Rar!ϐs at@Fdd 1Q$=0& Sooryavansham.1999.DVDRip.XviD-xDR.srt1 00:01:37,333 --> 00:01:42,838 Suryavansham.. Suryavansham. 2 00:01:43,566 --> 00:01:48,971 Suryavansham.. Suryavansham. 3 00:01:56,433 --> 00:02:01,070 The light, the lion's roar. 4 00:02:02,466 --> 00:02:07,771 The kind, honest. 5 00:02:09,000 --> 00:02:14,305 Spark in your eyes and glow on your face. 6 00:02:15,266 --> 00:02:20,971 The brilliance of sun, coolness of the moon. 7 00:02:21,500 --> 00:02:25,770 You are the pilgrim for all of us. 8 00:02:27,966 --> 00:02:32,870 You're Lord Ram of this modern world. 9 00:02:34,366 --> 00:02:41,106 Today on your birthday we've come to wish you. 10 00:02:43,500 --> 00:02:49,072 Suryavansham.. Suryavansham. 11 00:02:49,800 --> 00:02:55,405 Suryavansham.. Suryavansham. 12 00:02:56,133 --> 00:03:01,705 Suryavansham.. Suryavansham. 13 00:03:29,033 --> 00:03:30,100 Hang on, sir. 14 00:03:32,366 --> 00:03:33,433 Look at this. 15 00:03:33,500 --> 00:03:36,936 Sister-in-law, your drape is not held properly. Hold it properly. 16 00:03:37,000 --> 00:03:38,067 Mother. 17 00:03:46,699 --> 00:03:48,201 This is offering. 18 00:03:49,433 --> 00:03:51,134 l'd gone to the temple to pray for father. 19 00:03:51,366 --> 00:03:55,403 First tell me. Have you eaten something since morning? 20 00:03:59,699 --> 00:04:03,937 l've kept a fast for father's sake. Take this. 21 00:04:06,633 --> 00:04:10,636 The whole snap.. Take the offering. - Offering? 22 00:04:12,066 --> 00:04:13,133 Where did it come from? 23 00:04:13,833 --> 00:04:18,103 One of our servants has prayed for your long life. 24 00:04:26,266 --> 00:04:29,102 Once a person is born, his life only shortens. 25 00:04:29,300 --> 00:04:30,367 lt doesn't become long. Take this. 26 00:04:34,100 --> 00:04:35,935 Start. - Sir, has everybody come? 27 00:04:36,866 --> 00:04:38,000 Yes, everybody has come. 28 00:04:41,766 --> 00:04:42,900 Call Heera too. 29 00:04:47,199 --> 00:04:48,267 Take the photo. 30 00:04:53,833 --> 00:04:56,101 Greeting sir. - Greeting sir. Greetings. Greetings. 31 00:04:56,166 --> 00:04:57,734 Sit. Sit. Sit. 32 00:05:01,933 --> 00:05:03,567 Accountant. - Yes, sir. 33 00:05:04,899 --> 00:05:09,571 Whenever l see these people, my desire.. 34 00:05:09,633 --> 00:05:15,038 ..to open a free hospital for these poor people rouses. 35 00:05:16,800 --> 00:05:18,801 God knows when my dream will be fulfilled. 36 00:05:18,899 --> 00:05:19,967 lt will be fulfilled, sir. 37 00:05:20,633 --> 00:05:24,069 You've fulfilled the dream of 18 people in this village. 38 00:05:24,733 --> 00:05:26,968 Then how can your wish not be fulfilled? 39 00:05:27,066 --> 00:05:30,202 Sir.. sir. - What happened, Haria? 40 00:05:31,133 --> 00:05:33,668 Sir, my daughter.. - What happened to your daughter? 41 00:05:34,266 --> 00:05:36,067 She was going to get married in the next week. 42 00:05:36,199 --> 00:05:39,069 Now she won't get married, sir. - Why? 43 00:05:39,933 --> 00:05:41,000 Kevada Thakur. 44 00:05:42,233 --> 00:05:43,567 What did Kevada Thakur do? 45 00:05:44,100 --> 00:05:47,603 My daughter works at Kevada Thakur's place. 46 00:05:48,600 --> 00:05:50,802 Yesterday she fell sick. 47 00:05:51,733 --> 00:05:54,769 So my daughter Kamali went for work. 48 00:06:09,899 --> 00:06:10,967 Wow! 49 00:06:28,766 --> 00:06:32,636 Aren't you Parvati's daughter? - Yes, sir. 50 00:06:32,800 --> 00:06:35,169 You are going to get married, aren't you? - Yes, sir. 51 00:06:36,133 --> 00:06:38,034 Do you know about wedding night? 52 00:06:39,166 --> 00:06:41,601 Do you know what it is all about? 53 00:06:43,166 --> 00:06:46,836 Do you know how to please a man? 54 00:06:49,966 --> 00:06:52,234 You don't know? Learn it from me. 55 00:06:53,733 --> 00:06:55,868 A woman should be skilled in this. 56 00:06:57,233 --> 00:07:00,069 Otherwise the husband banishes the wife from the house. 57 00:07:01,600 --> 00:07:02,667 Come. 58 00:07:04,966 --> 00:07:11,038 No! No! - Come! No! No! - Listen to me! Come! 59 00:07:11,100 --> 00:07:12,167 Come. 60 00:07:16,000 --> 00:07:17,501 Listen, come on! 61 00:07:21,666 --> 00:07:23,434 l'll complain about this in the village committee. 62 00:07:23,500 --> 00:07:25,101 And l'll disgrace you in the whole village. 63 00:07:25,166 --> 00:07:26,433 l won't spare you. 64 00:07:29,866 --> 00:07:32,635 Jagia, where did the girl go? - Towards the fields, sir. 65 00:07:32,699 --> 00:07:34,835 She was saying that she'll complain to the village committee. 66 00:07:34,966 --> 00:07:38,436 Really? There was no fire and already the smoke is curling out. 67 00:07:44,100 --> 00:07:45,835 Fool! Idiot! - No! 68 00:07:46,033 --> 00:07:47,634 You were stealing in Thakur's house? 69 00:07:48,433 --> 00:07:49,700 You threatened him that.. 70 00:07:49,766 --> 00:07:51,000 ..you will complaint against him in the village committee. 71 00:07:51,699 --> 00:07:53,868 l'll not spare you! Go in! 72 00:07:54,699 --> 00:07:55,867 Lock her up! 73 00:08:03,399 --> 00:08:06,035 Now who will marry my daughter, sir? 74 00:08:07,633 --> 00:08:10,535 l can't even show my face to anybody. 75 00:08:10,766 --> 00:08:11,833 Accountant. - Yes, sir. 76 00:08:12,366 --> 00:08:13,600 Who is the inspector in the police station? 77 00:08:13,666 --> 00:08:14,733 He is some new inspector. 78 00:08:15,966 --> 00:08:17,033 Go to the police station and tell him.. 79 00:08:17,100 --> 00:08:18,701 ..the girl is getting married and leave her. 80 00:08:18,933 --> 00:08:20,000 l'll handle all the proceedings. 81 00:08:20,533 --> 00:08:21,967 Who is this Bhanu Pratap Thakur? 82 00:08:22,666 --> 00:08:25,835 ls he SP.. DSP? Who is he? 83 00:08:25,899 --> 00:08:27,901 SP and DSP respect him too. 84 00:08:28,366 --> 00:08:29,433 He is an influential man and.. 85 00:08:29,500 --> 00:08:31,068 ..the leader of this village community. 86 00:08:31,500 --> 00:08:35,370 l didn't get the post of the police officer.. 87 00:08:35,433 --> 00:08:39,470 ..by the favour of leaders. l got this post after studying law. 88 00:08:41,366 --> 00:08:43,935 Go and tell your Bhanu Pratap Thakur. 89 00:08:44,600 --> 00:08:48,437 This is a police station, not a village community. 90 00:08:48,966 --> 00:08:51,835 Where he can plough and reap a harvest according to his will! 91 00:08:52,500 --> 00:08:53,767 Understood! Get out! 92 00:09:07,033 --> 00:09:08,734 Desh Rai Thakur. - Sire. 93 00:09:09,766 --> 00:09:12,301 Thakur Bhanu Pratap's man had come. 94 00:09:12,899 --> 00:09:14,534 To get the girl bailed out. 95 00:09:14,799 --> 00:09:17,569 Really? There was no fire and the smoke is curling out. 96 00:09:17,833 --> 00:09:20,769 l didn't release the girl. - Don't even do that. 97 00:09:21,533 --> 00:09:25,837 l'll pay you lavishly. Listen. Do listen. 98 00:09:26,600 --> 00:09:30,804 l'm sending stock of rice, Ientil and pure ghee at your place. 99 00:09:30,866 --> 00:09:33,435 Sire, you iust relax. 100 00:09:33,833 --> 00:09:35,734 This girl will rot in this prison only. 101 00:10:28,700 --> 00:10:30,301 What law have you studied? 102 00:10:31,533 --> 00:10:33,835 What do you know about law? - Look.. 103 00:10:33,899 --> 00:10:35,768 Under the Indian criminal procedure court.. 104 00:10:35,833 --> 00:10:39,403 ..section 47 clause 2, section 51, clause 2.. 105 00:10:39,666 --> 00:10:42,769 ..section 50 and 57 and according to.. 106 00:10:42,833 --> 00:10:45,635 ..the Supreme court judgment dated 1983. 107 00:10:46,833 --> 00:10:48,901 lf there is a proceeding involving women.. 108 00:10:49,833 --> 00:10:51,301 ..then a female police officer should arrest her.. 109 00:10:51,366 --> 00:10:53,968 ..and a female officer should search her. 110 00:10:54,033 --> 00:10:55,667 Did you do this? No. 111 00:10:58,433 --> 00:11:00,234 Arrested women should be presented.. 112 00:11:00,299 --> 00:11:01,901 ..before the court within 24 hours. 113 00:11:02,500 --> 00:11:04,235 Did you do this? No. 114 00:11:06,866 --> 00:11:09,235 lf for some reason she can't be presented before the court.. 115 00:11:09,299 --> 00:11:12,569 ..then she is kept in the prison for females. 116 00:11:12,766 --> 00:11:14,601 Did you do this? No. 117 00:11:17,533 --> 00:11:20,269 And you say that you got this post after studying law. 118 00:11:20,899 --> 00:11:24,370 How did the police department give you this post? 119 00:11:24,666 --> 00:11:26,401 What law and order? 120 00:11:27,333 --> 00:11:28,400 Accountant. - Yes, sir. 121 00:11:28,766 --> 00:11:30,300 Call the SP. - Yes, sir. 122 00:11:31,766 --> 00:11:34,301 Sir, could l have his number? 123 00:11:34,899 --> 00:11:36,468 39522. 124 00:11:38,366 --> 00:11:40,935 Hello. - Sir, hang on. Sir. 125 00:11:43,366 --> 00:11:45,801 Sir, this is Thakur Bhanu Pratap Singh. 126 00:11:46,433 --> 00:11:48,568 Sir, you? What can l do for you? 127 00:11:49,866 --> 00:11:54,971 The police officer of our village is teaching me law. 128 00:11:55,600 --> 00:11:56,834 You're calling from the police station? 129 00:11:57,333 --> 00:11:59,234 Yes. Unfortunately. 130 00:11:59,466 --> 00:12:01,201 Sir, give the phone to the inspector. 131 00:12:01,600 --> 00:12:02,667 Accountant. 132 00:12:05,166 --> 00:12:06,233 Yes, sir. 133 00:12:06,299 --> 00:12:08,168 Shameless! The man sitting before you.. 134 00:12:08,233 --> 00:12:10,435 ..is a high court in himself. 135 00:12:10,700 --> 00:12:12,401 And court shouldn't be called in the police station. 136 00:12:12,733 --> 00:12:15,368 Do as he says. - Yes, sir. 137 00:12:21,333 --> 00:12:22,767 Release the girl. - Yes, sir. 138 00:12:34,666 --> 00:12:36,734 Sir, leave the prison's door open. 139 00:13:49,399 --> 00:13:51,101 Dad, what happened? What's the matter? - Move aside! 140 00:13:59,399 --> 00:14:00,467 Have shame, rascal! 141 00:14:01,266 --> 00:14:03,034 Just by wearing the turban they think.. 142 00:14:03,100 --> 00:14:04,167 ..that they've worn the crown of respect. 143 00:14:04,433 --> 00:14:05,600 You all are cowards! 144 00:14:07,033 --> 00:14:11,070 You left behind loads of wealth, but not a penny of respect. 145 00:14:11,466 --> 00:14:16,304 The villagers respect, honour and worship that Bhanu Pratap.. 146 00:14:16,566 --> 00:14:18,267 ..and they don't respect me at all. 147 00:14:19,333 --> 00:14:22,069 As if there is a calamity of respect. 148 00:14:22,600 --> 00:14:24,468 My disrespected ancestors! 149 00:14:25,066 --> 00:14:29,236 Because of your inability, today l'd to go to the prison too. 150 00:14:30,366 --> 00:14:32,034 l'm ashamed that hitherto l used to.. 151 00:14:32,100 --> 00:14:34,101 ..feel proud of useless Thakurs like you all. 152 00:14:35,233 --> 00:14:36,300 lt's good that you all died. 153 00:14:36,433 --> 00:14:38,568 Otherwise today l would have killed you all. 154 00:14:40,633 --> 00:14:43,669 l'll do the task that you all couldn't do. 155 00:14:44,466 --> 00:14:47,535 l'll ruin the sun of that Suryavanshi forever. 156 00:14:54,600 --> 00:14:56,268 Heera. - Yes, brother. 157 00:14:56,733 --> 00:14:58,434 Some special guests are coming from the town. 158 00:14:58,666 --> 00:15:00,467 Go to the guest house and get the place cleaned. 159 00:15:00,633 --> 00:15:01,700 They'll stay there only. 160 00:15:02,133 --> 00:15:03,200 Fine. - Okay. 161 00:15:07,966 --> 00:15:09,167 Sister, sit straight. 162 00:15:09,566 --> 00:15:10,633 Bhabhi, who is coming from the village? 163 00:15:11,533 --> 00:15:13,568 Brother-in-law, what will you do by knowing it? 164 00:15:14,500 --> 00:15:15,567 Yes, what will l do? 165 00:15:16,100 --> 00:15:18,669 Then do the work that your brother has given you. 166 00:15:21,233 --> 00:15:22,300 Who are the guests who are coming? 167 00:15:22,966 --> 00:15:25,034 l don't know. Must be some special guests. 168 00:15:25,399 --> 00:15:27,568 All guests are special, Heera. 169 00:15:28,533 --> 00:15:31,369 But we become tired of serving them. 170 00:15:33,066 --> 00:15:36,302 Phulva, your child is crying and you're tending the goats. 171 00:15:36,566 --> 00:15:39,035 What to do? l'm alone. What all things will l manage? 172 00:15:39,299 --> 00:15:42,503 Okay. We'll tend the goats. You go and quieten your child. 173 00:15:42,566 --> 00:15:43,633 Fine. 174 00:15:51,566 --> 00:15:53,100 Who is walking in the middle of the road? 175 00:15:53,633 --> 00:15:56,202 Hey, move aside! 176 00:15:57,266 --> 00:15:58,433 She's saying it to the goats not us! 177 00:15:58,500 --> 00:16:00,635 ldiots! Can't you hear the horn! 178 00:16:01,200 --> 00:16:03,302 We can hear. But the goats can't hear. 179 00:16:03,366 --> 00:16:04,567 Don't you have this much of common sense? 180 00:16:05,266 --> 00:16:06,333 What did you say? 181 00:16:06,466 --> 00:16:07,934 l spoke in English. You won't understand. 182 00:16:08,433 --> 00:16:11,335 Uncle, go and move those idiots. - Fine. 183 00:16:13,133 --> 00:16:14,234 l'll teach them a lesson. 184 00:16:16,366 --> 00:16:17,900 Are you tending to the goats or.. 185 00:16:17,966 --> 00:16:20,001 ..taking a newlywed bride to the theatre? 186 00:16:20,133 --> 00:16:22,435 We don't know how to take newlywed brides to the theatre. 187 00:16:22,899 --> 00:16:24,167 We're not married. 188 00:16:24,899 --> 00:16:28,336 Only bachelors can do this. Now look at me. 189 00:16:29,399 --> 00:16:31,935 Uncle, what are you doing? Move them quickly. 190 00:16:32,566 --> 00:16:37,237 Ma'am, these are goats. Not some athlete, that they'll run like sheep. 191 00:16:39,933 --> 00:16:41,634 Where are you going with so many goats? 192 00:16:42,066 --> 00:16:43,901 To get them admitted to engineering college. 193 00:16:44,166 --> 00:16:46,134 Hey! Do you think l'm a fool! 194 00:16:47,033 --> 00:16:48,300 This road goes towards Bharatpur? 195 00:16:49,299 --> 00:16:50,901 lf you go this way, then your hand will get hurt. 196 00:16:51,500 --> 00:16:52,901 Keep your hand down and then go. 197 00:16:54,299 --> 00:16:55,601 And listen. - What? 198 00:16:56,166 --> 00:16:57,233 Why are you going to Bharatpur? 199 00:16:58,033 --> 00:17:01,169 l'll buy 2 buffaloes and get them admitted to medical college. 200 00:17:01,566 --> 00:17:04,035 ldiot! Hang on. Don't go from there. 201 00:17:04,566 --> 00:17:06,367 The bridge is out. 202 00:17:06,966 --> 00:17:08,834 Bridge is out? - Yes. 203 00:17:08,900 --> 00:17:11,269 Do one thing. Go back 10 kms. 204 00:17:11,833 --> 00:17:14,835 Then take a right, then take a Ieft, then again take a right.. 205 00:17:14,900 --> 00:17:16,935 ..you will find Bharatpur. 206 00:17:19,033 --> 00:17:20,934 Let me sit. - What happened, uncle? 207 00:17:22,933 --> 00:17:26,036 Go back 10 kms. The bridge is out further. 208 00:17:26,233 --> 00:17:27,300 Oh my God! 209 00:17:29,433 --> 00:17:30,500 Where did you.. 210 00:17:31,233 --> 00:17:34,102 That girl called us goats, that man called us donkey. 211 00:17:34,500 --> 00:17:36,501 Let them die. They'll wander in the jungle. 212 00:17:36,566 --> 00:17:37,833 Then they'll come to their senses. Come. 213 00:17:40,833 --> 00:17:43,268 Hi, Narendra. - Mr. Karan. 214 00:17:43,366 --> 00:17:46,168 He's my younger brother, Varun. - Greetings. Hi. - Hello. - Narendra. 215 00:17:46,933 --> 00:17:48,000 Mummy and daddy are nowhere to be seen. 216 00:17:48,133 --> 00:17:51,836 There was a case hearing in the court. So they couldn't come. 217 00:17:51,966 --> 00:17:53,033 They'll come by tomorrow. - Okay. 218 00:17:53,866 --> 00:17:55,901 By the way, she's my sister Radha. - Greetings. 219 00:17:56,066 --> 00:17:57,133 Mr. Karan. - Greetings. 220 00:17:57,400 --> 00:17:59,969 And he is my uncle, my father's best friend. - l see. 221 00:18:00,200 --> 00:18:02,235 Retired Maior Ranieet Singh. How do you do, sir? - Hello. 222 00:18:03,099 --> 00:18:04,167 Come sir. - Welcome. 223 00:18:04,233 --> 00:18:06,168 Please. - Come, dear. - Come. 224 00:18:07,166 --> 00:18:09,034 Did you have any trouble on the route? 225 00:18:09,766 --> 00:18:12,902 No. We iust met 2 shepherds who fooled us. 226 00:18:13,200 --> 00:18:16,403 They made us travel 20 miles extra. And wasted our time. 227 00:18:18,066 --> 00:18:19,367 Who? l don't understand. 228 00:18:22,033 --> 00:18:23,934 Heera! Come here! 229 00:18:29,933 --> 00:18:31,000 Hide your face carefully. 230 00:18:39,400 --> 00:18:40,768 Who are the shepherds in our village? 231 00:18:42,400 --> 00:18:43,467 Nobody. - What? 232 00:18:44,433 --> 00:18:45,500 Nobody. 233 00:18:46,066 --> 00:18:48,435 Who could it be? Anyway, we'll find out. 234 00:18:49,099 --> 00:18:51,335 You take a rest. - Okay. - Please. 235 00:18:52,766 --> 00:18:54,467 Heera. - Yes. - Take care of them. 236 00:18:55,099 --> 00:18:56,167 Okay, brother. 237 00:18:58,866 --> 00:19:00,968 Hey! Bring the luggage from the car. 238 00:19:11,333 --> 00:19:12,400 So heavy. 239 00:19:12,933 --> 00:19:15,902 They've made you a servant. - Come. That's it. 240 00:19:17,766 --> 00:19:23,138 Wow! What a beauty! Beautiful! 241 00:19:27,099 --> 00:19:29,302 This is an old knife. 242 00:19:32,833 --> 00:19:35,802 Uncle, this is not a knife. It is a sword. 243 00:19:36,299 --> 00:19:39,936 l know it is a sword. It was a slip of the tongue. 244 00:19:43,900 --> 00:19:47,370 Wow! The servants here read newspaper. - Stop! 245 00:19:48,733 --> 00:19:51,368 Why are you both hiding your face since the time we've come? 246 00:19:51,866 --> 00:19:53,701 Today Lord Hanuman has kept a fast for us. 247 00:19:54,366 --> 00:19:56,835 l mean, we have kept Lord Hanuman's fast. 248 00:19:57,000 --> 00:19:58,735 Today we won't see any girl's face. 249 00:19:59,033 --> 00:20:00,100 Radha. - Yes. 250 00:20:00,966 --> 00:20:02,167 This voice is very familiar. 251 00:20:02,366 --> 00:20:04,835 You must have heard it. On B.B.C or Doordarshan. 252 00:20:05,266 --> 00:20:08,969 No. This is shepherds' voice. 253 00:20:09,700 --> 00:20:10,801 Hey! Turn around. 254 00:20:12,700 --> 00:20:13,767 Show your face. 255 00:20:13,900 --> 00:20:14,967 Okay. 256 00:20:15,033 --> 00:20:16,100 Turn around. 257 00:20:18,166 --> 00:20:19,233 Remove the newspaper. 258 00:20:22,966 --> 00:20:26,269 You guys? l'll say it to Thakur sir. 259 00:20:26,333 --> 00:20:28,702 No, no. Look, don't say anything to Thakur sir. 260 00:20:29,233 --> 00:20:30,767 Henceforth we won't trouble you. 261 00:20:31,366 --> 00:20:32,700 Please forgive us. 262 00:20:32,766 --> 00:20:34,434 Just saying sorry is not sufficient. 