1 00:01:19,079 --> 00:01:21,707 ATHU ORU KANA KALAM (That was a dream period) 2 00:01:29,189 --> 00:01:31,714 Music ILAIYARAAJA 3 00:02:03,890 --> 00:02:06,450 Get me some water! Available in the lorry, you may fetch it 4 00:02:06,559 --> 00:02:09,084 Stupid! Get me Be courteous sir! 5 00:02:09,295 --> 00:02:10,853 What courtesy do you want? 6 00:02:23,143 --> 00:02:24,371 How dare you fight with me? 7 00:03:23,136 --> 00:03:26,594 Old man! I am going! 8 00:03:54,667 --> 00:03:56,134 Go man! 9 00:03:58,171 --> 00:03:59,638 Where is Srinivasan? 10 00:04:01,174 --> 00:04:02,198 Can't you hear me? 11 00:06:08,968 --> 00:06:12,927 Stop, don't run, listen 12 00:06:45,171 --> 00:06:45,967 Be careful 13 00:07:13,866 --> 00:07:18,496 Listen, stop, don't run 14 00:07:41,127 --> 00:07:46,861 No, listen Listen to us 15 00:07:50,069 --> 00:07:55,029 No, listen to us You'll die if you jump 16 00:08:10,022 --> 00:08:15,722 Oh brother! walking through woods! 17 00:08:15,862 --> 00:08:21,232 Oh brother! walking through woods! 18 00:08:21,367 --> 00:08:26,566 Before dusk reach the destination 19 00:08:27,707 --> 00:08:33,077 At day break, the sun is not very hot! 20 00:08:33,279 --> 00:08:38,239 No worry, if you make thoughtful moves! 21 00:08:39,452 --> 00:08:44,913 Enroute you will learn new lessons! 22 00:08:45,191 --> 00:08:50,720 If you are cautious, the future is yours! 23 00:08:50,930 --> 00:08:56,061 Mind is the only companion for man! 24 00:08:57,069 --> 00:09:02,097 Oh brother! walking through woods! 25 00:09:02,375 --> 00:09:08,405 Before dusk reach the destination 26 00:09:32,171 --> 00:09:37,803 Life is a river that never dries up 27 00:09:38,010 --> 00:09:43,471 Faith is the banks on both sides! 28 00:09:43,849 --> 00:09:49,481 Let it run nonstop! 29 00:09:49,689 --> 00:09:55,150 If blocked, it will stagnate open out! 30 00:09:55,528 --> 00:10:00,898 Day runs fast like the river! 31 00:10:01,033 --> 00:10:06,903 Learn that a minute lost can't be regained! 32 00:10:07,006 --> 00:10:12,842 There is a way out if you wake up when young! 33 00:10:35,901 --> 00:10:41,362 You waited patiently with dreams! Did she come? 34 00:10:41,507 --> 00:10:47,537 Did she say a few pleasing words? 35 00:10:47,747 --> 00:10:53,242 Did she say she will be with you life long? 36 00:10:53,352 --> 00:10:59,382 When you woke up did she leave from your eyes? 37 00:10:59,525 --> 00:11:05,054 Will the dreams come true? Will it happen really? 38 00:11:05,197 --> 00:11:10,499 Will your life prolong daily on that hope? 39 00:11:10,603 --> 00:11:16,906 Life is not a dream or thought It is real! 40 00:11:17,043 --> 00:11:22,310 Oh brother! walking through woods! 41 00:11:22,415 --> 00:11:26,181 Before dusk reach the destination 42 00:11:28,954 --> 00:11:31,923 The agitators have resorted to rail and road blocks 43 00:11:32,224 --> 00:11:35,523 In Tiruvarur, Thanjavur and Nagapatinam districts... 44 00:11:35,594 --> 00:11:38,392 ...the agitation started from midnight 45 00:11:38,464 --> 00:11:41,092 From Kallur Central prison Prisoner Srinivasan... 46 00:11:41,233 --> 00:11:43,531 ...serving jail term in a murder case escaped... 47 00:11:43,636 --> 00:11:47,037 ...while working in a stone quarry 48 00:11:47,740 --> 00:11:52,370 To nab Srinivasan a special force headed by Deputy superintendent Shanmugarajan 49 00:11:52,511 --> 00:11:54,877 ...has intensified its search 50 00:11:56,382 --> 00:11:58,441 If your son has not come here Where he would have gone? 51 00:11:58,551 --> 00:12:00,917 What do you say? How will he come hsere? - Why? 52 00:12:01,053 --> 00:12:04,045 He knows pretty will police will look for him here! 53 00:12:05,091 --> 00:12:07,559 That boy's complete case history is in this file! 54 00:12:14,600 --> 00:12:16,067 This is a general instruction for all of you 55 00:12:16,402 --> 00:12:18,029 Don't inquire any one right away! 56 00:12:18,170 --> 00:12:20,297 Observe all those who have connections with him 57 00:12:53,706 --> 00:12:54,673 Start quickly 58 00:13:46,425 --> 00:13:49,724 Who is inside? - Who is it? 59 00:13:53,098 --> 00:13:55,828 Where is Satya who stayed here? You... 60 00:13:56,001 --> 00:13:57,559 Old lady, can't you see? 61 00:14:01,607 --> 00:14:07,409 Where is Satya? - They have vacated 62 00:14:07,513 --> 00:14:10,778 What do you mean by 'they'? - Satya and his daughter 63 00:14:10,883 --> 00:14:15,752 When? - Might be 2 months ago 64 00:14:15,888 --> 00:14:20,120 Where have they gone? - To her father's house 65 00:14:20,259 --> 00:14:23,092 Whose father? - Satya's father 66 00:14:23,462 --> 00:14:27,592 Where is his house? - Not here! - Then where? 67 00:14:28,300 --> 00:14:33,101 At Kallatty - Kallatty? - Where is it? -At Ooty 68 00:14:42,982 --> 00:14:46,281 He announced this in the press release at Chennai today 69 00:15:18,183 --> 00:15:18,979 Brother! 70 00:15:21,720 --> 00:15:25,679 Are you going via Ooty? Will you drop me there? 71 00:15:26,392 --> 00:15:28,155 Who said I am going via Ooty? 72 00:15:29,028 --> 00:15:32,828 A shop man said - How much will you give? 73 00:15:37,269 --> 00:15:40,830 Brother! I have no money! - How is it then? 74 00:15:42,107 --> 00:15:46,203 I've to go to Ooty urgently Please don't refuse 75 00:15:57,222 --> 00:16:00,555 Where do you want to alight? - Kallatty 76 00:16:00,859 --> 00:16:05,057 I am going straight You get down at the junction - Ok! 77 00:16:21,080 --> 00:16:22,047 Is it nauseating? 78 00:16:31,090 --> 00:16:32,921 What is it? Someone has vomited 79 00:16:34,159 --> 00:16:35,217 Get down and wash Give him some water! 80 00:17:11,130 --> 00:17:11,926 What is it? 81 00:17:13,232 --> 00:17:15,427 Murder Prisoner jumps jail 82 00:17:17,069 --> 00:17:18,593 Don't show anything I will tackle him 83 00:17:23,542 --> 00:17:25,601 You sit in the middle Move 84 00:17:40,659 --> 00:17:43,321 Where do you want to get down? - Kallatty 85 00:17:44,663 --> 00:17:47,530 Enroute there is Connoor police station 86 00:17:47,666 --> 00:17:52,126 We have 10 minutes work there! - Why brother? 87 00:17:52,237 --> 00:17:53,966 I will whack you! 88 00:17:55,174 --> 00:17:58,632 If you try to outsmart me You will be torn to pieces. Sit quietly! 89 00:18:00,345 --> 00:18:02,745 What is your age? - Twenty two 90 00:18:03,015 --> 00:18:06,314 At this age you have killed one and has gone to jail 91 00:18:08,754 --> 00:18:12,815 I didn't do it deliberately Some how it happened - How? 92 00:18:15,127 --> 00:18:15,991 Can't you hear me? 93 00:18:19,031 --> 00:18:23,161 I am the only son to my parents Well to do family 94 00:18:23,969 --> 00:18:25,436 I had just finished my B.A. then 95 00:18:29,608 --> 00:18:30,632 Those were very happy days 96 00:18:31,944 --> 00:18:35,345 Who's eyeing the Ethiraj dame? - It's me, buddy 97 00:18:35,481 --> 00:18:39,281 Who's eyeing the pony tail chic? - It's me 98 00:18:39,418 --> 00:18:43,149 Who's eyeing the Loyolla Viscom dame? - It's me 99 00:18:43,288 --> 00:18:47,224 Who's eyeing the export chic? It's not me, you may look 100 00:18:47,359 --> 00:18:52,558 Who's eyeing the Brahmin aunty? - It's me - You may look 101 00:18:52,731 --> 00:18:56,258 Who's eyeing the sandal wood beauty? It's not me, you may look 102 00:18:56,401 --> 00:18:58,028 Who's eyeing the one sporting Kanakamabarm? 103 00:18:58,137 --> 00:19:00,162 No risk, I am not for it 104 00:19:00,305 --> 00:19:04,173 Who's eyeing Stella Maris? - It's me 105 00:19:04,309 --> 00:19:05,936 Who's eyeing nose stud wearing black beauty? 106 00:19:06,078 --> 00:19:09,707 It's not me - Conductor! Won't you question them? 107 00:19:10,215 --> 00:19:12,706 Won't you keep quiet? - What! are you trying to show off? 108 00:19:12,851 --> 00:19:14,216 Then I will blow the whistle for you! 109 00:19:14,419 --> 00:19:16,410 Curly hair Selavaraj has come! 110 00:19:17,589 --> 00:19:19,386 You carry on buddy We will tackle him! 111 00:19:19,925 --> 00:19:24,225 Who's eyeing conductor's daughter? - Hey! - It's me, buddy! 112 00:19:24,429 --> 00:19:26,897 You are going beyond limits! - Smash his face man! 113 00:19:27,599 --> 00:19:29,658 You interfered and got hurt Blow the whistle! 114 00:19:35,741 --> 00:19:36,969 I am Ganesh speaking who is it? 115 00:19:37,075 --> 00:19:39,475 I am R2 police station inspector speaking 116 00:19:40,112 --> 00:19:42,307 Police station? Tell me sir! 117 00:19:42,514 --> 00:19:46,143 Is your son's name Seenu? - Yes He is in station now 118 00:19:46,885 --> 00:19:49,581 Why? - He had some problem with bus conductor 119 00:19:49,721 --> 00:19:54,420 He has assaulted him and the conductor has a bleeding nose - Is it? - Yes sir! 120 00:19:54,526 --> 00:19:55,493 So he is in station now 121 00:19:55,694 --> 00:19:57,161 R2 Police Station Kodambakkam 122 00:20:24,156 --> 00:20:27,023 I have never talked to a cop in my life 123 00:20:27,426 --> 00:20:30,190 Today your son has made me enter a police station 124 00:20:31,029 --> 00:20:32,360 All because you pamper him! 125 00:20:33,899 --> 00:20:35,366 Ok, don't be angry! 