1 00:00:56,689 --> 00:00:58,122 Ganga river, Patna This is the bank of sacred river Ganga 2 00:00:58,725 --> 00:01:01,421 This is Patna, the capital city of the state of Bihar 3 00:01:01,795 --> 00:01:05,424 This city notorious for sabotage and bloodshed Was.. 4 00:01:05,965 --> 00:01:07,432 ..once knoWn as Patali Putra. 5 00:01:07,901 --> 00:01:11,268 Emperors like Chandragupta Maurya, Ashoka and erudite's 6 00:01:11,771 --> 00:01:15,207 .. like Koutilya Who authored 'Artha sastra' Were born in this kingdom 7 00:01:16,109 --> 00:01:19,408 This is World's oldest university Nalanda 8 00:01:19,579 --> 00:01:23,538 Numerous celebrities from lndia and abroad had their education here 9 00:01:25,051 --> 00:01:27,542 This is the Bhodhi tree in Gaya situated in Bihar 10 00:01:28,488 --> 00:01:31,787 Buddha Was enlightened under this tree 11 00:01:32,492 --> 00:01:36,292 He advocated nonviolence and universal love 12 00:01:36,663 --> 00:01:38,961 But in this village of Tejpur. . . 13 00:02:39,993 --> 00:02:41,517 As soul of your soul,, 14 00:02:41,761 --> 00:02:45,697 l express through silence 15 00:02:47,467 --> 00:02:48,957 Whether it is worry or else 16 00:02:49,469 --> 00:02:53,371 Whether it is burden or distance l am leaving! 17 00:02:55,074 --> 00:02:56,564 The dreams l had day before and,, 18 00:02:56,876 --> 00:02:58,639 The stories l heard yesterday 19 00:02:58,778 --> 00:03:02,373 ,,would not accompany me tomorrow! 20 00:03:02,815 --> 00:03:09,721 Thus l am approaching sans desires 21 00:03:10,156 --> 00:03:16,891 Apearance changes! Mind would not rest! 22 00:03:54,601 --> 00:03:55,590 -Sister -Sister 23 00:03:58,538 --> 00:04:00,301 -Sister -Look l got a big conch 24 00:04:00,807 --> 00:04:04,174 Should you scream for that? l Was scared 25 00:04:28,901 --> 00:04:31,301 The children got it luckily Why did you throW? 26 00:04:31,504 --> 00:04:34,064 -No dad -She is jealous because We got it 27 00:04:34,540 --> 00:04:37,008 Chintu Why do you trouble him? 28 00:04:45,018 --> 00:04:46,007 lt's not like that, dear 29 00:04:46,686 --> 00:04:49,678 Daddy has been promoted as Hyderabad police commissioner 30 00:04:50,623 --> 00:04:53,490 When We leave this place and friends tomorroW.. 31 00:04:55,762 --> 00:04:57,491 ..Won't you feel bad? 32 00:04:59,532 --> 00:05:06,096 We stayed here for just 4 years But We feel bad When We leave 33 00:05:07,040 --> 00:05:08,701 The conch has lived in this place 34 00:05:09,509 --> 00:05:13,502 lf We take it With us from the sea Will it not feel bad? 35 00:05:21,854 --> 00:05:25,051 Why We don't have a native place? -We have.. 36 00:05:26,492 --> 00:05:29,723 Since l Was transferred often l took you to several toWns 37 00:05:30,430 --> 00:05:35,026 l have troubled you all these days and didn't take you to native place 38 00:05:37,003 --> 00:05:40,871 Look! in 4 months time l am retiring 39 00:05:41,841 --> 00:05:43,638 Thereafter We can settle doWn Wherever you Want! 40 00:05:44,744 --> 00:05:47,212 HYDERABAD 41 00:05:52,418 --> 00:05:56,752 We are holding 300 kgs You are holding just 30 grams 42 00:05:57,090 --> 00:05:59,684 lt may be 'Vasthu' (science on luck) for you. But it is sWelling for us! 43 00:05:59,892 --> 00:06:03,055 You knoW the fate of the former commissioner Who ignored vasthu 44 00:06:03,196 --> 00:06:07,098 While saluting he has hit the CM's eyes So he Was suspended for 6 months 45 00:06:07,333 --> 00:06:09,824 Don't you knoW that? Tell us, Where this is to be kept? 46 00:06:10,336 --> 00:06:12,133 l have found out -Where? 