1 00:02:43,329 --> 00:02:46,355 You've come after 2 years You must hear the latest gossip 2 00:02:46,733 --> 00:02:47,859 Please spare me 3 00:02:48,234 --> 00:02:52,034 You know-who's become tame after marriage 4 00:02:52,739 --> 00:02:55,537 What a swinger he used to me -Enough 5 00:02:57,076 --> 00:02:59,704 Muthiah's wife ran away with Bahadur's son 6 00:03:00,680 --> 00:03:02,045 They met at the Cinema house DeccanReleaseGroup 7 00:03:02,415 --> 00:03:04,042 -Keep quiet 8 00:03:04,250 --> 00:03:06,878 -Sethu had a baby girl,Sixth one 9 00:03:17,163 --> 00:03:19,723 The last monsoon was heavy,but no great harvest 10 00:03:20,166 --> 00:03:22,896 -ln that rain.. -Get lost 11 00:04:17,991 --> 00:04:20,960 You walked out of this house & went to Bombay 12 00:04:21,494 --> 00:04:22,620 But you're back now 13 00:04:23,229 --> 00:04:24,958 -l'll leave if you want 14 00:04:25,665 --> 00:04:28,463 -Stay! What righteous lndignation! 15 00:04:29,002 --> 00:04:30,299 lnherited from you 16 00:04:31,004 --> 00:04:34,462 l said l inherited that from you 17 00:04:35,775 --> 00:04:38,141 You went so far away to study Have you got through 18 00:04:38,778 --> 00:04:40,302 He'll definitely pass(with good grades) 19 00:04:43,249 --> 00:04:45,979 l agree,But what next? 20 00:04:50,189 --> 00:04:51,986 l only asked what you intend to do 21 00:04:53,192 --> 00:04:54,159 He's got a job in Bombay 22 00:04:56,462 --> 00:04:59,329 He's going to work & also study Journalism 23 00:05:01,801 --> 00:05:02,495 Heard that? 24 00:05:04,871 --> 00:05:08,170 What lsm was that? -Journalism 25 00:05:08,541 --> 00:05:11,840 And the fees? 26 00:05:13,279 --> 00:05:17,010 Who'll pay that? Money doesn't grow on trees? 27 00:05:17,283 --> 00:05:18,841 l've got a job as proof reader with a Newspaper 28 00:05:19,552 --> 00:05:20,849 That'll see me through 29 00:05:21,287 --> 00:05:26,190 So! You don't need your father's help,right? 30 00:05:29,429 --> 00:05:33,525 You'll do what you like,but you won't return to the village,right? 31 00:05:35,768 --> 00:05:38,862 You haven't fallen for a North lndia have you? 32 00:05:39,105 --> 00:05:39,867 Nothing like that 33 00:05:42,909 --> 00:05:46,037 We're a respected Pillai family in this village 34 00:05:47,647 --> 00:05:50,548 Don't bring home some Gujarathi or Punjab girl 35 00:05:51,918 --> 00:05:55,547 That would be terrible..Eat now 36 00:06:03,262 --> 00:06:05,890 Did l come from Bombay only to escort you around? 37 00:06:06,099 --> 00:06:07,396 You don't lose anything by doing that,do you? 38 00:06:16,109 --> 00:06:18,236 Doesn't dad told you to be a responsible elder brother? 39 00:06:18,478 --> 00:06:19,570 He's totally jobless 40 00:06:22,482 --> 00:06:24,245 Hasn't your father come? -He's gone to the town DeccanReleaseGroup 41 00:06:28,454 --> 00:06:30,752 l was your Tamil Teacher -Yes 42 00:07:33,352 --> 00:07:39,985 Since I laid eyes on you,I've been blinded by love 43 00:07:40,626 --> 00:07:47,498 Having stolen my heart,why do you still remain silent? 44 00:07:48,367 --> 00:07:55,330 I know not who you are Yet you create waves in my heart 45 00:07:56,042 --> 00:08:03,005 We've not exchanged names Yet we have exchanged hearts 46 00:08:03,549 --> 00:08:07,007 There's no opportunity to speak 47 00:08:07,253 --> 00:08:10,689 What's the cure for the love sick? 48 00:08:47,360 --> 00:09:25,395 AYNGARAN DVD 49 00:09:27,300 --> 00:09:31,100 A piercing glance from your eyes... 50 00:09:31,304 --> 00:09:34,102 Sends waves of ecstasy in my heart 51 00:09:34,674 --> 00:09:41,603 I saw your face at a glance 52 00:09:42,315 --> 00:09:49,278 The blood races through the veins 53 00:09:49,822 --> 00:09:57,126 The mind is agitated like a leaf in a storm 54 00:09:57,330 --> 00:10:00,458 What can the poor dew drop do? 55 00:10:00,900 --> 00:10:04,461 When there's fire in a forest of Bamboo? 56 00:10:04,670 --> 00:10:07,969 She's on fire like the Bamboo 57 00:10:47,113 --> 00:11:10,630 AYNGARAN DVD 58 00:11:14,907 --> 00:11:22,040 Your glance pierces me like a flash of lightning 59 00:11:22,415 --> 00:11:29,548 That has evoked in me pangs of yearning 60 00:11:30,089 --> 00:11:37,393 I'm not myself,I feel I'm in a different world 61 00:11:37,763 --> 00:11:44,896 If I lose you I'll be a flower without Nectar 62 00:11:45,438 --> 00:11:52,241 I ask myself if this is real or just a dream 63 00:11:52,445 --> 00:11:55,903 Just a look at you & I'm lost for words 64 00:13:00,346 --> 00:13:05,306 Listen to me,lf we trespass they won't spare us 65 00:13:05,518 --> 00:13:06,485 Let's not court trouble 66 00:13:07,219 --> 00:13:08,311 But we're just standing here 67 00:13:08,554 --> 00:13:11,148 That's trouble enough Saheb's coming 68 00:13:12,024 --> 00:13:12,649 Stay out 69 00:13:13,292 --> 00:13:14,316 What're you doing here? 70 00:13:14,560 --> 00:13:15,322 Greetings,sir DeccanReleaseGroup 71 00:13:17,863 --> 00:13:20,661 They'll behead us if they know we're eyeing the girls 72 00:13:21,033 --> 00:13:21,499 Let them 73 00:13:21,867 --> 00:13:23,664 You're in love,not me 74 00:13:24,970 --> 00:13:25,334 They're coming 75 00:13:34,246 --> 00:13:36,339 That's it,we're done for 76 00:13:40,553 --> 00:13:42,851 Which one of the girls? -How the hell should l know? 77 00:13:46,392 --> 00:13:49,020 lt's not too late let's split 78 00:13:56,902 --> 00:13:58,529 Which one is her? Can you make out? -No 79 00:13:59,905 --> 00:14:01,702 All this fuss for nothing Let's go 80 00:14:03,609 --> 00:14:05,543 Sekar,one veil turned around -Which one? 81 00:14:16,922 --> 00:14:17,388 Red Bag 82 00:14:47,186 --> 00:14:48,414 What's your name? 83 00:15:01,000 --> 00:15:02,433 HurRY,There's a lot of work 84 00:15:02,635 --> 00:15:03,260 l'm coming 85 00:15:11,477 --> 00:15:13,104 Are you crazy? 86 00:16:09,702 --> 00:16:10,327 Let's exchange bags,quick 87 00:16:10,703 --> 00:16:11,169 What for? 88 00:16:28,053 --> 00:16:28,849 Hey,red DeccanReleaseGroup 89 00:16:29,488 --> 00:16:30,352 So he's the reason 90 00:16:44,503 --> 00:16:47,370 Give me a minute..please l have something to say 91 00:16:47,573 --> 00:16:51,202 l don't know how to say it but l'll tell you anyway 92 00:16:53,312 --> 00:16:55,872 Don't cRY why're you cRYing? 93 00:16:57,182 --> 00:16:58,376 l haven't said anything yet 94 00:17:12,765 --> 00:17:14,733 l saw the red bag and mistook you for someone else 95 00:17:47,466 --> 00:17:48,262 ChemistRY Book -Just a minute 96 00:17:57,810 --> 00:17:58,777 Lakshmi's gone inside 97 00:18:37,749 --> 00:18:38,807 Don't forget to bring it to class tomorrow 98 00:18:55,968 --> 00:18:57,663 They'll chop off your hand,Sekar 99 00:18:57,870 --> 00:18:59,337 Let them.l've 2 hands,lsn't it? 100 00:18:59,705 --> 00:19:04,335 Why the hell are you playing with fire? l'll fix you a better bride 101 00:19:04,776 --> 00:19:06,835 MarRY her yourself -Please listen to me 102 00:19:07,212 --> 00:19:09,510 l beg you,don't do this 103 00:19:09,715 --> 00:19:10,682 Don't nag 104 00:19:15,554 --> 00:19:17,522 ls that Zeenat? -Who else? 105 00:19:18,457 --> 00:19:21,517 Taking her own sweet time walk carefully,dear 106 00:19:22,060 --> 00:19:26,861 Zeenat'll be engaged soon,No wonder she seems so happy 107 00:19:28,600 --> 00:19:30,693 Careful,or the boat'll capsize 108 00:19:39,611 --> 00:19:40,703 You said you wouldn't come today 109 00:19:42,915 --> 00:19:43,711 Did you get the signature? 