126 00:20:35,901 --> 00:20:38,529 What he did is wrong I don't deny 127 00:20:38,904 --> 00:20:40,531 But how can the conductor talk like that? 128 00:20:40,639 --> 00:20:42,869 What did he say? Were you there? 129 00:20:43,475 --> 00:20:45,067 You believe your son! 130 00:20:45,744 --> 00:20:47,541 You don't know what has happened there actually 131 00:20:50,282 --> 00:20:54,719 Even if what he says is right How can he manhandle? 132 00:20:55,153 --> 00:20:57,246 Is he spending money to learn Karate for this? 133 00:20:57,923 --> 00:20:59,550 I have not spend any money to learn Karate 134 00:20:59,658 --> 00:21:03,560 Don't lie, I know you got money form your mom 135 00:21:04,196 --> 00:21:07,393 You give him Rs 1000 per month Have you ever told me this? 136 00:21:12,070 --> 00:21:14,231 Both of you think I am a fool! 137 00:21:15,774 --> 00:21:17,901 Ask him to put a stop to all this from today 138 00:21:18,043 --> 00:21:21,410 Let him not roam around streets Ask him to find a good job! 139 00:21:21,947 --> 00:21:24,245 How long can I feed him? 140 00:21:36,395 --> 00:21:40,422 Does he have a sense of shame? Can't earn even 10 paise! 141 00:21:40,565 --> 00:21:44,092 But is very sensitive! Leave it! 142 00:21:44,803 --> 00:21:46,134 Both of you act before me! 143 00:21:57,316 --> 00:21:59,614 Why are you so dull? 144 00:22:02,354 --> 00:22:03,821 I want a job immediately! 145 00:22:04,022 --> 00:22:06,115 I told you I will get you a job in our estate... 146 00:22:06,224 --> 00:22:08,715 ...As an Asst. Manager or a Supervisor 147 00:22:09,027 --> 00:22:12,326 You are not interested in it - I don't want in Kerala 148 00:22:12,464 --> 00:22:15,627 I want here - Did your dad scold you? 149 00:22:15,734 --> 00:22:16,962 He never understands me 150 00:22:23,475 --> 00:22:25,966 Don't go out leaving the home open 151 00:22:26,411 --> 00:22:28,641 When you go out, lock the house and take the key with you 152 00:22:29,081 --> 00:22:32,812 No, you might lose the key Give it in the opposite house 153 00:22:32,951 --> 00:22:35,146 You are saying this for the nth time from morning 154 00:22:35,253 --> 00:22:37,414 I am not a kid I will take care, you forget about it 155 00:22:37,622 --> 00:22:39,385 I have informed everything to Satya 156 00:22:39,591 --> 00:22:42,492 He will come at 6 AM She will wash the dishes and clothes 157 00:22:42,694 --> 00:22:44,855 Tell her what you want She will cook for you! 158 00:22:45,030 --> 00:22:46,998 Understood? - Ok 159 00:22:51,703 --> 00:22:52,499 Give the bag 160 00:22:57,242 --> 00:23:02,509 We will be back after 8 to 10 days Keep this for your expenses 161 00:23:03,648 --> 00:23:05,843 Don't forget about the interview day after tomorrow 162 00:23:05,984 --> 00:23:07,008 No dad, I remember 163 00:23:23,769 --> 00:23:26,465 Who is it? It is me, Seenu 164 00:23:26,571 --> 00:23:27,731 Have you come alone? 165 00:23:33,078 --> 00:23:34,545 Come, come inside 166 00:23:42,654 --> 00:23:43,552 Sit down, I will be back 167 00:23:57,803 --> 00:24:02,069 Seenu, is it boring? No 168 00:24:02,274 --> 00:24:04,401 If it is boring, come We can bathe together 169 00:24:05,110 --> 00:24:06,737 In this place? - Why? 170 00:24:07,479 --> 00:24:09,913 No, let us go to beach - First, here! 171 00:24:10,382 --> 00:24:12,816 If you hold it, it won't come handy! 172 00:24:14,920 --> 00:24:17,821 Even if you give, it is not sufficient! 173 00:24:20,125 --> 00:24:22,525 Come here and get tangled with me 174 00:24:23,128 --> 00:24:25,323 Let something happen in darkness 175 00:24:25,764 --> 00:24:27,163 What all I protected so long... 176 00:24:27,265 --> 00:24:30,496 Has all gone astray, young boy! 177 00:24:42,814 --> 00:24:47,444 I have lost my sleep because of you Have lost 178 00:24:47,552 --> 00:24:53,457 Eyes have magnetized! Magnetized 179 00:24:53,558 --> 00:24:58,359 Young boy! will you learn if I teach you? 180 00:24:58,463 --> 00:25:04,197 Hug me, smart boy! Is this a rehearsal? 181 00:25:04,336 --> 00:25:09,535 Learn the techniques I teach in bed. We'll make merry 182 00:25:10,075 --> 00:25:15,411 I have lost my sleep because of you Have lost 183 00:25:15,580 --> 00:25:21,416 Eyes have magnetized! Magnetized 184 00:25:44,109 --> 00:25:49,411 Shall I scoop, pinch and consume the hidden halwa (sweetmeat)? 185 00:25:52,551 --> 00:25:57,921 Is the tasty guava an apex fruit or a ripe fallen fruit? 186 00:26:01,626 --> 00:26:06,427 Like an ant over jaggery I was befuddled with in 187 00:26:07,132 --> 00:26:12,195 Dead places not reaching peak were handed over to you 188 00:26:12,304 --> 00:26:17,332 Get down into the never drying river 189 00:26:17,709 --> 00:26:26,777 Find about a sleepless night, today 190 00:26:29,087 --> 00:26:34,286 I have lost my sleep because of you Have lost 191 00:26:34,392 --> 00:26:40,297 Eyes have magnetized! Magnetized 192 00:27:13,965 --> 00:27:19,665 Calf with horns! When were you untied? 193 00:27:22,207 --> 00:27:27,668 I am a novice. This calf has come for Jallikattu (Taming of bull) 194 00:27:31,449 --> 00:27:36,682 You are tenuous but fire like a match stick! 195 00:27:36,988 --> 00:27:42,016 I got trapped! Why do you squeeze me? 196 00:27:42,227 --> 00:27:46,687 Don't touch me with wrong intentions! 197 00:27:47,832 --> 00:27:52,360 Don't make me a dad 198 00:27:53,571 --> 00:28:00,773 Tonight, because of you - Because of you... 199 00:28:00,845 --> 00:28:04,144 I have lost my sleep because of you Have lost 200 00:28:04,249 --> 00:28:10,154 Your eyes have magnetized! Magnetized 201 00:28:10,255 --> 00:28:15,056 Young boy! will you learn if I teach you? 202 00:28:15,193 --> 00:28:20,722 Hug me, smart boy! Is this a rehearsal? 203 00:28:20,932 --> 00:28:26,063 With the techniques you taught Shall have fun in bed! 204 00:29:43,481 --> 00:29:45,949 Who? Thulasi, daughter of Satya 205 00:29:46,317 --> 00:29:48,114 Mother is sick She asked me to come here 206 00:29:50,155 --> 00:29:51,281 Where? - Here only 207 00:29:54,826 --> 00:29:55,793 Come inside 208 00:30:27,859 --> 00:30:28,655 Milk! 209 00:30:52,383 --> 00:30:54,851 Tea or Coffee? Oh God! 210 00:31:05,997 --> 00:31:08,693 What did you ask? - Tea or coffee? 211 00:31:09,734 --> 00:31:11,201 Anything! - Ok 212 00:31:36,261 --> 00:31:39,560 Are all these to be washed? - Yes 213 00:31:46,271 --> 00:31:47,568 You were reading the paper was upside down! 214 00:32:21,039 --> 00:32:24,668 'Kilithattu' is a wonderful game to play 215 00:32:26,945 --> 00:32:30,506 Young girl caresses you, me and sings! 216 00:32:32,717 --> 00:32:38,349 To build a tent in court yard, would dig out pearls 217 00:32:38,456 --> 00:32:43,951 Take full moon in your hands Let us clap and play! 218 00:32:44,062 --> 00:32:47,862 'Kilithattu' is a wonderful game to play 219 00:32:50,134 --> 00:32:53,695 Young girl caresses you, me and sings! 220 00:33:24,602 --> 00:33:27,230 Tender leaves that have sprouted... 221 00:33:27,438 --> 00:33:33,240 ...in yesterday's rain is shaking its head! 222 00:33:35,947 --> 00:33:38,745 When the sun set yesterday evening... 223 00:33:38,883 --> 00:33:44,753 ...Stars in the blue sky winked like eyes 224 00:33:45,223 --> 00:33:50,855 Flowers walk with their fragrance 225 00:33:50,962 --> 00:33:56,161 Mind would also fly fluttering thought wings 226 00:33:56,234 --> 00:34:01,763 What a miracle? Is it a festival for us daily? 227 00:34:01,906 --> 00:34:06,002 Young one! The peacock has deer as companion 228 00:34:07,578 --> 00:34:11,446 The misty flowers sing all over the mind! 229 00:34:13,418 --> 00:34:19,050 With minds jumping at the ocean shore 230 00:34:19,157 --> 00:34:24,789 Breeze shook hands with the flowery creeper 231 00:34:24,862 --> 00:34:28,628 Young one! The peacock has deer as companion 232 00:34:30,735 --> 00:34:34,637 The misty flowers sing all over the mind! 233 00:35:00,098 --> 00:35:03,534 When I open the door, you stand before me, in this traditional dress 234 00:35:04,001 --> 00:35:04,968 I thought it was some one else 235 00:35:05,103 --> 00:35:06,468 I couldn't recognize you at all 236 00:35:06,737 --> 00:35:10,537 Even I could not recognize you! With beards you have also become a man 237 00:35:12,743 --> 00:35:15,143 But one thing - What? 238 00:35:15,847 --> 00:35:17,644 You are still thin like a pole! 239 00:35:19,684 --> 00:35:23,415 When did you go to your grandpa's house for studies? 240 00:35:24,021 --> 00:35:26,649 I went there after... my fourth grade 241 00:35:27,291 --> 00:35:29,156 Now I have finished my plus two 242 00:35:30,194 --> 00:35:32,321 How much it is? 243 00:35:36,367 --> 00:35:37,163 Is it 8 years? 244 00:35:39,537 --> 00:35:41,164 Did you not come here even once in between? 245 00:35:42,540 --> 00:35:44,508 No, mother would come there to meet me 246 00:35:46,544 --> 00:35:51,004 So did you attain pube... - What? - Nothing 247 00:35:53,885 --> 00:35:54,681 Yes, there only! 248 00:36:00,558 --> 00:36:05,188 Do you still get beats? From whom? - Your dad? 249 00:36:05,496 --> 00:36:06,861 You would run screaming all over the apartment 250 00:36:08,466 --> 00:36:11,026 Do you still remember all that? 251 00:36:11,135 --> 00:36:13,865 Then! do you know one thing? 