47 00:06:15,208 --> 00:06:17,233 This is betWeen us Which is West? 48 00:06:20,680 --> 00:06:22,409 Then you do one thing, hold this Please hold this! 49 00:06:22,882 --> 00:06:23,906 Are you asking me to do? 50 00:06:24,050 --> 00:06:25,074 Gently! Careful 51 00:06:25,284 --> 00:06:28,742 East and West juxtapose 52 00:06:28,921 --> 00:06:32,379 Are you singing? l am holding 300 Kgs! 53 00:06:32,525 --> 00:06:36,928 That is Why it is sWollen, that is the West Keep it here 54 00:06:37,130 --> 00:06:40,793 Ok, keep it here! Madam is coming! 55 00:06:40,900 --> 00:06:42,367 What is it, l heard some noise? 56 00:06:42,969 --> 00:06:47,429 We Were expressing joy for having kept it as per Vasthu 57 00:06:48,174 --> 00:06:49,334 You have done it nicely! 58 00:06:50,710 --> 00:06:51,540 Take this! -Yes madam 59 00:06:54,514 --> 00:06:56,607 That is Why l asked you to come fresh after bathing 60 00:06:56,983 --> 00:06:58,951 You look like a road side vendor at bus stand! 61 00:06:59,152 --> 00:07:01,279 We are not Workmen We are policemen 62 00:07:01,454 --> 00:07:02,785 Yes madam, he is our Cl 63 00:07:04,223 --> 00:07:05,485 He has saluted you only madam Put doWn your hands! 64 00:07:05,658 --> 00:07:07,888 Why should you do this job? Because you shouldn't find it difficult 65 00:07:07,994 --> 00:07:09,393 Besides, this is nothing neW for us 66 00:07:09,662 --> 00:07:11,289 Are We not supposed to Work in station? 67 00:07:11,864 --> 00:07:13,957 Today evening you Will have a drill parade 68 00:07:14,600 --> 00:07:17,125 Please tell about us to sir Without fail 69 00:07:17,336 --> 00:07:18,894 We can do any domestic Work! 70 00:07:20,506 --> 00:07:23,703 Have you seen, hoW l have tackled the home department? 71 00:07:23,943 --> 00:07:26,741 What else can you do? What is the noise? 72 00:07:27,079 --> 00:07:27,909 lt is from the other side! 73 00:07:37,957 --> 00:07:41,324 Can l not have your mercy? 74 00:07:42,962 --> 00:07:46,796 ls he your grandpa? No, he is saint Thyagaraja 75 00:07:46,933 --> 00:07:50,835 He is a great composer! Did you learn music from him? 76 00:07:51,270 --> 00:07:54,000 He lived in the 19th century! 77 00:07:54,740 --> 00:07:56,970 We Were on duty at Ravindra Bharath a day before for a concert 78 00:07:57,109 --> 00:08:00,601 l saW a similar one there So l couldn't make out! 79 00:08:00,847 --> 00:08:04,408 Who Was it? - He is a great singer called VisWanatha Sastri 80 00:08:04,584 --> 00:08:06,950 He sings nicely! Do you knoW him? 81 00:08:07,386 --> 00:08:09,820 l Will introduce him to you! 82 00:08:09,956 --> 00:08:13,084 l Was longing to learn music from him 83 00:08:13,793 --> 00:08:14,623 You can learn 84 00:08:18,064 --> 00:08:21,625 You . . . l am the local Cl, these people are my staff! 85 00:08:21,868 --> 00:08:23,358 You talked to me only from Vizag! 86 00:08:23,669 --> 00:08:25,500 We have arranged everything as per Vasthu! 87 00:08:25,805 --> 00:08:28,365 Don't shoW your sincerity here Exhibit it in duty 88 00:08:28,908 --> 00:08:30,876 You Will be reWarded! Bye sir! 89 00:08:31,878 --> 00:08:32,708 Very fine! 90 00:08:34,680 --> 00:08:37,581 Why are you laughing? ls it because l've lost my promotion chance? 91 00:08:37,750 --> 00:08:42,517 Not for that! a neW commissioner has come to tackle the criminal ACP 92 00:08:42,755 --> 00:08:43,881 You should be happy about that 93 00:08:44,023 --> 00:08:45,513 You don't knoW about him 94 00:08:46,125 --> 00:08:49,617 He has availed loan using our pay slips! 