263 00:20:34,900 --> 00:20:37,135 You'll have to hold your ears and sit. 264 00:20:37,766 --> 00:20:40,268 Yes, you do it. 265 00:20:41,900 --> 00:20:43,134 You too. - Me too. 266 00:20:49,266 --> 00:20:50,767 Fine. Now go. 267 00:20:50,933 --> 00:20:52,000 Let's go. 268 00:21:01,166 --> 00:21:03,768 'These two made us travel for 20 kms# 269 00:21:04,099 --> 00:21:05,167 'l'll teach them a lesson# 270 00:21:05,266 --> 00:21:06,333 Hey! 271 00:21:06,799 --> 00:21:07,867 Come here. 272 00:21:10,900 --> 00:21:15,070 ls there any laundry? l mean one who irons clothes. 273 00:21:15,266 --> 00:21:17,267 No, you can tell it as laundry. 274 00:21:17,700 --> 00:21:19,001 l know English. 275 00:21:19,833 --> 00:21:21,768 He is illiterate. 276 00:21:21,966 --> 00:21:23,701 l didn't ask your bio-data. 277 00:21:23,799 --> 00:21:25,701 Tell me, is there a laundry here? 278 00:21:25,933 --> 00:21:29,703 There is laundry, sweet maker, tailor, butcher, washer man.. 279 00:21:29,799 --> 00:21:31,234 Fine. Come with me. 280 00:21:39,266 --> 00:21:41,001 Take the clothes. Go and get them ironed. 281 00:21:41,633 --> 00:21:43,201 l? - Yes, you. 282 00:21:43,933 --> 00:21:45,301 Don't you remember, what your boss had said? 283 00:21:45,666 --> 00:21:47,100 Do what work we give you. 284 00:21:47,766 --> 00:21:50,268 That is fine. But these clothes are already ironed. 285 00:21:57,133 --> 00:22:00,569 Now there is a need for ironing. - Yes. 286 00:22:00,866 --> 00:22:02,267 Then why are you looking at it? Go and take it. 287 00:22:03,233 --> 00:22:04,300 Yes! 288 00:22:08,966 --> 00:22:10,033 Hey, you. 289 00:22:11,933 --> 00:22:15,303 Yes, l'm calling you. - My name is Dharmendra. 290 00:22:15,599 --> 00:22:17,301 Heera calls me Mindra lovingly. 291 00:22:18,033 --> 00:22:21,703 l don't know all that. You're just a fool for me. 292 00:22:22,933 --> 00:22:26,870 Do one thing. Take my clothes. And get them ironed. Take it. 293 00:22:27,866 --> 00:22:29,567 What are you staring at? Take it. 294 00:22:30,033 --> 00:22:31,634 Shall l get it ironed after sprinkling water? 295 00:22:31,700 --> 00:22:33,802 Yes. And use drinking water. 296 00:22:34,566 --> 00:22:38,102 Why drinking water. l'll use mineral water. 297 00:22:44,633 --> 00:22:45,700 What are you doing? 298 00:22:45,766 --> 00:22:47,300 We have to wet the clothes before ironing it. 299 00:22:47,633 --> 00:22:50,769 Beggar. l'll make the dogs of this village run after him. 300 00:22:51,799 --> 00:22:54,702 Mindra. Again the clothes will get dirty. 301 00:22:54,766 --> 00:22:56,667 Again we'll have to wash it. Again we'll be told to iron it. 302 00:22:56,733 --> 00:22:58,067 We're treated worst than a servant. 303 00:22:58,233 --> 00:23:00,501 We've to do what they say. We don't have any status. 304 00:23:00,733 --> 00:23:01,800 Heera, this is not fair. 305 00:23:01,866 --> 00:23:03,167 Mindra, listen to me. - What? 306 00:23:03,633 --> 00:23:06,035 Look, they are special guests. - So? 307 00:23:06,500 --> 00:23:07,567 Don't shout. 308 00:23:07,633 --> 00:23:09,668 Till the time they're here, for my sake keep quiet. 309 00:23:10,200 --> 00:23:13,236 What for your sake! You don't feel anything. Come, let's go. 310 00:23:14,700 --> 00:23:17,069 Left. A bit on the right. - Is this fine? 311 00:23:17,233 --> 00:23:19,768 Forward. A bit on the side. - What are you doing, uncle? 312 00:23:20,033 --> 00:23:21,768 Are you taking my photo or making me parade? 313 00:23:21,966 --> 00:23:24,134 What to do? l can't see your face in the camera. 314 00:23:24,500 --> 00:23:26,702 Sir, you'll see the face only if you remove the cover. 315 00:23:27,033 --> 00:23:29,969 This is camera. No need to remove the cover. 316 00:23:30,033 --> 00:23:32,034 Yes, it is a camera, not a cooker. 317 00:23:33,599 --> 00:23:35,501 l know. Do you think l'm a donkey? 318 00:23:35,900 --> 00:23:38,168 Hitherto l've never seen a donkey taking a photo. What did you say? 319 00:23:38,933 --> 00:23:40,000 l'm iust moving my mouth. 320 00:23:40,066 --> 00:23:42,635 Shepherd, l'd given you clothes for ironing. 321 00:23:42,700 --> 00:23:43,767 Where is that? 322 00:23:43,833 --> 00:23:47,836 Military sir, little mistake. - What? 323 00:23:48,766 --> 00:23:51,602 The laundryman was drunk. He fell on the ground. 324 00:23:52,000 --> 00:23:54,502 And the hot iron fell on the clothes. 325 00:23:54,733 --> 00:23:55,867 All the clothes were burnt. 326 00:23:56,500 --> 00:23:58,168 With great difficulty. l've saved a collar. 327 00:23:58,500 --> 00:24:00,635 You can use it. Greetings. 328 00:24:11,033 --> 00:24:13,769 Hey! What are you doing with my car? 329 00:24:14,166 --> 00:24:16,034 Do you want to ruin this too like my clothes? 330 00:24:16,166 --> 00:24:18,434 l'm washing it. Cleaning it. 331 00:24:18,500 --> 00:24:19,968 May you rot in hell! Where is the other one? 332 00:24:20,066 --> 00:24:21,133 He has gone for lunch. 333 00:24:21,433 --> 00:24:22,934 Do you eat the whole day? 334 00:24:23,433 --> 00:24:24,667 We don't eat without working like you. 335 00:24:24,900 --> 00:24:27,102 What did you say? - l was just moving my mouth. 336 00:24:27,500 --> 00:24:29,568 Stop moving your mouth. And start using your hands and legs. 337 00:24:30,099 --> 00:24:31,167 Fool! 338 00:24:31,666 --> 00:24:33,434 Sorry, sorry. - What does this mean? 339 00:24:33,500 --> 00:24:35,501 l said sorry. To hell with your sorry! 340 00:24:37,866 --> 00:24:40,435 Hey! - You're cleaning my car with a broom? 341 00:24:40,533 --> 00:24:42,067 l'm cleaning it with a broom. l'm not using sword. 342 00:24:42,799 --> 00:24:43,867 You! - What are you doing? 343 00:24:45,733 --> 00:24:46,934 lt is not real. - Really? 344 00:24:53,433 --> 00:24:54,500 Now do it. 345 00:25:06,366 --> 00:25:07,700 Sir. Sir. 346 00:25:07,966 --> 00:25:10,868 Your killing looks. - Give me something. 347 00:25:10,933 --> 00:25:14,036 l'm hungry since the past 2 days. - What! 348 00:25:19,533 --> 00:25:20,634 Throw the money, sir. 349 00:25:25,033 --> 00:25:27,034 l think you're in a worst condition than me. 350 00:25:27,433 --> 00:25:29,501 l give more than this to beggars. 351 00:25:29,566 --> 00:25:30,900 Hey! Come here. 352 00:25:32,366 --> 00:25:33,800 From where did you get these clothes? 353 00:25:34,466 --> 00:25:36,100 The owner of this bungalow gave it to me. 354 00:25:36,799 --> 00:25:38,801 May God make him the owner of garments' mill! 355 00:25:39,700 --> 00:25:40,767 Where is the collar? 356 00:25:40,900 --> 00:25:43,369 He removed it. He was saying that a city dog.. 357 00:25:43,433 --> 00:25:45,368 ..has come in the house. 358 00:25:45,466 --> 00:25:46,533 Dog! - Yes. 359 00:25:46,700 --> 00:25:48,001 He wanted a collar for his neck. 360 00:25:49,966 --> 00:25:51,367 See there. The owner has come. 361 00:25:54,733 --> 00:25:55,900 So he is the owner? 362 00:25:57,500 --> 00:25:59,702 Sir, why are you nervous? 363 00:25:59,966 --> 00:26:01,434 He is not a bigger donator than you. 364 00:26:01,700 --> 00:26:03,868 Look at this. This beggar gave me 10 paisa. 365 00:26:06,733 --> 00:26:08,968 Owner? What? - Did you call him? 366 00:26:09,033 --> 00:26:10,367 She is calling you. - Who is it? 367 00:26:12,033 --> 00:26:15,035 Hey, where did he go? Where are you? 368 00:26:16,466 --> 00:26:21,003 My dear one. My little child. 369 00:26:21,433 --> 00:26:22,500 My dear one. 370 00:26:22,566 --> 00:26:24,301 What are you doing, Phulva? Make the child quiet! 371 00:26:24,366 --> 00:26:25,433 Why are you making the child cry? 372 00:26:25,599 --> 00:26:27,301 lf he is not keeping quiet even after giving him milk.. 373 00:26:27,366 --> 00:26:28,433 ..then what can l do? 374 00:26:28,500 --> 00:26:29,567 Then give him more. 375 00:26:30,566 --> 00:26:31,833 Keep quiet. 376 00:26:31,900 --> 00:26:32,967 Keep quiet. 377 00:26:39,366 --> 00:26:40,800 Keep quite! 378 00:26:41,299 --> 00:26:45,303 My heart, you are crazy. 379 00:26:46,966 --> 00:26:50,302 Sir is singing. Now he'll keep quiet. 380 00:26:50,366 --> 00:26:53,836 You are crazy, l agree to it. 381 00:27:11,866 --> 00:27:15,569 My heart, you are crazy. 382 00:27:16,299 --> 00:27:19,970 You are crazy, l agree to it. 383 00:27:20,633 --> 00:27:24,670 You sigh each and every moment. 384 00:27:25,233 --> 00:27:29,236 Why are you afraid to say it? 385 00:27:29,533 --> 00:27:33,470 My heart, you are crazy. 386 00:28:29,166 --> 00:28:36,740 The rivers know that there is thirst in the ocean too. 387 00:28:37,766 --> 00:28:41,703 l agree that the darkness is deep. 388 00:28:42,200 --> 00:28:46,170 Who has forbid you? 389 00:28:46,566 --> 00:28:49,735 Light the flame of the stars. 390 00:28:50,200 --> 00:28:54,437 Even dreams come true. 391 00:28:55,466 --> 00:28:59,636 l've heard so. 392 00:28:59,766 --> 00:29:03,402 My heart, you are crazy. 393 00:29:04,166 --> 00:29:07,802 You are mad, l agree to it. 394 00:29:08,566 --> 00:29:12,636 You sigh each and every moment. 395 00:29:13,099 --> 00:29:17,270 Why are you afraid to say it? 396 00:29:47,166 --> 00:29:48,534 Uncle, how much sugar for you? 397 00:29:49,099 --> 00:29:50,301 Just a bit. Not much. 398 00:29:50,666 --> 00:29:52,367 Oh, mummy and daddy have come. 399 00:29:55,133 --> 00:29:57,268 Hi, mom! Him dad! - Hi, dad. 400 00:29:58,633 --> 00:29:59,834 How is everything here? l'm fine, mummy. 401 00:30:00,366 --> 00:30:02,134 lt's beautiful. - What is beautiful? 402 00:30:02,500 --> 00:30:05,202 The village is beautiful, people here are beautiful. 403 00:30:05,266 --> 00:30:08,102 Come, uncle. Heera. - Yes. 404 00:30:09,099 --> 00:30:11,502 Bring the luggage. - Yes. Come. Come. 405 00:30:13,566 --> 00:30:16,101 lt's a beautiful place. Radha. - Yes. 406 00:30:17,099 --> 00:30:20,102 Why are you saying to him to carry the luggage? - Him? 407 00:30:20,166 --> 00:30:21,700 Yes. - He's the servant. 408 00:30:21,833 --> 00:30:23,134 Servant. - Yes. 409 00:30:24,233 --> 00:30:25,667 His face is similar to Thakur sir. 410 00:30:27,599 --> 00:30:32,171 Dear.. are you Thakur Bhanu Pratap's son? - Yes. 411 00:30:37,700 --> 00:30:38,767 Why are you carrying this luggage? 412 00:30:38,833 --> 00:30:40,668 Keep it. l'll carry it. - No, no. You're my guest. 413 00:30:40,733 --> 00:30:42,101 lt is my duty to serve you. 414 00:30:42,466 --> 00:30:44,100 Dear, it's your greatness. 415 00:30:44,500 --> 00:30:46,802 But l don't like it. Give it to me. 416 00:30:47,666 --> 00:30:49,701 You go home and make arrangements for tomorrow's function. 417 00:30:50,299 --> 00:30:51,367 Function? 418 00:30:51,433 --> 00:30:53,501 Yes. Tomorrow your sister is getting engaged to my son. 419 00:30:56,533 --> 00:30:57,734 Why? Don't you know? 420 00:31:06,466 --> 00:31:07,533 Sit. - Sit. 421 00:31:08,500 --> 00:31:10,034 She is our relative. - Greetings. 422 00:31:20,433 --> 00:31:26,172 Greetings. - Greetings. Greetings. - God bless you. 423 00:31:28,099 --> 00:31:29,167 Greetings. 424 00:31:32,333 --> 00:31:33,400 Sit down, child. 425 00:31:35,366 --> 00:31:38,535 Priest has come. Let's ask him for the auspicious time. Yes. 426 00:31:39,333 --> 00:31:41,234 So priest, which day is auspicious. 427 00:31:41,366 --> 00:31:44,268 Thakur sir, for the wedding 10th is good day. 428 00:31:44,599 --> 00:31:48,103 But for the give away 10th and 1 1th, both the days are bad. 429 00:31:49,566 --> 00:31:52,502 So, we'll arrange for the give away on the 12th. Fine. - Great. 430 00:32:07,533 --> 00:32:09,468 Grandpa. l love you, grandpa. 431 00:32:09,566 --> 00:32:12,602 A knee, a toe and here we go.. Listen. Where's Mr. Heera? 432 00:32:13,166 --> 00:32:14,233 l don't know. 433 00:32:14,299 --> 00:32:16,602 Uncle never comes before grandpa. - Why? 434 00:32:17,666 --> 00:32:20,301 Grandpa doesn't like uncle. 435 00:32:28,266 --> 00:32:30,401 Enough, mother. - One more. 436 00:32:31,633 --> 00:32:32,700 Open your mouth. 437 00:32:34,166 --> 00:32:38,169 Your father fixed your sister's engagement just out the blue. 438 00:32:39,500 --> 00:32:42,369 l had no idea dear, that you don't know. 439 00:32:43,966 --> 00:32:45,400 What would l have done even if l'd known, mother? 440 00:32:46,966 --> 00:32:51,403 l know that my status in this house is that of a servant. 441 00:32:52,700 --> 00:32:55,402 And servant shouldn't be told each and every thing. 442 00:32:57,599 --> 00:32:58,600 Mother. 443 00:33:01,000 --> 00:33:02,901 Mother, if there is reincarnation.. 444 00:33:02,966 --> 00:33:06,536 ..then l would like to be your and father's son again. 445 00:33:09,233 --> 00:33:10,901 What l couldn't get in this birth.. 446 00:33:10,966 --> 00:33:13,335 ..maybe l'll get it in that life. 447 00:33:18,433 --> 00:33:21,569 Mindra. - What? Again you want to get your clothes ironed? 448 00:33:22,266 --> 00:33:24,368 l want to know something about Mr. Heera from you. 449 00:33:26,566 --> 00:33:27,967 Why are you looking like this? 450 00:33:28,466 --> 00:33:31,268 Because hitherto nobody has addressed Heera as Mr. Heera. 451 00:33:32,533 --> 00:33:33,600 What do you want to know? 452 00:33:34,500 --> 00:33:36,368 Thakur sir is an influential figure in this village. 453 00:33:36,900 --> 00:33:38,901 One of his sons is doctor and the other is engineer. 454 00:33:39,366 --> 00:33:40,900 Then why is Mr. Heera like this? 455 00:33:41,500 --> 00:33:43,468 Why is he treated like a servant? 456 00:33:44,066 --> 00:33:45,367 Even he is Thakur sir's son. 457 00:33:45,500 --> 00:33:48,336 Yes. But Thakur doesn't consider him as his son. 458 00:33:48,566 --> 00:33:49,633 Why? 459 00:33:52,633 --> 00:33:54,167 Heera attended school when he was a kid. 460 00:33:54,900 --> 00:33:56,301 But he was very weak in studies. 461 00:33:57,900 --> 00:33:59,835 He always used to flunk in exams. 462 00:34:01,433 --> 00:34:03,835 Thinking that he'll get father's beatings if he went home.. 463 00:34:03,900 --> 00:34:08,004 ..with O marks, he used to convert O into 100. 464 00:34:08,900 --> 00:34:11,535 But still he would get beatings. - Why? 465 00:34:12,466 --> 00:34:15,836 Because he didn't know how many zeros there are in 100. 466 00:34:16,466 --> 00:34:19,368 He sometimes used to put 4 zeros and sometimes 5 zeros. 467 00:34:21,400 --> 00:34:23,401 Heera was not at all interested in studies. 468 00:34:24,400 --> 00:34:26,101 He used to go to school only for Gauri's sake. 469 00:34:26,533 --> 00:34:28,401 Gauri? Who is Gauri? 470 00:34:29,333 --> 00:34:30,934 Thakur sir's friend's daughter. 471 00:34:32,566 --> 00:34:35,335 Gauri's parents died when she was a child, in a car accident. 472 00:34:36,433 --> 00:34:38,501 Thakur sir brought Gauri home. 473 00:34:39,400 --> 00:34:41,869 And Gauri and Heera used to go to school together. 474 00:34:42,900 --> 00:34:46,270 Heera liked Gauri. Gauri wanted to study. 475 00:34:46,900 --> 00:34:49,202 But Heera always used to distract her with games. 476 00:34:50,300 --> 00:34:51,367 Gauri could never study. 477 00:34:52,833 --> 00:34:54,167 One day when both of them went to school.. 478 00:34:54,833 --> 00:34:58,403 'Stand up. Why didn't you do your homework? Tell me# 479 00:34:59,000 --> 00:35:00,067 'Forward your hand# 480 00:35:01,433 --> 00:35:04,169 'Mother! Mother!' 481 00:35:07,433 --> 00:35:08,500 'Mother!' 482 00:35:11,199 --> 00:35:12,267 'Let's go, Gauri# 483 00:35:20,033 --> 00:35:21,334 'Heera, get up# 484 00:35:21,933 --> 00:35:23,768 'Along with the books, Heera's education.. 485 00:35:23,833 --> 00:35:24,900 ..also got washed away in the water# 486 00:35:27,066 --> 00:35:31,303 Heera hated the school where Gauri was beaten. 487 00:35:32,433 --> 00:35:35,269 From that day, he didn't even look at that school. 488 00:35:36,766 --> 00:35:38,767 Thinking that in the company of Heera.. 489 00:35:38,833 --> 00:35:40,768 ..Gauri's studies will be badly affected.. 490 00:35:40,833 --> 00:35:42,401 ..Thakur sir sent Gauri to study in the city. 491 00:35:43,466 --> 00:35:44,867 Heera and Gauri got separated. 492 00:35:45,400 --> 00:35:48,903 They grew up separately. Heera was always sad. 493 00:35:50,266 --> 00:35:51,333 But there was one source of happiness. 494 00:35:51,966 --> 00:35:53,400 Gauri used to come from the city on every Saturday. 495 00:35:53,833 --> 00:35:55,768 Saturday and Sunday were the 2 days.. 496 00:35:55,833 --> 00:35:57,134 ..that filled Heera with ioy. 497 00:36:47,000 --> 00:36:50,703 My heart, you are crazy. 498 00:36:51,166 --> 00:36:54,936 You are crazy, l agree to it. 499 00:36:55,800 --> 00:36:59,703 You sigh each and every moment. 500 00:37:00,099 --> 00:37:04,003 Why are you afraid to say it? 501 00:37:11,099 --> 00:37:14,870 My heart, you are crazy. 502 00:37:15,366 --> 00:37:19,136 You are mad, l agree to it. 503 00:37:19,800 --> 00:37:23,904 You sigh each and every moment. 504 00:37:24,233 --> 00:37:28,070 Why are you afraid to say it? 505 00:37:28,633 --> 00:37:32,903 My heart, you are crazy. 506 00:38:19,133 --> 00:38:26,673 Nobody understands the language of silence. 507 00:38:27,866 --> 00:38:31,970 Flowers don't blossom in the nuptial chaplet. 508 00:38:32,566 --> 00:38:36,169 Even after meeting they don't unite. 509 00:38:36,833 --> 00:38:39,869 God knows whose fault it is. 510 00:38:40,699 --> 00:38:44,770 These unknown paths. 511 00:38:45,633 --> 00:38:49,737 Will give the direction of the destination. 512 00:38:50,000 --> 00:38:53,803 My heart, you are crazy. 513 00:38:54,566 --> 00:38:58,002 You are crazy, l agree to it. 514 00:38:58,733 --> 00:39:02,770 You sigh each and every moment. 515 00:39:03,133 --> 00:39:07,103 Why are you afraid to say it? 516 00:39:07,699 --> 00:39:11,937 My heart, you are crazy. 517 00:39:56,000 --> 00:40:03,807 The rivers know that there is thirst in the ocean too. 518 00:40:04,733 --> 00:40:08,770 l agree that the darkness is deep. 519 00:40:09,199 --> 00:40:13,003 Who has forbid you? 520 00:40:13,566 --> 00:40:16,735 Light the flame of the stars. 521 00:40:17,500 --> 00:40:21,070 Even dreams come true. 522 00:40:22,500 --> 00:40:26,737 l've heard so. 523 00:40:26,900 --> 00:40:30,737 My heart, you are crazy. 524 00:40:31,133 --> 00:40:34,903 You are crazy, l agree to it. 525 00:40:35,633 --> 00:40:39,603 You sigh each and every moment. 