252 00:36:14,238 --> 00:36:17,696 Once when your dad hit I pissed in fear! 253 00:36:18,242 --> 00:36:22,702 Now I understand... What? - No leave it 254 00:36:23,381 --> 00:36:29,217 Tell me - Those days when you cross me... 255 00:36:30,154 --> 00:36:32,622 ...you used to smell bad, urine smell! 256 00:36:32,757 --> 00:36:37,057 I am telling you a fact I know how clean you were! 257 00:36:37,161 --> 00:36:39,220 I know about you shitting in the school bus 258 00:36:39,931 --> 00:36:42,900 The entire bus was stinking! - Oh Lord! 259 00:36:44,936 --> 00:36:46,403 What do you want for breakfast? 260 00:36:57,215 --> 00:36:58,739 Why are you standing? Sit down 261 00:36:59,116 --> 00:37:01,084 It is alright - Sit down 262 00:37:08,960 --> 00:37:10,928 Have you finished your college studies? 263 00:37:11,429 --> 00:37:13,659 Finished one year ago I am now looking for a job 264 00:37:18,302 --> 00:37:19,098 What? 265 00:37:20,905 --> 00:37:25,433 As a child you would say you would become an engine driver 266 00:37:25,977 --> 00:37:27,945 Are you trying for that job? 267 00:37:30,248 --> 00:37:33,945 I have forgotten that Seems you remember everything 268 00:37:36,087 --> 00:37:39,113 You will halve sweets by biting and give me a piece 269 00:37:40,725 --> 00:37:44,126 When I injured my fingers you were erturbed and plastered it with band aid 270 00:37:45,162 --> 00:37:47,221 Once you pushed me from the stair case 271 00:37:47,331 --> 00:37:48,798 I broke my head and was bleeding 272 00:37:49,834 --> 00:37:50,630 That... 273 00:37:53,738 --> 00:37:55,638 You taught me cycling 274 00:37:56,507 --> 00:38:01,308 Then when my dad expired... 275 00:38:01,612 --> 00:38:04,308 ...you were by my side holding my hands 276 00:38:04,615 --> 00:38:05,639 There are so many like this... 277 00:38:16,160 --> 00:38:17,320 Looks as though it all happened yesterday 278 00:38:28,272 --> 00:38:29,500 Go and sleep outside! 279 00:38:30,308 --> 00:38:34,176 Mom, get up! Drink this hot 280 00:38:37,214 --> 00:38:38,841 What is it? Porridge! 281 00:38:46,223 --> 00:38:48,521 How do you feel now? No improvement 282 00:38:53,731 --> 00:38:57,531 Doctor said medicines won't help 283 00:39:01,072 --> 00:39:02,369 It has come at this time 284 00:39:03,908 --> 00:39:05,705 Seenu's mother repeatedly told me... 285 00:39:05,910 --> 00:39:08,378 I am doing their domestic chores 286 00:39:31,769 --> 00:39:35,728 Thulasi... This is not ok 287 00:39:38,843 --> 00:39:39,741 Come Thulasi 288 00:39:53,290 --> 00:39:56,589 Come Thulasi I am little late - It is alright 289 00:40:06,137 --> 00:40:08,765 How is your mother now? Better now 290 00:40:08,973 --> 00:40:11,498 But it will take another 4 or 5 days for her to resume work 291 00:40:25,556 --> 00:40:28,116 Have you sprayed perfumes so early? 292 00:40:29,994 --> 00:40:33,623 It may not be nice if it is not sprayed soon after bathing! 293 00:40:37,668 --> 00:40:38,635 What are you doing? 294 00:40:39,336 --> 00:40:41,463 Sniffing I sniffed, it is fine 295 00:40:43,841 --> 00:40:46,639 Are you going out anywhere? No, why? 296 00:40:47,278 --> 00:40:49,303 You are dressed up and ready 297 00:40:49,780 --> 00:40:53,648 That... I am always like this 298 00:40:54,351 --> 00:40:56,148 Only yesterday I overslept 299 00:40:59,023 --> 00:41:00,320 Oh God! What? 300 00:41:03,194 --> 00:41:04,161 What happened? 301 00:41:07,698 --> 00:41:08,824 Come here 302 00:41:11,302 --> 00:41:12,826 Will you lift a boiling vessel like this? 303 00:41:13,037 --> 00:41:14,004 What a girl you are? 304 00:41:16,974 --> 00:41:18,669 Is it better now? Somewhat 305 00:41:22,546 --> 00:41:26,312 There is a good medicine for this it will be cured immediately 306 00:41:26,383 --> 00:41:28,851 Shall I apply it? will it burn? 307 00:41:29,386 --> 00:41:34,119 See now! Is it burning? 308 00:41:35,392 --> 00:41:36,188 Did I not tell you? 309 00:41:38,062 --> 00:41:41,259 No Seenu. leave me 310 00:41:42,066 --> 00:41:44,261 I am tickled Wait 311 00:41:44,368 --> 00:41:46,359 When medicine is applied You should not shake hands 312 00:41:46,504 --> 00:41:48,199 What are you doing? 313 00:41:49,240 --> 00:41:51,868 Leave me Don't do 314 00:41:53,244 --> 00:41:55,712 What is this? What are you doing? 315 00:43:07,484 --> 00:43:12,353 Did you hug her closely... 316 00:43:13,657 --> 00:43:16,125 ...and kiss in lips? 317 00:43:31,008 --> 00:43:36,310 I mean did you kiss exactly in lips? 318 00:43:37,281 --> 00:43:39,977 Yes exactly on lips How many times should I tell you? 319 00:43:46,857 --> 00:43:48,654 What are you going to do now? 320 00:43:50,294 --> 00:43:54,993 You heard it so long and now ask me what I will do? 321 00:43:55,766 --> 00:44:00,829 You said she belongs to that area There lies the hitch 322 00:44:02,039 --> 00:44:05,998 Anything can happen What do you mean? 323 00:44:06,210 --> 00:44:10,670 You've attempted to outrage her modesty and rape. Such a complaint on you 324 00:46:34,525 --> 00:46:36,322 I behaved very badly yesterday 325 00:47:12,229 --> 00:47:13,526 What breakfast you want? 326 00:47:20,170 --> 00:47:21,364 What breakfast you want? 327 00:47:30,647 --> 00:47:36,552 Good old days come to mind, dear! 328 00:47:36,653 --> 00:47:42,888 Door closed then opens under small breathings 329 00:47:43,427 --> 00:47:49,229 Good old days come to mind, dear! 330 00:47:49,333 --> 00:47:55,738 Door closed then opens under small breathings 331 00:47:56,106 --> 00:47:58,734 It is a different appearance daily 332 00:47:58,876 --> 00:48:01,743 It is a time for youth festival 333 00:48:02,112 --> 00:48:08,244 The way is clear now Come, oh dear friend! 334 00:48:09,119 --> 00:48:14,853 Good old days come to mind, dear! 335 00:48:14,958 --> 00:48:21,420 Door closed then opens under small breathings 336 00:48:40,984 --> 00:48:45,944 In the dreams that come daily like tides... 337 00:48:47,257 --> 00:48:53,719 I would wake up seeing a beauty coming near me 338 00:48:53,830 --> 00:48:58,631 Let those dreams continue as real! 339 00:49:00,103 --> 00:49:06,406 Let the crescent wax as a love full moon! 340 00:49:06,510 --> 00:49:16,476 An angel is coming in sky 341 00:49:19,356 --> 00:49:24,658 An angel is coming in sky 342 00:49:24,828 --> 00:49:27,820 To bless us 343 00:49:28,865 --> 00:49:34,770 Good old days come to mind, dear! 344 00:49:34,871 --> 00:49:41,174 Door closed then opens under small breathings 345 00:49:41,645 --> 00:49:44,273 It is a different appearance daily 346 00:49:44,381 --> 00:49:47,509 It is a time for youth festival 347 00:49:47,718 --> 00:49:53,679 The way is clear now Come, oh dear friend! 348 00:49:54,658 --> 00:50:00,460 Good old days come to mind, dear! 349 00:50:00,564 --> 00:50:07,197 Door closed then opens under small breathings 350 00:50:29,826 --> 00:50:34,889 Where were you so long leaving me bewildered? 351 00:50:36,099 --> 00:50:42,470 Why did you come? Is it to wipe my baffled agony? 352 00:50:42,539 --> 00:50:47,567 Did all that happen as per destiny? 353 00:50:48,845 --> 00:50:55,512 Who wrote it to suit both of us? 354 00:50:55,619 --> 00:51:05,255 I hear the temple's golden bell ringing 355 00:51:08,131 --> 00:51:13,694 I hear the temple's golden bell ringing 356 00:51:13,804 --> 00:51:16,602 To bless us 357 00:51:17,808 --> 00:51:23,678 Good old days come to mind, dear! 358 00:51:23,747 --> 00:51:30,118 Door closed then opens under small breathings 359 00:51:30,620 --> 00:51:36,388 Good old days come to mind, dear! 360 00:51:36,493 --> 00:51:43,194 Door closed then opens under small breathings 361 00:51:43,333 --> 00:51:45,858 It is a different appearance daily 362 00:51:46,002 --> 00:51:49,130 It is a time for youth festival 363 00:51:49,272 --> 00:51:55,643 The way is clear now Come, oh dear friend! 364 00:52:04,721 --> 00:52:07,019 Give quickly - Wait for some time, will give 365 00:52:08,225 --> 00:52:09,021 Give one ice cream 366 00:52:09,126 --> 00:52:10,684 Give quickly It is getting late 367 00:52:10,794 --> 00:52:11,852 Is it two? - One ice cream for me 368 00:52:35,418 --> 00:52:37,477 Had you informed earlier we could have come together 369 00:52:37,587 --> 00:52:38,713 Who asked for 2 ice creams? 370 00:52:41,424 --> 00:52:43,221 I thought you have come alone 371 00:52:44,394 --> 00:52:45,418 This is for me... 372 00:52:49,099 --> 00:52:49,895 Who is it? 373 00:52:51,601 --> 00:52:55,059 Koushik, this is Thulasi Thulasi, this is Koushik! 374 00:53:01,611 --> 00:53:03,738 Who is this girl? I have not seen her before! 375 00:53:04,481 --> 00:53:07,917 Tell me! Girl friend since childhood 376 00:53:11,555 --> 00:53:13,580 Is this the girl who comes to your house daily? 377 00:53:26,136 --> 00:53:26,932 You are fortunate! 