110 00:19:47,753 --> 00:19:52,383 Where's your bag? How can you forget your bag? 111 00:20:00,265 --> 00:20:03,564 What's the matter? Screaming like a woman in labor 112 00:20:03,936 --> 00:20:05,733 What happened? Zeenat,hold her hand 113 00:20:05,938 --> 00:20:06,905 No 114 00:20:07,172 --> 00:20:09,572 Hold her hand tight or she may fall overboard 115 00:20:23,388 --> 00:20:27,085 l'll forsake everything for you will you come with me? 116 00:20:32,130 --> 00:20:33,256 l Love you all my life 117 00:20:39,338 --> 00:20:43,274 l'll wait for you at the fort tomorrow Come there,if you love me 118 00:20:55,654 --> 00:20:56,279 Why're you so late? 119 00:20:56,655 --> 00:20:58,122 The ration shop was crowded 120 00:20:58,657 --> 00:21:00,625 Serve father coffee 121 00:21:19,177 --> 00:21:20,474 lt's going to rain 122 00:21:40,265 --> 00:21:58,276 AYNGARAN DVD 123 00:21:59,184 --> 00:22:08,024 Dearest one,come & become one with me 124 00:22:09,061 --> 00:22:17,366 My beloved,make me one with you 125 00:22:18,637 --> 00:22:27,045 Memories,become a part of me 126 00:22:28,246 --> 00:22:37,052 Oh fair Moon,become one with the sky 127 00:22:37,589 --> 00:22:46,395 If there is love,let it bloom before my eyes 128 00:22:47,265 --> 00:22:56,230 If fate intervenes,make me one with the dust 129 00:23:16,862 --> 00:23:43,144 AYNGARAN DVD 130 00:23:45,323 --> 00:23:53,628 There's life in my body as I await the breath of my life 131 00:23:55,000 --> 00:24:03,135 If my little flower doesn't come I'll turn to ashes on this mountain side 132 00:24:04,009 --> 00:24:09,140 I don't care if I lose my life 133 00:24:09,414 --> 00:24:12,975 That's not the reason for this song 134 00:24:13,552 --> 00:24:18,819 To have a bright future with you 135 00:24:19,191 --> 00:24:22,319 That's what I long 136 00:24:23,195 --> 00:24:27,495 Is it the beginning or the end? 137 00:24:28,099 --> 00:24:32,001 I've left it in your hands 138 00:24:32,904 --> 00:24:41,505 Dearest one,today I've become one with you 139 00:24:42,881 --> 00:24:51,346 I've overstepped my limits for the love of you 140 00:24:52,057 --> 00:25:00,863 Memories,you've become a part of me 141 00:25:01,600 --> 00:25:10,531 Dreams,you've become a part of my reality 142 00:25:50,015 --> 00:26:26,048 AYNGARAN DVD 143 00:26:28,820 --> 00:26:30,947 Just one look & I lost myself 144 00:26:31,156 --> 00:26:37,288 How could I stay away from you? 145 00:26:38,563 --> 00:26:42,795 When one eye lights up with love 146 00:26:43,101 --> 00:26:46,628 Won't the other one'll brighten up too? 147 00:26:47,339 --> 00:26:56,304 Like a river flows through the rocks I came to see my beloved's face 148 00:26:56,781 --> 00:27:02,310 Like the gently wafting breeze 149 00:27:02,687 --> 00:27:05,815 I came to hear my beloved's voice 150 00:27:06,691 --> 00:27:15,326 Even my tears taste sweet today 151 00:29:22,727 --> 00:29:25,127 l'm Sekar,Narayan Pillai's younger son 152 00:29:25,497 --> 00:29:26,794 l know,Sit down 153 00:29:30,502 --> 00:29:33,130 Serve him some tea -No thank you 154 00:29:33,838 --> 00:29:36,306 lt's O.K,You're our guest 155 00:29:38,676 --> 00:29:42,806 l work for a newspaper in Bombay l'm studying Journalism too 156 00:29:44,516 --> 00:29:47,314 l don't know anything about these things,l'm a Village man 157 00:29:54,359 --> 00:29:57,157 l wish to marRY your daughter Shaila Banu 158 00:30:01,032 --> 00:30:06,334 Get out,How dare you abuse my hospitality,you dog 159 00:30:09,240 --> 00:30:11,504 l've just finished my prayers or l'd have killed you 160 00:30:12,544 --> 00:30:15,342 Did you hear? He wants consent to marRY our daughter 161 00:30:15,547 --> 00:30:18,175 Not consent,We wanted to inform our elders 162 00:30:26,891 --> 00:30:32,022 Get out..Shaila go in 163 00:30:32,564 --> 00:30:33,030 Banu,stay here 164 00:30:37,902 --> 00:30:40,871 lf this Basheer Ahmed gets mad he'll kill you right here 165 00:30:42,574 --> 00:30:43,700 What audacity to.. 166 00:30:45,577 --> 00:30:48,705 Who are you? who are we? our blood will never mix 167 00:30:55,820 --> 00:30:56,218 Give me your hand 168 00:31:03,595 --> 00:31:04,892 Our blood will mix 169 00:31:21,613 --> 00:31:24,411 Where's he? -He's inside 170 00:31:26,618 --> 00:31:29,416 What's this? How did it happen? 171 00:31:29,621 --> 00:31:30,417 lt's nothing 172 00:31:31,856 --> 00:31:36,759 Did you tell him about the proposal for his marriage? 173 00:31:39,998 --> 00:31:41,260 Why lsn't he answering? 174 00:31:42,000 --> 00:31:42,932 Tell him l'm not interested 175 00:31:43,868 --> 00:31:48,430 How long will he exist on dRY roties in Bombay? 176 00:31:49,140 --> 00:31:53,770 The girl is nice,from a respectable family,She'll graduate soon 177 00:31:54,078 --> 00:31:56,273 Ask him to go & see the girl -No 178 00:32:02,320 --> 00:32:05,778 Why?-l know when & whom to marRY 179 00:32:07,659 --> 00:32:10,127 What's all this about? 180 00:32:13,831 --> 00:32:14,957 l've already chosen a girl 181 00:32:20,004 --> 00:32:26,807 ls she from Bombay?Have you now? Where's she from?ls she a North lndian? 182 00:32:28,513 --> 00:32:31,141 That's why l told you not to send him to Bombay,you didn't listen 183 00:32:31,349 --> 00:32:33,476 She's not from Bombay She lives here 184 00:32:33,685 --> 00:32:36,654 Who's she? 185 00:32:38,356 --> 00:32:40,153 Who's she? lf l tell you you'll yell 186 00:32:40,358 --> 00:32:41,325 Tell me,who it is 187 00:32:51,869 --> 00:32:52,836 Bashir Ahmed's daughter 188 00:32:58,710 --> 00:33:01,338 ls he the one who manufactures bricks? 189 00:33:05,883 --> 00:33:07,510 Convince him 190 00:33:10,388 --> 00:33:13,186 Where's my Elder Son? Come,let's go 191 00:33:44,255 --> 00:33:48,385 lf your daughter comes near my son there'll be a murder here 192 00:33:48,593 --> 00:33:51,061 l'm poor,but l've my pride 193 00:33:51,929 --> 00:33:55,729 lf anything goes amiss,the 2 families will be wiped out 194 00:33:56,100 --> 00:33:58,398 Are you tRYing to lure an educated boy from a well-to-do family? 195 00:33:58,603 --> 00:34:00,901 Who wants money? We've dignity that's enough for us 196 00:34:01,105 --> 00:34:03,403 You're calling us shameless,then? -That's not for me to say 197 00:34:03,608 --> 00:34:05,906 You can't control your daughter You're a fine one to talk 198 00:34:06,110 --> 00:34:09,739 Why should your boys go after our girls like dogs in heat? 199 00:34:09,947 --> 00:34:10,572 Who's a dog? 200 00:34:10,782 --> 00:34:15,583 Be grateful,l spared your son when he came here 201 00:34:15,787 --> 00:34:18,415 Let's see,who kills whom -Give me the sickle 202 00:34:20,458 --> 00:34:26,260 Stop it! lf you continue to fight it'll go to the village council 203 00:34:26,464 --> 00:34:28,261 Then both the families will be driven out 204 00:34:28,466 --> 00:34:34,098 Let's see how it happens -Say the word & l'll finish them 205 00:34:34,305 --> 00:34:37,103 Lay a finger at your own peril 206 00:34:37,308 --> 00:34:38,935 Shut up,you insignificant creep 207 00:34:46,651 --> 00:34:52,612 Stop this,we're the parents of the boy and girl 208 00:34:52,990 --> 00:34:54,787 And you people talk of killing What's this nonsense? 209 00:34:55,159 --> 00:34:58,788 So,all of you,You too 210 00:35:05,169 --> 00:35:09,799 This is not good,l warn you 211 00:35:56,220 --> 00:35:57,016 Satisfied? 212 00:36:02,059 --> 00:36:06,018 You've disgraced me Are you satisfied now? 213 00:36:06,898 --> 00:36:10,197 Nothing bad has happened,father -Could things get any worse? 214 00:36:10,902 --> 00:36:14,201 Has a day gone by when l haven't visited the temple? 