
02:23:55,1=
02:23:55,2=
02:23:55,1=You`ve already crossed the limit
02:23:55,2=by thinking about Muscan.
02:24:01,1=
02:24:01,2=
02:24:01,1=This is only the beginning.
02:24:01,2=- I`m ready to end it.
02:24:18,1=
02:24:18,2=
02:24:18,1=What have you done my son,
02:24:18,2=you`ve started the war.
02:24:22,1=
02:24:22,2=
02:24:22,1=You don`t know them brother
02:24:22,2=they beat more than they count.
02:24:27,1=
02:24:27,2=
02:24:27,1=Perhaps I don`t know them,
02:24:27,2=but I know their one weakness.
02:24:38,1=
02:24:38,2=
02:24:38,1=There is no fun without Suraj!
02:24:38,2=
02:24:47,1=
02:24:47,2=
02:24:47,1=Isn`t he Suraj`s daddy?
02:24:47,2=
02:27:38,1=
02:27:38,2=
02:27:38,1=I had trust in you. By hiding
02:27:38,2=your affair you`ve shocked me.
02:28:10,1=
02:28:10,2=
02:28:10,1=Forgive me uncle for making
02:28:10,2=you so unhappy.
02:28:23,1=
02:28:23,2=
02:28:23,1=But tell me - what else
02:28:23,2=could I`ve done?
02:28:45,1=
02:28:45,2=
02:28:45,1=Please forgive me for
02:28:45,2=my mistake.
02:29:33,1=
02:29:33,2=
02:29:33,1=Where do you come from?
02:29:33,2=
02:29:35,1=
02:29:35,2=
02:29:35,1=I`m Akash Khanna, Suraj`s father.
02:29:35,2=- They`re my mom and dad sir.
02:29:38,1=
02:29:38,2=
02:29:38,1=We searched for you everywhere.
02:29:38,2=Your friends told everything.
02:29:46,1=
02:29:46,2=
02:29:46,1=I`d left home long ago, how come
02:29:46,2=you remember me today.
02:29:54,1=
02:29:54,2=
02:29:54,1=Why we remember you? You have
02:29:54,2=always been in our heart.
02:29:57,1=
02:29:57,2=
02:29:57,1=We`ve arranged your marriage in
02:29:57,2=one of India`s richest family.
02:30:01,1=
02:30:01,2=
02:30:01,1=Must be a business deal
02:30:01,2=- Come to sense Suraj.
02:30:07,1=
02:30:07,2=
02:30:07,1=Surprising my unconsciousness
02:30:07,2=broke by coming here.
02:30:16,1=
02:30:16,2=
02:30:16,1=We`ll be broken if we can`t...
02:30:16,2=
02:30:18,1=
02:30:18,2=
02:30:18,1=It`s impossible to marry you in
02:30:18,2=this lower status family.
02:30:27,1=
02:30:27,2=
02:30:27,1=Mrs. Khanna.
02:30:27,2=- Don`t forget she`s your mother.
02:30:31,1=
02:30:31,2=
02:30:31,1=No dad, she is mother by
02:30:31,2=way of relation with you.
02:30:36,1=
02:30:36,2=
02:30:36,1=And people she is talking about
02:30:36,2=are more respected than her.
02:30:44,1=
02:30:44,2=
02:30:44,1=Can I see that respected girl
02:30:44,2=who has created this problem.
02:31:11,1=
02:31:11,2=
02:31:11,1=I`ve restrained him but if you
02:31:11,2=utter one disrespect word
02:31:15,1=
02:31:15,2=
02:31:15,1=about Muscan then nobody
02:31:15,2=will be able to stop me.
02:31:28,1=
02:31:28,2=
02:31:28,1=Stop Muscan.
02:31:28,2=
02:31:53,1=
02:31:53,2=
02:31:53,1=We`ve come to take our son who
02:31:53,2=is entrapped by your daughter.
02:32:02,1=
02:32:02,2=
02:32:02,1=Don`t misinterpret our patience
02:32:02,2=as our weakness.
02:32:07,1=
02:32:07,2=
02:32:07,1=For your own good.
02:32:07,2=go away from here.
02:32:10,1=
02:32:10,2=
02:32:10,1=Uncle Vijay Singh has
02:32:10,2=kidnapped Muscan.
02:32:15,1=
02:32:15,2=
02:32:15,1=No Suraj, you won`t go anywhere.
02:32:15,2=- Papa I love Muscan very much.
02:32:21,1=
02:32:21,2=
02:32:21,1=And I love you very much and
02:32:21,2=don`t want to lose you.
02:32:25,1=
02:32:25,2=
02:32:25,1=Then become my old papa again.
02:32:25,2=- What are you doing.
02:32:29,1=
02:32:29,2=
02:32:29,1=This is not our quarrel
02:32:29,2=let him alone if he must.
02:32:41,1=
02:32:41,2=
02:32:41,1=You`ve always complained I leave
02:32:41,2=everything uncompleted...
02:32:46,1=
02:32:46,2=
02:32:46,1=today I`ll finish my job.
02:32:46,2=
02:33:04,1=
02:33:04,2=
02:33:04,1=Uncle, brother.
02:33:04,2=- Go and attack them.
02:37:11,1=
02:37:11,2=
02:37:11,1=Isn`t she everybody`s life?
02:37:11,2=isn`t she everybody`s weakness?
02:38:35,1=
02:38:35,2=
02:38:35,1=Now what are you thinking?
02:38:35,2=
02:38:38,1=
02:38:38,2=
02:38:38,1=You don`t worry I`ll assemble
02:38:38,2=panchayat.
02:38:41,1=
02:38:41,2=
02:38:41,1=Sure, but in jail.
02:38:41,2=
02:38:43,1=
02:38:43,2=