378 00:53:33,877 --> 00:53:36,971 What is it? You give a great build up... - Wait... 379 00:53:43,753 --> 00:53:45,618 Close the eyes why? 380 00:53:45,989 --> 00:53:51,120 Close the eyes Your eyes! - Ok, closed 381 00:53:51,261 --> 00:53:53,126 What now? - Open your mouth 382 00:53:54,297 --> 00:53:55,286 What are you going to do? 383 00:53:55,498 --> 00:53:57,966 Damn it! Open your mouth! 384 00:54:02,072 --> 00:54:05,633 What have you done? - Tell me what it is? 385 00:54:05,742 --> 00:54:07,209 What is it? - 'Kuzhi paniyaram ' (a dish) 386 00:54:07,310 --> 00:54:09,642 Prepared at our house - Who prepared? 387 00:54:10,513 --> 00:54:12,310 Other than me who else will do in my house? 388 00:54:12,482 --> 00:54:14,313 I only did How is it? 389 00:54:19,856 --> 00:54:20,823 It is like you! 390 00:54:23,960 --> 00:54:26,656 After marriage your bones won't be visible 391 00:54:28,198 --> 00:54:29,165 What if bones are visible? 392 00:54:31,868 --> 00:54:32,698 Will it hurt you? 393 00:54:35,639 --> 00:54:37,004 Who is it? - Don't know 394 00:54:44,748 --> 00:54:46,739 Who? - Koushik - What are you doing? 395 00:54:46,883 --> 00:54:47,872 Stay inside for sometime 396 00:54:48,518 --> 00:54:50,918 You have told him about me Be quiet for some time 397 00:54:51,054 --> 00:54:53,181 He has come deliberately to check what we are doing 398 00:55:05,068 --> 00:55:06,695 Come - What were you doing? 399 00:55:06,870 --> 00:55:08,861 Bathroom... Kitchen 400 00:55:09,072 --> 00:55:10,562 I was keeping water bottles in fridge 401 00:55:11,141 --> 00:55:13,268 Didn't that girl come today? - Which girl? 402 00:55:13,510 --> 00:55:16,877 Your childhood friend! - You mean her... 403 00:55:17,080 --> 00:55:18,911 She has gone She had some work outside 404 00:55:19,082 --> 00:55:22,574 That is right - Why have you come now? 405 00:55:23,086 --> 00:55:24,553 Why, shouldn't I come? 406 00:55:25,088 --> 00:55:28,057 Normally you sleep up to 10 o clock 407 00:55:29,926 --> 00:55:32,554 Today I didn't get sleep I got up at 6 AM 408 00:55:33,330 --> 00:55:34,388 Get me some water! 409 00:55:36,700 --> 00:55:39,225 I had a fag on my way My throat is dry 410 00:55:48,111 --> 00:55:50,079 Has he gone? Stay inside! 411 00:55:50,213 --> 00:55:51,612 Don't make noise He is sitting there! 412 00:56:54,844 --> 00:56:55,640 Disgusting! 413 00:57:14,197 --> 00:57:16,495 I didn't expect you inside 414 00:57:19,102 --> 00:57:21,161 Yes, they would come this Sunday 415 00:57:21,771 --> 00:57:24,001 I will inform, I will 416 00:57:24,607 --> 00:57:27,337 They will definitely come I will inform 417 00:57:49,566 --> 00:57:52,535 Fool, didn't you get any other place to hide her? 418 00:57:53,002 --> 00:57:54,435 You could have asked her to get underneath the cot 419 00:57:54,571 --> 00:57:56,198 Or behind the cupboard 420 00:57:56,473 --> 00:57:58,065 Why did you hide her in water closet? 421 00:57:59,242 --> 00:58:01,233 Did she see? 422 00:58:06,516 --> 00:58:07,414 Might have seen 423 00:58:07,750 --> 00:58:10,241 Then you are finished She will leave you! 424 00:58:10,587 --> 00:58:13,385 You can talk about me Don't drag her in 425 00:58:43,953 --> 00:58:49,755 Who are you? - Thulasi, Satya's daughter! 426 00:58:50,793 --> 00:58:52,590 Come inside! 427 00:58:53,129 --> 00:58:56,929 See, Thulasi has come - Is it? I will come! 428 00:59:00,904 --> 00:59:03,771 You have grown taller than me When did you come? 429 00:59:03,907 --> 00:59:05,602 Last week Come 430 00:59:05,875 --> 00:59:07,604 Hasn't your mother come? - No she is laid up with fever 431 00:59:07,744 --> 00:59:09,541 From when? - From the day you left 432 00:59:09,646 --> 00:59:12,274 Did she go to the doctor? - Yes she is taking medicines 433 00:59:12,982 --> 00:59:17,612 It is many years since I saw you Are you fine? - I am fine 434 00:59:17,787 --> 00:59:20,449 Wait, I will give Bournvita Give it to brother! 435 00:59:27,330 --> 00:59:28,627 You said they will come after few days 436 00:59:28,731 --> 00:59:30,289 Don't know, they have come yesterday night 437 00:59:31,000 --> 00:59:32,126 Evening come to the temple 438 00:59:34,971 --> 00:59:35,960 Wait, I will come 439 00:59:37,307 --> 00:59:39,969 She was like a little elephant See how slim she has become 440 00:59:40,176 --> 00:59:44,169 Was this girl working here since we left? 441 00:59:44,380 --> 00:59:46,848 Poor Satya is laid up So she has sent her 442 01:00:51,547 --> 01:00:54,380 Didn't you eat? I am not hungry! 443 01:00:57,487 --> 01:00:58,385 What happened to you? 444 01:01:44,901 --> 01:01:46,926 I will come only in the evening 445 01:01:47,303 --> 01:01:48,998 For noon meal, prepare something for you 446 01:01:49,138 --> 01:01:50,127 What work you have until evening? 447 01:01:50,306 --> 01:01:53,104 Seenu has fever He suffered a lot yesterday 448 01:01:53,309 --> 01:01:56,107 He couldn't even sit up - Didn't he go to doctor? 449 01:01:56,245 --> 01:01:58,270 Morning they are taking him to Sooriya Hospital 450 01:02:23,706 --> 01:02:24,798 Hold the umbrella 451 01:02:31,881 --> 01:02:33,348 How much is it? - Twenty five rupees 452 01:02:33,516 --> 01:02:36,610 25 Rs from Saligramam is too much. Take Rs 15 453 01:02:36,753 --> 01:02:39,313 Don't you know about petrol cost? Give Rs 25! 454 01:03:00,343 --> 01:03:01,173 What is it? 455 01:03:05,081 --> 01:03:08,482 I couldn't meet you for 3 days 456 01:03:09,585 --> 01:03:13,521 Then I understood one thing - What is it? 457 01:03:14,724 --> 01:03:17,955 Without you I will die! 458 01:03:18,127 --> 01:03:20,789 What do you talk in a temple? 459 01:03:23,099 --> 01:03:28,366 Look, how will I go leaving you? 460 01:03:30,940 --> 01:03:32,965 I will be with you until I die 461 01:03:35,912 --> 01:03:36,936 Is it enough? 462 01:03:43,653 --> 01:03:45,518 How is it? - Very fine 463 01:03:45,922 --> 01:03:48,447 This has lot of cashew nuts Like to taste this? 464 01:03:54,297 --> 01:03:57,789 What? This has egg smell 465 01:03:58,534 --> 01:04:00,729 Why all you ladies, smell everything? 466 01:04:01,571 --> 01:04:06,702 Now the general attitude is people want to be promoted... 467 01:04:06,809 --> 01:04:10,404 ...want increments, but nobody wants to work 468 01:04:10,513 --> 01:04:11,411 It was not like this during our days 469 01:04:11,581 --> 01:04:14,072 Whether we are paid or not Work was first to us 470 01:04:15,151 --> 01:04:17,619 Those days are gone Yes, I will be back now 471 01:04:38,608 --> 01:04:39,836 It would be nice, try! 472 01:04:46,616 --> 01:04:48,481 That is the main problem Lack of interest, have coffee 473 01:04:48,618 --> 01:04:50,586 Your son is here - Where? 474 01:04:52,688 --> 01:04:53,916 Behind the wall 475 01:04:56,492 --> 01:04:58,153 Open your mouth. Go there and see 476 01:04:58,294 --> 01:05:00,125 Give it to me Open your mouth 477 01:05:00,830 --> 01:05:03,264 Are you kidding? Open your mouth 478 01:05:03,799 --> 01:05:05,232 There are many people around us 479 01:05:05,434 --> 01:05:08,494 Open your mouth Leave me, I feel very shy 480 01:05:08,604 --> 01:05:10,868 Open your mouth Let us not do it 481 01:05:11,040 --> 01:05:12,735 Open your mouth 482 01:05:19,849 --> 01:05:23,512 Did you see it for yourself Or did someone... 483 01:05:23,619 --> 01:05:25,052 What was I telling you so far? 484 01:05:25,421 --> 01:05:29,152 I saw them Call Satya 485 01:05:31,027 --> 01:05:37,227 Youngsters did something silly Poor lady, what will she do? 486 01:05:37,967 --> 01:05:44,668 He is feeding a grown up girl in a hotel, is it a silly thing? 487 01:05:46,142 --> 01:05:49,111 You should have seen it He says open your mouth 488 01:05:49,312 --> 01:05:51,746 He says open your mouth holding her chin 489 01:05:52,548 --> 01:05:55,779 He was literally begging her Leave it 490 01:05:56,519 --> 01:05:57,417 I will talk to him when he comes 491 01:05:57,553 --> 01:05:59,418 What is there to talk with him Call her first! 492 01:05:59,956 --> 01:06:04,916 Don't get furious... You..., I will call her - Dear 493 01:06:05,761 --> 01:06:06,591 I will come now 494 01:06:10,333 --> 01:06:14,736 Were you waiting for us to leave? 495 01:06:16,505 --> 01:06:17,665 Are you not a woman? 496 01:06:18,240 --> 01:06:19,502 When he is alone at home... 497 01:06:19,642 --> 01:06:21,109 ...will you send your grown up daughter? 498 01:06:21,377 --> 01:06:22,537 What is all this? 499 01:06:24,413 --> 01:06:26,108 Please listen to me... - You don't talk 500 01:06:27,249 --> 01:06:28,773 Both have planned this 501 01:06:31,520 --> 01:06:34,148 From the day you left I was unwell 502 01:06:35,157 --> 01:06:38,126 I sent my daughter since there was no one to do the chores 503 01:06:38,761 --> 01:06:40,888 Why do you say I have planned this? 504 01:06:41,097 --> 01:06:43,759 I don't know why you have sent your daughter 505 01:06:44,133 --> 01:06:46,966 After all this, it won't be right ...for you or your daughter to work here 506 01:06:47,136 --> 01:06:48,535 Leave the place What are you doing? 