526 00:40:40,066 --> 00:40:44,069 Why are you afraid to say it? 527 00:40:44,666 --> 00:40:48,503 You sigh each and every moment. 528 00:40:48,933 --> 00:40:50,701 Why are you afraid to say it? 529 00:41:00,000 --> 00:41:01,067 Gauri. - Hi. 530 00:41:03,800 --> 00:41:06,435 Give it to me. - No, no problem. No, give it to me. Come. 531 00:41:07,099 --> 00:41:09,435 How are you? - Fine. l just have a slight fever. 532 00:41:09,866 --> 00:41:11,934 Then come l'll take you to the doctor. No, no need for that. 533 00:41:16,933 --> 00:41:18,000 Open your mouth. 534 00:41:20,000 --> 00:41:24,437 Doctor. - Hey! What? 535 00:41:25,066 --> 00:41:27,935 Letter A is here. What are you telling her to show? 536 00:41:28,666 --> 00:41:30,901 Really? What do you think of yourself? 537 00:41:31,599 --> 00:41:33,435 l became a doctor without any studies? l'm M.B.B.S. 538 00:41:33,599 --> 00:41:37,103 M.B.B.S! l told her to open her mouth. 539 00:41:46,866 --> 00:41:49,034 Slight fever. l'll give you injection. 540 00:41:49,666 --> 00:41:51,801 No, doctor. No iniections. 541 00:41:51,866 --> 00:41:53,500 lf you want you can give medicines. Injection hurts. 542 00:41:53,566 --> 00:41:55,000 lt's a small iniection. It won't hurt. 543 00:41:55,066 --> 00:41:56,133 Even kids take it nowadays. 544 00:41:56,500 --> 00:41:58,702 No, no. Doctor, listen to me. Don't give her injection. 545 00:41:58,766 --> 00:41:59,833 lt will hurt her a lot. 546 00:41:59,900 --> 00:42:01,935 Okay, you give iniection. You give tablets. 547 00:42:02,000 --> 00:42:03,768 You give medicines. l'm going. 548 00:42:03,833 --> 00:42:05,701 Doctor. - Am l the doctor or you are the doctor? 549 00:42:05,766 --> 00:42:07,467 No, you're the doctor, but.. 550 00:42:07,766 --> 00:42:09,367 Okay, you give me the iniection. 551 00:42:09,433 --> 00:42:10,500 l'll check whether it hurts me or not. 552 00:42:10,566 --> 00:42:13,001 Ma'am, ask him to get out! - Heera, go out. 553 00:42:13,500 --> 00:42:14,934 Gauri, you.. - Please, go out. 554 00:42:15,966 --> 00:42:19,936 Come. - Go, go. Okay, l'm going. - Give medicine! 555 00:42:23,466 --> 00:42:25,568 You saw? He gave her iniection. 556 00:42:26,433 --> 00:42:28,101 lt's iust a slight fever and he gave her injection. 557 00:42:29,366 --> 00:42:30,433 lt must be hurting her so much. 558 00:42:30,599 --> 00:42:31,834 lt will get well. Go. - Thanks. 559 00:42:34,699 --> 00:42:37,002 Show it to me. Is it paining? - No. 560 00:42:38,533 --> 00:42:40,368 You sit in the car, l'll iust come. - Where are you going? 561 00:42:40,500 --> 00:42:43,369 l'm going to ask him when to come next. Go. Come. - Go. 562 00:42:44,566 --> 00:42:48,937 Yes, it's done. What? What? - Yes, we'll explain. Nothing. 563 00:42:49,733 --> 00:42:54,104 Just a small test. - Test? What test? To show.. - What? 564 00:42:54,366 --> 00:42:55,667 To show how much iniection hurts. 565 00:42:55,733 --> 00:42:58,969 What? - Hold this. Turn around, turn. 566 00:43:02,366 --> 00:43:03,500 Now you know what pain is! 567 00:43:04,333 --> 00:43:05,867 You're always giving injections for petty matters. 568 00:43:07,833 --> 00:43:09,701 Doctor, shall l give injection to patient no 8? 569 00:43:09,766 --> 00:43:11,901 No iniection! Only tablets! 570 00:43:12,366 --> 00:43:13,834 He is ruining our reputation. 571 00:43:15,633 --> 00:43:17,501 He created a scene with the villagers in the show. 572 00:43:18,033 --> 00:43:20,301 He misbehaved with a doctor in the city. 573 00:43:20,699 --> 00:43:22,301 There is a vast difference between him and them! 574 00:43:22,599 --> 00:43:25,836 Shall l say something? Get him married. 575 00:43:26,699 --> 00:43:28,601 Responsibilities will reform him. 576 00:43:30,366 --> 00:43:32,401 Which girl will marry this useless guy! 577 00:43:33,599 --> 00:43:35,601 No need to search for a girl. 578 00:43:36,500 --> 00:43:41,872 Girl is right here in this house. Yes, Gauri. 579 00:43:41,966 --> 00:43:44,702 Have you gone mad! l've raised Gauri. 580 00:43:44,933 --> 00:43:46,634 This doesn't mean that l'll ruin her life. 581 00:43:47,033 --> 00:43:49,335 Gauri.. Ioves Heera. 582 00:43:50,699 --> 00:43:54,470 Yes, father. brother Heera loves Gauri. 583 00:43:54,933 --> 00:43:58,603 You know. Both have loved each other since childhood. 584 00:43:59,433 --> 00:44:02,502 lf you don't believe me.. then ask Gauri. 585 00:44:06,500 --> 00:44:07,834 There is no need to ask Gauri. 586 00:44:08,266 --> 00:44:10,868 l know that she won't refuse my decision. 587 00:44:12,233 --> 00:44:13,634 lf she loves this useless fellow.. 588 00:44:14,533 --> 00:44:16,368 ..then call the priest and fix an auspicious date. 589 00:44:27,566 --> 00:44:28,833 Aunt! Aunt! 590 00:44:33,333 --> 00:44:36,335 Gauri has come. Come. Do come, Gauri. 591 00:44:37,666 --> 00:44:39,768 Sister, what is going on? 592 00:44:40,500 --> 00:44:42,535 Preparation for your marriage is going on. 593 00:44:43,500 --> 00:44:44,567 My marriage? 594 00:44:44,633 --> 00:44:47,802 Yes. Father has fixed your marriage with Heera. 595 00:44:51,533 --> 00:44:54,435 Heera had asked for the boon that if he gets to marry Gauri.. 596 00:44:55,266 --> 00:44:57,234 ..then he'll bow his head at the threshold of every temple. 597 00:44:58,166 --> 00:45:00,234 And he'll offer coconut to every idol. 598 00:45:02,199 --> 00:45:04,368 One day we were going to the temple to offer coconut. 599 00:45:05,266 --> 00:45:06,767 When we saw that a girl had jumped into the water. 600 00:45:08,333 --> 00:45:10,168 Heera iumped to save that girl. 601 00:45:11,166 --> 00:45:12,233 He got her out of the water. 602 00:45:12,666 --> 00:45:14,567 That girl was none other than Gauri. 603 00:45:22,166 --> 00:45:24,401 Gauri, what has happened to you? 604 00:45:25,666 --> 00:45:27,167 Why do you want to kill yourself? 605 00:45:28,233 --> 00:45:29,734 Now even our marriage is fixed. 606 00:45:30,833 --> 00:45:34,903 That's why l want to die. So that l don't have to marry you. 607 00:45:38,166 --> 00:45:41,536 The convict who is hanged is asked for his last wish. 608 00:45:42,466 --> 00:45:46,436 But your father didn't ask my first or last wish. 609 00:45:47,300 --> 00:45:50,236 Why? He raised me up. 610 00:45:50,866 --> 00:45:52,667 Does it mean that whatever he decides, l'll give my consent? 611 00:45:56,866 --> 00:45:58,200 There is nothing common between us. 612 00:45:59,699 --> 00:46:05,605 l'm educated, you're illiterate. Do you have any identity? 613 00:46:06,733 --> 00:46:09,235 You live like a servant in your own house. 614 00:46:10,766 --> 00:46:14,536 ln this modern world, you'll living an orthodox life. 615 00:46:19,199 --> 00:46:20,834 What will l say to my educated friends? 616 00:46:22,099 --> 00:46:24,101 That my husband doesn't know.. 617 00:46:24,166 --> 00:46:26,101 ..the history, geography of life? 618 00:46:27,199 --> 00:46:28,501 He's iust the way he was at birth. 619 00:46:29,466 --> 00:46:30,700 Only his height has increased. 620 00:46:31,766 --> 00:46:32,833 And he has started wearing clothes. 621 00:46:35,566 --> 00:46:39,202 Gauri, don't you love Heera? 622 00:46:39,333 --> 00:46:42,502 People love animals too. But they don't marry them. 623 00:46:44,199 --> 00:46:47,102 lf l knew.. that your Father would get.. 624 00:46:47,166 --> 00:46:50,102 ..me married to you in return for his favours. 625 00:46:51,833 --> 00:46:54,101 Then after my parents died.. 626 00:46:54,166 --> 00:46:57,102 ..l wouldn't have stayed in your house. 627 00:46:58,366 --> 00:47:01,702 l would have gone to some orphanage. - Gauri, enough. 628 00:47:03,166 --> 00:47:04,367 Now.. no need to say anything else. 629 00:47:08,199 --> 00:47:11,469 Father had the trust that you won't refuse him. 630 00:47:11,533 --> 00:47:14,168 That's why he didn't ask for your wish. 631 00:47:16,133 --> 00:47:18,034 lt's good that you said this to me. 632 00:47:19,300 --> 00:47:21,135 lf you'd said it to father, then it would have had hurt him. 633 00:47:22,666 --> 00:47:24,034 He would have regretted his whole life.. 634 00:47:24,099 --> 00:47:27,570 ..that how did he make the decision without asking you. 635 00:47:31,533 --> 00:47:36,037 lf you don't want to marry me, then don't marry me. 636 00:47:37,599 --> 00:47:41,136 l'll say to father that l don't want to marry Gauri. 637 00:47:43,333 --> 00:47:46,035 As it is, l mean nothing to him. l'll become more worthless. 638 00:47:47,233 --> 00:47:50,035 But if you become worthless in the eyes of somebody.. 639 00:47:50,099 --> 00:47:51,568 ..this l can't tolerate. 640 00:47:56,300 --> 00:47:57,300 Go, Gauri. 641 00:48:01,500 --> 00:48:03,068 Heera is no longer a hurdle for you. 642 00:48:18,966 --> 00:48:20,334 What l'd doubted happened! 643 00:48:22,333 --> 00:48:25,969 The God that l never saw, l can see Him everywhere. 644 00:48:26,266 --> 00:48:28,334 But l can't understand this useless fellow. 645 00:48:31,699 --> 00:48:34,569 Heera, what happened? You.. 646 00:48:34,633 --> 00:48:35,700 Don't ask for any clarifications! 647 00:48:37,433 --> 00:48:39,034 l iust want answer to one question. 648 00:48:40,066 --> 00:48:41,200 Will he marry Gauri or no? 649 00:48:50,300 --> 00:48:51,367 No. 650 00:48:55,233 --> 00:48:57,001 Since then Heera became nonexistent for his father. 651 00:48:58,166 --> 00:49:00,234 He didn't let Gauri lose her respect before his father. 652 00:49:01,033 --> 00:49:02,100 But he himself lost his respect. 653 00:49:02,966 --> 00:49:04,901 Thakur got Gauri married to someone else.. 654 00:49:04,966 --> 00:49:07,568 ..without finding out the truth. 655 00:49:36,533 --> 00:49:38,268 Heera had lighted the lamp of love. 656 00:49:39,533 --> 00:49:41,368 But that poor fellow got only darkness. 657 00:49:43,366 --> 00:49:44,633 l have one request. 658 00:49:46,566 --> 00:49:48,267 lf you can't heal Heera's wound.. 659 00:49:49,166 --> 00:49:50,567 ..then don't try to dig those old wounds. 660 00:50:09,566 --> 00:50:14,137 Mindra, hitherto l shouted at you, made you slog like a donkey. 661 00:50:14,599 --> 00:50:16,068 l hope you are not angry with me. 662 00:50:16,599 --> 00:50:19,536 What are you saying? You're like my elder brother. 663 00:50:20,166 --> 00:50:22,401 And as it is, if hen kicks the mouse.. 664 00:50:22,466 --> 00:50:23,633 ..then the mouse doesn't feel bad. 665 00:50:24,433 --> 00:50:25,500 Why are you standing? Sit. 666 00:50:27,033 --> 00:50:28,367 Not on the floor. Sit on the chair. 667 00:50:28,433 --> 00:50:31,369 No, sir. My status doesn't allow me to sit with you. 668 00:50:31,566 --> 00:50:32,633 Oh my friend! 669 00:50:33,133 --> 00:50:34,200 Shall l make a peg for you? 670 00:50:34,266 --> 00:50:37,235 No, sir. l'm not worthy enough to have a drink with you. 671 00:50:37,500 --> 00:50:38,968 Forget it. 672 00:50:39,033 --> 00:50:40,100 Class and status are not taken into consideration.. 673 00:50:40,166 --> 00:50:41,233 ..while drinking. 674 00:50:42,533 --> 00:50:43,967 Take this. 675 00:50:44,633 --> 00:50:47,902 Do drink. Drink this. 676 00:50:50,300 --> 00:50:53,102 l'm drinking it iust to please you. 677 00:51:00,500 --> 00:51:01,567 Tell me one thing, Mindra. 678 00:51:02,266 --> 00:51:04,034 You're educated, hard working.. 679 00:51:04,500 --> 00:51:07,870 ..then why are you working like a dog. 680 00:51:08,033 --> 00:51:10,235 Then what should l go? Become a dacoit? 681 00:51:10,300 --> 00:51:13,369 Hey! - l mean Become a dacoit, sir. 682 00:51:13,900 --> 00:51:15,268 You can do one thing. - Yes. 683 00:51:15,500 --> 00:51:17,435 You can work, start a business. 684 00:51:17,500 --> 00:51:19,501 lf you don't have money, then l'll give it to you. - No, no. 685 00:51:19,933 --> 00:51:23,369 Do keep it. - l don't want it. Come on, keep it. Take it. 686 00:51:28,966 --> 00:51:30,434 Mindra, tell me one thing. - Yes. 687 00:51:30,933 --> 00:51:35,570 The girl who had come to keep all this.. how is she? 688 00:51:37,833 --> 00:51:40,835 Just like a girl. - Even l know that. 689 00:51:41,833 --> 00:51:47,205 l mean.. you understand what l'm trying to say, don't you? 690 00:51:49,333 --> 00:51:52,135 Yes. Yes. l'll ask Zalim Singh and tell you. 691 00:51:52,833 --> 00:51:55,101 Who is Zalim Singh? - Her husband. 692 00:51:56,966 --> 00:51:58,033 Husband? - Yes. 693 00:51:58,833 --> 00:52:01,001 A few days back a man had asked the same question. 694 00:52:01,833 --> 00:52:04,035 Zalim Singh had cut his hands and legs. 695 00:52:05,300 --> 00:52:06,367 Nowadays he's in the prison. 696 00:52:06,933 --> 00:52:08,367 He will be released on the 28th. 697 00:52:08,833 --> 00:52:11,936 What is today's date? 26th. Day after tomorrow. 698 00:52:28,133 --> 00:52:31,202 So military, give me a cigarette. 699 00:52:31,766 --> 00:52:33,267 Military? - Give me a cigarette. 700 00:52:34,833 --> 00:52:35,900 Hurry up. 701 00:52:44,766 --> 00:52:46,000 Who will light it? Your father? - Hey! 702 00:52:56,099 --> 00:52:58,702 So what were saying about that servant? 703 00:52:58,766 --> 00:53:00,000 What do you want to do with her? 704 00:53:00,066 --> 00:53:01,901 No, no. Nothing. - No, you were saying something. 705 00:53:01,966 --> 00:53:03,801 Nothing. - You were saying. 706 00:53:04,266 --> 00:53:06,768 lt slipped from my mouth. Forget it. It was nothing. 707 00:53:07,699 --> 00:53:08,767 Give me more alcohol. 708 00:53:09,333 --> 00:53:11,835 Hang on. Don't drink more. You've got a high. 709 00:53:11,933 --> 00:53:13,000 Am l your servant? 710 00:53:13,333 --> 00:53:14,701 When you'll say, l'll drink. 711 00:53:14,766 --> 00:53:16,134 And when you'll say, l'll stop drinking. 712 00:53:16,199 --> 00:53:17,367 Look, you're misbehaving. 713 00:53:17,433 --> 00:53:19,334 Am l misbehaving or you're misbehaving? 714 00:53:20,166 --> 00:53:23,269 First you come and tell me to fix you up with that village girl. 715 00:53:23,699 --> 00:53:25,701 And then you say.. - Quite. 716 00:53:26,933 --> 00:53:30,970 What are you saying? You want to do something with girls. 717 00:53:32,699 --> 00:53:38,372 People like you who.. Sometimes in my heart. Never think about this. 718 00:53:39,233 --> 00:53:40,300 Rascal! 719 00:53:44,900 --> 00:53:47,335 Greetings. - Greetings. Come. - Greetings. 720 00:53:53,300 --> 00:53:54,367 Greetings. Come. 721 00:53:57,166 --> 00:53:59,001 Welcome, Mohan. - Hello, Bharat. 722 00:53:59,733 --> 00:54:00,800 Hello. 723 00:54:26,666 --> 00:54:27,733 Come. 724 00:54:34,633 --> 00:54:35,767 Greetings. - Greetings. 725 00:54:36,300 --> 00:54:38,201 How are you? - Fine. - Where is Mohan? 726 00:54:49,133 --> 00:54:52,102 Have this. Do take it. 727 00:55:28,233 --> 00:55:29,567 Greetings. - Greetings. Come. 728 00:55:29,733 --> 00:55:31,301 Greetings. - Greetings. 729 00:56:01,900 --> 00:56:02,967 Give it to Govind. Come. 730 00:56:03,900 --> 00:56:04,967 Brother. - Yes. 731 00:56:05,133 --> 00:56:06,501 She is my sister-in-law, Usha. 732 00:56:06,766 --> 00:56:08,234 She was in America during my wedding. 733 00:56:08,599 --> 00:56:10,735 Now that she has come, l want to introduce her to you all. - l see. 734 00:56:11,099 --> 00:56:12,167 He is brother Karan. He is brother Bharat. 735 00:56:12,233 --> 00:56:13,500 Greetings. - Greetings. 736 00:56:14,000 --> 00:56:15,067 Heera. - Yes, brother. 737 00:56:15,133 --> 00:56:16,901 Give 2 cold drinks here. - Please. 738 00:56:17,699 --> 00:56:18,767 Excuse me. 739 00:56:18,866 --> 00:56:21,668 Bhabhi, who is he? You didn't introduce him. 740 00:56:23,500 --> 00:56:26,502 He is not a VIP that l'll introduce him. 741 00:56:29,733 --> 00:56:30,900 He is a useless fellow. 742 00:56:31,699 --> 00:56:32,967 That's why he's living like a servant. 743 00:56:39,166 --> 00:56:40,233 Thank you. 744 00:56:41,866 --> 00:56:43,100 Hang on, Mr. Heera. 745 00:56:44,066 --> 00:56:46,234 Madhuri, Kavita, Rani, please come here. 746 00:56:48,233 --> 00:56:51,502 l'd told you all that l want to introduce an important man. 747 00:56:51,833 --> 00:56:53,568 He is that man. Heera Thakur. 748 00:56:56,133 --> 00:56:59,703 Mr. Heera, these are my friends. Madhuri, Kavita -Greetings. 749 00:56:59,766 --> 00:57:00,833 Greetings. Rani. Sita. 750 00:57:02,633 --> 00:57:05,569 He looks very simple. But he is a great personality. 751 00:57:06,000 --> 00:57:07,901 lf we give alms to somebody, then what do we give? 752 00:57:08,166 --> 00:57:10,067 Clothes, food, money. 753 00:57:10,466 --> 00:57:12,768 Or at the most we'll give them shelter at our home. 754 00:57:13,433 --> 00:57:18,871 But he is that man who gave his dreams, happiness for alms. 755 00:57:20,933 --> 00:57:23,869 The one who took his alms forgot his favours. 756 00:57:25,033 --> 00:57:28,169 But he never minded. He's so great. 757 00:57:31,633 --> 00:57:33,735 You can go. Let's go. 758 00:57:37,099 --> 00:57:38,167 What's the matter, Gauri? 759 00:57:38,433 --> 00:57:40,935 Sister, who is she? - She is Urmila's sister-in-law. 760 00:57:41,433 --> 00:57:45,603 She is studying l.A.S. - Oh! That's why she's so proud. 761 00:58:15,566 --> 00:58:16,633 What happened? 762 00:58:17,866 --> 00:58:19,567 Why did you call me here? 763 00:58:27,533 --> 00:58:31,970 l'm wondering. From where to start, how to start. 764 00:58:33,766 --> 00:58:35,667 Say clearly what you want to say. 765 00:58:36,400 --> 00:58:37,467 Will you marry me? 766 00:58:41,366 --> 00:58:44,368 l like your virtues and goodness. 767 00:58:46,833 --> 00:58:48,601 Go home. Your parents must be worried for you. 768 00:58:48,699 --> 00:58:50,034 This is not the answer of my question. 769 00:58:56,733 --> 00:58:59,302 llliterates don't have answers for literate people. 770 00:58:59,533 --> 00:59:00,600 Yes, they do. 771 00:59:10,033 --> 00:59:14,804 My heart, you are crazy. 772 00:59:18,900 --> 00:59:23,504 You are crazy, l agree to it. 773 00:59:36,599 --> 00:59:40,503 My heart, you are crazy. 774 00:59:41,033 --> 00:59:44,803 You are crazy, l agree to it. 775 00:59:45,566 --> 00:59:49,503 You sigh each and every moment. 776 00:59:49,800 --> 00:59:53,770 Why are you afraid to say it? 777 00:59:54,366 --> 00:59:58,603 My heart, you are crazy. 