215 00:36:17,074 --> 00:36:19,042 l've been the temple trustee for the past 20 years 216 00:36:20,077 --> 00:36:22,545 No decisions are taken without my consent 217 00:36:23,414 --> 00:36:24,381 l'm held in such high esteem 218 00:36:25,583 --> 00:36:28,882 During festivals,deity is brought to our house 1st before Public procession 219 00:36:30,588 --> 00:36:33,557 How's that possible now? 220 00:36:35,259 --> 00:36:40,219 My son's chasing a Muslim girl her father's after our blood 221 00:36:41,432 --> 00:36:42,558 What's on earth's happening? 222 00:36:44,936 --> 00:36:49,066 Enough of this nonsense in the name of education 223 00:36:49,774 --> 00:36:52,402 Shaila Banu's a nice girl,dad she studies in my school 224 00:36:52,610 --> 00:36:53,736 Shut up 225 00:36:55,780 --> 00:36:59,910 lf your brother marries a Muslim girl who'll marRY you? 226 00:37:00,117 --> 00:37:01,584 Find her a Muslim boy,then.. 227 00:37:03,120 --> 00:37:04,747 l would slap the daylights out of you 228 00:37:06,457 --> 00:37:08,084 You're not a child anymore 229 00:37:08,793 --> 00:37:11,091 But you're impertinent Because of your education 230 00:37:11,462 --> 00:37:14,761 So,what if l marRY a Muslim girl? are Muslims enemies? 231 00:37:15,633 --> 00:37:20,764 MarRY her and be happy But after l'm dead & gone 232 00:37:21,138 --> 00:37:22,935 l can't wait for you to die 233 00:37:25,977 --> 00:37:26,944 What did you say? 234 00:37:30,648 --> 00:37:31,444 What on earth is he saying? 235 00:37:32,984 --> 00:37:36,613 Listen,you're veRY dear to me 236 00:37:37,822 --> 00:37:42,122 lf you love me,listen to me 237 00:37:44,662 --> 00:37:49,463 lf you love the Muslim girl more go away 238 00:37:50,835 --> 00:37:52,302 Leave & forget all about us 239 00:37:52,837 --> 00:37:57,968 Why do you talk like that? Beg for yourfather's forgiveness 240 00:38:01,178 --> 00:38:07,640 Dad,l'm going to Bombay l shalln't return 241 00:39:40,444 --> 00:39:44,904 Where's Banu? -Over there,why? 242 00:40:42,673 --> 00:40:45,972 Banu! Where's she? 243 00:40:55,019 --> 00:40:58,147 ls your mother telling the truth? -Tell me 244 00:41:01,692 --> 00:41:06,152 ls he writing to you from Bombay? -Answer me 245 00:41:14,538 --> 00:41:17,336 You've disgraced me 246 00:41:18,876 --> 00:41:20,002 l could kill you for this 247 00:41:21,712 --> 00:41:25,341 Couldn't any of you women bring her up properly? 248 00:41:26,717 --> 00:41:27,843 Stop cRYing 249 00:41:30,721 --> 00:41:33,019 You were born after my first visit to Mecca 250 00:41:34,558 --> 00:41:37,527 For whom am l struggling like this? 251 00:41:38,729 --> 00:41:43,359 For you,And you've disgraced me 252 00:41:44,401 --> 00:41:49,532 Promise me that this won't happen again 253 00:41:57,248 --> 00:42:00,376 You'll be married in 10 days To a boy of my choice 254 00:44:06,377 --> 00:44:07,674 Shall we get married? 255 00:44:21,225 --> 00:44:23,352 What? -Aren't you scared? 256 00:44:27,564 --> 00:44:35,699 l'm terribly scared but l won't cRY 257 00:44:56,927 --> 00:44:58,895 Sit down -Are you Sekar? 258 00:44:59,096 --> 00:45:00,723 Yes,l'm Sekar Narayan -Your certificate,please 259 00:45:03,267 --> 00:45:06,395 l registered a month back,Our names've been on the notice board since then 260 00:45:06,603 --> 00:45:08,230 That means..Oh shoot -Do you have a witness 261 00:45:08,605 --> 00:45:12,234 Over there -Who're they? 262 00:45:12,776 --> 00:45:15,574 Those 3 are my friends They're my colleagues too 263 00:45:15,946 --> 00:45:19,404 Are you from Madras? -No,l've never seen Madras 264 00:45:19,616 --> 00:45:21,914 We're from Mangudi,South of Madurai 265 00:45:22,286 --> 00:45:24,754 Do you know Madurai? Heard of Tamil Sangam? 266 00:45:25,122 --> 00:45:27,750 We both are from the same place 267 00:45:28,125 --> 00:45:31,925 He's been here for the past few years l came only this morning 268 00:45:35,799 --> 00:45:36,766 You're next 269 00:45:40,471 --> 00:45:42,598 Did l say anything wrong? -No 270 00:45:43,807 --> 00:45:48,437 Why did you also stop me then? -Only if you stop soon,he'll go 271 00:45:48,645 --> 00:45:53,947 Only if he goes will we get married soon.And l can kiss you 272 00:46:00,824 --> 00:46:02,792 What's your name? -Sekar 273 00:46:02,993 --> 00:46:05,120 Your father's name? -Narayan Pillai 274 00:46:05,329 --> 00:46:07,297 Your name? -Tell him DeccanReleaseGroup 275 00:47:46,096 --> 00:47:48,724 What's this? You've betrayed me 276 00:47:49,433 --> 00:47:53,062 Why did you marRY her? 277 00:47:53,270 --> 00:47:55,738 What could l do,grandma? Her dad brandished a sickle and.. 278 00:47:55,939 --> 00:47:57,907 Threatened to cut me up if l didn't marRY her,So l married her 279 00:47:58,108 --> 00:48:01,908 Don't trust him -l did,Look at my plight 280 00:48:02,779 --> 00:48:08,411 l've waited all these years for him as a young girl 281 00:48:08,952 --> 00:48:12,251 Don't let him escape Hold on to him 282 00:48:35,979 --> 00:48:37,776 This is my wife We got married today 283 00:48:43,654 --> 00:48:46,953 You didn't tell us What's your name? 284 00:48:57,000 --> 00:48:57,967 Sounds like a Muslim name 285 00:49:00,837 --> 00:49:03,465 Yes,l'm a Muslim -Are you already married? 286 00:49:03,674 --> 00:49:05,141 Please keep quiet -Why should l? 287 00:49:10,514 --> 00:49:12,641 l told you,Let me find out 288 00:49:23,360 --> 00:49:24,327 Please go inside 289 00:49:32,869 --> 00:49:36,168 What's the matter? -They've got guests from Sholapur 290 00:49:36,540 --> 00:49:38,838 So the kids'll stay with us for a couple of days 291 00:49:39,209 --> 00:49:40,176 ls that all? 292 00:51:31,988 --> 00:51:33,285 What a wonderful first night 293 00:51:34,491 --> 00:51:38,120 Not just tonight.lt'll be so for a few more nights 294 00:51:38,662 --> 00:51:40,789 What? -Shut up & go to sleep 295 00:51:51,508 --> 00:51:55,308 Sekar,you look odd -Your eyes are red 296 00:51:55,679 --> 00:51:59,137 What happened?Are you unwell? -What's up? You seem tired 297 00:51:59,516 --> 00:52:01,643 Sleepless night? 298 00:52:07,190 --> 00:52:09,988 This is not the time to joke get going 299 00:52:19,202 --> 00:52:23,502 Your eyes're red Why're you so tired? 300 00:52:24,541 --> 00:52:26,839 Spent a sleepless night? 301 00:52:37,554 --> 00:52:47,020 Mother,you daughter got married..without fanfare,Without her Mom & Dad 302 00:52:47,731 --> 00:52:50,859 Please forgive me 303 00:52:51,401 --> 00:52:53,369 Please break the news to father gently 304 00:52:54,237 --> 00:52:58,037 However angRY he may be,l'm still his daughter 305 00:52:58,575 --> 00:53:03,535 No one can change that l'm veRY happy here,mother 306 00:54:17,320 --> 00:54:20,949 You said you've to attend classes after work,that you'll be late 307 00:54:26,162 --> 00:54:29,791 l can't even embrace my newly wedded wife,How... 308 00:54:33,003 --> 00:54:34,630 How can l attend class or study? 309 00:54:35,505 --> 00:54:38,474 Just do what you've been doing all these years 310 00:54:39,175 --> 00:54:42,144 l wasn't married all these years -So? 311 00:54:46,516 --> 00:54:48,484 l'm scared,Somebody may see us 312 00:54:48,685 --> 00:54:50,812 So what? After all,we're husband and wife 313 00:54:51,021 --> 00:54:52,648 Confine that to our room 314 00:54:53,857 --> 00:54:55,154 lt's hardly ours now 315 00:54:55,525 --> 00:54:57,493 Then be patient -How's that possible? 316 00:54:57,694 --> 00:55:01,653 We've been married 36 hrs,10,000 more couples would'be been married after us 317 00:55:02,198 --> 00:55:03,995 By now,the others... 