507 01:06:48,637 --> 01:06:49,968 I told you not to talk 508 01:06:55,911 --> 01:06:56,900 Leave the place 509 01:07:18,734 --> 01:07:22,670 Here, If your daughter wants to love... 510 01:07:22,972 --> 01:07:24,769 ...ask her to find some one in your area 511 01:07:25,041 --> 01:07:27,532 Confine this wooing business to your limits 512 01:07:47,696 --> 01:07:48,958 What do you want me to do now? 513 01:07:49,865 --> 01:07:53,631 Should we forget about our caste creed, status... 514 01:07:54,170 --> 01:07:58,038 ...and accept this servant as my in law? 515 01:08:02,445 --> 01:08:07,712 Caution your son else he will land in trouble 516 01:08:24,200 --> 01:08:26,998 Did I lure you by design? 517 01:08:31,941 --> 01:08:33,408 Who said? - Your dad 518 01:08:33,943 --> 01:08:37,071 He says we are servant maids and have lured you with a plan 519 01:08:39,115 --> 01:08:42,243 He will say anything when he frets and fumes 520 01:08:42,952 --> 01:08:44,146 You know about him from childhood! 521 01:08:44,420 --> 01:08:47,446 You can tolerate him Because he is your dad 522 01:08:47,890 --> 01:08:49,084 Why should my mother tolerate him? 523 01:08:49,358 --> 01:08:50,484 Is she destined to do so? 524 01:08:50,693 --> 01:08:52,285 Do you know what all he has talked? 525 01:08:58,400 --> 01:09:00,698 Leave it. it is a known thing! 526 01:09:05,007 --> 01:09:08,875 It won't be right What? 527 01:09:10,579 --> 01:09:12,774 We will never get along nicely 528 01:09:14,150 --> 01:09:18,712 What do you say? We can part 529 01:09:19,321 --> 01:09:20,948 I will not come here any more 530 01:09:21,157 --> 01:09:23,057 Will not meet you and talk to you 531 01:09:25,528 --> 01:09:27,120 Leave me 532 01:09:40,009 --> 01:09:43,945 I know about you. If your dad shouts at... you will piss there 533 01:09:45,047 --> 01:09:48,141 I did a mistake I should have thought about it before 534 01:09:49,018 --> 01:09:50,645 I did it foolishly 535 01:09:51,187 --> 01:09:54,418 So let us part 536 01:09:57,293 --> 01:10:01,161 You say this in anger! Later you will feel sad about this 537 01:10:04,466 --> 01:10:06,934 When your friend came to house where did you hide me? 538 01:10:12,107 --> 01:10:12,937 Tell me 539 01:10:16,312 --> 01:10:17,506 In water closet 540 01:10:18,714 --> 01:10:22,775 Yes I am your servant maid toilet cleaner only 541 01:10:23,385 --> 01:10:26,115 So, leave me 542 01:10:30,025 --> 01:10:32,687 Marry a girl from your caste suggested by your dad... 543 01:10:32,828 --> 01:10:34,295 ...and lead a happy married life 544 01:10:35,297 --> 01:10:36,457 What are you doing? 545 01:10:37,433 --> 01:10:39,663 Leave me Seenu Leave my hands 546 01:10:40,436 --> 01:10:43,064 Leave me I will scream now 547 01:10:43,472 --> 01:10:46,805 Leave me Leave my hands 548 01:10:48,577 --> 01:10:49,373 What are you doing? 549 01:10:51,947 --> 01:10:53,539 Are you going to leave my hands or not? 550 01:10:58,220 --> 01:11:01,087 I swear on this God I will marry you in 6 month's time 551 01:11:01,790 --> 01:11:04,987 Is it enough? If required I will come out of the house 552 01:11:05,628 --> 01:11:07,152 You must believe me please 553 01:12:03,652 --> 01:12:04,676 I swear on God! 554 01:12:22,237 --> 01:12:23,295 Shouldn't you know your limits? 555 01:12:34,316 --> 01:12:37,376 I tell you, this will never happen 556 01:12:37,786 --> 01:12:39,048 Forget him 557 01:12:49,098 --> 01:12:53,592 Ok, I will forget him But one thing - What? 558 01:12:54,870 --> 01:12:57,771 Never ask me to marry another guy 559 01:12:58,707 --> 01:13:01,073 I will not be able to do that mother 560 01:13:28,170 --> 01:13:29,159 It is open 561 01:13:49,091 --> 01:13:50,888 Where were you till 10.30? 562 01:13:52,895 --> 01:13:53,884 I had been to a movie 563 01:13:54,096 --> 01:13:57,293 How many times I have told you to inform me before going? 564 01:14:01,737 --> 01:14:03,466 What happened to your interview? 565 01:14:05,107 --> 01:14:07,132 I... I didn't attend the interview 566 01:14:07,976 --> 01:14:12,413 Didn't you go? Why? - I didn't like that job 567 01:14:12,548 --> 01:14:14,675 Then why did you apply spending Rs 100? 568 01:14:17,252 --> 01:14:20,244 I thought it would be good when I applied 569 01:14:21,223 --> 01:14:25,250 Later on, inquiring I found that it may not suit me? 570 01:14:26,562 --> 01:14:33,968 Why it will not suit you? From morning 9 to evening 5... 571 01:14:34,303 --> 01:14:36,498 A repetitive job, nothing to show my individual talents 572 01:14:42,144 --> 01:14:48,549 Does it mean what all you do now shows your talents? 573 01:14:49,985 --> 01:14:55,446 Taking a dish washing servant to hotel feeding her holding chin... 574 01:14:55,657 --> 01:14:57,648 Are you looking for such a job? 575 01:14:59,828 --> 01:15:03,195 I don't think dish washing is an inferior job 576 01:15:03,365 --> 01:15:06,630 If you talk anything I don't know what I will do 577 01:15:08,904 --> 01:15:10,531 Forget about status what about caste? 578 01:15:10,939 --> 01:15:13,737 What is her caste and what is ours? Did you think about it? 579 01:15:14,643 --> 01:15:18,238 I don't believe in religion caste and creed 580 01:15:19,715 --> 01:15:23,116 Besides, these are one's personal views 581 01:15:23,218 --> 01:15:25,186 Which is your personal thing? 582 01:15:26,588 --> 01:15:29,648 What are you doing to a grown up boy? 583 01:15:29,791 --> 01:15:31,258 Yes I brought him up with so much care 584 01:15:31,627 --> 01:15:34,187 What all I have done for him? Does he have any gratitude? 585 01:15:34,329 --> 01:15:37,059 Pleading for a servant maid He is talking impudently to me 586 01:15:37,165 --> 01:15:40,362 Why do you always say you fathered me and brought me up 587 01:15:40,602 --> 01:15:45,505 Even pigs produce 16 offspring's Does it bemoan like you? 588 01:15:45,707 --> 01:15:47,538 If you beget, you have to up bring That is your duty 589 01:15:47,709 --> 01:15:49,233 You have not done anything special more than that 590 01:15:49,344 --> 01:15:51,107 I will whack you Leave me 591 01:15:52,915 --> 01:15:54,280 What is this? Go mom 592 01:16:11,300 --> 01:16:15,134 He is your dad, what he says is right 593 01:16:15,737 --> 01:16:17,864 Buddy, if you marry opposing your dad... 594 01:16:18,040 --> 01:16:20,531 ...he will not give you a penny That is for sure 595 01:16:21,476 --> 01:16:23,535 All of them would talk like this now 596 01:16:23,745 --> 01:16:26,009 But the moment you go with a child 597 01:16:26,248 --> 01:16:28,375 It will all become alright We have seen so many 598 01:16:31,053 --> 01:16:33,317 What have you decided now? 599 01:16:36,224 --> 01:16:39,352 If I get a job to take care of her... I will immediately marry her 600 01:16:39,461 --> 01:16:43,454 Is that all? Will get you a job with good pay in our estate 601 01:16:43,632 --> 01:16:45,566 Marry her and go there 602 01:16:50,505 --> 01:16:52,837 No that won't be right Why? 603 01:16:53,008 --> 01:16:55,841 She can't leave her mother I also can't distance from my mother 604 01:16:56,044 --> 01:16:57,511 Isn't your mother a heart patient? 605 01:17:00,983 --> 01:17:02,245 She is taking treatment 606 01:17:07,656 --> 01:17:09,817 Not only that, if I marry opposing my dad 607 01:17:09,925 --> 01:17:11,256 I should be in vicinity to show my triumph 608 01:17:22,804 --> 01:17:26,205 Why are you silent as if we are coming from a bereaved house? 609 01:17:26,341 --> 01:17:28,275 How are we going to solve this problem? 610 01:17:28,443 --> 01:17:32,140 Problems have to be resolved Lovers have to face problems 611 01:17:32,514 --> 01:17:34,744 Overcoming that is the thrill of loving 612 01:17:35,150 --> 01:17:36,208 Look there! A vehicle 613 01:17:56,672 --> 01:17:59,232 I am Virugambakkam inspector speaking 614 01:17:59,374 --> 01:18:03,640 Tell me sir! Your son is in lock up! - Why? 615 01:18:06,314 --> 01:18:08,111 Our Jeep was parked in front of station 616 01:18:08,283 --> 01:18:10,513 They dashed on it! Did my son do it? 617 01:18:11,353 --> 01:18:13,651 Your son was also there in that car 618 01:18:14,089 --> 01:18:16,785 There were 4 fellows All of them were drunk 619 01:18:18,060 --> 01:18:21,996 When did this happen? - Just half an hour go 620 01:18:22,597 --> 01:18:23,393 One minute sir! 621 01:18:24,332 --> 01:18:26,857 Sir tell me! - All of them are in lock up 622 01:18:27,102 --> 01:18:28,660 Come and take your son with you 623 01:18:30,238 --> 01:18:35,676 Was my son also drunk? - Yes all of them were drunk 624 01:18:36,111 --> 01:18:41,071 But they were sober Youngsters, seems they have consumed beer 625 01:18:42,384 --> 01:18:44,147 I will be here only, Come soon 626 01:18:48,490 --> 01:18:50,856 Tell me sir! Come soon sir! 627 01:18:52,527 --> 01:18:54,791 What is it? They have arrested your son! 628 01:18:57,399 --> 01:18:58,366 What do you say? 629 01:19:01,036 --> 01:19:04,528 Sir you do one thing Let him be there 630 01:19:04,873 --> 01:19:07,364 I will take him in the morning - What are you doing? 631 01:19:07,509 --> 01:19:08,771 Will you keep quiet? 