778 01:00:29,500 --> 01:00:37,441 The rivers know that there is thirst in the ocean too. 779 01:00:38,333 --> 01:00:42,303 l agree that the darkness is deep. 780 01:00:42,666 --> 01:00:46,536 Who has forbid you? 781 01:00:46,966 --> 01:00:50,302 Light the flame of the stars. 782 01:00:50,766 --> 01:00:54,903 Even dreams come true. 783 01:00:55,833 --> 01:01:00,237 l've heard so. 784 01:01:00,333 --> 01:01:04,236 My heart, you are crazy. 785 01:01:04,666 --> 01:01:08,469 You are crazy, l agree to it. 786 01:01:08,900 --> 01:01:12,903 You sigh each and every moment. 787 01:01:13,466 --> 01:01:17,269 Why are you afraid to say it? 788 01:01:17,666 --> 01:01:22,237 My heart, you are crazy. 789 01:01:22,333 --> 01:01:26,236 You are crazy, l agree to it. 790 01:01:26,633 --> 01:01:30,603 You sigh each and every moment. 791 01:01:30,900 --> 01:01:35,237 Why are you afraid to say it? 792 01:02:00,166 --> 01:02:02,167 l'm not expressing pity on your broken heart. 793 01:02:02,633 --> 01:02:04,167 But l've come thinking that after uniting with you.. 794 01:02:04,233 --> 01:02:06,868 ..my heart will never break. 795 01:02:10,199 --> 01:02:14,437 Look.. l don't see eye to eye with my family and fate. 796 01:02:15,566 --> 01:02:17,768 l can't handle sorrow or ioy. 797 01:02:18,300 --> 01:02:19,868 Gauri is no longer in your life. 798 01:02:20,666 --> 01:02:22,501 Still you've cherished her memories. 799 01:02:24,166 --> 01:02:25,567 Then why can't you handle my love. 800 01:02:26,166 --> 01:02:30,303 l've forgotten Gauri. - No. Gauri has forgotten you. 801 01:02:33,800 --> 01:02:35,468 Love is the story of 2 hearts. 802 01:02:36,433 --> 01:02:38,168 Why to mourn for the person.. 803 01:02:38,800 --> 01:02:41,469 ..who doesn't have the heart to understand love? 804 01:02:42,433 --> 01:02:44,368 By taking Gauri's fault on yourself.. 805 01:02:44,599 --> 01:02:45,767 ..you only made her life better. 806 01:03:00,500 --> 01:03:02,501 ln few days l saw many dreams. 807 01:03:03,333 --> 01:03:05,101 Now to awaken me from my slumber.. 808 01:03:05,166 --> 01:03:07,434 ..or to give me sleepless nights, is in your hand. 809 01:03:09,099 --> 01:03:11,101 Tomorrow morning l'll wait for you here only. 810 01:05:54,400 --> 01:05:59,338 l've written my love on the banyan leaves. 811 01:06:02,599 --> 01:06:07,972 l've written my love on the banyan leaves. 812 01:06:08,133 --> 01:06:13,204 The breeze has brought my beloved along. 813 01:06:13,466 --> 01:06:18,504 Now l have only sleepless nights. 814 01:06:21,566 --> 01:06:26,904 Now l have only sleepless nights. 815 01:06:27,233 --> 01:06:32,237 Your henna hands spread its fragrance. 816 01:06:32,966 --> 01:06:37,904 l've written my love on the banyan leaves. 817 01:06:38,266 --> 01:06:43,504 The breeze has brought my beloved along. 818 01:07:26,366 --> 01:07:34,841 Your heartbeat keeps a tab on my heartbeat. 819 01:07:35,166 --> 01:07:43,474 With each passing day, our love becomes deeper. 820 01:07:46,400 --> 01:07:54,174 What does the romantic weather says covertly? 821 01:07:54,466 --> 01:08:02,140 With my breath let the musk of your breath merge. 822 01:08:08,500 --> 01:08:13,771 This union since ages and centuries. 823 01:08:14,099 --> 01:08:19,038 Your henna hands spread its fragrance. 824 01:08:19,500 --> 01:08:24,905 l've written my love on the banyan leaves. 825 01:08:25,333 --> 01:08:30,438 The breeze has brought my beloved along. 826 01:09:36,033 --> 01:09:43,907 Without any string your fickle beauty pulls me. 827 01:09:44,233 --> 01:09:52,074 Let our lips lock and write a story. 828 01:09:55,166 --> 01:10:03,173 l feel like closing my eyes and sleeping in your arms. 829 01:10:03,333 --> 01:10:06,102 Without seeing anything or thinking anything.. 830 01:10:06,433 --> 01:10:11,271 ..l'll submerge in your dreams. 831 01:10:17,399 --> 01:10:22,404 Beloved, give me without asking a gift. 832 01:10:23,066 --> 01:10:28,070 The breeze has brought my beloved along. 833 01:10:28,699 --> 01:10:33,704 Now l have only sleepless nights. 834 01:10:33,866 --> 01:10:39,004 Your henna hands spread its fragrance. 835 01:10:39,366 --> 01:10:44,404 l've written my love on the banyan leaves. 836 01:10:45,000 --> 01:10:50,205 The breeze has brought my beloved along. 837 01:11:18,266 --> 01:11:20,668 Daddy, this is the Pajero car that l like. 838 01:11:20,966 --> 01:11:22,334 And l want to buy it. 839 01:11:22,399 --> 01:11:23,667 Such an expensive car in this village? 840 01:11:24,966 --> 01:11:26,033 Listen. - Yes. 841 01:11:26,100 --> 01:11:27,768 Whose car is this? - Desh Raj Thakur, sir. 842 01:11:28,966 --> 01:11:30,100 Thank you very much. - Okay. 843 01:11:38,000 --> 01:11:39,935 Jagga. - Give it to me, sir. 844 01:11:40,766 --> 01:11:41,900 What were they saying? 845 01:11:42,233 --> 01:11:44,969 They were praising the car. They want to buy such a car. 846 01:11:45,033 --> 01:11:46,834 Oh, l see. 847 01:12:00,233 --> 01:12:01,300 This car? 848 01:12:04,566 --> 01:12:07,568 We'd seen this car parked outside the station, dad. 849 01:12:07,633 --> 01:12:08,867 Yes. - Who got it here? 850 01:12:09,800 --> 01:12:10,867 Watchman! 851 01:12:10,933 --> 01:12:13,035 One gentleman had come. He Ieft the keys and letter. 852 01:12:15,666 --> 01:12:18,035 A gift on my behalf to the village's son-in-law. 853 01:12:18,633 --> 01:12:20,234 Desh Rai Thakur. - Thakur! 854 01:12:21,033 --> 01:12:24,603 Dad, who is this Desh Rai Thakur? - l don't know. 855 01:12:25,666 --> 01:12:26,733 What a man! 856 01:12:26,833 --> 01:12:28,568 l'm not foolish, Ariun. 857 01:12:29,066 --> 01:12:30,567 That without any reason l'll gift Bhanu Pratap's.. 858 01:12:30,633 --> 01:12:33,068 ..son-in-law a car worth 2 million. 859 01:12:33,600 --> 01:12:34,834 This is my future thinking. 860 01:12:35,566 --> 01:12:38,201 This is called removing the fuse by giving the connection. 861 01:12:38,699 --> 01:12:41,569 Father, what are you trying to say? l don't understand. 862 01:12:41,699 --> 01:12:42,767 l'll explain. 863 01:12:43,966 --> 01:12:45,567 Bhanu Pratap has got his daughter married.. 864 01:12:45,633 --> 01:12:48,168 ..to a billionaire lawyer's family. 865 01:12:48,233 --> 01:12:49,300 Really? - Yes. 866 01:12:50,566 --> 01:12:52,668 lf his daughter gets married to you.. 867 01:12:53,833 --> 01:12:56,735 ..then l could insult that Bhanu Pratap whenever l want. 868 01:12:56,800 --> 01:12:57,867 How? 869 01:12:57,933 --> 01:12:59,501 Look Ariun, when the Iawyer's daughter will come to our.. 870 01:12:59,566 --> 01:13:02,869 ..house as my daughter-in-law, then we'll harass her. 871 01:13:03,800 --> 01:13:06,169 Then lawyer will do as we say. 872 01:13:06,699 --> 01:13:10,503 And Bhanu Pratap will do as the lawyer says. 873 01:13:10,633 --> 01:13:12,735 But father, will they agree? 874 01:13:13,000 --> 01:13:15,736 Thakur sir, l accept this alliance. 875 01:13:15,933 --> 01:13:18,835 Even l make decisions quickly like you. - Yes, yes. 876 01:13:19,166 --> 01:13:22,602 Thakur sir, our daughter wants to study l.A.S. 877 01:13:22,833 --> 01:13:24,834 Fine. l don't mind. 878 01:13:25,566 --> 01:13:27,200 We'll get them married. She can study after marriage. 879 01:13:27,566 --> 01:13:31,770 No, still.. we should ask her opinion too. 880 01:13:32,000 --> 01:13:37,105 No need. Parents have the responsibility of marriage. 881 01:13:37,600 --> 01:13:38,767 Thakur sir, this alliance is fixed. 882 01:13:40,500 --> 01:13:42,635 Whom? Whom did you ask? 883 01:13:42,699 --> 01:13:44,501 Radha! - l don't accept this alliance. 884 01:13:45,100 --> 01:13:47,869 l like Heera. l'll only marry him. 885 01:13:48,033 --> 01:13:51,603 What! You'll marry that illiterate! 886 01:13:51,899 --> 01:13:53,501 You marry the one whose father.. 887 01:13:53,566 --> 01:13:55,100 ..doesn't even consider him as his son. 888 01:13:55,166 --> 01:13:57,935 Yes, for me Heera (diamond) is a diamond. 889 01:13:58,133 --> 01:14:00,468 You have a point, dear. - You keep quiet! 890 01:14:01,166 --> 01:14:03,034 Listen to me carefully, Radha. 891 01:14:03,600 --> 01:14:06,769 Your marriage will be held on the 18th.. that too with Arjun. 892 01:14:07,000 --> 01:14:08,067 This is my decision! 893 01:14:08,133 --> 01:14:13,771 Mother! l'll marry on the 18th! But with Heera, not Arjun. 894 01:14:13,833 --> 01:14:15,067 This is my decision! 895 01:14:20,800 --> 01:14:21,867 Wipe your sweat. 896 01:14:25,500 --> 01:14:27,435 Heera! Heera! - Yes. 897 01:14:27,566 --> 01:14:28,867 Radha has sent a letter for you. 898 01:14:29,066 --> 01:14:30,767 Radha's letter? Give it to me. 899 01:14:33,100 --> 01:14:34,935 Read it. And read it out for me too. 900 01:14:36,600 --> 01:14:39,502 Only l am the literate one, 10th pass in this village. 901 01:14:40,133 --> 01:14:41,901 Take some advantage of my being a literate. 902 01:14:42,033 --> 01:14:44,835 Give it to me. Listen. Dear. 903 01:14:45,966 --> 01:14:47,734 Baburao, go away from here. 904 01:14:47,800 --> 01:14:49,768 Aren't you ashamed to listen to other's love letter! Go away! 905 01:14:50,600 --> 01:14:51,667 Why are you telling him to leave? 906 01:14:52,000 --> 01:14:55,069 lf l make some mistake in reading.. then l'll be caught. Go! 907 01:14:56,033 --> 01:14:57,100 Read it, read it. 908 01:14:57,733 --> 01:14:58,800 'Dear, Mr. Heera# 909 01:14:59,566 --> 01:15:02,035 'My mother has fixed my marriage against my wish# 910 01:15:02,766 --> 01:15:05,635 'l'm getting married on the coming 18th# 911 01:15:08,366 --> 01:15:11,669 'Even after umpteenth attempts, l couldn't stop this decision# 912 01:15:14,399 --> 01:15:16,001 'But if you want, then you can stop this# 913 01:15:16,766 --> 01:15:21,570 'l want to wear your Mangalsutra on the 18th# 914 01:15:23,699 --> 01:15:26,969 'lf this doesn't happen, then l'll hang myself and commit a suicide# 915 01:15:27,500 --> 01:15:29,401 'Either Mangalsutra or the death# 916 01:15:29,899 --> 01:15:31,034 'The decision is in your hand# 917 01:15:40,366 --> 01:15:42,634 This is a big problem, Heera. What will we do? 918 01:15:44,433 --> 01:15:46,368 No, Mindra. l won't Iet Radha die like this. 919 01:15:47,433 --> 01:15:50,569 You do one thing. Write a letter to Radha. 920 01:15:51,633 --> 01:15:53,634 Radha will marry only Heera. 921 01:15:53,866 --> 01:15:56,468 Sir! Sir! Your father has called you. 922 01:16:02,933 --> 01:16:06,369 Father has called me? - Yes, sir. 923 01:16:07,399 --> 01:16:11,303 You.. are you saying the truth? - Yes, sir. 924 01:16:11,866 --> 01:16:16,870 What did he say? He said to go and call Heera? 925 01:16:16,933 --> 01:16:18,000 Yes, sir. 926 01:16:23,666 --> 01:16:29,638 Father has called me. He has.. father has called. 927 01:16:34,800 --> 01:16:37,035 He has called me. 928 01:17:11,966 --> 01:17:13,233 Sharada.. - Yes, father. 929 01:17:17,333 --> 01:17:20,836 Sharada, iust now our daughter's in-laws had come. 930 01:17:21,833 --> 01:17:24,569 To give the invitation of their daughter Radha's wedding. 931 01:17:27,566 --> 01:17:31,303 'l don't know how Heera and Radha came close to each other# 932 01:17:31,899 --> 01:17:34,636 'But l don't want Radha to marry Heera# 933 01:17:36,466 --> 01:17:37,533 'Heera is your son# 934 01:17:38,233 --> 01:17:40,568 'Apart from this, he has no other identity# 935 01:17:41,233 --> 01:17:44,235 'Even if l give my consent as your relative.. 936 01:17:44,300 --> 01:17:46,835 ..then what is the guarantee that he'll marry# 937 01:17:47,633 --> 01:17:49,634 'Before too he had loved a girl# 938 01:17:49,866 --> 01:17:52,768 'And he had ditched her at the last moment# 939 01:17:54,866 --> 01:17:57,168 'lf you want us to keep our respect intact.. 940 01:17:57,233 --> 01:17:59,401 ..then tell Heera to forget her# 941 01:17:59,800 --> 01:18:01,368 'l'll handle Radha# 942 01:18:06,366 --> 01:18:08,167 For the first time l'd to hear that someone.. 943 01:18:08,233 --> 01:18:11,903 ..from our family is a cause of hurdle for a girl's marriage. 944 01:18:14,366 --> 01:18:18,169 l've never asked for anything. But today l'm helpless. 945 01:18:20,199 --> 01:18:22,802 Will he give me what l ask? - Command, father. 946 01:18:25,833 --> 01:18:27,501 Sharada, tell him to forget Radha. 947 01:18:29,733 --> 01:18:31,167 lf he does this, then like Karan and Varun.. 948 01:18:31,233 --> 01:18:33,668 ..l'll give him the status of a son. 949 01:18:35,300 --> 01:18:38,670 Ask him. He wants Radha or father? 950 01:18:52,833 --> 01:18:56,136 'Either Mangalsutra or death# 951 01:18:56,533 --> 01:18:57,600 'The decision is in your hand# 952 01:19:03,300 --> 01:19:05,835 'Ask him. He wants Radha or father?' 953 01:19:06,433 --> 01:19:08,234 l will wear the sacred thread around my neck.. 954 01:19:08,300 --> 01:19:10,268 ..or the noose. - 'Ask him. He wants Radha or father?' 955 01:19:10,333 --> 01:19:11,400 l will wear the sacred thread around my neck.. 956 01:19:11,466 --> 01:19:12,800 ..or the noose. - 'Ask him. He wants Radha or father?' 957 01:19:16,333 --> 01:19:18,268 Come. Come. Greetings. - Greetings. 958 01:19:20,766 --> 01:19:23,635 You only want to hear your father calling you son. 959 01:19:24,266 --> 01:19:26,167 You don't want to hear Radha's voice. 960 01:19:27,399 --> 01:19:29,101 Heera, love knocks a fortunate one's door.. 961 01:19:29,166 --> 01:19:30,500 ..only once in centuries. 962 01:19:31,699 --> 01:19:33,401 Radha's love has called you. 963 01:19:33,699 --> 01:19:36,803 Don't turn deaf. Cross the boundary of son's duty. 964 01:19:37,766 --> 01:19:40,335 Anybody's anger is not bigger than his age. 965 01:19:41,166 --> 01:19:44,302 Go. Go and marry Radha. Go, Heera. 966 01:20:01,399 --> 01:20:04,469 Radha, you're still not ready? Hurry up. 967 01:20:05,100 --> 01:20:08,703 Everybody is waiting for you. - Even l'm waiting for Heera. 968 01:20:09,533 --> 01:20:12,202 He won't come. And he can't come. 969 01:20:29,533 --> 01:20:30,600 Wear this! 970 01:20:32,500 --> 01:20:35,336 Look Radha, l won't bow before your obstinacy. 971 01:20:35,733 --> 01:20:39,103 l can't tolerate my humiliation. Understood! 972 01:21:18,699 --> 01:21:20,334 Heera, what you're doing is wrong. 973 01:21:21,366 --> 01:21:22,500 The wedding procession is waiting. 974 01:21:22,566 --> 01:21:24,200 l won't tolerate this humiliation quietly! 975 01:21:31,733 --> 01:21:33,101 What are you looking at! Nab him! 976 01:22:05,566 --> 01:22:06,633 Heera! 977 01:22:35,566 --> 01:22:36,967 Apply the vermillion on the bride's forehead.. 978 01:22:37,033 --> 01:22:38,467 ..put garland around her neck. 979 01:22:53,233 --> 01:22:56,903 Away from the rituals and customs.. 980 01:22:56,966 --> 01:23:01,937 ..considering God as the witness, l accept you as my wife. 981 01:24:12,233 --> 01:24:16,236 Father.. nobody apart from you can change your decision. 982 01:24:17,199 --> 01:24:20,469 Hitherto you'd blessed married women. 983 01:24:22,000 --> 01:24:23,835 By killing my husband.. do you want to be.. 984 01:24:23,899 --> 01:24:25,434 ..the reason of my becoming a widow? 985 01:24:45,233 --> 01:24:48,436 Take this! Your share of property and wealth! 986 01:24:49,033 --> 01:24:50,367 Pick this and get lost! 987 01:24:51,966 --> 01:24:54,101 You're a disgrace for me. 988 01:24:55,000 --> 01:24:57,268 The bad part of this villa. 989 01:25:00,500 --> 01:25:04,003 And worst than that is this girl, whom you've married. 990 01:25:04,333 --> 01:25:06,935 Get lost! There is no place for you in this house! 991 01:25:07,833 --> 01:25:10,769 lf anybody sees the face of both of you.. 992 01:25:10,833 --> 01:25:12,801 ..then this Bhanu Pratap won't see his face! 993 01:25:17,766 --> 01:25:20,268 See him! Saw him! 994 01:25:21,866 --> 01:25:23,901 We didn't give him toys to play in his childhood.. 995 01:25:23,966 --> 01:25:25,500 ..so now he's playing with our emotions! 996 01:25:28,333 --> 01:25:30,768 Like Karan and Varun.. to have him.. 997 01:25:30,833 --> 01:25:34,002 ..we prayed to God devoutly. 998 01:25:35,199 --> 01:25:39,070 But God gave us the fruit of that devotion half heartedly. 999 01:25:39,800 --> 01:25:41,768 He gave us this useless son! 1000 01:25:43,033 --> 01:25:46,136 Tell him to go away from here. Henceforth he is not our son. 1001 01:25:46,199 --> 01:25:47,267 Father. 1002 01:25:56,133 --> 01:25:57,701 When l'm not your son.. 1003 01:25:57,766 --> 01:26:03,905 ..then l don't have any right on these property. 1004 01:26:06,266 --> 01:26:10,036 l don't want anything apart from being called son by you. 1005 01:26:13,699 --> 01:26:16,869 l don't want this. 1006 01:26:20,800 --> 01:26:23,135 l'm leaving considering your rejection as your blessing. 1007 01:26:37,933 --> 01:26:39,067 This is my Tai Mahal. 1008 01:26:39,833 --> 01:26:42,135 Till today, it was mine. Now it is yours. 1009 01:27:00,399 --> 01:27:03,402 Those who took you away from your own people.. 1010 01:27:03,466 --> 01:27:05,434 ..are you unhappy about being separated from them? 1011 01:27:07,833 --> 01:27:09,034 Forget what happened, Heera. 1012 01:27:10,566 --> 01:27:13,402 Start a life.. a new life! 1013 01:27:14,566 --> 01:27:16,401 Come on. Let's make arrangements for your first night. 1014 01:27:16,466 --> 01:27:17,533 Come on. Come on. 1015 01:27:36,000 --> 01:27:39,470 Listen.. today is our wedding night. 1016 01:27:40,600 --> 01:27:44,670 l want something from you. You won't refuse, will you? 1017 01:27:45,899 --> 01:27:49,403 l can't refuse. But what can l give you? 1018 01:27:52,733 --> 01:27:57,070 My palm iust has lines and nothing else. 1019 01:27:58,433 --> 01:27:59,500 Tell me, what do you want? 1020 01:28:00,766 --> 01:28:02,334 Our families must be thinking that 1021 01:28:02,399 --> 01:28:04,668 ..we will be unhappy all our lives. 1022 01:28:05,000 --> 01:28:08,336 l wish that till our sorrows don't turn to happiness.. 1023 01:28:08,399 --> 01:28:12,771 ..we shouldn't celebrate out first night. 1024 01:28:13,766 --> 01:28:15,067 lt's all right. 1025 01:28:16,066 --> 01:28:18,802 Look, even Meethu says, it's all right. 1026 01:28:20,566 --> 01:28:21,800 lt's all right. 1027 01:28:26,533 --> 01:28:27,700 Are you upset? 1028 01:28:28,666 --> 01:28:32,369 No. Why should l be? l liked it. 1029 01:28:36,333 --> 01:28:38,868 Where are you going? - Out. 1030 01:28:39,366 --> 01:28:42,268 Why? If we can control ourselves.. 