318 00:55:15,045 --> 00:55:15,841 For you 319 00:55:24,888 --> 00:55:26,685 Mother,forgive me 320 00:55:28,892 --> 00:55:29,688 Your letter 321 00:55:42,572 --> 00:55:44,039 Letter's from home 322 00:55:44,741 --> 00:55:45,537 lt's from my father 323 00:55:49,412 --> 00:55:51,710 Aren't you going to read it? -lt can wait 324 00:55:53,416 --> 00:55:55,043 l can't stand the suspense 325 00:55:58,922 --> 00:56:00,219 lf l read it,we'll only fight 326 00:56:01,758 --> 00:56:02,383 No,we won't 327 00:56:09,599 --> 00:56:10,395 He has sent money 328 00:56:10,767 --> 00:56:11,893 He must've cooled down 329 00:56:21,111 --> 00:56:23,238 l've washed my hands off my 2nd son 330 00:56:23,446 --> 00:56:25,573 But your mother can't get over it 331 00:56:25,949 --> 00:56:30,249 Your brother took her to the doctor she has high blood pressure 332 00:56:30,787 --> 00:56:32,755 l don't need to say who's the cause for this DeccanReleaseGroup 333 00:56:34,457 --> 00:56:35,253 What kind of a girl. 334 00:56:36,626 --> 00:56:37,251 Read on 335 00:56:39,462 --> 00:56:42,260 What kind of a girl will elope with a man? 336 00:56:42,465 --> 00:56:44,433 She is as shameless.. as her parents 337 00:56:46,970 --> 00:56:48,767 My parents are not such indecent people 338 00:56:50,473 --> 00:56:51,440 That's why l said l wouldn't read it 339 00:56:53,643 --> 00:56:56,612 Let anyone comment about me but not about my family 340 00:56:56,813 --> 00:56:58,610 Do we pass nasty comments about your family? 341 00:57:00,817 --> 00:57:02,114 l didn't write it..He did 342 00:57:02,652 --> 00:57:03,277 Read on 343 00:57:08,992 --> 00:57:11,119 l know she's nice girl But l never thought you 344 00:57:11,327 --> 00:57:14,296 Don't tell lies..Read What he's written 345 00:57:20,837 --> 00:57:22,304 l'll send back his money 346 00:57:49,365 --> 00:57:51,663 l know why you got married in haste 347 00:57:52,202 --> 00:57:55,831 l'm sending Rs.1000 Take her to a good hospital 348 00:57:56,206 --> 00:57:59,004 Get rid of it & send her back to her parents 349 00:58:28,071 --> 00:58:37,707 Tell her l'm sorRY 350 00:58:41,251 --> 00:58:48,054 Tell him it's O.K 351 00:58:50,093 --> 00:58:51,890 Should l change my religion? -What? 352 00:58:52,595 --> 00:59:04,735 Should l change my religion? 353 00:59:07,610 --> 00:59:15,244 Tell him there's no need 354 00:59:18,454 --> 00:59:19,421 Tell her l love her 355 00:59:20,623 --> 00:59:30,089 He says he loves you 356 00:59:33,303 --> 00:59:35,271 You promised to marRY me and ditched me 357 00:59:35,471 --> 00:59:39,430 l didn't,l'll definitely marRY you in my next birth 358 00:59:39,642 --> 00:59:41,269 What about me? -You too 359 00:59:42,812 --> 00:59:44,609 Poor girls -Are you just teasing or..? 360 00:59:50,486 --> 00:59:53,114 He says he loves you -Shut up,fatso 361 00:59:57,493 --> 01:00:00,663 l think our landlady likes us That's why,she has packed off her guests 362 01:00:00,663 --> 01:00:04,963 What're you waiting out here for? go in 363 01:00:14,844 --> 01:01:00,889 AYNGARAN DVD 364 01:01:04,260 --> 01:01:08,856 On that shore of Arabian Sea I saw a beauty 365 01:01:09,365 --> 01:01:10,855 I saw that maiden breeze.. 366 01:01:11,067 --> 01:01:14,696 ...Disrobing herselfl 367 01:01:24,514 --> 01:01:26,448 ..A Lotus of the Mosque 368 01:01:27,150 --> 01:01:28,913 ..I saw your feet.. 369 01:01:29,652 --> 01:01:32,212 Slowly as your silk half saree slipped down.. 370 01:01:32,422 --> 01:01:34,686 ..I saw rest of itl 371 01:01:44,934 --> 01:02:24,198 AYNGARAN DVD 372 01:02:25,641 --> 01:02:28,007 When the tip of your saree hit me... 373 01:02:28,277 --> 01:02:29,676 ..OhlWhat an happinessl 374 01:02:30,580 --> 01:02:33,048 When the tender fingers touched the heart.. 375 01:02:33,249 --> 01:02:34,648 OhlWhat a pleasant feelingl 376 01:02:35,618 --> 01:02:38,109 Mind is overcoming with ecstasy as blood curdles.. 377 01:02:38,321 --> 01:02:39,788 ..Are kisses 1 00's of varieties? 378 01:02:40,656 --> 01:02:45,616 When disrobed,will shy,modesty & ignorance vanish? 379 01:03:37,046 --> 01:04:20,088 AYNGARAN DVD 380 01:04:21,891 --> 01:04:24,382 After teaching and giving... 381 01:04:24,594 --> 01:04:26,061 There're still a few kisses left.. 382 01:04:26,996 --> 01:04:29,396 After lights are switched off And earth is overlapped with darkness.. 383 01:04:29,599 --> 01:04:31,066 ..Still there's light in the eyes.. 384 01:04:32,068 --> 01:04:34,229 Even after the earth get's wet after a rain.... 385 01:04:34,437 --> 01:04:36,064 Still there're few showers of merriment left.. 386 01:04:37,073 --> 01:04:39,633 After urges are pacified and desires get drowned.. 387 01:04:39,842 --> 01:04:42,072 ..Love has blossomedl 388 01:05:41,003 --> 01:05:43,130 Oh it's you! Who else? 389 01:05:45,341 --> 01:05:46,808 l forgot where l was 390 01:05:48,844 --> 01:05:49,469 l got scared 391 01:05:53,349 --> 01:05:54,646 Where're you going? What's this 392 01:05:55,518 --> 01:05:56,143 At this time... 393 01:06:18,874 --> 01:06:23,504 No one need come here claiming relationship with my daughter 394 01:06:24,714 --> 01:06:27,683 l'm not here for that 395 01:06:28,551 --> 01:06:32,351 l want bricks,Son,ask him if l can get them or not! 396 01:06:33,222 --> 01:06:35,349 l want a truck load to send to North lndia 397 01:06:36,225 --> 01:06:38,853 Why come here for that? Don't they've bricks in the North? 398 01:06:39,061 --> 01:06:43,191 Why waste words?Ask him the price and When can l get them? 399 01:06:43,899 --> 01:06:46,527 One brick is 75 paise,one load is Rs.2000/-,Tell him that.. 400 01:06:50,573 --> 01:06:54,703 -There is Rs.1000 as advance l want 'Ram' inscribed on eveRY brick 401 01:06:55,244 --> 01:06:56,871 Dad,what're you saying? You scoundrel 402 01:06:57,246 --> 01:06:59,874 We're building a temple for Ram in Ayodya 403 01:07:00,082 --> 01:07:02,380 Each family is contributing one brick 404 01:07:02,585 --> 01:07:05,213 We're collecting from the villages and sending it there 405 01:07:05,421 --> 01:07:07,889 l should've finished you off that day itself 406 01:07:09,592 --> 01:07:10,058 Hold him 407 01:07:18,601 --> 01:07:21,729 Give him Rs.3 must be alert with this man 408 01:07:22,438 --> 01:07:23,564 l must speak to my wife 409 01:07:32,782 --> 01:07:35,410 l've been promoted from proof reader to reporter 410 01:07:37,286 --> 01:07:41,746 My pay check is better My wife brings me luck 411 01:07:43,459 --> 01:07:45,586 This Pankajamma knows all about you 412 01:07:46,295 --> 01:07:48,593 You're tRYing to break this old lady's heart 413 01:07:48,798 --> 01:07:50,265 No,l... Traitor! 414 01:07:50,800 --> 01:07:51,926 Pankajamma,would l betray you? 415 01:08:11,987 --> 01:08:12,453 Come later 416 01:08:32,174 --> 01:08:32,970 l've something to tell you 417 01:08:33,175 --> 01:08:33,641 Later.. 418 01:08:51,527 --> 01:08:53,825 What can l do,if the cooker is noisy? 419 01:08:58,534 --> 01:08:59,501 l got scared,lt's all a mess 420 01:09:01,537 --> 01:09:02,834 You're the one who scares me 421 01:09:13,215 --> 01:09:14,512 l only asked you for a minute 422 01:09:17,553 --> 01:09:18,679 To tell you something important 423 01:09:20,556 --> 01:09:23,024 l could've told you by now 424 01:09:29,732 --> 01:09:32,360 lf l keep it to myself any longer my heart will burst 425 01:09:36,405 --> 01:09:38,703 What's it? Tell me 426 01:09:52,855 --> 01:09:56,052 There's no lock for flowers There's no route for Air 427 01:10:00,362 --> 01:10:03,729 Whom does this earth & sky belongs to? Whom we belong to? 428 01:10:08,604 --> 01:10:10,401 How'll we care for it? Allah's there...for that 429 01:10:13,943 --> 01:10:17,071 Our child has 2 Gods They'll care for it 430 01:10:17,446 --> 01:10:28,653 AYNGARAN DVD 431 01:10:29,458 --> 01:10:32,757 It's a joy to talk It's a joy to lend a hand 432 01:10:36,999 --> 01:10:40,594 If we become one happiness at its best 433 01:11:04,693 --> 01:11:11,963 Gardens don't have regrets Birds never cry 434 01:11:12,501 --> 01:11:19,805 There are no nights on Sun There's no restriction for Heaven 435 01:11:27,516 --> 01:11:30,644 Eyes are for vision only not to shed tears 436 01:11:31,220 --> 01:11:34,986 No one's ever hurt when clouds fall on earth 437 01:11:47,069 --> 01:11:50,038 Life's there only to live not to fall from grace 438 01:11:50,739 --> 01:11:54,573 God never differentiated Men by religion 439 01:12:08,223 --> 01:12:09,850 Sir wants to talk to you? 440 01:12:10,059 --> 01:12:11,026 Who? -The senior 441 01:12:21,403 --> 01:12:23,701 Your daughter's written to us She's not my daughter 442 01:12:24,073 --> 01:12:27,873 That's what l thought too But they don't seem to care 443 01:12:28,911 --> 01:12:30,378 They went away and got married 444 01:12:31,413 --> 01:12:34,382 And she's pregnant now She's pregnant? 