632 01:19:11,012 --> 01:19:15,176 Sir don't do that Young guys, it is an accident 633 01:19:15,684 --> 01:19:19,211 I will warn him seriously Take him with you 634 01:19:19,588 --> 01:19:22,580 No sir, you don't know about him! 635 01:19:22,924 --> 01:19:25,825 He does not pay heed to me, a ruffian 636 01:19:26,294 --> 01:19:31,789 Let him stay there today - Ok sir, I leave it to you! 637 01:19:31,933 --> 01:19:34,333 Come tomorrow morning! - I will come! 638 01:19:35,537 --> 01:19:38,062 What kind of a man are you? Our son is in station 639 01:19:38,206 --> 01:19:40,674 You say, let him be there I will whack you! 640 01:19:41,710 --> 01:19:45,373 If you say anything I don't know what I will do? 641 01:19:47,549 --> 01:19:52,009 As if she has given birth to a noble fellow Useless fellow! 642 01:20:06,001 --> 01:20:09,664 Beggars, will you booze and dash at our jeep? 643 01:20:10,172 --> 01:20:11,469 That too in front of the station? 644 01:20:12,174 --> 01:20:14,142 Your good time, today I am on fasting 645 01:20:14,342 --> 01:20:16,469 Otherwise your... would have been punctured 646 01:20:17,445 --> 01:20:21,142 Today I forgive you... If you are caught again... 647 01:20:21,983 --> 01:20:23,314 It would be an unforgettable one for life 648 01:20:24,186 --> 01:20:27,485 I have informed your house's They would be coming 649 01:20:29,357 --> 01:20:32,155 Your have brought disrepute to your dads 650 01:20:33,662 --> 01:20:35,687 Who is Sreenivasan in this? 651 01:20:41,203 --> 01:20:42,830 Is it you? 652 01:20:43,939 --> 01:20:46,840 You can go in the morning 653 01:20:49,544 --> 01:20:55,005 Why sir? - I called your dad 654 01:20:55,383 --> 01:20:57,351 He has asked me to keep you here for a day 655 01:20:57,719 --> 01:20:59,186 He would take you in the morning 656 01:21:24,846 --> 01:21:29,545 You don't have a sound health Have some food! 657 01:21:33,955 --> 01:21:39,894 He is not only son for you! I do all this to mend him 658 01:21:41,096 --> 01:21:45,032 He would be a changed man from tomorrow 659 01:23:01,009 --> 01:23:03,978 Nothing, I just touched you! 660 01:23:05,547 --> 01:23:06,980 It would be nice! 661 01:24:28,096 --> 01:24:29,586 Bring the key! 662 01:24:41,376 --> 01:24:42,604 Who is it? 663 01:24:43,778 --> 01:24:46,747 It is me, tell me sir You come to the station now 664 01:24:47,916 --> 01:24:49,884 Now? - Yes, right now 665 01:24:50,118 --> 01:24:52,916 What is it? He died on way to hospital 666 01:24:53,788 --> 01:24:57,417 An FIR has been filed against your son! Murder charge 667 01:25:08,136 --> 01:25:12,436 You did a big mistake! you should have come when I called you 668 01:25:12,574 --> 01:25:13,939 See what has happened now? 669 01:25:33,828 --> 01:25:35,591 Your dad wants to talk to you 670 01:25:44,038 --> 01:25:45,972 I have nothing to talk to him! 671 01:26:00,688 --> 01:26:02,622 Didn't you talk to your dad then? 672 01:26:05,026 --> 01:26:06,823 Why are you angry with him? 673 01:26:07,362 --> 01:26:09,830 Poor man, he did it with some good intention 674 01:26:10,064 --> 01:26:12,157 How will he know it would end like this? 675 01:26:12,600 --> 01:26:15,091 It is very clear that you didn't do it deliberately 676 01:26:15,203 --> 01:26:16,329 Then why were you imprisoned? 677 01:26:17,372 --> 01:26:19,704 I didn't do it intentionally But a person has died 678 01:26:19,807 --> 01:26:22,708 That too inside a police station will they leave me? 679 01:26:25,213 --> 01:26:30,674 Court, inquiry, advocates I can't even think about that 680 01:26:31,286 --> 01:26:34,346 Because the station inspector's witness was in my favor 681 01:26:34,556 --> 01:26:35,887 I got 10 years imprisonment against a death sentence 682 01:26:36,758 --> 01:26:37,690 10 years? 683 01:26:38,893 --> 01:26:40,360 How did the girl react to this? 684 01:26:41,796 --> 01:26:44,196 How will she react? She sobbed in court... 685 01:26:44,299 --> 01:26:47,996 ...when the judgment was delivered. Poor girl! 686 01:26:48,369 --> 01:26:51,202 Were you tortured in jail? 687 01:26:54,509 --> 01:26:55,999 Yes, right from the first day it started 688 01:26:56,144 --> 01:27:01,673 Name? - Ravikumar - Age? - 28 689 01:27:05,253 --> 01:27:06,220 Impress and go 690 01:27:09,057 --> 01:27:10,081 Name? 691 01:27:12,393 --> 01:27:15,021 Buffallo, should I tell you separately? 692 01:27:15,363 --> 01:27:17,558 Tell your name - Sreenivasan 693 01:27:21,269 --> 01:27:26,901 Age? - 21 - Give me your hand 694 01:27:28,076 --> 01:27:29,100 Give me your hand! 695 01:27:29,777 --> 01:27:31,267 Why do you create problems on the first day 696 01:27:31,446 --> 01:27:32,913 You have to be here for 10 years! 697 01:27:33,081 --> 01:27:34,514 Come, give me your hand! 698 01:27:34,782 --> 01:27:36,443 Give me your hand! What is wrong? 699 01:27:36,551 --> 01:27:38,178 He is not making the thumb impression 700 01:27:48,529 --> 01:27:50,087 You don't know about me! 701 01:27:55,436 --> 01:27:56,403 Impress your thumb and go 702 01:27:56,504 --> 01:28:01,771 Oh little cuckoo, have you come as a tenant here? 703 01:28:02,010 --> 01:28:07,778 Oh little cuckoo, didn't you get what you wanted? 704 01:28:08,316 --> 01:28:13,686 You were flying in the sky who has caught you? 705 01:28:13,855 --> 01:28:19,521 Who has blocked your songs in the chest? 706 01:28:19,694 --> 01:28:22,561 You thought about future 707 01:28:22,697 --> 01:28:25,461 Are some dreams incomprehensible? 708 01:28:25,667 --> 01:28:31,230 Don't you understand the new designs of time? 709 01:28:31,372 --> 01:28:37,311 Enroute it is all lessons of life! 710 01:28:41,916 --> 01:28:44,976 Two 36, one 42 and one 28 711 01:28:46,487 --> 01:28:47,647 Remove your dress! 712 01:29:10,712 --> 01:29:12,179 All of you must know one thing 713 01:29:13,281 --> 01:29:15,806 Before coming to this place you could have had your ways 714 01:29:16,584 --> 01:29:18,848 But the moment you have entered this place... 715 01:29:19,721 --> 01:29:25,091 ...you are a mere number Your place, name, education... 716 01:29:25,193 --> 01:29:29,357 ...religion, caste, status nothing counts here 717 01:29:29,731 --> 01:29:31,028 Forget about it all 718 01:29:34,802 --> 01:29:35,860 Who are you here? 719 01:29:41,743 --> 01:29:42,710 Who? 720 01:29:46,080 --> 01:29:46,876 Number 721 01:29:48,549 --> 01:29:49,379 Number 722 01:29:49,751 --> 01:29:50,877 What number? 723 01:29:55,256 --> 01:30:00,319 Look friends, with in these four walls I am all powerful 724 01:30:00,895 --> 01:30:04,558 What I dictate is law here As long as you abide by it 725 01:30:05,099 --> 01:30:06,430 You will be respected 726 01:30:07,602 --> 01:30:13,063 Because after your term you have to go without broken bones 727 01:30:13,474 --> 01:30:14,304 It is only for that! 728 01:30:25,953 --> 01:30:28,945 This is your bed, remember Fourth from the wall 729 01:32:02,083 --> 01:32:04,847 Will give you one rupee and a broken plate also 730 01:32:05,086 --> 01:32:08,351 Agree to it and come let us go near the canal 731 01:32:11,025 --> 01:32:12,686 Seems there is a new comer! 732 01:32:34,382 --> 01:32:37,044 Of late even jail has become like government hospital 733 01:32:37,451 --> 01:32:38,884 A guy vacated this place only now 734 01:32:39,053 --> 01:32:43,752 Even before his bottom heat could subside another has come 735 01:32:44,091 --> 01:32:48,687 Stand there, let everyone see you Go man 736 01:32:52,934 --> 01:32:54,231 Remove your shirt! 737 01:32:59,607 --> 01:33:01,006 What is this? 738 01:33:01,142 --> 01:33:03,372 You look like a starving lizard! What is your name? 739 01:33:06,614 --> 01:33:08,411 It is a gone case 740 01:33:09,784 --> 01:33:10,910 What is the issue? 741 01:33:12,687 --> 01:33:17,647 What is gagged in your mouth? Come out, you fool! 742 01:33:17,792 --> 01:33:21,250 He is just asking what made you come here? 743 01:33:27,868 --> 01:33:31,668 That is it! Will anyone believe he has murdered someone? 744 01:33:32,106 --> 01:33:36,440 At his age I... You belong to Akbar's age, now it is not so 745 01:33:37,445 --> 01:33:40,937 When did you start what he said? 746 01:33:43,818 --> 01:33:47,015 Once you come in you have to answer all queries instantly 747 01:33:47,121 --> 01:33:51,785 Come on! At 14 - How is it? 748 01:33:53,060 --> 01:33:54,823 Did I not tell you? You said you murdered, why? 749 01:33:54,996 --> 01:33:58,830 Is it a family problem, communal property dispute, or for a girl? 750 01:34:03,738 --> 01:34:08,300 That... with me, one guy... 751 01:34:08,476 --> 01:34:13,140 With you..., come on 752 01:34:14,749 --> 01:34:19,311 ...tried to misbehave with me Is it for the other thing? 753 01:34:25,192 --> 01:34:29,060 Have you heard Subbu? Drop, if you have any such idea! 754 01:34:29,196 --> 01:34:31,255 Else he will chop your phallus and throw it for crows 755 01:34:31,365 --> 01:34:33,492 Even crows won't have it And it would become like a dry fish! 756 01:34:33,868 --> 01:34:37,326 Come on dance for a song 757 01:34:39,707 --> 01:34:40,537 Come on dance! 