1031 01:28:42,333 --> 01:28:44,601 ..we can sleep in a room too. 1032 01:28:45,733 --> 01:28:46,867 All right, l'll sleep here. 1033 01:28:46,933 --> 01:28:48,668 Hey! Why are you sleeping on the ground? 1034 01:28:50,600 --> 01:28:54,270 lf we can control ourselves, we can sleep.. 1035 01:28:54,333 --> 01:28:57,302 ..together, on one bed too. 1036 01:29:05,866 --> 01:29:11,271 Staying under one roof, sleeping on the same bed.. 1037 01:29:11,333 --> 01:29:16,471 ..do you think we can.. - Control. 1038 01:29:16,533 --> 01:29:17,700 Yes. Control our selves? 1039 01:29:18,566 --> 01:29:19,767 We'll try. 1040 01:29:22,600 --> 01:29:23,667 Ok. 1041 01:29:35,933 --> 01:29:38,468 l'll switch off the lights. - Yes. Ok. 1042 01:29:44,500 --> 01:29:46,869 What happened? - Lizard! - Where? 1043 01:30:01,199 --> 01:30:05,470 Listen.. tonight .. 1044 01:30:06,300 --> 01:30:10,704 ..if we don't control ourselves, then.. 1045 01:30:14,266 --> 01:30:20,405 l mean, if we control from tomorrow.. 1046 01:30:21,333 --> 01:30:27,539 As you wish. By the way, there are many lizards in this house. 1047 01:30:28,699 --> 01:30:31,569 Tomorrow, again in your sari.. 1048 01:30:31,766 --> 01:30:32,933 ..it's all right. it's all right. 1049 01:30:36,300 --> 01:30:37,567 Meethu is also saying.. 1050 01:31:08,866 --> 01:31:12,536 Come on.. Come one. 1051 01:31:12,600 --> 01:31:16,870 Come on.. Come one. 1052 01:31:31,633 --> 01:31:32,867 Secretly.. secretly. 1053 01:31:35,199 --> 01:31:37,569 Silently and secretly. 1054 01:31:39,166 --> 01:31:40,500 lt says.. it says. 1055 01:31:42,733 --> 01:31:45,102 My heart says.. 1056 01:31:46,600 --> 01:31:50,136 Hidden from the world's eyes. 1057 01:31:50,366 --> 01:31:53,802 Hidden from the world's eyes. 1058 01:31:54,199 --> 01:31:58,804 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1059 01:31:59,733 --> 01:32:04,637 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1060 01:32:05,333 --> 01:32:07,101 Secretly.. secretly. 1061 01:32:09,166 --> 01:32:12,235 Silently and secretly. 1062 01:32:12,733 --> 01:32:14,634 lt says.. it says. 1063 01:32:16,533 --> 01:32:19,802 My heart says. 1064 01:32:20,366 --> 01:32:23,802 Hidden from the world's eyes. 1065 01:32:24,166 --> 01:32:27,536 Hidden from the world's eyes. 1066 01:32:27,800 --> 01:32:33,071 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1067 01:32:33,433 --> 01:32:38,671 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1068 01:32:38,733 --> 01:32:42,436 Come on.. Come one. 1069 01:32:42,500 --> 01:32:47,104 Come on.. Come one. 1070 01:33:01,266 --> 01:33:04,736 l am lost in many questions like these. 1071 01:33:05,000 --> 01:33:07,736 l am lost in your thoughts. 1072 01:33:08,633 --> 01:33:11,002 Let us meet soon.. 1073 01:33:11,066 --> 01:33:15,303 ..l want to talk to you so much. 1074 01:33:16,233 --> 01:33:19,669 The starlight will be sleeping in the stars. 1075 01:33:20,100 --> 01:33:23,203 There will be no one except you and me. 1076 01:33:23,733 --> 01:33:30,272 Cold fire will burning.. the cold wind will be blowing. 1077 01:33:31,500 --> 01:33:35,103 Hidden from the world's eyes. 1078 01:33:35,300 --> 01:33:38,569 Hidden from the world's eyes. 1079 01:33:39,033 --> 01:33:44,004 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1080 01:33:44,533 --> 01:33:49,671 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1081 01:34:11,300 --> 01:34:15,237 This world won't allow us to meet. 1082 01:34:15,300 --> 01:34:18,269 You will have to make an excuse. 1083 01:34:19,000 --> 01:34:22,536 Don't spread your open tresses.. 1084 01:34:22,600 --> 01:34:25,936 ..don't make me struggle any more. 1085 01:34:26,366 --> 01:34:30,136 Time doesn't stop for anyone. 1086 01:34:30,199 --> 01:34:33,369 These golden opportunities may be lost. 1087 01:34:33,966 --> 01:34:37,502 The pains of separation are very severe. 1088 01:34:37,566 --> 01:34:40,568 There are so many guards over here. 1089 01:34:45,366 --> 01:34:47,134 Secretly.. secretly. 1090 01:34:49,133 --> 01:34:52,369 Silently and secretly. 1091 01:34:52,966 --> 01:34:54,300 lt says.. it says. 1092 01:34:56,533 --> 01:34:59,969 My heart says. 1093 01:35:00,333 --> 01:35:03,969 Hidden from the world's eyes. 1094 01:35:04,033 --> 01:35:07,503 Hidden from the world's eyes. 1095 01:35:07,966 --> 01:35:13,237 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1096 01:35:13,600 --> 01:35:18,972 Oh beloved, meet me in secret sometimes. 1097 01:35:19,033 --> 01:35:22,503 Come on.. Come on. 1098 01:35:22,566 --> 01:35:26,536 Come on.. Come on. 1099 01:35:26,600 --> 01:35:28,068 Secretly.. secretly. 1100 01:35:28,533 --> 01:35:30,067 Silently and secretly. 1101 01:35:30,399 --> 01:35:31,868 Secretly.. secretly. 1102 01:35:32,233 --> 01:35:33,867 Silently and secretly. 1103 01:35:34,133 --> 01:35:35,601 Secretly.. secretly. 1104 01:35:36,000 --> 01:35:37,534 Silently and secretly. 1105 01:35:37,899 --> 01:35:39,134 Secretly.. secretly. 1106 01:35:39,800 --> 01:35:41,835 Silently and secretly. 1107 01:35:47,233 --> 01:35:50,402 Radha.. Radha.. Radha.. 1108 01:35:53,133 --> 01:35:54,200 What happened? 1109 01:35:54,266 --> 01:35:56,468 l got a iob! l got a iob! - Really! 1110 01:35:56,533 --> 01:35:58,401 Wow! So many benefits for getting a job! 1111 01:35:58,466 --> 01:36:03,370 Come on! Now tell me, where is your job. 1112 01:36:03,433 --> 01:36:06,302 ln a bus company. - What work will you do? 1113 01:36:06,366 --> 01:36:07,834 Just like that of an owner. 1114 01:36:07,899 --> 01:36:10,802 Owner! - Yes. After the owner, l am the next in line. 1115 01:36:10,866 --> 01:36:12,167 Really? Yes. 1116 01:36:12,533 --> 01:36:15,135 lt is a very clean iob. 1117 01:36:19,433 --> 01:36:21,802 Those who are not useful, we throw them out. 1118 01:36:23,233 --> 01:36:24,801 You throw them out! - Yes. 1119 01:36:25,000 --> 01:36:28,236 ln short, all the responsibility is on me. 1120 01:36:31,233 --> 01:36:32,801 All responsibility? - Yes. 1121 01:36:32,866 --> 01:36:34,033 lt must be very hard work. 1122 01:36:34,333 --> 01:36:36,935 No. It is not hard. It is very easy. Yes! 1123 01:36:37,166 --> 01:36:38,834 The owner does it sitting. l do it lying down. 1124 01:36:45,100 --> 01:36:46,868 l am happy that you got a iob. 1125 01:36:46,933 --> 01:36:50,536 Yes. And see this.. 500 rupees as advance. 1126 01:36:51,833 --> 01:36:53,534 First they were giving Me 1000 rupees. Oh! 1127 01:36:53,800 --> 01:36:55,268 l said this wouldn't do. l've many expenses. 1128 01:36:55,333 --> 01:36:59,904 l don't want 1 , but 500. So they gave me 500 rupees. 1129 01:37:00,233 --> 01:37:03,803 So you keep this 250. And from the remaining 250.. 1130 01:37:03,866 --> 01:37:08,070 ..l'll get the monthly groceries. Give me a list fast. 1131 01:37:08,133 --> 01:37:09,467 Yes. - Hurry up. 1132 01:37:14,233 --> 01:37:18,036 Lord Telephone! In our country, your condition is very bad. 1133 01:37:18,100 --> 01:37:19,868 But don't be dead here anytime. 1134 01:37:20,166 --> 01:37:21,867 And don't make a wrong connection too. 1135 01:37:22,466 --> 01:37:24,201 You are my only means of earning. 1136 01:37:24,833 --> 01:37:26,534 lf you are gone, l'll be gone too. 1137 01:37:26,933 --> 01:37:28,901 Hail Bhartiya Telephone Nigam. 1138 01:37:32,233 --> 01:37:34,234 The holy bell has rung on the holy time! 1139 01:37:37,066 --> 01:37:38,133 Hello! 1140 01:37:38,199 --> 01:37:40,201 Dharmendra, l'm Major Ranjeet speaking. 1141 01:37:40,266 --> 01:37:41,967 How are you sir? 1142 01:37:42,033 --> 01:37:43,734 l am very fine. but when are you returning my money.. 1143 01:37:43,800 --> 01:37:45,468 ..10,OOO rupees? 1144 01:37:47,800 --> 01:37:50,936 Hello! - When are you returning.. - Hello.. 1145 01:37:51,466 --> 01:37:54,035 My.. - Hello.. - My.. - Hello. 1146 01:37:54,800 --> 01:37:55,867 Baa.. - Hello.. 1147 01:37:56,300 --> 01:37:57,968 Baa.. - Hello.. 1148 01:37:58,399 --> 01:37:59,734 Baa.. - Hello.. 1149 01:38:00,266 --> 01:38:02,334 He had to call up first on the first day! 1150 01:38:03,033 --> 01:38:05,435 Brother.. - What is it? 1151 01:38:06,199 --> 01:38:07,734 You have come to beg early in the morning.. 1152 01:38:07,800 --> 01:38:09,034 ..on the first day itself 1153 01:38:09,100 --> 01:38:11,368 Shut up! l am not here to beg. 1154 01:38:12,000 --> 01:38:13,935 My mobile battery has become weak. 1155 01:38:14,366 --> 01:38:15,734 So l had come to your phone booth.. 1156 01:38:15,800 --> 01:38:17,401 ..to make an STD call to Mumbai. 1157 01:38:19,033 --> 01:38:20,100 Sorry, sorry! 1158 01:38:20,166 --> 01:38:22,902 Customer is the Lord! He is not a beggar! 1159 01:38:23,166 --> 01:38:27,069 Come and dial the first call with your begging hands. 1160 01:38:29,066 --> 01:38:30,133 Side.. 1161 01:38:33,933 --> 01:38:35,200 Hello.. - Hello. 1162 01:38:35,266 --> 01:38:37,134 Greetings Brother. - Greetings. 1163 01:38:37,666 --> 01:38:38,733 lt is personal. 1164 01:38:40,133 --> 01:38:43,669 The beggar who is pretending to be blind on the 30th step of.. 1165 01:38:43,733 --> 01:38:46,902 ..the Mahalaxmi Temple is my uncle. Please call him. 1166 01:38:47,333 --> 01:38:51,103 Hold the line, l'll call him. - Ok. 1167 01:38:52,399 --> 01:38:54,969 Hey! Where are you going keeping the receiver? 1168 01:38:55,399 --> 01:38:56,968 He told me to stand in the line. 1169 01:39:04,899 --> 01:39:08,003 Just one. - That's enough. - Just one. - That's enough. 1170 01:39:08,066 --> 01:39:12,870 Just one.. Very good! Have water. 1171 01:39:13,966 --> 01:39:15,033 Take this. 1172 01:39:16,966 --> 01:39:18,033 Good. 1173 01:39:18,833 --> 01:39:21,869 A small one. - That is enough now. 1174 01:39:23,866 --> 01:39:27,336 Hey Daddy! When did you come? 1175 01:39:27,399 --> 01:39:29,301 l bow to you Daddy. - Bless you son. 1176 01:39:30,166 --> 01:39:32,301 How are you? - Very good. 1177 01:39:32,933 --> 01:39:34,934 And l'm very happy seeing both of you. 1178 01:39:35,399 --> 01:39:37,001 How are Mummy, Daddy, brother? 1179 01:39:37,066 --> 01:39:38,767 All are fine. - Come on. Sit down. 1180 01:39:39,333 --> 01:39:40,600 Thank you son. 1181 01:39:45,266 --> 01:39:47,267 Tell me child. What happened to your hands? 1182 01:39:47,933 --> 01:39:49,134 Are you hurt? - No. 1183 01:39:49,899 --> 01:39:53,003 Then why is son-in-law feeding you? 1184 01:39:53,666 --> 01:39:57,703 You see Daddy.. l have applied henna in my hands. 1185 01:40:00,266 --> 01:40:04,737 l see! l'm very happy to see so much love amongst you. 1186 01:40:06,866 --> 01:40:09,034 Son Heera, even l wished that you and.. 1187 01:40:09,100 --> 01:40:10,601 ..Radha should get married. 1188 01:40:11,033 --> 01:40:14,069 But the wedding didn't take place as l wished. 1189 01:40:15,333 --> 01:40:16,934 Anyway, now that l have the opportunity.. 1190 01:40:17,000 --> 01:40:19,335 ..l'll fulfill the customs. 1191 01:40:20,633 --> 01:40:23,068 These are some sweets and clothes for you both. 1192 01:40:23,800 --> 01:40:26,769 Daddy, does Mother know that you have got this. 1193 01:40:26,833 --> 01:40:29,235 Child.. you know how your Mother feels. 1194 01:40:29,300 --> 01:40:31,602 No Daddy. When you and Mother give it together.. 1195 01:40:31,666 --> 01:40:34,335 ..only then we'll accept it. - But child.. 1196 01:40:34,600 --> 01:40:36,201 No Daddy. Please. 1197 01:40:37,733 --> 01:40:40,068 All right. As you wish. 1198 01:40:41,199 --> 01:40:42,968 Ok Daddy.. tell me what will you have? 1199 01:40:43,600 --> 01:40:45,535 Food! A father doesn't even drink water.. 1200 01:40:45,600 --> 01:40:46,867 ..at a daughter's house. 1201 01:40:47,266 --> 01:40:49,534 Even after being such a known lawyer of recent.. 1202 01:40:49,600 --> 01:40:51,535 ..times, you are propagating old ideas! 1203 01:40:51,600 --> 01:40:52,968 Tell me. What will you have? 1204 01:40:54,199 --> 01:40:55,968 Whatever you give me, l'll eat it. 1205 01:40:56,033 --> 01:40:57,734 All right. You sit down. l'll come back soon. 1206 01:40:58,266 --> 01:40:59,533 Sit down. 1207 01:41:02,199 --> 01:41:03,968 Listen.. - Yes. l'll just come. 1208 01:41:04,699 --> 01:41:05,767 l'm coming. 1209 01:41:05,833 --> 01:41:07,267 Please put water on my hands. - Yes. 1210 01:41:08,566 --> 01:41:09,633 Put your hands ahead. 1211 01:41:14,533 --> 01:41:15,600 Enough. - Towel. 1212 01:41:24,066 --> 01:41:25,167 What will l feed Daddy? 1213 01:41:26,199 --> 01:41:27,668 Prepare anything. 1214 01:41:29,733 --> 01:41:30,900 But there are no groceries at home. 1215 01:41:31,600 --> 01:41:32,667 What will you prepare? 1216 01:41:33,566 --> 01:41:36,869 Yes. Listen. Get some milk and sugar. 1217 01:41:36,933 --> 01:41:38,000 Yes. l'll get it right away. 1218 01:41:50,000 --> 01:41:51,067 Mummy look.. 1219 01:41:53,933 --> 01:41:55,000 What happened child? 1220 01:41:55,066 --> 01:41:57,635 l'll put sugar in it. You sit outside. 1221 01:41:59,133 --> 01:42:00,534 Sorry Daddy, l got late. 1222 01:42:00,600 --> 01:42:01,667 Come. - Come. 1223 01:42:01,733 --> 01:42:04,635 Come! Sit down. 1224 01:42:06,633 --> 01:42:07,800 Why are you staring at me, Daddy? 1225 01:42:09,199 --> 01:42:11,468 l see that the girl who never used to step in the kitchen.. 1226 01:42:11,533 --> 01:42:13,601 ..how did she become such a good cook! 1227 01:42:15,666 --> 01:42:16,767 What have you prepared, child? 1228 01:42:17,033 --> 01:42:20,569 This is.. er.. - This is sweet rice. 1229 01:42:20,633 --> 01:42:21,767 Yes. Sweet rice. 1230 01:42:21,833 --> 01:42:23,201 Sweet rice? - Yes. 1231 01:42:24,133 --> 01:42:25,534 There was leftover rice from yesterday. 1232 01:42:26,000 --> 01:42:29,570 l mixed milk and sugar in it and made this. 1233 01:42:29,633 --> 01:42:32,469 Very good! My child has become so smart! 1234 01:42:37,133 --> 01:42:38,801 Very good! It's very delicious. 1235 01:42:38,866 --> 01:42:39,933 Thank you Daddy. 1236 01:42:40,000 --> 01:42:42,402 Child, if there is some more of this sweet rice.. 1237 01:42:42,466 --> 01:42:45,068 ..pack it for me. l'll give it to your mother also. 1238 01:42:45,133 --> 01:42:46,567 l'll iust get it. Yes! 1239 01:42:49,066 --> 01:42:50,133 You're back.. 1240 01:42:51,033 --> 01:42:52,934 You are back after meeting your runaway daughter.. 1241 01:42:53,000 --> 01:42:54,701 ..and simpleton son-in-law. 1242 01:42:55,033 --> 01:42:58,403 Yes. l met them. And l've seen that Heera is such a.. 1243 01:42:58,466 --> 01:43:02,469 ..diamond that is not dependent on any jeweller's test. 1244 01:43:03,399 --> 01:43:05,435 He keeps our Radha like an apple of his eye! 1245 01:43:05,500 --> 01:43:08,402 He has eloped with her. So he will show off. 1246 01:43:08,466 --> 01:43:12,002 Even if it's pretence, our Radha is very happy. 1247 01:43:12,066 --> 01:43:14,835 Enough, enough. Enough of this praise. Now shut up. 1248 01:43:15,399 --> 01:43:17,835 l have been quiet since l became your husband. 1249 01:43:18,966 --> 01:43:22,102 Oh yes! Here is sweet rice cooked by Radha. 1250 01:43:22,600 --> 01:43:26,503 l had it. It is very delicious. Here, you have it too. 1251 01:43:26,566 --> 01:43:29,735 Take it away! It is not meant for humans to eat. 1252 01:43:30,500 --> 01:43:33,603 All right. l'll have this too. 1253 01:43:34,433 --> 01:43:37,435 As it is, l'm fed up of having tasteless food cooked by you. 1254 01:43:37,500 --> 01:43:38,567 What did you say? 1255 01:43:38,633 --> 01:43:41,369 Nothing. - Enough now. Go upstairs now. 1256 01:43:41,433 --> 01:43:44,903 Yes. - As it is you feel very sleepy after eating sweet meats. 1257 01:43:44,966 --> 01:43:46,033 Shall l tell you something? 1258 01:43:47,600 --> 01:43:50,002 The man in that house is a real husband and.. 1259 01:43:50,066 --> 01:43:51,867 ..the woman is a real wife. 1260 01:44:27,800 --> 01:44:28,867 Here. 1261 01:44:34,699 --> 01:44:35,700 Drink it. 1262 01:44:39,333 --> 01:44:41,802 Did you like Meethi's (sweet) Meethi (sweet) rice? 1263 01:44:42,366 --> 01:44:43,433 lt's good, isn't it? 1264 01:44:49,800 --> 01:44:53,003 Mona, why are you doing this? Don't cry. Quiet now. 1265 01:44:54,000 --> 01:44:57,803 How is my child? Is she happy? 1266 01:44:58,000 --> 01:45:00,435 She is very happy. Very happy. 1267 01:45:03,699 --> 01:45:04,801 What happened, Mohan? 1268 01:45:04,866 --> 01:45:06,601 Don't know. Some breakdown. 1269 01:45:06,666 --> 01:45:07,733 Oh no! 1270 01:45:07,800 --> 01:45:09,268 l'll find a mechanic. 1271 01:45:20,933 --> 01:45:22,000 Hello. 1272 01:45:23,866 --> 01:45:26,268 You stay here.. in this village? 1273 01:45:27,333 --> 01:45:30,269 l thought that since you have deserted your parents for.. 1274 01:45:30,333 --> 01:45:33,002 ..Heera, you must be living in a grand bungalow. 1275 01:45:33,866 --> 01:45:35,367 But your condition is.. 1276 01:45:36,933 --> 01:45:39,435 After marriage, a girl's surname changes. 1277 01:45:40,500 --> 01:45:42,401 But in your case, l think that your fate has changed. 1278 01:45:44,633 --> 01:45:46,201 Now, you must even have forgotten that.. 1279 01:45:46,266 --> 01:45:47,333 ..you wanted to be a collector. 1280 01:45:48,300 --> 01:45:51,202 That's good. When poverty takes it's test.. 1281 01:45:51,266 --> 01:45:55,603 ..forget collectors, you fail in even a clerk's training. 1282 01:45:57,333 --> 01:46:00,235 Now you understand, why l didn't marry Heera? 1283 01:46:01,199 --> 01:46:03,201 Because l didn't want to waste.. 1284 01:46:03,266 --> 01:46:05,568 ..my life in kitchen and kids like you! 1285 01:46:09,199 --> 01:46:11,435 Just love is not enough to live. 1286 01:46:11,866 --> 01:46:14,835 Look at me. l rarely keep my foot on the ground. 1287 01:46:15,833 --> 01:46:18,635 And you want to buy dreams! 1288 01:46:19,866 --> 01:46:21,567 But you don't even have a fake coin in your hands. 1289 01:46:23,866 --> 01:46:25,667 You are an educated fool! 1290 01:46:35,733 --> 01:46:38,235 What happened? You Iook very disturbed. 1291 01:46:41,566 --> 01:46:44,201 The one who threw me out of her life.. 1292 01:46:44,266 --> 01:46:46,568 ..why doesn't she go away from my world. 1293 01:46:47,399 --> 01:46:49,668 Why does she return to prick thorns of taunts near me? 1294 01:46:50,633 --> 01:46:51,834 Are you talking about Gauri? 