95 00:08:50,096 --> 00:08:52,826 He has nexus With criminals and runs club dances 96 00:09:37,410 --> 00:09:41,278 For the sake of males! l would die! 97 00:09:41,881 --> 00:09:45,817 For the sake of fans l would die! 98 00:09:46,319 --> 00:09:48,287 l can untie any knots! 99 00:09:48,487 --> 00:09:50,580 l would fall over and pulverize you! 100 00:09:50,823 --> 00:09:52,586 l can show you waves! 101 00:09:52,692 --> 00:09:54,853 l would come! 102 00:09:55,194 --> 00:09:58,857 l will tear you l will make merry dancing 103 00:09:59,432 --> 00:10:03,801 With my charm l would break your bones 104 00:10:38,871 --> 00:10:41,101 Attitude, people and war are mere waste 105 00:10:41,207 --> 00:10:43,175 This is another world 106 00:10:43,342 --> 00:10:46,675 Every second it is a bliss And it is real! 107 00:10:47,880 --> 00:10:50,041 Prayer,austerity,penance and boons are mere waste 108 00:10:50,149 --> 00:10:52,117 This is an intoxicating pleasant divine offering 109 00:10:52,251 --> 00:10:55,186 This is always lasting 110 00:11:14,573 --> 00:11:18,031 l would tear Tear the screen 111 00:11:18,911 --> 00:11:23,348 l would smear my brimming youth on your bruises as medicine 112 00:12:12,832 --> 00:12:14,925 On Wednesdays Thursdays and Saturday,, 113 00:12:15,034 --> 00:12:17,161 ,,lt is like a warmth that heats up our body! 114 00:12:17,303 --> 00:12:19,601 This is a legacy from olden days! 115 00:12:21,741 --> 00:12:24,005 Without a prompt from others 116 00:12:24,110 --> 00:12:28,444 Get embedded in this beauty That is the festivity for human race! 117 00:12:39,658 --> 00:12:41,626 l would grab your charm like a tiger! 118 00:12:41,827 --> 00:12:43,852 l would subdue your haughtiness 119 00:12:44,130 --> 00:12:45,893 Money! l can bend the horns! 120 00:12:46,031 --> 00:12:48,158 l would come! 121 00:12:48,334 --> 00:12:52,134 l would tear and witness what is with in you! 122 00:12:52,805 --> 00:12:57,139 l would test the capacity of the scissors! 123 00:13:21,734 --> 00:13:26,330 They have enthralled you by their dance, isn't it? 124 00:13:46,992 --> 00:13:50,086 My boss gives 40,000 to Mini 125 00:14:02,174 --> 00:14:03,038 Come here! 126 00:14:03,409 --> 00:14:05,434 Send Mini and keep this as commission 127 00:14:05,578 --> 00:14:09,878 She has been auctioned! Leave her and auction others 128 00:14:10,683 --> 00:14:12,082 Why do you shoW your vandalism? 129 00:14:12,218 --> 00:14:14,083 Not vandalism l am police thief 130 00:14:14,186 --> 00:14:16,051 Why do you talk like this? 131 00:14:16,922 --> 00:14:18,981 He is an ACP He Would talk anything 132 00:14:19,225 --> 00:14:21,716 lf you talk too much, you Will be sliced! 133 00:14:21,861 --> 00:14:25,228 You are bald What Will you do With the girl? 134 00:14:25,764 --> 00:14:26,890 Get lost 135 00:14:29,134 --> 00:14:30,726 The real thing has opened out noW! 136 00:14:33,339 --> 00:14:35,967 Who are you? l am this area's Sl 137 00:14:44,783 --> 00:14:45,750 Do you knoW Who am l? 138 00:14:50,122 --> 00:14:51,419 l knoW you are an ACP 139 00:14:51,724 --> 00:14:53,589 l Would have saluted if you Were in the station 140 00:14:54,393 --> 00:14:58,090 The hits meant for them have fallen on you for doing illegal things 141 00:15:00,733 --> 00:15:01,961 l Will suspend you before daWn! 142 00:15:03,636 --> 00:15:05,831 Hit him in the cell He shouldn't see the sunrise 143 00:15:06,005 --> 00:15:06,801 Ok sir 144 00:15:07,072 --> 00:15:08,334 We have got license to run the club 145 00:15:08,674 --> 00:15:12,110 Permission is to run orchestra and not brothel 146 00:15:12,378 --> 00:15:15,609 Why are you scared for an Sl? Talk to the minister! 