758 01:34:41,409 --> 01:34:43,343 At the junction shop corner Dance man 759 01:34:43,444 --> 01:34:47,505 I asked to buy one I asked to buy two 760 01:34:50,317 --> 01:34:53,286 If you throw that If you bring it 761 01:34:53,387 --> 01:34:55,480 If you fold and throw it I would come, go 762 01:34:55,623 --> 01:34:58,421 If you throw that If you bring it 763 01:34:58,559 --> 01:35:01,027 If you fold and throw it I would come, go 764 01:35:09,970 --> 01:35:15,306 Did you become tense? Don't take it seriously, we do it for fun 765 01:35:15,443 --> 01:35:18,640 If we don't have some fun like this This place would be quite boring 766 01:35:18,779 --> 01:35:22,374 All of them have stood naked with a tonsured head, me also 767 01:35:22,583 --> 01:35:24,915 Even Lord Muruga stands with a loin cloth 768 01:35:25,019 --> 01:35:26,043 Then what can we poor mortals do? 769 01:35:26,120 --> 01:35:27,883 Lord Muruga, save me alone! 770 01:35:28,122 --> 01:35:30,784 Subbu don't go to bed early, like yesterday 771 01:35:33,594 --> 01:35:39,260 I promised Thulasi that I will marry her in 6 months time 772 01:35:39,567 --> 01:35:41,558 Don't know when it will happen? 773 01:35:42,203 --> 01:35:47,937 Leave that! I don't have courage to ask if you are alright 774 01:35:48,676 --> 01:35:51,406 I can only pray God to take care of Thulasi 775 01:35:52,113 --> 01:35:53,239 Here I... 776 01:35:54,482 --> 01:35:57,576 Ok, leave it It is better to leave it unsaid 777 01:35:57,985 --> 01:36:01,250 If I think about staying in this hell for 10 years, my heart breaks 778 01:36:01,989 --> 01:36:05,925 But one thing, there are many who have bigger sorrows than me 779 01:36:06,594 --> 01:36:08,425 Looking at them I console myself 780 01:36:09,130 --> 01:36:11,758 When I am destined to suffer like this what can others do... 781 01:36:12,500 --> 01:36:16,903 You can meet me once a month That too for just 10 minutes 782 01:36:17,605 --> 01:36:19,596 I would be longing for that day 783 01:36:20,474 --> 01:36:24,274 Take care, convey my regards to your mother 784 01:36:24,979 --> 01:36:26,640 A kiss with a hug 785 01:36:28,482 --> 01:36:32,578 Little girl, listen to me Is it all due to love? 786 01:36:32,753 --> 01:36:36,917 Little girl, listen to me Is it all due to love? 787 01:36:37,158 --> 01:36:45,623 I am depressed with thoughts about you! 788 01:36:45,833 --> 01:36:52,466 Will kulfi, rasna, biscuit company have a downward slip? 789 01:36:52,840 --> 01:37:01,179 Will love have a downward slip? 790 01:37:01,515 --> 01:37:05,713 Little girl, listen to me Is it all due to love? 791 01:37:05,920 --> 01:37:10,482 I am depressed with thoughts about you! 792 01:37:12,193 --> 01:37:16,527 It is printed rice and little sauce 793 01:37:16,630 --> 01:37:20,896 It is printed rice and little sauce 794 01:37:21,001 --> 01:37:26,496 Dear! without you Will my belly become full? 795 01:37:27,241 --> 01:37:29,835 Will my belly become full? 796 01:37:30,044 --> 01:37:34,310 Little girl, listen to me Is it all due to love? 797 01:37:34,481 --> 01:37:38,645 I am depressed with thoughts about you! 798 01:37:38,886 --> 01:37:42,788 I am depressed with thoughts about you! 799 01:37:42,890 --> 01:37:49,318 Will kulfi, rasna, biscuit company have a downward slip? 800 01:37:49,563 --> 01:37:57,732 Will love have a downward slip? 801 01:37:58,005 --> 01:38:03,375 Will love have a downward slip? 802 01:38:06,747 --> 01:38:11,207 Why are you a poor eater? You must eat well! 803 01:38:11,385 --> 01:38:12,579 You need a wall to paint! 804 01:38:12,720 --> 01:38:14,017 You need tar to lay roads! 805 01:38:14,255 --> 01:38:15,415 You need a lawyer to bail you out! 806 01:38:15,522 --> 01:38:17,012 You need a well to draw water 807 01:38:18,058 --> 01:38:20,549 Are you wondering about connection between well and food? 808 01:38:20,761 --> 01:38:24,720 There is... Ok, leave it, I just said that 809 01:38:25,366 --> 01:38:28,563 A girl has come to meet you Might be Thulasi 810 01:39:30,264 --> 01:39:31,288 Sit down 811 01:39:42,376 --> 01:39:43,638 Have you come alone? 812 01:39:44,144 --> 01:39:47,636 No, mother is waiting outside 813 01:39:49,616 --> 01:39:51,516 They said only one person will be allowed 814 01:40:04,031 --> 01:40:08,661 Look at me Thulasi! don't cry! 815 01:40:17,578 --> 01:40:19,671 All this happened because of me! 816 01:40:24,051 --> 01:40:29,011 What will you do? It is all destiny! 817 01:40:35,396 --> 01:40:36,693 Are you fine? 818 01:40:38,732 --> 01:40:39,892 What about you? 819 01:40:44,938 --> 01:40:45,768 I carry on 820 01:40:50,210 --> 01:40:52,303 How do you manage expenses? 821 01:40:53,247 --> 01:40:56,739 Is your mom working elsewhere? Yes 822 01:40:57,584 --> 01:40:59,381 I am also now working in a house 823 01:41:00,487 --> 01:41:03,081 The pay is not sufficient even for mother's medicines 824 01:41:03,657 --> 01:41:05,648 Some how we manage! 825 01:41:12,900 --> 01:41:14,868 Day in and day out I think about you 826 01:41:16,270 --> 01:41:17,601 I don't get sleep! 827 01:41:20,641 --> 01:41:22,074 It is time, stop talking 828 01:41:23,811 --> 01:41:25,403 Take care of your health 829 01:41:26,280 --> 01:41:27,907 Can we meet only next month? 830 01:41:30,451 --> 01:41:31,509 I would be waiting for that day 831 01:41:43,864 --> 01:41:45,354 Will you come next month? Take off your hands! 832 01:41:47,468 --> 01:41:49,936 You scoundrel! Are you a human being? 833 01:41:50,737 --> 01:41:52,364 Don't you have sisters? 834 01:41:53,173 --> 01:41:55,607 I will kill you! Leave me! 835 01:41:55,776 --> 01:41:56,606 Leave me! 836 01:42:00,414 --> 01:42:01,506 I will kill you! 837 01:42:16,497 --> 01:42:19,125 Have you not gone to sleep yet? 838 01:42:19,666 --> 01:42:24,399 Sleep man! Are you going to sit through out night like this? 839 01:42:25,906 --> 01:42:29,137 This is a different world Seenu! 840 01:42:32,379 --> 01:42:36,645 These scoundrels long to watch private parts when one stoops 841 01:42:37,451 --> 01:42:39,976 This place is not worth visiting for family girls 842 01:42:41,622 --> 01:42:44,318 Have you noticed? No one comes to see me! 843 01:42:44,658 --> 01:42:47,354 I too have mother, wife and sister 844 01:42:47,594 --> 01:42:48,652 I have told them not to come! 845 01:42:49,062 --> 01:42:50,996 Not because I don't want to meet them 846 01:42:51,431 --> 01:42:53,092 If they come here these guys would do some thing 847 01:42:53,634 --> 01:42:57,035 I would get enraged Would commit another murder 848 01:43:08,815 --> 01:43:10,510 Early morning, you are writing a letter? 849 01:43:11,318 --> 01:43:14,947 I have written to Thulasi informing her not to come here 850 01:43:20,761 --> 01:43:24,356 Yesterday you shouted! Shouldn't we touch her? 851 01:43:24,865 --> 01:43:27,333 Is she for you only? Let her come next month 852 01:43:27,434 --> 01:43:28,401 See what I will do to her! 853 01:44:19,453 --> 01:44:24,982 What did you say? Don't do, I said my mistake 854 01:44:25,125 --> 01:44:27,685 Don't do, I did it by mistake Leave me! 855 01:44:29,463 --> 01:44:30,760 What will you do if she comes next month? 856 01:44:31,131 --> 01:44:32,098 Will you lay hands on her? 857 01:44:32,232 --> 01:44:33,665 You will do only if you are alive until then 858 01:44:34,134 --> 01:44:34,998 I will kill you 859 01:44:35,902 --> 01:44:37,460 Leave me Let me kill him 860 01:45:36,963 --> 01:45:38,794 Sir leave him Poor fellow, he will die sir! 861 01:45:38,932 --> 01:45:39,990 Ask him not to get up! 862 01:45:45,772 --> 01:45:47,831 Don't get up! Lie down 863 01:45:48,108 --> 01:45:49,075 Else he will kill you! 864 01:46:00,921 --> 01:46:06,018 Seenu, don't get up! Don't get up 865 01:46:12,466 --> 01:46:16,368 Seenu don't get up Don't get up 866 01:46:37,691 --> 01:46:40,159 Don't get up Can't you hear me? 867 01:46:40,694 --> 01:46:44,596 Don't get up! 868 01:47:40,821 --> 01:47:42,448 Listen to me! 869 01:47:57,704 --> 01:47:58,830 What is it brother? 870 01:48:19,226 --> 01:48:20,158 Get down! 871 01:48:24,564 --> 01:48:26,156 Who are you? Cleaner sir! 872 01:48:28,068 --> 01:48:29,763 What sir! checking seems to be rigorous 873 01:48:30,103 --> 01:48:32,503 Nothing! I have lost an undergarment of mine 874 01:48:32,873 --> 01:48:34,340 I am checking whether it is in your lorry 875 01:48:35,041 --> 01:48:36,372 You would have lost it somewhere in night 876 01:48:52,125 --> 01:48:53,023 Brother! Have you come? Come 877 01:49:02,402 --> 01:49:03,426 Good thing, I asked you to get down 878 01:49:03,770 --> 01:49:05,067 Else you would have been caught 879 01:49:10,610 --> 01:49:12,601 Didn't your mother meet you? 880 01:49:17,884 --> 01:49:25,723 Go to the Lord's abode in search of a gift! 881 01:49:27,360 --> 01:49:31,820 To defeat the deeds that shroud and decide next birth 882 01:49:32,933 --> 01:49:36,300 I tell you, listen to me! 883 01:49:39,439 --> 01:49:43,500 I was dependent on you! 884 01:49:43,777 --> 01:49:47,770 Oh Lord! other than you I did not worship any one 885 01:50:00,961 --> 01:50:03,657 I am false, my mind is also false 886 01:50:03,964 --> 01:50:06,432 If my love also becomes false... 