1295 01:46:54,466 --> 01:46:57,302 Yes. l'm talking about Gauri. Why does she laugh at you? 1296 01:46:57,366 --> 01:47:01,703 Perhaps she feels happy by doing it. Let her be happy. 1297 01:47:02,199 --> 01:47:03,301 l don't feel hurt. 1298 01:47:03,633 --> 01:47:08,537 But l do. l am very hurt. l feel bad. 1299 01:47:13,633 --> 01:47:20,606 Look.. l.. l will always be like l am. 1300 01:47:22,433 --> 01:47:25,536 lt's true that l'm a branch of a very big tree. 1301 01:47:26,833 --> 01:47:28,568 But now, l've broken away from the tree. 1302 01:47:31,566 --> 01:47:32,867 l don't have any future. 1303 01:47:36,266 --> 01:47:38,635 But l wish that you should fulfil your dream. 1304 01:47:38,699 --> 01:47:40,868 Now, none of my dreams is mine alone. 1305 01:47:41,600 --> 01:47:45,403 Now everything starts with you and ends with you. 1306 01:47:45,466 --> 01:47:48,769 Then for me, you start your studies for being a collector. 1307 01:47:49,133 --> 01:47:50,200 Me! 1308 01:47:50,266 --> 01:47:52,234 l'll work hard day and night. 1309 01:47:52,600 --> 01:47:56,337 l'll even sell myself and collect money for you. 1310 01:47:57,633 --> 01:48:00,235 As high as you go, l'll be that tall! 1311 01:48:14,666 --> 01:48:15,867 How come this army man is here? 1312 01:48:16,699 --> 01:48:18,301 He must have come to collect his 10,OOO rupees. 1313 01:48:18,866 --> 01:48:20,334 lf he sees me here, he won't spare me. 1314 01:48:20,733 --> 01:48:21,800 l'll hide. 1315 01:48:26,333 --> 01:48:27,400 Who is it? 1316 01:48:28,300 --> 01:48:29,367 ls Dharmendra here? 1317 01:48:29,699 --> 01:48:31,134 He has gone to the tailor to give his size.. 1318 01:48:31,199 --> 01:48:33,735 ..for knickers and vest. 1319 01:48:34,566 --> 01:48:35,566 Who are you? 1320 01:48:35,633 --> 01:48:39,737 l'm Dharmendra's younger sister, Kammo. 1321 01:48:40,699 --> 01:48:41,767 Will you come out? 1322 01:48:42,633 --> 01:48:45,068 Out! No, not at all. Brother Dharmendra has.. 1323 01:48:45,133 --> 01:48:47,635 ..forbidden me to come out before strangers. 1324 01:48:48,066 --> 01:48:50,401 He says men have bad intentions. 1325 01:48:50,466 --> 01:48:52,801 They say something and mean something else. 1326 01:48:53,066 --> 01:48:54,300 l won't come out. 1327 01:48:55,066 --> 01:48:58,569 Don't fear. l'll say what l mean. 1328 01:48:59,166 --> 01:49:01,501 l am a soldier. l never lose control. 1329 01:49:01,566 --> 01:49:04,068 No, no. Looking at pretty girls, even.. 1330 01:49:04,133 --> 01:49:06,134 ..decent men lose control. 1331 01:49:06,199 --> 01:49:07,301 Brother will return in the evening. 1332 01:49:07,366 --> 01:49:09,334 You can talk to him then. 1333 01:49:09,399 --> 01:49:13,137 All right. l'll come in the evening. Bye! 1334 01:49:13,199 --> 01:49:14,501 Bye! Bye! 1335 01:49:14,566 --> 01:49:18,102 l think l fooled him. l won't be here in the evening. 1336 01:49:18,166 --> 01:49:19,734 l'll close the STD booth and go. 1337 01:49:19,800 --> 01:49:21,368 Excuse me.. - Who is it? 1338 01:49:21,433 --> 01:49:25,069 My name is Champa. l have heard that you.. 1339 01:49:25,133 --> 01:49:29,804 ..need a young and beautiful operator. 1340 01:49:30,500 --> 01:49:32,602 Are you both, young and beautiful? 1341 01:49:33,233 --> 01:49:36,002 Coincidentally. The young boys of Bharatpur see.. 1342 01:49:36,066 --> 01:49:39,736 ..me in their dreams and do what all! 1343 01:49:40,433 --> 01:49:43,669 l'm coming out. l'm coming.. 1344 01:49:44,199 --> 01:49:46,402 Champa.. Champa.. where are you? 1345 01:49:46,733 --> 01:49:48,534 Here, before you. 1346 01:49:50,600 --> 01:49:55,004 Hey! Do you think that l'm a fool, an idiot? 1347 01:49:55,266 --> 01:49:58,202 l'm a greater dramatist then you! Give me the money. 1348 01:49:58,266 --> 01:50:00,234 l don't have it right now. It was spent on the telephone booth. 1349 01:50:01,100 --> 01:50:03,669 Do something. Come back on the 35th of this month. 1350 01:50:03,733 --> 01:50:06,001 Ok. If you don't give me the money till the 35th.. 1351 01:50:06,066 --> 01:50:08,735 ..l'll destroy all this and take away the phone. 1352 01:50:09,000 --> 01:50:10,067 Ok. - Remember.. 1353 01:50:10,133 --> 01:50:12,168 Else no one will be worst than me! 1354 01:50:13,300 --> 01:50:15,635 35th. Tell me.. 1355 01:50:16,366 --> 01:50:18,167 ln this village, how many days are there in a month? 1356 01:50:18,233 --> 01:50:21,002 Hey you! - Why don't you answer my question? 1357 01:50:21,066 --> 01:50:22,133 Not you. The one before you.. 1358 01:50:22,199 --> 01:50:25,136 Yes.. - Calling you.. 1359 01:50:25,733 --> 01:50:28,535 Not you. - 35.. - Wait a minute. 1360 01:50:28,600 --> 01:50:29,667 You.. you.. 1361 01:50:29,733 --> 01:50:31,501 You.. - 35.. 1362 01:50:33,733 --> 01:50:35,601 Yes, you uncle. How is aunt? 1363 01:50:36,366 --> 01:50:38,334 Tell her that l'll come and meet her on 'Diwali'. 1364 01:50:38,566 --> 01:50:40,935 And if she needs money, then send me a telegram. 1365 01:50:41,000 --> 01:50:42,601 Hey! My money.. - Just a minute. Just a minute. 1366 01:50:42,666 --> 01:50:44,567 l'll send a money order. 1367 01:50:45,366 --> 01:50:50,070 Give my love to aunt. Ok. Bye! Bye! 1368 01:50:54,300 --> 01:50:56,268 Tell me something. Why was your uncle so.. 1369 01:50:56,333 --> 01:50:58,368 ..confused while talking to you? 1370 01:50:58,666 --> 01:51:01,435 Uncle..! What uncle? l don't even know him. 1371 01:51:01,500 --> 01:51:03,168 l was iust teasing him. 1372 01:51:03,366 --> 01:51:06,936 These people get in to the bus pushing and quarrelling and.. 1373 01:51:07,000 --> 01:51:10,236 ..catch the window seat. Then they sleep away. Lazy bones! 1374 01:51:11,233 --> 01:51:13,935 Now all the way he will be troubled, he will bang his.. 1375 01:51:14,000 --> 01:51:15,935 ..head on the window thinking who am l.. 1376 01:51:16,000 --> 01:51:19,603 ..where did l meet him, how am l related to him etc. etc. 1377 01:51:20,100 --> 01:51:22,602 Tell me something. What do you get by doing such things? 1378 01:51:23,600 --> 01:51:24,667 l have fun. 1379 01:51:25,000 --> 01:51:28,436 Fun! Then when will 35th come? When will my money come? 1380 01:51:28,500 --> 01:51:29,567 She is here. 1381 01:51:29,933 --> 01:51:31,934 l? - No. Not you. Her. 1382 01:51:32,000 --> 01:51:33,067 He is calling you. 1383 01:51:33,133 --> 01:51:35,535 Not you sister, him. 1384 01:51:35,600 --> 01:51:38,369 He is calling you. - No.. Yes. The one behind you. 1385 01:51:38,433 --> 01:51:41,068 Listen.. Iook there. 1386 01:51:41,133 --> 01:51:43,001 Hey! How are you? 1387 01:51:43,066 --> 01:51:45,601 Big Brother! How are you? How is sister-in-law? 1388 01:51:45,866 --> 01:51:48,468 ls she fine? Tell her to stock oil. 1389 01:51:48,866 --> 01:51:51,168 l'm coming to light the lamps on Diwali. 1390 01:51:51,233 --> 01:51:52,500 Are you listening? 1391 01:51:53,133 --> 01:51:56,369 We'll watch Rangeela in day, at night we'll celebrate Diwali. 1392 01:51:56,433 --> 01:52:00,503 We'll have one litre of liquor. Ok? Bye! Cheerio! 1393 01:52:05,100 --> 01:52:06,167 Was he your brother? 1394 01:52:06,233 --> 01:52:08,301 What brother! He doesn't have any work. 1395 01:52:08,366 --> 01:52:10,534 He fools people passing there. 1396 01:52:10,600 --> 01:52:12,001 Today l fooled him. 1397 01:52:13,300 --> 01:52:15,368 Shall l tell you something? Daily you fool people. 1398 01:52:15,433 --> 01:52:16,567 But today he has fooled you. 1399 01:52:17,033 --> 01:52:19,402 What rubbish! He was my childhood friend. 1400 01:52:19,466 --> 01:52:21,301 We used to study together in school. Ok? 1401 01:52:21,366 --> 01:52:23,601 Childhood friend? He is as old as your son might be. 1402 01:52:23,966 --> 01:52:25,867 He failed in one class many times. 1403 01:52:25,933 --> 01:52:27,100 So he didn't grow up. Understand? 1404 01:52:46,366 --> 01:52:47,533 Give me that sack.. 1405 01:52:51,899 --> 01:52:58,106 One.. Two.. Three.. Four.. 1406 01:52:59,233 --> 01:53:01,034 You told me that everything is in my hands! 1407 01:53:01,100 --> 01:53:03,535 The owner sits and works and we lie down and work! 1408 01:53:03,966 --> 01:53:06,902 Do you do this work? - 7. 1409 01:53:06,966 --> 01:53:08,033 Enough. 1410 01:53:09,533 --> 01:53:11,201 Why did you lie to me? 1411 01:53:11,533 --> 01:53:14,802 Do you think that l will make you toil in such a way.. 1412 01:53:14,866 --> 01:53:17,435 ..and become a collector? 1413 01:53:19,966 --> 01:53:21,400 Enough. Forget it. 1414 01:53:23,533 --> 01:53:27,536 Radha, you know that l am uneducated. 1415 01:53:28,533 --> 01:53:30,268 What else could l do except this work? 1416 01:53:31,199 --> 01:53:33,535 And then, toiling is written in our destiny. 1417 01:53:33,899 --> 01:53:36,335 lf a person tries, he can change his destiny. 1418 01:53:36,966 --> 01:53:39,401 lf you want to do this work, then buy an old bus. 1419 01:53:39,466 --> 01:53:40,733 You know how to drive it too. 1420 01:53:41,100 --> 01:53:42,234 But where is the money? 1421 01:53:42,833 --> 01:53:44,734 One who doesn't have money to buy a bus ticket.. 1422 01:53:44,800 --> 01:53:46,234 ..how can he buy the entire bus? 1423 01:53:46,300 --> 01:53:48,101 Take the money from me. - No, no. 1424 01:53:48,166 --> 01:53:51,335 Take it as a loan. When you get enough, return it. 1425 01:53:51,833 --> 01:53:52,900 And if l don't get.. 1426 01:53:53,399 --> 01:53:54,734 From childhood l've been burdened so much with pain.. 1427 01:53:54,800 --> 01:53:57,369 ..that l don't have the courage to bear any more burden. 1428 01:53:57,733 --> 01:53:58,800 Look Heera.. 1429 01:53:59,233 --> 01:54:01,001 l'm giving you a helping hand considering you as my own. 1430 01:54:01,733 --> 01:54:04,402 lf you think that l'm your own then shake hands with me. 1431 01:54:07,866 --> 01:54:10,468 All right then. l don't need to be here now. 1432 01:54:11,233 --> 01:54:13,768 lf you think l'm an outsider then l'll go. 1433 01:54:13,833 --> 01:54:15,100 Hey uncle! Stop. 1434 01:54:17,000 --> 01:54:19,302 Uncle is right. He is not an outsider. 1435 01:54:19,899 --> 01:54:21,735 Borrow money from him and buy a bus. 1436 01:54:21,966 --> 01:54:24,234 We'll return it with interest. - But Radha.. 1437 01:54:24,300 --> 01:54:26,402 No ifs and buts! Come, let's buy a bus. 1438 01:54:55,933 --> 01:54:58,168 Brothers and.. brothers. 1439 01:54:59,100 --> 01:55:02,169 Till now you have travelled in buses of Kevada Thakur. 1440 01:55:02,933 --> 01:55:04,834 This bus is neither deluxe nor luxury. 1441 01:55:05,233 --> 01:55:08,703 But still you will enioy the ride like an air-conditioned bus. 1442 01:55:08,766 --> 01:55:09,967 Ask me how? 1443 01:55:10,033 --> 01:55:12,668 No one is asking.. Ask! - How?! 1444 01:55:12,733 --> 01:55:15,669 Because the conductor we have kept in this bus is.. 1445 01:55:15,733 --> 01:55:18,669 ..not a he, but a she. She is a sparkler. 1446 01:55:18,733 --> 01:55:23,070 The sparkler's name is Karishma. 1447 01:55:32,033 --> 01:55:33,401 Haven't your heartbeats stopped! 1448 01:55:33,866 --> 01:55:35,100 Karishma, book the tickets. 1449 01:55:40,800 --> 01:55:42,134 Tell me. Which ticket shall l book? 1450 01:55:42,333 --> 01:55:44,034 What all places can you book me for? 1451 01:55:45,600 --> 01:55:49,103 ldiot! She doesn't cut hair. She books tickets. 1452 01:55:49,166 --> 01:55:50,901 Ticket! Yes. 1453 01:55:50,966 --> 01:55:52,334 Alibaug. 1454 01:55:53,833 --> 01:55:55,901 Alibaug ticket is iust for 2 rupees. 1455 01:55:58,199 --> 01:56:00,235 What will you do at Alibaug? 1456 01:56:00,300 --> 01:56:02,135 My house is at Alibaug. 1457 01:56:02,199 --> 01:56:03,601 And like everyday, he will go home and.. 1458 01:56:03,666 --> 01:56:04,733 ..get bashed by his wife! 1459 01:56:05,966 --> 01:56:08,601 lt's better to enioy the ride with Karishma. 1460 01:56:08,666 --> 01:56:10,267 Go to Jhumri Talaiyya. In return from there.. 1461 01:56:10,333 --> 01:56:11,734 ..get down at Alibaug. 2 rupees for Alibaug.. 1462 01:56:11,800 --> 01:56:13,268 ..and 20 rupees for Jhumri Talaiyya. 1463 01:56:13,966 --> 01:56:16,001 ls it? Ok, here is Rs.20. 1464 01:56:19,133 --> 01:56:20,701 Where will you go? 1465 01:56:21,100 --> 01:56:25,070 Alibaug. But l'll get down in return from Jhumri Talaiyya. 1466 01:56:36,766 --> 01:56:38,067 Get in. Get in. 1467 01:56:42,199 --> 01:56:44,101 Give me one ticket to Jhumri Talaiyya. 1468 01:56:44,166 --> 01:56:46,134 lt will be 30 rupees. - 30 rupees! Yes. 1469 01:56:46,199 --> 01:56:48,268 Why 30 rupees? Other buses charge only 20 rupees. 1470 01:56:48,333 --> 01:56:49,600 And you charge 30 rupees! 1471 01:56:49,666 --> 01:56:51,768 Hey! Other buses are iust deluxe. 1472 01:56:51,833 --> 01:56:54,035 Our bus is super-deluxe. Look there. 1473 01:56:58,866 --> 01:57:00,267 So, how is the Super-Deluxe? 1474 01:57:00,333 --> 01:57:01,901 lt is very nice, sir. Very nice. 1475 01:57:01,966 --> 01:57:03,033 All right then, give 30 rupees. 1476 01:57:03,100 --> 01:57:05,869 Why iust 30? l can even Pay rupees 50! Here. 1477 01:57:05,933 --> 01:57:07,267 Take this ticket. And come tomorrow. 1478 01:57:07,333 --> 01:57:09,168 Tomorrow? - Then what? Now!? 1479 01:57:09,233 --> 01:57:11,234 They are standing in the queue since last night. 1480 01:57:11,300 --> 01:57:12,601 They got a ticket right now and hence.. 1481 01:57:12,666 --> 01:57:13,733 ..they are getting in the bus. 1482 01:57:13,800 --> 01:57:14,967 Look there. They are standing in the queue for.. 1483 01:57:15,033 --> 01:57:16,167 ..tomorrow's advance booking now itself. 1484 01:57:16,233 --> 01:57:17,334 But how can that be? 1485 01:57:17,600 --> 01:57:18,667 lf it can't then take your money back. Return the ticket. 1486 01:57:18,733 --> 01:57:20,267 No, no. l'll come tomorrow. - Ok. Go now. 1487 01:57:21,100 --> 01:57:23,268 Hey conductor! Book a ticket for me too. 1488 01:57:23,333 --> 01:57:26,069 Where are you going? The ticket counter is over here. 1489 01:57:26,133 --> 01:57:30,136 Oh! Is it here? l can't see. l'm blind 1490 01:57:30,600 --> 01:57:32,134 Then why do you want to get in the bus? 1491 01:57:32,199 --> 01:57:33,601 People like you don't go in the bus.. 1492 01:57:33,666 --> 01:57:35,868 ..the bus goes over you. Go and lie under it. 1493 01:57:36,766 --> 01:57:40,703 What if l can't see? l can enjoy just by touching too! 1494 01:57:41,733 --> 01:57:43,935 Where is the lady conductor? Where is she? 1495 01:57:45,966 --> 01:57:48,134 Not there. Not there. Wrong number. Wrong number. 1496 01:57:50,266 --> 01:57:51,867 Who told you to employ a girl as a conductor? 1497 01:57:52,133 --> 01:57:53,634 That way, passengers would have increased. 1498 01:57:53,699 --> 01:57:54,767 lf no one was getting in the bus.. 1499 01:57:54,833 --> 01:57:55,900 ..you should have let it stand here! 1500 01:57:57,533 --> 01:57:58,800 l have named this bus company after my father. 1501 01:57:59,666 --> 01:58:01,200 l can ruin myself but not his name. 1502 01:58:01,733 --> 01:58:03,935 Take this money and return it. 1503 01:58:04,000 --> 01:58:06,936 Now l'll drive the bus. And l very well know how to drive it. 1504 01:58:35,500 --> 01:58:41,005 My hollow dreams were incomplete since so many years. 1505 01:58:41,066 --> 01:58:46,704 Slowly you coloured them and fulfilled them. 1506 01:58:52,800 --> 01:58:58,472 l promise l'll always Iove you more than my life.. 1507 01:58:58,533 --> 01:59:03,204 ..l promise. 1508 01:59:03,600 --> 01:59:09,105 My hollow dreams were incomplete since so many years. 1509 01:59:09,166 --> 01:59:15,138 Slowly you coloured them and fulfilled them. 1510 01:59:20,899 --> 01:59:27,473 l promise l'll always Iove you more than my life.. 1511 01:59:27,533 --> 01:59:31,637 ..l promise. 1512 01:59:31,699 --> 01:59:37,138 My hollow dreams were incomplete since so many years. 1513 02:00:22,066 --> 02:00:27,404 We'll get stars in our home.. 1514 02:00:27,466 --> 02:00:33,471 ..and burn lamps of hope. 1515 02:00:33,533 --> 02:00:43,976 Blossoms have come.. they have brought happiness. 1516 02:00:44,633 --> 02:00:50,338 My hollow dreams were incomplete since so many years. 1517 02:00:50,399 --> 02:00:55,905 Slowly you coloured them and fulfilled them. 1518 02:01:07,666 --> 02:01:14,339 l promise l'll always Iove you more than my life.. 1519 02:01:14,399 --> 02:01:18,403 ..l promise. 1520 02:01:18,466 --> 02:01:24,071 My hollow dreams were incomplete since so many years. 1521 02:01:57,600 --> 02:02:08,777 Birds never cry.. stones never shed tears. 1522 02:02:08,833 --> 02:02:13,904 You get some one and lose someone. 1523 02:02:14,533 --> 02:02:19,804 Whatever has to happen always happens. 1524 02:02:19,866 --> 02:02:25,838 My hollow dreams were incomplete since so many years. 1525 02:02:25,899 --> 02:02:31,872 Slowly you coloured them and fulfilled them. 1526 02:02:37,433 --> 02:02:43,205 l promise l'll always Iove you more than my life.. 1527 02:02:43,266 --> 02:02:47,937 ..l promise. 1528 02:02:48,266 --> 02:02:53,804 My hollow dreams were incomplete since so many years. 1529 02:02:53,866 --> 02:02:59,504 Slowly you coloured them and fulfilled them. 1530 02:03:23,933 --> 02:03:25,701 Why isn't water being released in the fields? 1531 02:03:25,866 --> 02:03:28,301 Thakur-sir, we are fed up of giving applications. 1532 02:03:28,833 --> 02:03:31,502 No hearing is being given for water in the Collector's office. 1533 02:03:31,866 --> 02:03:34,368 And now, there will be no hearing too. - Reason? 1534 02:03:34,433 --> 02:03:36,168 You know the reason Thakur-sir. 1535 02:03:36,233 --> 02:03:38,268 Your younger daughter-in-law is the collector right now. 1536 02:03:53,366 --> 02:03:54,433 Greetings, Thakur. 1537 02:03:56,500 --> 02:03:57,567 Greetings, Thakur. 1538 02:03:58,233 --> 02:04:01,202 Listen, brother. We have come from Bharatpur. 1539 02:04:02,233 --> 02:04:04,134 We have to make a petition to the collector. 1540 02:04:04,300 --> 02:04:07,269 The collector is busy inside. Give me your name. 1541 02:04:07,333 --> 02:04:08,400 l'll have it delivered inside. 1542 02:04:11,433 --> 02:04:15,436 Here is our card. - Sit there. As you are called l'll bring you in. 1543 02:04:15,766 --> 02:04:18,468 Sorry sir. The complaints of the public that we receive.. 1544 02:04:18,533 --> 02:04:21,869 ..they are not right for the law and order. 1545 02:04:22,433 --> 02:04:24,168 So please try and stop such things. 