445 01:12:36,752 --> 01:12:39,380 She's written to us without my son's knowledge 446 01:12:39,755 --> 01:12:43,384 No need to claim relationship now l have better things to do 447 01:12:44,093 --> 01:12:47,893 l don't want our animosity to affect the child,That's all 448 01:12:51,100 --> 01:12:54,558 But remember one thing The child'll follow our faith 449 01:12:55,437 --> 01:12:56,233 How can that be? 450 01:12:56,438 --> 01:12:58,736 A child should follow his father's faith 451 01:12:59,108 --> 01:13:02,077 For you,For us,the mother's lineage is important,So... 452 01:13:02,277 --> 01:13:04,575 -The child'll be a pure saivite not a Muslim 453 01:13:05,114 --> 01:13:07,582 The child shall grow up a Muslim 454 01:13:07,783 --> 01:13:10,081 Whatever you say,it'll go only to a temple 455 01:13:10,452 --> 01:13:13,250 l'll make it pray 5 times a day 456 01:13:13,455 --> 01:13:16,083 l'll make it chant our hymns 457 01:13:16,291 --> 01:13:17,258 Let's see how that happens 458 01:13:18,794 --> 01:13:21,592 Big talk,l won't allow him to carRY the child 459 01:13:29,805 --> 01:13:32,933 Wait,What's all this about? 460 01:13:33,475 --> 01:13:37,935 There're formalities to be observed by a pregnant girl's family 461 01:13:38,313 --> 01:13:41,612 Please go away or there'll be an earth quake here 462 01:13:42,151 --> 01:13:46,110 They've come here to pay respect Why do you send them away 463 01:13:46,488 --> 01:13:47,284 But you don't like 464 01:13:48,157 --> 01:13:49,624 lt's not for you or me 465 01:13:50,993 --> 01:13:53,120 lt's for the unborn child Take them inside 466 01:13:53,662 --> 01:13:56,130 Please come in,move out of the way 467 01:14:29,698 --> 01:15:04,229 AYNGARAN DVD 468 01:15:06,568 --> 01:15:09,560 Heart is there only to sing Why are you silent? 469 01:15:10,305 --> 01:15:13,763 Allow your desires to develop wings and open its shackles to dance 470 01:15:21,750 --> 01:15:25,049 Bravery is only for Victory ....not to kill 471 01:15:25,621 --> 01:15:29,387 Join hands and touch the sky 472 01:15:53,515 --> 01:16:14,802 AYNGARAN DVD 473 01:16:53,575 --> 01:17:22,599 AYNGARAN DVD 474 01:17:32,214 --> 01:17:35,342 ls your father home? Someone to see you,dad 475 01:17:35,550 --> 01:17:36,175 Wait,l will see 476 01:17:42,891 --> 01:17:44,688 We're from the Sakthi Samaj 477 01:17:45,227 --> 01:17:48,355 We're building a Ram temple at Ayodhya 478 01:17:49,231 --> 01:17:52,029 We're collecting donations from eveRY Hindu household 479 01:17:53,068 --> 01:17:56,526 lf you can contribute Whatever you can 480 01:17:58,240 --> 01:18:02,199 Please step aside.. lt's for the temple l know 481 01:18:16,124 --> 01:18:20,083 December 6,1992- Ayodhya 482 01:20:53,915 --> 01:20:55,883 2 children,Did you see... 483 01:20:56,418 --> 01:20:59,046 Our lives're in danger How'll we notice anything? 484 01:22:03,818 --> 01:22:06,787 What's your name?Tell us 485 01:22:10,825 --> 01:22:11,621 Are you a Muslim or a Hindu? 486 01:22:41,189 --> 01:22:42,156 Burn them,Give me a match-stick 487 01:24:29,964 --> 01:24:31,932 What's the matter? 488 01:24:33,301 --> 01:24:36,429 Kamal,what's the matter? 489 01:24:36,971 --> 01:24:37,596 What's the matter? 490 01:24:42,310 --> 01:24:50,274 Go to sleep,lt's just a bad dream lt'll go away 491 01:24:50,819 --> 01:24:52,787 My body's aflame,Daddy 492 01:24:53,321 --> 01:24:55,118 No...Nothing like that 493 01:24:58,493 --> 01:25:02,793 They're setting fire to me My body's burning 494 01:25:05,500 --> 01:25:11,132 Look...your brother's sleeping Look,mother's here 495 01:25:12,340 --> 01:25:14,638 Nothing'll happen l'm here,lt's all over 496 01:25:15,844 --> 01:25:19,644 Then why're they chasing me eveRYday 497 01:25:20,515 --> 01:25:21,482 No one's after you 498 01:25:24,018 --> 01:25:26,987 Am l Hindu or a Muslim? 499 01:25:28,022 --> 01:25:30,149 They ask me that again and again 500 01:25:30,859 --> 01:25:32,486 Tell them not to ask me 501 01:25:35,029 --> 01:25:37,156 lt's all over,They won't bother you again 502 01:25:41,536 --> 01:25:42,833 ls it really over? 503 01:25:45,540 --> 01:25:52,002 Dad,l don't want this ever l beg of you,please 504 01:26:09,230 --> 01:26:12,199 Look who's here Please come & see 505 01:26:28,416 --> 01:26:33,376 Apart from bringing you into this world,how've we wronged you? 506 01:26:33,588 --> 01:26:34,213 What happened,father? 507 01:26:34,589 --> 01:26:35,556 lt's in the papers eveRYday 508 01:26:35,757 --> 01:26:37,725 That the whole place is ablaze that there are riots everywhere 509 01:26:38,593 --> 01:26:44,725 Shouldn't we know whether you're O.K. or not? 510 01:26:45,767 --> 01:26:47,064 Couldn't you write? 511 01:26:47,435 --> 01:26:48,060 No,l did l.. 512 01:26:48,269 --> 01:26:50,396 l'm your father,l said many things in anger 513 01:26:51,105 --> 01:26:55,405 l disowned you in my letter Does that mean you have to stay aloof 514 01:26:55,944 --> 01:26:57,571 Allright.come in Don't stand out-side 515 01:26:58,279 --> 01:26:59,906 l haven't come to behave sentimentally 516 01:27:01,115 --> 01:27:03,083 l only came to see if my son's alive 517 01:27:05,453 --> 01:27:08,422 l can't face another loss before l die...So l came 518 01:27:09,123 --> 01:27:11,921 Dad,why do you...What is this? 519 01:27:13,127 --> 01:27:14,253 l was so frightened 520 01:27:44,659 --> 01:27:46,286 Do you know who this old man is? 521 01:27:46,995 --> 01:27:48,622 You're grandpa...grandpa.. 522 01:27:56,838 --> 01:27:59,466 What's your name,little one? Kabir Narayanan 523 01:28:05,680 --> 01:28:07,978 And your name? -Kamal Basheer 524 01:28:37,045 --> 01:28:38,512 Just a couple of questions lt's over 525 01:28:38,880 --> 01:28:40,848 227 have died since December 6 -....56 526 01:28:41,883 --> 01:28:44,681 Post-mortem reports show 227 lnvestigations show only 56 dead 527 01:28:44,886 --> 01:28:46,183 Are the hospital reports false then? 528 01:28:48,556 --> 01:28:52,014 Among the casualities,75%/. are innocent people 529 01:28:52,727 --> 01:28:53,853 Don't the police care about this? 530 01:28:54,562 --> 01:28:59,864 This was only reaction to what happened there... 531 01:29:00,568 --> 01:29:03,537 When the police intervene during riots there are bound to be casualities 532 01:29:04,072 --> 01:29:06,700 lnstead of shooting below the knee Why did the police fire above? 533 01:29:06,908 --> 01:29:08,375 You saw it? Did you see it? l did 534 01:29:09,410 --> 01:29:12,379 l saw the corpses piled in the hospital l spoke to the Doctors too 535 01:29:13,414 --> 01:29:15,541 Police are human too,can they stand with folded hands... 536 01:29:15,917 --> 01:29:18,886 And watch an incensed mob hurling petrol bombs? 