887 01:50:06,566 --> 01:50:10,400 Then why should there be a deed? I can better be closer to you 888 01:50:10,704 --> 01:50:15,107 Honey, ambrosia, kindness! 889 01:50:15,408 --> 01:50:23,440 Oh sweet deer Come closer! 890 01:50:43,703 --> 01:50:50,131 Where have you gone mother? 891 01:50:50,677 --> 01:50:56,912 Who will be my mother hereafter? 892 01:50:57,283 --> 01:51:03,654 I did not know your worth when you were closer to me 893 01:51:04,290 --> 01:51:10,661 You are not with me when I understand and repent 894 01:51:11,831 --> 01:51:17,997 Where have you gone mother? 895 01:51:31,951 --> 01:51:37,548 You spread bed for me to sleep 896 01:51:38,792 --> 01:51:44,890 Pyre is stacked for your sleep! 897 01:51:53,106 --> 01:51:59,875 If insects surround me you would be disturbed 898 01:52:00,246 --> 01:52:06,378 I am screaming when the flame surrounds you 899 01:52:06,786 --> 01:52:13,385 I was a burden to you for 10 months 900 01:52:13,893 --> 01:52:20,264 When I was a burden even after birth You did not repent 901 01:52:20,967 --> 01:52:27,395 Has anyone ever compensated their mother? 902 01:52:27,974 --> 01:52:33,844 I stood empty handed Could not bear it! 903 01:52:35,181 --> 01:52:41,416 Where have you gone mother? 904 01:52:42,288 --> 01:52:48,420 Who will be my mother hereafter? 905 01:52:49,195 --> 01:52:50,662 Going to lit the pyre 906 01:53:09,916 --> 01:53:11,816 Mother has gone leaving us! 907 01:53:35,842 --> 01:53:42,304 Mother did sacrifices to rear me 908 01:53:42,882 --> 01:53:49,151 But I gave her troubles like diseases What's the use? 909 01:53:57,197 --> 01:54:02,829 The son who wasted time roaming town 910 01:54:04,204 --> 01:54:10,234 Has lost you also Sins alone remain with him 911 01:54:10,844 --> 01:54:14,109 There could be temples and tanks 912 01:54:14,314 --> 01:54:17,283 But you are my God! 913 01:54:17,917 --> 01:54:21,318 Might become the king Can rule the land 914 01:54:21,487 --> 01:54:24,513 But for everyone mother is the God! 915 01:54:24,958 --> 01:54:30,794 Without any companion I am alone here 916 01:54:32,165 --> 01:54:37,603 Who is there for me now? What will I do? 917 01:54:39,239 --> 01:54:45,269 Where have you gone mother? 918 01:54:46,312 --> 01:54:52,273 Who will be my mother hereafter? 919 01:54:53,119 --> 01:54:59,058 I did not know your worth when you were closer to me 920 01:54:59,993 --> 01:55:06,125 You are not with me when I understand and repent 921 01:55:07,533 --> 01:55:13,563 Where have you gone mother? 922 01:55:14,207 --> 01:55:14,434 Mother! 923 01:55:20,280 --> 01:55:21,804 Mother! 924 01:55:30,890 --> 01:55:33,017 You have gone leaving me, mother! 925 01:55:40,266 --> 01:55:41,198 You did a big mistake! 926 01:55:41,668 --> 01:55:43,465 You should have talked to your father that day 927 01:56:42,762 --> 01:56:44,855 Forgive me Seenu 928 01:56:56,376 --> 01:56:57,172 Letters have come! 929 01:57:14,327 --> 01:57:18,229 For dear Seenu have you seen our condition? 930 01:57:19,332 --> 01:57:21,493 I can't ask you if you are fine? 931 01:57:23,002 --> 01:57:24,765 I can't also say I am fine 932 01:57:27,140 --> 01:57:29,768 Worries about me is eating away my mother 933 01:57:32,145 --> 01:57:34,113 She does not even go for work now 934 01:57:35,548 --> 01:57:38,312 My salary is not enough even for our food expenses 935 01:57:39,585 --> 01:57:41,780 I manage by borrowing 936 01:57:43,756 --> 01:57:46,725 Mother has suggested moving to grandpa's place 937 01:57:48,795 --> 01:57:52,162 Don't think I am dumping all my problems on you 938 01:57:53,433 --> 01:57:55,060 There is no one for me other than you 939 01:57:57,370 --> 01:58:00,237 After reading her letter I could not stay there any longer 940 01:58:01,140 --> 01:58:05,236 I wanted to meet her That day we worked in a stone quarry 941 01:58:05,912 --> 01:58:09,006 I got a good chance to escape And you used that chance! 942 01:58:14,153 --> 01:58:15,017 What is your plan? 943 01:58:17,090 --> 01:58:19,581 After going to Kallatty I will leave with Thulasi 944 01:58:20,126 --> 01:58:25,962 Where will you go? My friend Koushik is in Kerala 945 01:58:28,835 --> 01:58:29,824 Going there 946 01:58:32,839 --> 01:58:35,603 I will get a job in his estate and stay there 947 01:58:40,079 --> 01:58:40,875 Take care! 948 01:59:06,906 --> 01:59:09,466 Do you know her house at Kallatty? 949 01:59:10,443 --> 01:59:12,468 I have gone there twice when I was young 950 01:59:12,745 --> 01:59:14,610 As far as possible don't go through roads! 951 01:59:14,947 --> 01:59:16,744 Use this to cover your face! 952 01:59:17,817 --> 01:59:19,978 Take your jerkin - Why? Take it out 953 01:59:24,624 --> 01:59:25,648 Wear this! 954 01:59:30,463 --> 01:59:33,091 Take this - No, thanks 955 01:59:33,232 --> 01:59:35,063 Will you plead with another lorry guy to reach Kerala? 956 01:59:35,201 --> 01:59:36,099 You may require it keep this with you 957 01:59:38,471 --> 01:59:39,369 You may leave now! 958 02:00:06,265 --> 02:00:07,197 Bye brother! 959 02:00:32,959 --> 02:00:33,891 Where is your grand daughter? 960 02:00:34,794 --> 02:00:36,056 Is your grand daughter at home? 961 02:00:37,930 --> 02:00:40,398 What is this sir? We are playing hide and seek 962 02:00:41,534 --> 02:00:42,364 Where is he? 963 02:00:52,278 --> 02:00:53,643 That old man and the lady They are inside 964 02:00:53,746 --> 02:00:54,678 Lock them inside 965 02:00:56,215 --> 02:00:59,514 Park our jeeps behind should not be visible from outside 966 02:01:00,019 --> 02:01:01,008 All of you get in to the jeep 967 02:01:01,520 --> 02:01:02,817 Both of you hide inside 968 02:01:05,558 --> 02:01:08,118 Come! Don't turn that side 969 02:01:12,732 --> 02:01:13,664 I asked you not to turn that side 970 02:01:29,615 --> 02:01:34,416 Come, go inside 971 02:01:59,312 --> 02:02:00,472 Seenu don't come here 972 02:02:02,581 --> 02:02:03,809 Police are here Don't come 973 02:02:16,929 --> 02:02:17,987 Leave him sir! 974 02:02:34,580 --> 02:02:35,740 Stay there! 975 02:03:04,210 --> 02:03:05,199 Two of you go that side 976 02:03:05,811 --> 02:03:06,641 You go to this side 977 02:04:30,963 --> 02:04:33,056 He is caught Come here 978 02:06:09,628 --> 02:06:10,424 Get in 979 02:06:15,034 --> 02:06:15,898 Leave him 980 02:06:19,438 --> 02:06:22,601 Please leave him sir He didn't do anything sir 981 02:06:22,741 --> 02:06:24,675 I have no one other than him sir 982 02:06:25,244 --> 02:06:26,643 I will fall at your feet sir 983 02:06:27,813 --> 02:06:29,906 I request you with folded hands Please leave him sir 984 02:06:33,686 --> 02:06:39,022 Don't leave me 985 02:06:39,525 --> 02:06:45,122 Don't leave me 986 02:06:50,436 --> 02:06:51,869 I will die without you! 987 02:06:52,972 --> 02:06:54,599 Don't leave me 988 02:07:16,295 --> 02:07:17,785 Sir leave him 989 02:07:19,098 --> 02:07:21,157 Sir I don't have anyone else 990 02:07:21,600 --> 02:07:23,261 Without him I will die sir! 991 02:07:23,736 --> 02:07:25,328 I plead with you sir! 992 02:07:26,338 --> 02:07:27,805 Tell them! 993 02:07:29,341 --> 02:07:33,175 Don't leave me 994 02:07:33,512 --> 02:07:35,241 I have no one 995 02:07:36,081 --> 02:07:37,605 Please leave him sir! 996 02:07:37,816 --> 02:07:39,681 I will fall at your feet Leave him 997 02:07:39,818 --> 02:07:41,342 He is not at fault 998 02:09:13,679 --> 02:09:14,668 Stop for a while 999 02:09:24,857 --> 02:09:26,347 Get me a packet of cigarette 1000 02:09:41,340 --> 02:09:42,170 You may go 1001 02:09:57,456 --> 02:09:58,616 Get down! 1002 02:10:04,596 --> 02:10:05,460 Get down! 1003 02:10:21,180 --> 02:10:22,010 Go 1004 02:10:24,817 --> 02:10:25,977 I asked you to go 1005 02:10:29,588 --> 02:10:32,421 Take care of that girl! Go 1006 02:10:59,952 --> 02:11:01,112 Why have you done like this sir? 1007 02:11:04,990 --> 02:11:08,426 Punishment is only for guilty Poor fellow, What did he do? 1008 02:11:08,527 --> 02:11:10,859 What about the murder? That was an accident! 1009 02:11:13,532 --> 02:11:15,022 Do you think what you did is right? 1010 02:11:15,601 --> 02:11:18,195 I may be wrong as a police officer 1011 02:11:18,537 --> 02:11:19,868 Just think for a while 1012 02:11:20,005 --> 02:11:22,269 What do we achieve by imprisoning him again? 1013 02:11:22,507 --> 02:11:23,371 He is an young boy 1014 02:11:23,542 --> 02:11:25,237 He has been punished more than required... 1015 02:11:25,344 --> 02:11:26,971 ...for a small accident in his life 1016 02:11:27,746 --> 02:11:30,874 Some how I could not divide these youngsters 1017 02:12:54,066 --> 02:12:56,159 I thought you have gone leaving me 1018 02:12:57,002 --> 02:12:59,163 I thought you have gone leaving me 1019 02:13:05,577 --> 02:13:07,807 No 1020 02:13:17,622 --> 02:13:25,927 Seenu and Thulasi now live in Kerala with their 3 kids