1546 02:04:24,566 --> 02:04:28,202 Madam, until we have political pressure, we.. 1547 02:04:28,266 --> 02:04:31,869 Madam, some people from Bharatpur have come to meet you. 1548 02:04:32,133 --> 02:04:33,534 Tell them to wait. 1549 02:04:33,866 --> 02:04:37,336 Sir, you do your duty. l will look after everything else. 1550 02:04:41,566 --> 02:04:43,200 Shyamlal! - Yes Madam? 1551 02:04:43,266 --> 02:04:47,236 Those people from Bharatpur are respectful. Get them in. - Ok. 1552 02:04:48,233 --> 02:04:51,069 Excuse me, sir. Please excuse me for 10 minutes. 1553 02:04:51,133 --> 02:04:52,200 Sure, madam. - Thank you. 1554 02:04:54,066 --> 02:04:56,201 Sir, madam is calling you. 1555 02:05:10,066 --> 02:05:14,270 Greetings. - Greetings. 1556 02:05:14,333 --> 02:05:15,400 Sit down. 1557 02:05:27,133 --> 02:05:28,667 And this girl is much more worse.. 1558 02:05:28,733 --> 02:05:30,367 ..who has held your hand! 1559 02:05:30,433 --> 02:05:33,569 Get lost from here! There is no place for you in this house. 1560 02:05:34,600 --> 02:05:39,638 lf anyone even sees your faces, l'll not see his face! 1561 02:05:41,333 --> 02:05:44,002 Your application is that the water of dam Ganga.. 1562 02:05:44,066 --> 02:05:46,601 ..must be released in your district. 1563 02:05:47,199 --> 02:05:48,267 You please sit down. 1564 02:05:49,000 --> 02:05:51,669 The dam authorities have been ordered to.. 1565 02:05:51,733 --> 02:05:53,668 ..release water in your district. 1566 02:06:10,233 --> 02:06:12,735 You will start getting water from the month of December. 1567 02:06:14,199 --> 02:06:18,437 Madam, we need water from October itself. 1568 02:06:20,133 --> 02:06:21,601 Due to a famine last year.. 1569 02:06:21,666 --> 02:06:23,734 ..the moisture in the fields has been lost. 1570 02:06:25,333 --> 02:06:27,201 The seeds can't be planted without sprinkling water. 1571 02:06:27,266 --> 02:06:31,003 But iust for your district, how can we.. 1572 02:06:31,066 --> 02:06:33,001 ..release water 2 months early? 1573 02:06:33,066 --> 02:06:35,635 lf you see it as a district, it is just one. 1574 02:06:36,666 --> 02:06:38,601 But there are 85 villages in it and have.. 1575 02:06:38,666 --> 02:06:40,734 ..a total population of 125,OOO. 1576 02:06:41,733 --> 02:06:43,134 That's why don't see it as one district. 1577 02:06:43,199 --> 02:06:45,735 Look at the 125,OOO people living there. 1578 02:06:46,000 --> 02:06:49,336 l agree with you. But.. Excuse me. 1579 02:06:51,199 --> 02:06:53,669 Hello Radha.. l'm Payal Malhotra speaking. 1580 02:06:54,199 --> 02:06:55,501 Hi Payal. How are you? 1581 02:06:55,566 --> 02:06:58,135 l'm fine. - How did you remember me? 1582 02:06:58,566 --> 02:07:01,001 On the occasion of completing 4 years with my husband.. 1583 02:07:01,066 --> 02:07:03,535 ..l'm throwing small party on the 15th. 1584 02:07:03,600 --> 02:07:05,735 l'm sorry Payal. l can't come. 1585 02:07:06,399 --> 02:07:08,535 lt is my Father-in-law's birthday on 15th. 1586 02:07:10,166 --> 02:07:13,068 My husband and l offer prayers in the temple that day. 1587 02:07:13,466 --> 02:07:15,100 Anyway. How is your son? 1588 02:07:15,166 --> 02:07:18,002 Great. He has gone on his Grandfather.. 1589 02:07:18,066 --> 02:07:20,568 ..looks wise, intellectually and traits. 1590 02:07:23,100 --> 02:07:25,001 Be careful. See that he doesn't start calling your.. 1591 02:07:25,066 --> 02:07:27,301 ..husband, son, iust like your Father-in-law! 1592 02:07:28,000 --> 02:07:29,067 Bye! 1593 02:07:30,333 --> 02:07:33,002 l'm sorry. l'll talk to the Irrigation department and.. 1594 02:07:33,066 --> 02:07:36,369 ..Divisional officer regarding your application. 1595 02:07:36,666 --> 02:07:39,335 l'll try that your district gets water soon. 1596 02:07:40,300 --> 02:07:41,367 Thank you. 1597 02:07:50,100 --> 02:07:51,935 Master, before coming here, there was an ill reputation.. 1598 02:07:52,000 --> 02:07:53,368 ..about younger daughter-in-law. 1599 02:07:53,433 --> 02:07:55,168 But she seemed to be very cultured. 1600 02:07:55,566 --> 02:07:56,934 Sitting on the chair, she fulfilled her Collector's duty.. 1601 02:07:57,000 --> 02:07:59,001 ..and by touching your feet, a daughter-in-law's duty. 1602 02:07:59,066 --> 02:08:00,434 She fulfilled it together. 1603 02:08:11,933 --> 02:08:14,935 You fools, we aren't even recovering the diesel money.. 1604 02:08:15,000 --> 02:08:16,935 ..from these buses! Tell me how will l run them? 1605 02:08:17,000 --> 02:08:18,067 But what can we do sir? 1606 02:08:18,133 --> 02:08:20,935 Thakur Heera has wooed all the customers by.. 1607 02:08:21,000 --> 02:08:22,935 ..announcing different gift schemes. 1608 02:08:23,000 --> 02:08:24,935 That's why no one gets in our buses, sir. 1609 02:08:25,666 --> 02:08:27,934 Here Heera did this and there Bhanu Pratap accused you of.. 1610 02:08:28,000 --> 02:08:29,935 ..dishonouring Kamali and got you imprisoned.. 1611 02:08:30,000 --> 02:08:31,668 ..through the Village Committee. 1612 02:08:32,933 --> 02:08:36,069 ln the villagers eyes, our reputation has been ruined, dad. 1613 02:08:37,266 --> 02:08:39,201 And the cherry on the pudding is that Bhanu Pratap's.. 1614 02:08:39,266 --> 02:08:41,434 ..daughter-in-law has become the Collector. 1615 02:08:42,166 --> 02:08:43,867 He has taken advantage of that and got an approval.. 1616 02:08:43,933 --> 02:08:46,335 ..for releasing water to the fields. 1617 02:08:47,300 --> 02:08:49,368 Due to this the villagers and farmers have more respect.. 1618 02:08:49,433 --> 02:08:51,201 ..for Suryavansh now! 1619 02:08:51,266 --> 02:08:55,536 Enough! Now the reputation of Suryavansh will not grow.. 1620 02:08:55,600 --> 02:08:58,536 ..and neither will his lineage. 1621 02:09:21,399 --> 02:09:22,467 Radha, l'm going to office. 1622 02:09:22,533 --> 02:09:24,902 Listen.. Gauri is here to ask for your help. 1623 02:09:26,166 --> 02:09:27,233 From me! 1624 02:09:28,300 --> 02:09:30,402 My husband has had a huge loss in his business. 1625 02:09:33,066 --> 02:09:34,133 His business has been closed. 1626 02:09:35,800 --> 02:09:37,101 He is unemployed from 6 months. 1627 02:09:39,833 --> 02:09:42,802 There is an ad in the newspaper that your sugar.. 1628 02:09:42,866 --> 02:09:45,101 ..factory needs a production manager. 1629 02:09:46,800 --> 02:09:52,805 lf you give that post to my husband, l'll be very grateful. 1630 02:09:56,800 --> 02:09:59,802 Look, if your husband and his royalty is not affected by.. 1631 02:09:59,866 --> 02:10:01,867 ..working in my factory then l don't mind. 1632 02:10:03,466 --> 02:10:04,900 Tell him to come and meet me. 1633 02:10:05,899 --> 02:10:06,967 Radha, l'll leave now. 1634 02:10:09,366 --> 02:10:10,433 Sit down, Gauri. 1635 02:10:16,100 --> 02:10:17,367 Did you see the fate? 1636 02:10:18,100 --> 02:10:20,802 The one whom you had rejected as an uneducated.. 1637 02:10:20,866 --> 02:10:23,802 ..simpleton, you had to come to him for a job.. 1638 02:10:23,866 --> 02:10:26,134 ..for your educated husband. 1639 02:10:28,100 --> 02:10:30,869 l'm not taunting you. l'm trying to explain. 1640 02:10:31,266 --> 02:10:34,736 This is the same Heera for whom you said that there is.. 1641 02:10:34,800 --> 02:10:37,736 ..nothing special about him to introduce, while introducing.. 1642 02:10:37,800 --> 02:10:39,968 ..him to your friends. But today.. 1643 02:10:40,033 --> 02:10:42,201 Big VIP's struggle to meet him. 1644 02:10:44,399 --> 02:10:47,736 People say that every successful man.. 1645 02:10:47,800 --> 02:10:50,736 ..has a woman behind him. But l'm the first woman.. 1646 02:10:50,800 --> 02:10:54,336 ..who is successful due to her husband. 1647 02:10:54,733 --> 02:10:56,201 He himself became successful.. 1648 02:10:56,266 --> 02:10:57,333 ..but he also made me successful. 1649 02:10:58,833 --> 02:11:03,003 Now tell me.. who is an educated idiot.. you or me? 1650 02:11:05,300 --> 02:11:06,367 Have tea. 1651 02:11:08,399 --> 02:11:10,068 Don't feel bad about what l said. 1652 02:11:11,266 --> 02:11:13,201 l have no vice in my heart for you. 1653 02:11:14,933 --> 02:11:18,736 You see, God gives heart to everyone, he gives a.. 1654 02:11:18,800 --> 02:11:22,737 ..beloved to everyone too. But he gives a Heera (diamond).. 1655 02:11:22,800 --> 02:11:24,768 ..only to someone special. 1656 02:11:33,300 --> 02:11:36,670 This year l'll apply to the government to grant.. 1657 02:11:36,733 --> 02:11:39,702 ..permission for higher secondary to the school. 1658 02:11:44,100 --> 02:11:47,236 Oh! Forgive me. l didn't See you coming. 1659 02:11:47,966 --> 02:11:49,767 lt happened unknowingly. Sorry. 1660 02:11:49,833 --> 02:11:53,169 No one will do it purposely. It's all right. 1661 02:11:57,833 --> 02:12:00,402 His values are greater than his age. 1662 02:12:00,933 --> 02:12:02,868 Why won't they be, sir! 1663 02:12:03,399 --> 02:12:05,001 After all he is Suryavansh blood. 1664 02:12:06,266 --> 02:12:09,002 Yes master. He is Mr. Heera's son. 1665 02:12:30,033 --> 02:12:32,101 Are you back again to say sorry? 1666 02:12:32,833 --> 02:12:34,634 l have already forgiven you. 1667 02:12:36,600 --> 02:12:37,701 What is your name, son? 1668 02:12:37,766 --> 02:12:39,834 Thakur Bhanu Pratap Singh. 1669 02:12:42,333 --> 02:12:45,169 Thakur Bhanu Pratap Singh? 1670 02:12:45,233 --> 02:12:47,802 Don't say this name aloud! 1671 02:12:48,333 --> 02:12:51,135 Why? - This is my Grandpa's name. 1672 02:12:51,199 --> 02:12:53,201 No one says his name. 1673 02:12:53,833 --> 02:12:57,069 l see. Have you ever met him? 1674 02:12:57,133 --> 02:13:00,002 No. l have not even seen him. 1675 02:13:01,100 --> 02:13:03,101 Hey! Elephant..! Elephant..! 1676 02:13:03,166 --> 02:13:04,767 Elephant..! Elephant..! 1677 02:13:06,333 --> 02:13:08,001 Will you ride it? - Yes. 1678 02:13:08,066 --> 02:13:10,134 Come, l'll take you for a ride. 1679 02:13:10,766 --> 02:13:14,269 Hey Elephant rider! Please take the boy for a ride. 1680 02:13:15,100 --> 02:13:16,267 Go son. - Come on son. 1681 02:13:16,333 --> 02:13:18,134 Give this bag to me. Yes. Carefully. 1682 02:13:18,199 --> 02:13:20,101 Look that he doesn't fall. - Yes sir. 1683 02:13:23,199 --> 02:13:24,267 Come on. 1684 02:13:29,766 --> 02:13:34,537 Bye! Bye! Come on my elephant. 1685 02:13:34,600 --> 02:13:37,035 Come on.. every one follow me. 1686 02:13:41,166 --> 02:13:42,634 Come on my elephant. 1687 02:13:42,699 --> 02:13:44,902 Look, where l am sitting. 1688 02:13:47,066 --> 02:13:48,600 Bye! Bye! 1689 02:13:48,666 --> 02:13:50,768 Enough! Enough Stop now. 1690 02:13:56,199 --> 02:13:57,267 Take this. 1691 02:13:58,033 --> 02:14:00,268 So, how was the elephant ride? 1692 02:14:00,833 --> 02:14:04,002 Very nice. Tell me something. - Ask me. 1693 02:14:04,066 --> 02:14:08,770 l don't even know you. Then why did you do this for me? 1694 02:14:09,766 --> 02:14:10,833 Why did l do it! 1695 02:14:11,966 --> 02:14:15,536 Yes. l know. Because you spilled ink on.. 1696 02:14:15,600 --> 02:14:18,102 ..my shirt, that's why. Isn't it? 1697 02:14:18,166 --> 02:14:20,668 Right. Right. 1698 02:14:20,733 --> 02:14:21,867 Who are you? 1699 02:14:22,166 --> 02:14:26,537 Me? Consider me your friend, 1700 02:14:26,800 --> 02:14:27,867 Friend? 1701 02:14:27,933 --> 02:14:30,535 Yes. Am l not capable to be your friend? 1702 02:14:30,833 --> 02:14:33,802 Your friendship is better than even the elephant ride. 1703 02:14:34,833 --> 02:14:37,468 Ok friend. My bus is here. Bye! 1704 02:14:37,533 --> 02:14:39,501 Hey Listen.. take your bag.. 1705 02:14:39,566 --> 02:14:42,468 Ok. Bye. See you again. 1706 02:15:07,899 --> 02:15:11,470 Very good. You have had sweets. Come on! 1707 02:15:12,466 --> 02:15:18,038 Another. Come on. Just one more. - Enough. l wont eat now. 1708 02:15:19,466 --> 02:15:20,533 Open your mouth. Open. 1709 02:15:23,800 --> 02:15:24,867 What is this? 1710 02:15:24,933 --> 02:15:28,636 Your tooth has been taken by a rat. - How could he? 1711 02:15:29,133 --> 02:15:32,636 Friend, children lose their teeth. 1712 02:15:32,699 --> 02:15:36,003 Then they get new teeth. Oh! 1713 02:15:39,766 --> 02:15:42,135 Friend, won't the elephant come today? 1714 02:15:42,899 --> 02:15:45,035 Why? Do you want to ride him? 1715 02:15:45,566 --> 02:15:49,503 Yes. - Come on. Today l'll be the elephant. 1716 02:15:49,566 --> 02:15:53,703 Come. - Come on, elephant. 1717 02:15:56,600 --> 02:15:58,401 Move, elephant! 1718 02:15:58,466 --> 02:16:00,467 Come on, elephant. 1719 02:16:00,766 --> 02:16:01,833 Look at sir. 1720 02:16:01,899 --> 02:16:09,140 - Come on. Come on move faster! Run! Move elephant! - 1721 02:16:09,566 --> 02:16:10,700 Come on, elephant. 1722 02:16:10,766 --> 02:16:12,968 Wait now. Get off. 1723 02:16:14,866 --> 02:16:17,835 Did you have fun? - Yes. More than the elephant. 1724 02:16:17,899 --> 02:16:19,635 Ok, come. 1725 02:16:20,766 --> 02:16:26,037 Tell me, friend. Who else do you have in your family? 1726 02:16:26,466 --> 02:16:28,601 Mummy, daddy and me. 1727 02:16:30,566 --> 02:16:34,136 ls that all? No one else? - No. 1728 02:16:39,799 --> 02:16:45,405 Listen. l also have grandparents, 2 uncles and aunts. 1729 02:16:45,466 --> 02:16:47,401 But l don't know where do they live. 1730 02:16:49,066 --> 02:16:54,070 Who told you all this? - My father told me. 1731 02:16:55,566 --> 02:16:56,700 What else did he tell you? 1732 02:16:56,766 --> 02:17:01,704 Grandfather didn't like my daddy. So, he threw him out of the house. 1733 02:17:02,933 --> 02:17:05,902 Didn't he reveal why he didn't like him? - He didn't study enough. 1734 02:17:05,966 --> 02:17:07,767 Grandfather is not to blame for this. 1735 02:17:08,000 --> 02:17:11,870 lf l don't study, daddy will be angry. Right? 1736 02:17:14,766 --> 02:17:17,902 Ok. Its time for me to go home. Bye. 1737 02:17:18,399 --> 02:17:21,936 Listen, take this home. 1738 02:17:22,000 --> 02:17:23,701 Thank you, friend. l'll meet you tomorrow. 1739 02:17:27,066 --> 02:17:29,034 Listen, l've sent the cards to everybody. 1740 02:17:29,600 --> 02:17:31,735 But father has still not received the card. 1741 02:17:32,466 --> 02:17:33,967 He is going to do the inauguration. 1742 02:17:36,500 --> 02:17:41,371 Yes, Radha. He'll never see my face. 1743 02:17:43,333 --> 02:17:45,601 lt will be good if you go and give him the card. 1744 02:17:46,700 --> 02:17:50,070 lf he comes, then l'll think that he's not angry. 1745 02:17:51,066 --> 02:17:52,634 lf not then.. - Daddy. 1746 02:17:53,333 --> 02:17:54,400 Hey! 1747 02:17:55,500 --> 02:17:57,835 Take this. l've got sweets for you. 1748 02:17:59,466 --> 02:18:00,633 Who gave you this? 1749 02:18:01,066 --> 02:18:06,070 My friend. He was saying that you love sweets. 1750 02:18:06,433 --> 02:18:07,500 Really? - Yes. 1751 02:18:07,566 --> 02:18:08,833 Your friend? - Yes. 1752 02:18:08,899 --> 02:18:10,735 l don't know any of your friends. 1753 02:18:11,500 --> 02:18:13,001 Then how did he come to know about what l like. 1754 02:18:13,500 --> 02:18:14,567 He studies in your class? 1755 02:18:14,633 --> 02:18:16,668 No, he has already completed his studies. 1756 02:18:16,966 --> 02:18:19,468 He has big beard and moustache. 1757 02:18:22,333 --> 02:18:23,400 Beard and moustache? 1758 02:18:23,466 --> 02:18:26,535 Yes. l befriended him a few days back. 1759 02:18:28,066 --> 02:18:29,333 How does he look like? 1760 02:18:32,766 --> 02:18:34,000 l'll show you. 1761 02:18:38,433 --> 02:18:40,268 Don't eat it. God knows who has given this. 1762 02:18:40,933 --> 02:18:44,002 The smell is very familiar. 1763 02:18:52,766 --> 02:18:56,302 Look at this, daddy. My friend is like this. 1764 02:19:08,866 --> 02:19:10,400 He looks like you, doesn't he? 1765 02:19:10,466 --> 02:19:15,771 No, son. He doesn't look like me. l look like him. 1766 02:19:17,566 --> 02:19:22,871 And listen.. if you meet your friend. - Yes. 1767 02:19:23,799 --> 02:19:29,472 Then touch his feet. You'll feel peaceful. 1768 02:19:30,833 --> 02:19:32,668 lf he keeps his hands on your head. 1769 02:19:39,766 --> 02:19:40,833 Father. 1770 02:19:42,533 --> 02:19:46,470 l was iust waiting for you. l want to give this card. 1771 02:19:49,700 --> 02:19:53,737 l know.. l should have come home to give the card. 1772 02:19:54,933 --> 02:19:58,803 But you've forbid us to enter the house. So.. 1773 02:20:00,500 --> 02:20:02,869 Your son has made a free hospital for poor people.. 1774 02:20:02,933 --> 02:20:04,768 ..named after you. 1775 02:20:09,933 --> 02:20:13,836 His wish is that you should inaugurate the hospital. 1776 02:20:14,433 --> 02:20:15,567 We will be pleased. 1777 02:20:30,466 --> 02:20:33,435 Listen, l'm going for the inauguration of Heera's hospital. 1778 02:20:33,500 --> 02:20:34,767 What if father finds out? 1779 02:20:34,833 --> 02:20:37,135 That's why l'm saying in case mother or father ask.. 1780 02:20:37,200 --> 02:20:39,569 ..tell them that l've gone for shaving. 1781 02:20:39,633 --> 02:20:40,700 Okay. - Okay. 1782 02:20:44,633 --> 02:20:45,700 Shall l also come? 1783 02:20:45,766 --> 02:20:48,602 What are you doing, Usha? l'm myself going secretly. 1784 02:20:48,666 --> 02:20:50,167 Okay, only you can go. 1785 02:20:50,733 --> 02:20:54,436 lf somebody asks me, l'll tell them you've gone to the barber. 1786 02:20:54,500 --> 02:20:56,134 Barber? - Yes. 1787 02:20:56,200 --> 02:20:58,235 Okay. Thank you. 1788 02:21:03,299 --> 02:21:04,367 Grandma. - Yes. 1789 02:21:04,433 --> 02:21:06,134 Are you also going for shaving? 1790 02:21:06,366 --> 02:21:07,500 Me and shaving? 1791 02:21:08,233 --> 02:21:09,300 Fine, grandma. 1792 02:21:09,366 --> 02:21:12,135 You can go for uncle Heera's hospital inauguration. 1793 02:21:12,466 --> 02:21:16,136 lf grandpa asks, l'll tell him that you've gone to the temple. 1794 02:21:16,866 --> 02:21:18,300 My dear grandchild. 1795 02:21:35,566 --> 02:21:36,633 Sharada. 1796 02:21:38,133 --> 02:21:40,301 Sharada. - Nobody is at home, grandpa. 1797 02:21:41,066 --> 02:21:44,169 Why? - Everybody has gone out, grandpa. 1798 02:21:44,233 --> 02:21:45,567 Out? - Yes, grandpa. 1799 02:21:45,633 --> 02:21:47,735 Father and uncle have gone to town. 1800 02:21:47,799 --> 02:21:50,302 My mother and aunt have gone to meet granny. 