537 01:29:19,420 --> 01:29:20,387 How many have you killed under that pretext? 538 01:29:23,758 --> 01:29:25,055 How many lives have been lost needlessly? 539 01:29:26,260 --> 01:29:28,558 Don't the police care that people're still mourning their dead? 540 01:29:31,265 --> 01:29:34,393 lf the police fire,you people protest against police brutality 541 01:29:35,269 --> 01:29:37,737 lf they don't fire,you accuse them of inaction 542 01:29:38,606 --> 01:29:41,234 227 have died only 56,That's all 543 01:29:42,610 --> 01:29:45,408 Don't you respect this profession? l do,lmmensely 544 01:29:46,280 --> 01:29:48,748 My children're alive today thanks to a police Officer 545 01:30:09,804 --> 01:30:11,101 l don't know whom to ask 546 01:30:13,307 --> 01:30:14,433 l can't speak to him about it 547 01:30:16,144 --> 01:30:18,112 So l'll have to ask you 548 01:30:19,313 --> 01:30:23,943 lt's taken 6 years for this old man to hear his daughter-in-law speak 549 01:30:32,493 --> 01:30:34,290 He & l... -Yes! 550 01:30:37,665 --> 01:30:38,632 Yes...tell me 551 01:30:45,006 --> 01:30:46,473 You won't separate us,will you? 552 01:30:50,678 --> 01:30:51,645 l know,you won't 553 01:30:52,847 --> 01:30:55,816 But you've come after 6 years.. 554 01:30:58,519 --> 01:31:01,317 He & the children are all l have 555 01:31:07,028 --> 01:31:07,995 Please don't separate us 556 01:31:10,364 --> 01:31:16,166 l won't l swear on my grandchildren 557 01:31:19,040 --> 01:31:21,008 Even lf l wanted to Would l succeed? 558 01:31:25,713 --> 01:31:30,514 Go,girl your father-in-law's hungRY give him some food 559 01:31:34,722 --> 01:31:36,849 Go...go my daughter 560 01:31:45,399 --> 01:31:50,200 The police came and fired at some of our comrades 561 01:31:51,572 --> 01:31:54,871 l had painstakingly saved money for my daughter's wedding 562 01:31:55,409 --> 01:31:58,037 Everything was looted 563 01:32:05,920 --> 01:32:10,550 They killed my husband right infront of me 564 01:32:27,108 --> 01:32:28,735 Someone's outside to meet you 565 01:32:31,445 --> 01:32:32,571 Someone has come 566 01:32:52,133 --> 01:32:53,760 Come here,Kamal,-l'm Kabir 567 01:33:00,474 --> 01:33:01,771 Shaila,there's someone at the door 568 01:33:38,179 --> 01:33:40,147 You ignored me all these years 569 01:33:43,351 --> 01:33:45,478 l've cried eveRYday these 6 years 570 01:33:46,687 --> 01:33:47,483 Why,mother? 571 01:33:51,192 --> 01:33:55,151 Even l was able to live without you but your father couldn't 572 01:34:06,374 --> 01:34:08,342 Please comein,Dad 573 01:34:36,070 --> 01:34:37,196 What're you here,for? 574 01:34:39,073 --> 01:34:41,701 The same reason as you.. 575 01:34:42,076 --> 01:34:43,873 -You revealed your true colours Didn't you? 576 01:34:45,246 --> 01:34:47,373 You've painted the kids foreheads with stripes 577 01:34:47,581 --> 01:34:51,881 Should l hang around till you put caps on their heads? 578 01:34:52,920 --> 01:34:55,718 Mother wants to know if you want tea or coffee 579 01:34:55,923 --> 01:34:57,049 Anything is OK little one 580 01:34:57,925 --> 01:34:59,392 Basheer is old,so less sugar for him 581 01:35:02,096 --> 01:35:04,394 Half their blood is ours Remember that 582 01:35:06,934 --> 01:35:10,062 Half is ours-That's pure blood 583 01:35:13,607 --> 01:35:15,234 This place seems dangerous 584 01:35:15,609 --> 01:35:18,237 l'm thinking of taking them back to the village 585 01:35:18,446 --> 01:35:19,572 How can you? 586 01:35:19,780 --> 01:35:21,407 Why do you think l came here before you? 587 01:35:22,283 --> 01:35:23,250 -Are you fighting? 588 01:35:24,618 --> 01:35:25,585 -Nothing like that 589 01:35:26,120 --> 01:35:28,588 We're from the same place So we're just chatting 590 01:35:29,623 --> 01:35:31,420 Mom,they're not quarrelling 591 01:35:31,625 --> 01:35:36,756 Let's come to an understanding We'll take them home 592 01:35:37,631 --> 01:35:39,599 But the children'll stay with me 593 01:35:40,801 --> 01:35:44,760 They'll grow up weak vegetarians like you 594 01:35:45,639 --> 01:35:47,266 l know how they'll grow up in your house 595 01:35:47,475 --> 01:35:48,271 Dad is here 596 01:35:56,817 --> 01:35:58,444 Other grandpa's here 597 01:35:58,819 --> 01:36:00,787 -Both grandpas are secretely fighting 598 01:36:10,164 --> 01:36:12,291 What's your father-in-law and mine staying 599 01:36:13,000 --> 01:36:15,298 Both of them want to bring up a child 600 01:36:15,836 --> 01:36:18,134 -They're welcome to 601 01:36:18,339 --> 01:36:19,465 -How can you say that? 602 01:36:20,341 --> 01:36:23,139 Let them suffer We can live in peace 603 01:36:24,011 --> 01:36:25,808 What about us then? 604 01:36:28,849 --> 01:36:30,146 We can have another child 605 01:36:32,019 --> 01:36:33,145 -Find some other woman 606 01:36:33,521 --> 01:36:36,490 Just one pretty little girl 607 01:36:37,525 --> 01:36:38,651 Why suddenly?.. 608 01:36:39,193 --> 01:36:45,496 lt's been so long since l saw you round and pregnant 609 01:36:46,534 --> 01:36:51,836 l want a little girl at once What shall we do? 610 01:36:55,709 --> 01:36:58,177 Both grandpas are quarrelling lt's unbearable 611 01:36:58,379 --> 01:37:01,177 You both are welcome to your respective fathers,we don't want them 612 01:37:06,053 --> 01:37:08,180 Tell her l want a cute little girl 613 01:37:20,067 --> 01:37:24,026 Tell him he won't get one 614 01:37:44,758 --> 01:37:49,889 OhlRakkammallI want a girl child 615 01:37:50,264 --> 01:37:54,894 When the world sleeps & When the cock crows 616 01:38:00,841 --> 01:38:22,857 AYNGARAN DVD 617 01:38:39,480 --> 01:38:44,611 Slim Rakkamma won't come...she won't give you a girl child to pamper 618 01:38:44,985 --> 01:38:49,945 The world has not slept & the Cock has not crowed 619 01:38:56,664 --> 01:39:29,693 AYNGARAN DVD 620 01:39:31,198 --> 01:39:36,158 Rabbit likes snow & the nightingale likes Sun 621 01:39:36,537 --> 01:39:38,835 Deep root likes soil 622 01:39:39,106 --> 01:39:41,074 HeylFather likes daughter 623 01:39:42,042 --> 01:39:44,340 King's son likes sword 624 01:39:44,712 --> 01:39:47,180 Crying child likes Milk 625 01:39:47,548 --> 01:39:52,008 When wife is with her husband she likes Parrot 626 01:39:52,886 --> 01:39:58,017 Will the fish in the river shiver even if it drenches forever 627 01:39:58,392 --> 01:40:03,523 Will you get pain if I hug you? 628 01:40:03,731 --> 01:40:05,358 HeylGive me a girl child 629 01:40:06,567 --> 01:40:08,034 Enough...Leave me... 630 01:40:12,072 --> 01:40:14,700 Switch on the light & switch your shyness 631 01:40:42,770 --> 01:41:23,035 AYNGARAN DVD 632 01:41:25,813 --> 01:41:28,281 There's no bird without Feathers 633 01:41:28,649 --> 01:41:30,947 There's no lamp without vision 634 01:41:31,318 --> 01:41:35,778 I'll not stay without you.... Don't you understand it? 635 01:41:36,657 --> 01:41:39,125 If the soul leaves the body There won't be any life left 636 01:41:39,493 --> 01:41:41,961 There's no language without sound 637 01:41:42,329 --> 01:41:44,627 If you're not alive I won't live.... 638 01:41:44,998 --> 01:41:46,966 Don't you know this? 639 01:41:47,668 --> 01:41:49,966 If the revolving earth stops 640 01:41:50,337 --> 01:41:52,635 There won't be differences in the earth 641 01:41:53,006 --> 01:41:58,308 If there's no husband,there won't be life for a wife 642 01:41:58,512 --> 01:42:00,139 The desire in my heart... 