147 00:15:31,163 --> 00:15:31,959 What about you? 148 00:15:32,498 --> 00:15:34,295 Are you going to hit me? -Should l shoW you? 149 00:15:41,974 --> 00:15:43,805 Leave the public and arrest the club staff 150 00:15:43,909 --> 00:15:45,809 -Ok-lt's time for patrolling 151 00:16:04,530 --> 00:16:05,326 Who is that? 152 00:16:36,362 --> 00:16:40,856 lt Would be chill in Winter But hoW come you are sWeating? 153 00:16:43,569 --> 00:16:45,867 lt means something is hot in your thoughts! 154 00:16:47,139 --> 00:16:48,367 What are you thinking? 155 00:19:08,046 --> 00:19:09,513 Why do you Worry unnecessarily? 156 00:19:09,715 --> 00:19:11,683 l have lost the diamond necklace 157 00:19:12,050 --> 00:19:13,347 Have We lost the diamond necklace? 158 00:19:13,619 --> 00:19:16,679 Did We ever consider it as an ornament? 159 00:19:17,389 --> 00:19:19,857 We had kept it in memory of your sister! 160 00:19:21,059 --> 00:19:24,028 We have lost the only memorabilia of your sister! 161 00:19:24,429 --> 00:19:25,862 l think it should be his handiWork 162 00:19:27,399 --> 00:19:28,593 l can identify him 163 00:19:29,234 --> 00:19:31,702 l knoW hoW to trace him 164 00:19:31,904 --> 00:19:35,067 HoW can you file an FlR for hitting an ACP in club? 165 00:19:35,574 --> 00:19:36,700 What is your explanation for that? 166 00:19:36,775 --> 00:19:38,436 That club is in his jurisdiction 167 00:19:38,544 --> 00:19:40,444 He has hit them for not giving him bribes! 168 00:19:40,612 --> 00:19:43,877 When l inquired about this He has hit me also despite l being an ACP 169 00:19:44,082 --> 00:19:46,550 Who took the bribe? ls it you or me? 170 00:19:46,685 --> 00:19:48,585 Tell me, is it you or me? 171 00:19:49,421 --> 00:19:50,388 Will you lie? 172 00:19:52,257 --> 00:19:54,919 You dared to hit your superior in front of me 173 00:19:55,260 --> 00:19:57,125 NoW l believe ACP's version 174 00:19:57,229 --> 00:19:59,720 Why did you raid the pub instead of patrolling? 175 00:20:00,766 --> 00:20:03,098 ls it because they hadn't bribed you? Talk to me 176 00:20:03,235 --> 00:20:07,137 There is a theft in my house l've lost a valuable diamond necklace 177 00:20:07,272 --> 00:20:09,001 lt happened the same day When l took charge 178 00:20:09,141 --> 00:20:10,870 Do you knoW hoW shameful it Was? 179 00:20:11,043 --> 00:20:12,408 Are you police or a roWdy? 180 00:20:12,644 --> 00:20:13,611 l did the patrolling 181 00:20:14,112 --> 00:20:16,774 l am sure the person Whom l suspect Would have stolen in your house 182 00:20:18,350 --> 00:20:21,080 lt happened because you failed in your duty 183 00:20:21,286 --> 00:20:23,083 You have done tWo mistakes 184 00:20:23,288 --> 00:20:25,415 ln the first place you have hit your superior 185 00:20:26,024 --> 00:20:28,959 Secondly you have failed in your duty! 186 00:20:34,399 --> 00:20:36,765 l have not done anything Wrong lf you suspend me.. 187 00:20:36,868 --> 00:20:38,096 l may go to the tribunal 188 00:20:38,670 --> 00:20:43,437 Are you threatening me? l Will suspend you for 2 months 189 00:20:55,854 --> 00:20:56,786 Do you noW knoW? 190 00:20:59,891 --> 00:21:02,451 Until l join duty be in hospital! 191 00:21:20,979 --> 00:21:26,508 What are you looking at? What? 192 00:21:34,860 --> 00:21:36,157 Write little legibly 193 00:21:45,203 --> 00:21:47,000 To Which place are you going? Kakinada 194 00:21:47,139 --> 00:21:47,969 Are you going for marriage? 