1801 02:21:50,366 --> 02:21:51,567 And grandma has gone to temple. 1802 02:21:57,466 --> 02:22:02,137 Look, l'm going for a stroll in the garden. 1803 02:22:02,200 --> 02:22:05,069 lf your grandma returns from the temple.. 1804 02:22:05,133 --> 02:22:07,368 ..tell her that l'll be back till lunchtime. 1805 02:22:07,433 --> 02:22:08,500 Fine, grandpa. 1806 02:22:21,633 --> 02:22:22,700 Hello. - Hello. 1807 02:22:29,799 --> 02:22:31,067 Will father come? 1808 02:22:33,533 --> 02:22:35,167 l'm sure that he'll come. 1809 02:22:40,733 --> 02:22:42,000 Ladies and gentlemen. 1810 02:22:43,399 --> 02:22:50,073 This hospital before you is the result of only Heera's hard work. 1811 02:22:51,733 --> 02:22:55,236 The dream of building the hospital was seen by Heera's father. 1812 02:22:56,500 --> 02:22:59,469 But due to some reason it was not fulfilled. 1813 02:23:01,600 --> 02:23:05,003 After being banished from father's house.. 1814 02:23:05,066 --> 02:23:09,670 ..travelling in a old bus, Heera reached this destination. 1815 02:23:16,500 --> 02:23:18,735 Every parent has children. 1816 02:23:20,166 --> 02:23:23,002 But a child like Heera, who makes his parents.. 1817 02:23:23,066 --> 02:23:26,002 ..fortunate, is born only once in blue moon. 1818 02:23:33,000 --> 02:23:34,668 l don't think father will come, Heera. 1819 02:23:37,366 --> 02:23:38,433 Fine, l'll do something. 1820 02:24:01,266 --> 02:24:03,935 Brothers and sister, as you all know.. 1821 02:24:04,000 --> 02:24:05,935 ..Shri Bhanu Pratap Thakur was.. 1822 02:24:06,000 --> 02:24:08,402 ..going to inaugurate this hospital. 1823 02:24:09,433 --> 02:24:11,935 But as he had to go for meeting of the village committee.. 1824 02:24:12,000 --> 02:24:14,535 ..he couldn't come here. 1825 02:24:15,100 --> 02:24:17,936 So he has sent a message along with his blessings. 1826 02:24:18,933 --> 02:24:22,936 That his grandson, Junior Bhanu Pratap Thakur.. 1827 02:24:23,000 --> 02:24:24,167 ..will inaugurate this hospital. 1828 02:24:52,233 --> 02:24:54,435 Thanks for coming here. 1829 02:24:54,933 --> 02:24:57,869 Firstly, l want to tell you all something. 1830 02:24:59,233 --> 02:25:01,868 A few minutes ago sir had said.. 1831 02:25:01,933 --> 02:25:05,102 ..this hospital was father's dream that he couldn't fulfil. 1832 02:25:07,899 --> 02:25:13,538 l want to say that there was no work that father couldn't do. 1833 02:25:16,266 --> 02:25:20,470 Secondly, father didn't banish me from the house. 1834 02:25:22,466 --> 02:25:27,470 To make me independent, he separated me from him. 1835 02:25:33,433 --> 02:25:34,801 When a twig breaks from the tree.. 1836 02:25:34,866 --> 02:25:37,368 ..then the tree and twig both feel pain. 1837 02:25:39,166 --> 02:25:41,134 l'm sure that my father must have felt pain like me.. 1838 02:25:41,200 --> 02:25:42,801 ..in separating me from him. 1839 02:25:45,233 --> 02:25:48,803 People say.. the stone that Feels pain by the.. 1840 02:25:48,866 --> 02:25:52,269 ..banging of the hammer.. it can never become an idol. 1841 02:25:53,366 --> 02:25:57,870 The field that is sad by ploughing can never give yields. 1842 02:26:00,000 --> 02:26:03,803 Scolding of mother and father are like.. 1843 02:26:03,866 --> 02:26:08,804 ..hammer and plough.. but these scolding only teach us.. 1844 02:26:08,866 --> 02:26:11,535 ..enCOUra9eS US. 1845 02:26:14,799 --> 02:26:17,202 l was a useless fellow. 1846 02:26:18,366 --> 02:26:20,534 But whatever l'm today is because of father's scolding. 1847 02:26:22,299 --> 02:26:24,802 lf today l'm independent Then it is.. 1848 02:26:24,866 --> 02:26:26,801 ..because of father's encouragement. 1849 02:26:37,466 --> 02:26:39,367 My father loves me a lot. 1850 02:26:43,799 --> 02:26:47,803 lf today he comes to know the language of fate.. 1851 02:26:47,866 --> 02:26:51,369 ..then he would have touched my forehead. 1852 02:27:12,799 --> 02:27:17,070 Oh my God! So many people! So much applaud! 1853 02:27:17,399 --> 02:27:19,969 So much commotion! So many praises! 1854 02:27:20,033 --> 02:27:21,100 You're talking about what? 1855 02:27:21,166 --> 02:27:23,067 Heera's hospital inauguration. 1856 02:27:24,533 --> 02:27:27,135 You'd gone there? - Why would l go there? 1857 02:27:27,200 --> 02:27:30,069 Our neighbour Vimla had gone. She told me. 1858 02:27:32,533 --> 02:27:35,202 He was talking only about you in the entire speech. 1859 02:27:35,733 --> 02:27:38,001 You know what he said in your praises? 1860 02:27:40,166 --> 02:27:44,236 He said that you are responsible for his progress. 1861 02:27:45,000 --> 02:27:47,736 With your encouragement and blessings.. 1862 02:27:47,799 --> 02:27:49,968 ..he was successful in building the hospital. 1863 02:27:50,399 --> 02:27:54,737 And yes, for your scolding he was saying.. 1864 02:27:54,799 --> 02:28:00,005 ..stone.. hammer.. plough, earth.. something.. 1865 02:28:00,066 --> 02:28:01,734 No, he didn't say this. 1866 02:28:03,299 --> 02:28:05,402 l mean.. he might have said. 1867 02:28:06,166 --> 02:28:11,738 The stone that cries with the banging of hammer.. 1868 02:28:11,799 --> 02:28:15,803 ..it can't be an idol. 1869 02:28:16,100 --> 02:28:19,736 The field that is sad to be ploughed.. 1870 02:28:19,799 --> 02:28:22,235 ..it can't give yields. 1871 02:28:22,299 --> 02:28:23,401 Something in the similar lines. 1872 02:28:24,233 --> 02:28:26,001 Where did you hear all this? 1873 02:28:26,366 --> 02:28:28,801 lt is an old proverb. l'd learn in the 4th class. 1874 02:28:31,066 --> 02:28:32,133 Why are you looking like this? 1875 02:28:32,933 --> 02:28:36,102 l'm seeing that you still remember 4th class studies. 1876 02:28:36,166 --> 02:28:37,233 What is so great? 1877 02:28:37,299 --> 02:28:39,101 People remember A, B, C taught in the 1st class. 1878 02:28:39,166 --> 02:28:42,002 Forget it. l thought that you had gone there. 1879 02:28:43,399 --> 02:28:46,936 l spotted your clothes right there in the crowd. 1880 02:28:47,799 --> 02:28:50,068 How did it go there? 1881 02:28:50,133 --> 02:28:55,137 l don't know. Hitherto it used to be on your shoulder. 1882 02:28:55,666 --> 02:28:59,269 Maybe it walked on its own today. It is modern world. 1883 02:28:59,333 --> 02:29:01,101 Anything can happen. 1884 02:29:05,399 --> 02:29:07,301 Dear Sonu, breakfast is ready. 1885 02:29:07,366 --> 02:29:10,268 Mummy, l'm late. l'll eat it later. 1886 02:29:10,899 --> 02:29:13,235 Hello, Sonu. Where are you going? 1887 02:29:14,100 --> 02:29:16,001 l'm going to meet my friend, daddy. 1888 02:29:16,700 --> 02:29:19,402 So today he's coming to meet you? 1889 02:29:20,066 --> 02:29:22,401 No, today l'm going to meet him. 1890 02:29:22,766 --> 02:29:25,401 Oh, so you're going to meet him. - Yes. 1891 02:29:26,100 --> 02:29:27,167 What are you taking for him? 1892 02:29:28,033 --> 02:29:29,734 Nothing. What should l take? 1893 02:29:32,766 --> 02:29:36,336 Let's do one thing. Today take 'Kheer' for him. - 'Kheer'? 1894 02:29:36,966 --> 02:29:40,803 Yes. - How do you know that he likes 'Kheer'? 1895 02:29:41,633 --> 02:29:44,736 Like how he knows that l like sweets. 1896 02:29:47,799 --> 02:29:50,035 Come, have breakfast. And l'll prepare 'Kheer'. 1897 02:29:57,066 --> 02:30:00,335 'Where does he go everyday at this time?' 1898 02:30:29,600 --> 02:30:30,801 Hi, buddy! 1899 02:30:34,833 --> 02:30:37,835 Hey! Come, come, come. - Hi. 1900 02:30:40,966 --> 02:30:44,536 Sorry, buddy. l got late. - No problem. 1901 02:30:44,600 --> 02:30:46,134 Okay. Let's go. 1902 02:30:52,533 --> 02:30:56,703 Buddy, you like 'Kheer', don't you? - Who told you? 1903 02:30:56,766 --> 02:30:57,900 My daddy. 1904 02:30:57,966 --> 02:30:59,767 This child is Heera Thakur's son. 1905 02:31:00,166 --> 02:31:02,101 Senior Thakur comes here everyday to meet this child. 1906 02:31:03,266 --> 02:31:04,700 What else did your daddy say? 1907 02:31:05,133 --> 02:31:07,935 He said you're like God. 1908 02:31:08,000 --> 02:31:12,270 He told me to greet you when l see you. 1909 02:31:14,266 --> 02:31:18,536 Eat 'Kheer', buddy. - l just had my breakfast. 1910 02:31:19,533 --> 02:31:23,603 l'll take this home. l'll eat it there. - Okay. 1911 02:31:24,533 --> 02:31:25,600 Let's go. 1912 02:31:29,533 --> 02:31:32,168 Do come tomorrow. Bye. - Bye. 1913 02:31:35,066 --> 02:31:36,133 Grandpa. 1914 02:31:42,100 --> 02:31:46,003 God knows why l felt like calling you grandpa. 1915 02:31:46,066 --> 02:31:47,133 And l called you. 1916 02:32:05,200 --> 02:32:08,670 Henceforth you'll call me grandpa. - Okay. 1917 02:32:09,933 --> 02:32:11,000 Go. 1918 02:32:27,100 --> 02:32:29,469 Sir, somebody has fainted on the street. 1919 02:32:31,500 --> 02:32:32,500 Driver, stop the car. 1920 02:32:40,133 --> 02:32:41,400 Driver, give me the key. 1921 02:32:41,466 --> 02:32:42,600 No, nothing will happen with key. 1922 02:32:42,666 --> 02:32:43,867 Bring a piece of wood. Okay. 1923 02:32:45,399 --> 02:32:47,135 Hold his arms. - Sir. 1924 02:33:01,933 --> 02:33:04,402 Yes. Come. - Be careful. 1925 02:33:06,133 --> 02:33:08,802 You saved my life as the messiah of God. 1926 02:33:09,399 --> 02:33:11,668 l'll always be indebted to you. 1927 02:33:11,733 --> 02:33:14,669 Okay, go carefully. Take your luggage. 1928 02:33:26,066 --> 02:33:28,468 What happened, sir? - Nothing. 1929 02:33:31,700 --> 02:33:32,700 Let's go, driver. 1930 02:33:41,666 --> 02:33:43,334 From where have you brought this 'Kheer'? 1931 02:33:43,399 --> 02:33:44,534 One of my friends gave it to me. 1932 02:33:46,733 --> 02:33:50,069 Which friend? - You don't know him. 1933 02:33:51,066 --> 02:33:52,333 He's my childhood friend. 1934 02:33:52,399 --> 02:33:55,903 ls he your childhood friend.. or a kid who is friend? 1935 02:34:13,899 --> 02:34:16,769 l know. You meet your grandson. 1936 02:34:20,966 --> 02:34:24,336 Yes, l meet him! l met him. 1937 02:34:24,399 --> 02:34:25,467 Why? 1938 02:34:27,666 --> 02:34:30,335 The one whom you estranged from yourself.. 1939 02:34:30,399 --> 02:34:32,335 ..why so much of fervour for him? 1940 02:34:33,266 --> 02:34:35,868 Because he is your son? Heera's son? 1941 02:34:36,399 --> 02:34:39,336 Or because your other sons don't have a son? 1942 02:34:39,866 --> 02:34:43,703 Or because he is Iast heir of our family? 1943 02:34:45,266 --> 02:34:47,901 Why? Why didn't you stand firm on your decision? 1944 02:34:47,966 --> 02:34:49,834 l'm not the only wrong doer, Sharada. 1945 02:34:52,266 --> 02:34:54,601 For mistake and punishment.. for these 2 words.. 1946 02:34:54,666 --> 02:34:56,367 ..2 people are responsible. 1947 02:34:57,000 --> 02:34:59,669 Either the son wasn't like him or the father was not like me. 1948 02:34:59,733 --> 02:35:01,434 Son is iust like him. 1949 02:35:01,933 --> 02:35:04,802 ln this age, parents don't Banish children. 1950 02:35:05,333 --> 02:35:07,268 ln fact children banish their parents. 1951 02:35:10,000 --> 02:35:13,269 Heera whom you threw away as a useless son.. 1952 02:35:13,333 --> 02:35:15,268 ..today he has become so renowned.. 1953 02:35:15,333 --> 02:35:18,269 ..that people don't say that Bhanu Pratap Thakur's son.. 1954 02:35:18,333 --> 02:35:20,334 ..is passing by when they see him. 1955 02:35:20,933 --> 02:35:24,269 ln fact they see you and say that Heera's father.. 1956 02:35:24,333 --> 02:35:26,334 ..Bhanu Pratap Thakur is passing by. 1957 02:35:27,000 --> 02:35:30,503 What pride can be greater than this for a father? 1958 02:35:35,666 --> 02:35:39,703 Your other sons think that your inheritance is theirs. 1959 02:35:40,700 --> 02:35:43,803 Heera considers you as his inheritance. 1960 02:35:46,399 --> 02:35:50,637 You don't visit those rooms of this villa that have small doors. 1961 02:35:52,366 --> 02:35:54,868 Because you don't like to bow your head and walk. 1962 02:35:55,933 --> 02:36:00,370 Then how did you bow before the desire of a small child? 1963 02:36:13,633 --> 02:36:17,203 Now that you've bowed.. 1964 02:36:17,266 --> 02:36:21,570 ..bring back your son and grandson. 1965 02:36:24,533 --> 02:36:27,636 Like you, even l'm craving. 1966 02:36:29,299 --> 02:36:33,203 Till 6 years, the heart that.. 1967 02:36:33,266 --> 02:36:37,203 ..had given relief to Heera.. 1968 02:36:37,266 --> 02:36:40,202 ..that heart is craving.. 1969 02:36:40,266 --> 02:36:43,268 .. for him since the past 6 years. 1970 02:36:57,799 --> 02:36:58,867 Hello. 1971 02:37:12,566 --> 02:37:13,633 He.. - Hello. 1972 02:37:19,700 --> 02:37:20,767 Hello. 1973 02:37:27,933 --> 02:37:29,200 Heera.. 1974 02:37:32,766 --> 02:37:33,833 Heera! 1975 02:37:39,600 --> 02:37:40,667 Heera! 1976 02:37:42,666 --> 02:37:44,234 Hey! Somebody there! 1977 02:38:29,866 --> 02:38:35,471 Oh my God! Very bad! 1978 02:38:35,799 --> 02:38:39,737 Don't cry! Don't cry! Have faith in God! 1979 02:38:40,266 --> 02:38:43,068 Even God will think 10 times before taking.. 1980 02:38:43,133 --> 02:38:45,134 ..the life of a great man like your father. 1981 02:38:46,433 --> 02:38:50,203 But how did all this happen? - Heera poisoned him. 1982 02:38:52,799 --> 02:38:54,801 What! Heera poisoned him! 1983 02:38:55,399 --> 02:38:57,468 He used to worship his father like God! 1984 02:38:58,200 --> 02:39:00,068 Thakur sir, don't you know. 1985 02:39:00,600 --> 02:39:02,468 Senior Thakur had banished Heera from the house. 1986 02:39:03,200 --> 02:39:05,435 Father and son had become sworn enemies. 1987 02:39:05,500 --> 02:39:07,802 Yes! - You're talking rubbish! 1988 02:39:08,366 --> 02:39:10,067 lf Heera considered his father as enemy.. 1989 02:39:10,133 --> 02:39:12,502 ..then why would he start all his business in his name? 1990 02:39:12,799 --> 02:39:14,668 Why would he have named this hospital after his father? 1991 02:39:14,733 --> 02:39:17,802 Thakur sir, for money today's children can do anything! 1992 02:39:18,066 --> 02:39:19,133 Yes! 1993 02:39:35,733 --> 02:39:37,000 Stop! 1994 02:39:38,600 --> 02:39:40,301 Let me see father once, Bhabhi. 1995 02:39:40,666 --> 02:39:42,667 Don't cry crocodile tears after killing him. 1996 02:39:42,733 --> 02:39:44,000 Bhabhi, what are.. 1997 02:39:45,666 --> 02:39:48,502 Since childhood l've only prayed for his long life. 1998 02:39:48,566 --> 02:39:51,302 And since childhood you were nursing the desire to kill him. 1999 02:39:51,366 --> 02:39:52,433 No, Bhabhi! 2000 02:39:53,399 --> 02:39:54,667 The person before whom l didn't had the courage to.. 2001 02:39:54,733 --> 02:39:56,568 ..raise my head will l have the courage to kill him? 2002 02:39:56,633 --> 02:39:59,669 That's why.. you killed him by deceit. 2003 02:39:59,733 --> 02:40:02,368 What are you saying, Varun? Don't you trust your brother? 2004 02:40:02,433 --> 02:40:06,003 Hold on. l'll find out the truth. 2005 02:40:06,066 --> 02:40:08,101 Hey, bring the child. 2006 02:40:11,466 --> 02:40:14,735 So sweet child. Just like your father. 2007 02:40:16,000 --> 02:40:19,002 Tell me, who gave 'Kheer' to grandpa? 2008 02:40:19,066 --> 02:40:21,201 - l did. Really? 2009 02:40:22,000 --> 02:40:26,104 Tell me, who had told you to give 'Kheer' to grandpa? 2010 02:40:26,733 --> 02:40:28,000 Daddy. 2011 02:40:30,233 --> 02:40:31,300 You heard him? 2012 02:40:31,733 --> 02:40:37,271 As far as l know, children are no less than God. They never lie. 2013 02:40:38,133 --> 02:40:40,935 And this child is clearly saying that Heera had given.. 2014 02:40:41,000 --> 02:40:43,068 ..the poisonous 'Kheer'. 2015 02:40:44,399 --> 02:40:47,136 Kill him! Kill him! Kill him! 2016 02:40:47,200 --> 02:40:51,404 Stop! Look.. listen to me! 2017 02:40:52,233 --> 02:40:55,235 Daddy! Daddy! Leave my daddy alone! 2018 02:40:55,299 --> 02:40:56,367 No! 2019 02:40:56,433 --> 02:40:59,269 Sonu! Sonu! 2020 02:40:59,333 --> 02:41:02,035 Beat him! Beat him! Beat him! 2021 02:41:11,033 --> 02:41:13,301 Beat him! Beat him! Beat him! 2022 02:41:19,299 --> 02:41:21,068 Kill him! Kill him! 2023 02:42:45,966 --> 02:42:48,802 Deshansh! Bhanu Pratap is that man.. 2024 02:42:48,866 --> 02:42:54,271 ..who could strangle his son's throat if they make a mistake. 2025 02:42:55,799 --> 02:42:59,803 And if wrongly someone touches.. 2026 02:42:59,866 --> 02:43:04,303 ..them, l'll slit their throats! 2027 02:43:36,933 --> 02:43:38,901 You mixed poison in the 'Kheer'. 2028 02:43:39,833 --> 02:43:44,270 l'd sniffed your pe_ume in my car. 2029 02:43:45,399 --> 02:43:47,135 But l was thinking about something else. 2030 02:43:48,200 --> 02:43:49,768 l forgot about it. 2031 02:44:11,266 --> 02:44:15,837 Today's case involving me and you won't go to a Panchyat (local court). 2032 02:44:16,899 --> 02:44:20,403 lt will be argued and decided here! 2033 02:44:21,133 --> 02:44:23,235 The punishment will be given here too! 2034 02:44:28,333 --> 02:44:29,400 Heera dear! 2035 02:44:32,399 --> 02:44:33,667 Father! 2036 02:44:40,399 --> 02:44:42,001 Suryavansh is the fire. 2037 02:44:43,166 --> 02:44:48,804 lt is light for friends and inferno for enemies. 2038 02:44:49,333 --> 02:44:50,867 Kill this rascal! 2039 02:44:50,933 --> 02:44:53,235 Suryavansham. 2040 02:44:54,066 --> 02:44:56,034 Suryavansham. 2041 02:44:57,299 --> 02:44:59,802 Suryavansham. 2042 02:45:00,399 --> 02:45:02,101 Suryavansham. 2043 02:46:12,899 --> 02:46:14,334 Suryavansham. 2044 02:46:16,000 --> 02:46:17,701 Suryavansham. 2045 02:46:22,333 --> 02:46:24,334 Suryavansham. 2046 02:46:25,600 --> 02:46:27,335 Suryavansham. 2047 02:46:37,833 --> 02:46:38,900 Enough, Thakur sir! 2048 02:46:40,333 --> 02:46:44,336 Forgive this useless fellow! 2049 02:46:44,966 --> 02:46:46,100 Forgive me. 2050 02:47:09,266 --> 02:47:15,105 My dreams were incomplete since ages. 2051 02:47:15,166 --> 02:47:20,871 Gradually, you filled it with colours and fulfilled them. 2052 02:47:26,166 --> 02:47:31,704 My dreams were incomplete since ages. 2053 02:47:31,766 --> 02:47:37,104 Gradually, you filled it with colours and made it. 2054 02:48:08,266 --> 02:48:10,067 lt is my promise, my promise. 2055 02:48:11,066 --> 02:48:15,804 l'll love you more than life. 2056 02:48:15,866 --> 02:48:18,935 lt is my promise, my promise. 2057 02:48:19,000 --> 02:48:24,705 My dreams were incomplete since ages. 2058 02:48:24,766 --> 02:48:30,271 Gradually, you filled it with colours and fulfilled them. ={@