643 01:42:01,181 --> 01:42:02,808 ....Is seen on your forehead 644 01:42:07,020 --> 01:42:09,488 Your touching will make me to loose my control...stay away 645 01:42:48,395 --> 01:42:52,024 JanuaRY 5,1993,Dongri,Bombay 646 01:43:25,265 --> 01:43:29,565 2 labourers were killed in the Dongri area in Bombay 647 01:43:29,770 --> 01:43:32,739 Their bodies were mutilated beyond recognition 648 01:43:32,940 --> 01:43:37,570 This has sparked communal riots in several areas in Bombay 649 01:44:03,070 --> 01:44:04,935 When will the Hindu-Muslim riots stop? 650 01:44:09,876 --> 01:44:11,173 Why're you asking me? 651 01:44:16,617 --> 01:44:17,879 When will the Hindu-Muslim riots stop? 652 01:44:18,819 --> 01:44:19,877 We're not responsible for that 653 01:44:21,088 --> 01:44:22,453 l want Hindus and Muslims to live in Harmony 654 01:44:22,656 --> 01:44:25,591 But who started it all? 655 01:44:26,827 --> 01:44:30,786 They beat up our men 656 01:44:32,065 --> 01:44:34,056 Our patience is at an end We won't remain silent any longer 657 01:44:34,268 --> 01:44:38,864 Who started this fanaticism? Who demolished the Babri Mosque? 658 01:44:39,039 --> 01:44:45,911 lf our men demolished the Babri Mosque l'm proud of that 659 01:44:47,681 --> 01:44:52,983 There's no protection for Muslim here We're orphans 660 01:44:53,186 --> 01:44:55,154 So,we have to take care of ourselves 661 01:44:55,355 --> 01:44:58,882 They're entering Muslim households and committing atrocities 662 01:44:59,192 --> 01:45:01,752 lf we're to live her We've to take up arms 663 01:45:02,696 --> 01:45:06,655 Tell me one thing 664 01:45:06,867 --> 01:45:10,667 Where do these people get their weapons? 665 01:45:10,937 --> 01:45:13,064 From there 666 01:45:14,274 --> 01:45:18,267 80%/. of the people killed in the riots were musilms 667 01:45:18,578 --> 01:45:20,637 The police were watching when they demolished our mosque 668 01:45:21,548 --> 01:45:24,642 While dispersing the crowd here they shot our men,Why? 669 01:45:25,719 --> 01:45:30,622 Because 75%/. of the police belong to the Shakthi samaj 670 01:45:31,325 --> 01:45:36,661 People who've no respect for lndia can leave 671 01:45:37,564 --> 01:45:40,897 lnnocent people are caught in the cross fire of ideals 672 01:45:41,401 --> 01:45:43,301 Bombay is burning When will this end? 673 01:45:48,241 --> 01:45:51,108 lnnocent people are caught in the cross fire of ideals 674 01:45:51,578 --> 01:45:53,136 Bombay is burning When will this end? 675 01:46:02,923 --> 01:46:03,651 lt'll never end 676 01:46:51,171 --> 01:46:54,402 Then that ogre grew as tall as four palm trees 677 01:46:54,841 --> 01:46:58,402 The people were frightened and went to Ram and Lakshmana 678 01:46:59,146 --> 01:47:02,479 He...Are you feeling sleepy? 679 01:47:29,476 --> 01:47:30,602 Where are you coming from? 680 01:47:32,045 --> 01:47:32,841 From the Hindu prayer meeting? 681 01:47:34,481 --> 01:47:35,948 Why did you come this side,old man? 682 01:47:36,583 --> 01:47:37,345 What's your name? 683 01:47:39,352 --> 01:47:42,344 Brothers'wait a minute What's happening here? 684 01:47:44,424 --> 01:47:52,490 What're you doing? l'm telling you he's one of us...Go... 685 01:48:03,376 --> 01:48:05,640 Let's go...would they've stabbed us? 686 01:48:07,314 --> 01:48:08,611 Come,How can they Basheer? 687 01:48:09,616 --> 01:48:11,607 Threatening an old man & child? 688 01:48:11,818 --> 01:48:14,252 Nothing's happened How can you say that? 689 01:48:14,721 --> 01:48:18,350 lf you hadn't come.. They'd have killed us 690 01:48:20,727 --> 01:48:23,821 What did you tell them? Nothing - Please tell me 691 01:48:24,331 --> 01:48:25,423 l said you're my brother Come on 692 01:49:23,890 --> 01:49:24,754 Get water 693 01:49:25,025 --> 01:49:26,322 Get more water Go and get eveRYbody 694 01:49:59,693 --> 01:50:03,129 You go,bring water... 695 01:50:11,705 --> 01:50:14,173 Give it to me Bring water 696 01:50:40,700 --> 01:50:42,065 Leave it,Let's go 697 01:50:49,676 --> 01:50:51,667 Let's go,leave all this 698 01:50:53,113 --> 01:50:55,047 Dad,Dad 699 01:51:17,404 --> 01:51:18,564 Where's my father? l'll bring him You go 700 01:51:33,420 --> 01:51:36,014 Bahsheer,come.-My Koran l'll bring it,Go 701 01:52:51,998 --> 01:52:52,760 Children! 702 01:53:04,244 --> 01:53:18,181 Sir my kids.. -lt's dangerous l won't go there,l'm a family man 703 01:53:40,547 --> 01:53:44,950 Sir where is the bus stand? l don't know,Get lost 704 01:54:38,905 --> 01:54:41,635 Wait,wait,l'll send you all inside 705 01:55:44,504 --> 01:55:46,301 Did you search properly l did 706 01:55:52,745 --> 01:55:53,404 What were they wearing? 707 01:55:54,280 --> 01:55:55,577 Kabir was wearing white Pyjama Kurta 708 01:55:56,082 --> 01:56:00,883 Banu-What was Kamal wearing? Blue shorts and yellow T-shirt 709 01:56:03,022 --> 01:56:04,614 Don't cRY,you'll definitely find your children 710 01:56:07,160 --> 01:56:07,956 l know 711 01:56:28,014 --> 01:56:37,855 Stop..stop..stop.. 712 01:56:40,593 --> 01:56:43,790 This is our motherland. This is our lovable country. 713 01:56:44,097 --> 01:56:46,930 Why are you shedding blood on this land? 714 01:56:47,233 --> 01:56:50,464 It's not written in religions. It's not called 'Fate'l 715 01:56:50,737 --> 01:56:53,900 This foolishness is the brainchild of misguided people. 716 01:56:54,107 --> 01:56:55,836 Stop this warl 717 01:56:57,377 --> 01:56:58,969 Stop this bloodshedl 718 01:57:12,358 --> 01:57:25,965 AYNGARAN DVD 719 01:57:26,439 --> 01:57:29,567 You're not a Hindu you're not a Muslim 720 01:57:29,809 --> 01:57:32,744 You're an Indian 721 01:57:33,146 --> 01:57:36,240 Religion may be different but blood is the same 722 01:57:36,449 --> 01:57:39,247 Bear this in mind be an Indian 723 01:57:40,119 --> 01:57:41,245 Stop this fighting 724 01:57:43,289 --> 01:57:44,756 Stop this bloodshed 725 01:58:06,446 --> 01:58:07,344 l've been looking for you everywhere 726 01:58:08,781 --> 01:58:09,805 Can't you see what's happening outside? 727 01:58:13,319 --> 01:58:14,286 And you're sitting here 728 01:58:16,489 --> 01:58:18,116 Where 're my children? 729 01:58:22,829 --> 01:58:23,955 They're not here 730 01:58:25,665 --> 01:58:26,791 Your children are somewhere out there 731 01:58:28,501 --> 01:58:29,468 Get up,come 732 01:58:30,670 --> 01:58:31,967 My children'll come here 733 01:58:35,675 --> 01:58:37,643 They'll come here looking for me 734 01:58:39,512 --> 01:58:40,979 l won't leave this place without them 735 01:58:42,515 --> 01:58:44,483 lf we don't have we won't live to see our children 736 01:58:45,151 --> 01:58:46,243 l want Kamal & Kabir 737 01:59:24,357 --> 01:59:25,085 Mother's Saree 738 01:59:26,926 --> 01:59:30,384 What happened? My father? 739 01:59:32,598 --> 01:59:33,394 What happened to him? 740 01:59:35,301 --> 01:59:36,199 What happened to your father? 741 01:59:38,638 --> 01:59:39,605 Can't you see for yourself? 742 01:59:43,643 --> 01:59:44,871 They saved us,but they're gone 743 01:59:53,319 --> 01:59:54,616 Runaway from here 744 01:59:58,324 --> 02:00:02,727 Clear the roads otherwise We'll shoot 745 02:01:09,762 --> 02:01:10,990 Listen carefully! 746 02:01:11,330 --> 02:01:14,788 Anyone stepping out of his house'll be responsible for his own demise 747 02:01:16,402 --> 02:01:20,805 What're you doing here? Where's your house?beat it.. 748 02:01:25,511 --> 02:01:26,842 You don't come,l'll go 749 02:01:27,113 --> 02:01:29,843 -l've to look for my children 750 02:01:30,916 --> 02:01:32,281 -My children are twins 751 02:01:32,518 --> 02:01:33,746 -More than 6 children are dead 752 02:01:33,953 --> 02:01:36,649 Many are critically wounded See if your kids're amongst them 753 02:02:27,506 --> 02:02:28,473 My children aren't here 754 02:02:30,242 --> 02:02:33,609 So many people's children are... 755 02:02:36,048 --> 02:02:36,673 -Why's this happening? -Please,don't cRY 756 02:02:39,318 --> 02:02:40,444 Why should they suffer? 757 02:02:42,054 --> 02:02:45,512 Such small children 758 02:02:50,262 --> 02:02:53,390 My babies.... -Don't cRY 759 02:03:10,449 --> 02:03:12,417 Kill them,don't let anyone escape 760 02:03:16,455 --> 02:03:18,082 What's the matter with you? Are you crazy? 761 02:03:18,290 --> 02:03:19,257 Do you know what you're doing? 762 02:03:19,458 --> 02:03:20,425 He's a Hindu,Sekar 763 02:03:20,626 --> 02:03:21,923 Kill me too,l am also Hindu 764 02:03:22,962 --> 02:03:25,590 They're destroying our shops and houses 765 02:03:26,132 --> 02:03:28,930 They want to destroy us or drive us out of the countRY 766 02:03:29,135 --> 02:03:29,931 Don't talk of your people and my people 767 02:03:30,803 --> 02:03:33,601 This Hindu-Muslim camaraderie will never work anymore 768 02:03:33,806 --> 02:03:34,431 -Why are you talking like this? 769 02:03:34,640 --> 02:03:36,267 -He belongs to Sakthi Samaj 770 02:03:36,475 --> 02:03:39,273 Ask him,didn't they seek out Muslim houses to destroy? 771 02:03:39,478 --> 02:03:43,278 Yes,with no regrets,they think they can lord over us 772 02:03:43,482 --> 02:03:45,780 One Law for them,one for others Enough of this nonsense 773 02:03:45,985 --> 02:03:49,284 Politicians're scared of them They give them minority privileges 774 02:03:49,488 --> 02:03:52,457 This is lndia,you've to be put in your places 775 02:03:52,658 --> 02:03:53,454 -Stop this! 776 02:03:54,160 --> 02:03:55,627 -A true Muslim won't stop 777 02:03:55,828 --> 02:03:56,624 -A true Hindu won't remain silent 778 02:03:56,829 --> 02:03:58,626 -You're a true Hindu and You're a true Muslim 779 02:03:58,831 --> 02:04:03,461 You're not the only one's getting hurt Look around you,Look 780 02:04:06,172 --> 02:04:09,630 Why should innocent people like us die because of fanatics like you? 781 02:04:10,509 --> 02:04:11,635 -What did we do wrong? 782 02:04:12,011 --> 02:04:12,807 -You forget you're a Hindu 783 02:04:13,012 --> 02:04:13,808 No...l'm not a Hindu 784 02:04:14,013 --> 02:04:15,480 Your children're half Muslim 785 02:04:15,681 --> 02:04:19,310 No,my children & l're not Muslims We aren't anything 786 02:04:21,187 --> 02:04:22,313 We're just lndians 787 02:04:23,856 --> 02:04:25,483 Does your Koran tell you to kill Hindus 788 02:04:27,026 --> 02:04:28,493 Does your Gita tell you to kill Muslims? 789 02:04:30,196 --> 02:04:31,163 Why all this killing? 790 02:04:33,199 --> 02:04:35,167 My children are missing... because of you 791 02:04:37,203 --> 02:04:37,999 lf anything happens to them.... 792 02:04:38,204 --> 02:04:44,165 A Hindu like you & Muslim like you are responsible,Get lost both of you 793 02:05:04,063 --> 02:05:07,191 Why're Hindus and Muslims fighting like this? 794 02:05:07,399 --> 02:05:08,195 l don't know,son! 795 02:05:09,568 --> 02:05:14,528 They were friends this long Suddenly they're killing each other 796 02:05:16,075 --> 02:05:17,201 Who's at fault? 797 02:05:18,077 --> 02:05:20,375 No one's at fault 798 02:05:23,249 --> 02:05:25,376 We're the victims of the strategies of the powerful people 799 02:05:27,753 --> 02:05:30,381 Here,eat this 800 02:05:33,926 --> 02:05:36,394 What does being Hindu or Muslim mean? 801 02:05:38,264 --> 02:05:42,223 You are asking big questions of this eunuch 802 02:05:47,439 --> 02:05:49,407 l don't know if l'm a Hindu or Muslim 803 02:05:50,276 --> 02:05:51,072 You eat 804 02:05:57,283 --> 02:05:58,750 Religion is one way of reaching God 805 02:05:58,951 --> 02:06:03,752 Hinduism is one way,lslam another Both'll go to God 806 02:06:05,791 --> 02:06:08,089 Then why're both fighting? 807 02:06:09,128 --> 02:06:10,425 That's what l don't know,son 808 02:06:20,306 --> 02:06:21,773 l want my mother 809 02:06:36,155 --> 02:06:38,282 Brother eat this 810 02:06:56,842 --> 02:06:57,968 What's your name? 811 02:06:58,844 --> 02:06:59,640 Shaila Banu 812 02:07:01,013 --> 02:07:01,809 What's the matter? 813 02:08:21,093 --> 02:08:22,060 My babies... 814 02:08:23,929 --> 02:08:25,897 They're asking me to search among the corpses 815 02:08:26,098 --> 02:08:28,225 Look patiently for about 5 minutes 816 02:08:28,934 --> 02:08:30,731 Say they aren't there That's enough 817 02:08:33,272 --> 02:08:34,899 Stay here l'll see to it 818 02:11:27,613 --> 02:11:30,741 This is our own dear motherland 819 02:11:30,949 --> 02:11:33,918 What's the reason for all this bloodshed? 820 02:11:34,119 --> 02:11:35,586 Religion does not preach it 821 02:11:35,787 --> 02:11:37,414 Fate does not decree it 822 02:11:37,623 --> 02:11:40,421 Is this all the devious work of man? 823 02:11:40,792 --> 02:11:42,760 Stop this fighting 824 02:11:44,296 --> 02:11:45,763 Stop this bloodshed 825 02:12:48,193 --> 02:12:49,660 Enough of all this 826 02:12:50,529 --> 02:12:54,329 There's only blood and burnt flesh after the carnage 827 02:12:56,034 --> 02:12:58,161 Stop in the name of God 828 02:13:15,387 --> 02:13:18,015 l beg of you to stop all this 829 02:13:25,230 --> 02:13:28,688 Stop,l'll not spare you 830 02:13:34,740 --> 02:13:35,536 Stop 831 02:13:35,907 --> 02:13:42,005 l beg of you,there are children here Go away 832 02:13:42,414 --> 02:13:45,872 For God's sake,stop all this bloodshed 833 02:13:47,252 --> 02:13:49,880 There's been too much of it Enough of this 834 02:13:50,422 --> 02:13:51,889 -The City has burned enough 835 02:13:52,224 --> 02:13:53,191 -Burn him 836 02:13:53,759 --> 02:13:56,227 Go ahead,burn me 837 02:14:00,599 --> 02:14:02,226 l won't give way l'll not allow you 838 02:14:02,601 --> 02:14:04,398 Can't you understand someone's instigating this unnecessaRY conflict? 839 02:14:04,603 --> 02:14:06,571 Why do you kill each other then? 840 02:14:07,773 --> 02:14:10,799 Politicians're setting the place ablaze and watching the spectacle 841 02:14:12,144 --> 02:14:15,602 Hooligans are looting the people 842 02:14:15,781 --> 02:14:18,375 The bigwigs are causing this religious conflict 843 02:14:18,550 --> 02:14:20,211 Kill them first & then come here 844 02:14:20,886 --> 02:14:28,622 Throw away these weapons. 845 02:14:29,261 --> 02:14:34,824 You're a Muslim too Kill him 846 02:14:35,133 --> 02:14:37,260 Burn this fool first 847 02:14:37,369 --> 02:14:39,303 Yes...Burn me 848 02:14:39,404 --> 02:14:41,929 Stop this,please listen to me 849 02:14:42,741 --> 02:14:48,441 Set fire to me Burn me 850 02:14:51,116 --> 02:14:56,144 You want to kill someone Kill me,you murderers 851 02:15:00,992 --> 02:15:03,324 Burn me.. 852 02:15:05,130 --> 02:15:11,535 This is my child And this is my sister 853 02:16:17,802 --> 02:16:28,144 When flowers are joining together, why people are fighting with each other? 854 02:16:28,413 --> 02:16:31,746 Let the madness of religious fanatism be buried. 855 02:16:32,117 --> 02:16:37,145 Let the world find solace in religion. 856 02:16:59,911 --> 02:17:07,374 There is no sorrow in these tears. 857 02:17:08,153 --> 02:17:12,817 Blood doesn't have different colours. 858 02:17:23,835 --> 02:17:28,534 Breeze doesn't have stipulated direction and animus, 859 02:17:29,140 --> 02:17:33,099 Let our hearts join together. 860 02:17:57,802 --> 02:18:02,739 Let our souls merge and form a sea. 861 02:18:03,074 --> 02:18:08,034 Let that sea merge in the ocean. 862 02:18:08,780 --> 02:18:18,178 Let the clouds merge and become rain. and let it merge with the sky. 863 02:18:19,024 --> 02:18:28,626 There is no night without dawn. Let the light merge with light.