195 00:21:48,073 --> 00:21:50,439 No l got a call my father in laW is serious 196 00:21:50,542 --> 00:21:53,909 l am sending my family. Are you not going then?- l couldn't get leave 197 00:21:54,046 --> 00:21:55,843 Didn't you get leave or you doesn't Want to go? 198 00:21:56,148 --> 00:21:58,514 Why do you talk like this? Then hoW should l talk? 199 00:21:58,717 --> 00:21:59,979 Why do you talk in singular? 200 00:22:00,085 --> 00:22:02,849 Why should l give respect to an animal like you? 201 00:22:03,221 --> 00:22:05,189 Your father in laW has give you his daughter.. 202 00:22:05,324 --> 00:22:07,849 ..given you doWry and has given a scooter for you to ride 203 00:22:07,959 --> 00:22:10,052 He has given everything to you and has become poor 204 00:22:10,329 --> 00:22:12,422 NoW he has a cardiac attack He is struggling . . . 205 00:22:12,564 --> 00:22:15,863 ..for his life in General Hospital 206 00:22:16,068 --> 00:22:18,628 But you say casually that you couldn't get leave 207 00:22:18,737 --> 00:22:20,204 You have just lend your pen But you talk too much 208 00:22:20,305 --> 00:22:23,536 After all l have lend you a pen But l am Worried 209 00:22:23,709 --> 00:22:27,577 But he has given you his daughter He must be terribly Worried 210 00:22:28,180 --> 00:22:31,149 Are you a human being? l Went even for the death of my.. 211 00:22:31,249 --> 00:22:32,944 ..father in laWs' in laW Don't you have any self respect? 212 00:22:33,051 --> 00:22:35,713 lf he has self respect Why Would he say that he couldn't get leave? 213 00:22:36,088 --> 00:22:40,548 There are doctors to treat the cardiac disease of your father in laW 214 00:22:40,659 --> 00:22:44,561 But are there doctors to treat his Worries? 215 00:22:45,097 --> 00:22:50,399 Have you planned to usurp his Wealth in case he dies? 216 00:22:50,736 --> 00:22:52,431 You have also tonsured your head also in advance 217 00:22:53,071 --> 00:22:55,562 The first mistake l did Was to get a pen from you 218 00:22:55,741 --> 00:22:57,368 The second mistake l did Was not asking for leave 219 00:22:57,509 --> 00:23:01,912 As a third person, you suspect me My relatives Would surely suspect me 220 00:23:02,080 --> 00:23:04,605 l Will add my name also and reserve tickets 221 00:23:06,651 --> 00:23:08,084 You are coming in advance 222 00:23:08,286 --> 00:23:10,254 l don't knoW Whether my dad Would survive this attack or not? 223 00:23:10,422 --> 00:23:11,719 Even if you come he may not survive! 224 00:23:11,823 --> 00:23:14,917 My jeWels and the commission you brought.. 225 00:23:15,060 --> 00:23:17,893 ..are kept in bureau Some thief might steal it 226 00:23:17,963 --> 00:23:19,260 Then l Would hit your tonsured head! 227 00:23:52,831 --> 00:23:55,425 You stay here l Will talk to Mr.Sastri 228 00:23:55,600 --> 00:23:56,464 Ok uncle 229 00:23:58,003 --> 00:23:59,129 Mr.Sastri 230 00:24:00,705 --> 00:24:01,967 Why are you going backwards? 231 00:24:02,174 --> 00:24:04,369 lf We come perfectly. . . 232 00:24:04,509 --> 00:24:05,476 On What duty you have come here? 233 00:24:06,578 --> 00:24:07,909 To learn the music-Are you? 234 00:24:08,480 --> 00:24:10,641 lt's him-Me? Yes, you 235 00:24:11,349 --> 00:24:12,475 His voice is good 236 00:24:12,818 --> 00:24:14,479 With great difficulty he has learned tunes 237 00:24:14,686 --> 00:24:16,551 NoW your father has to teach him rhythm 238 00:24:16,755 --> 00:24:17,983 He is there 239 00:24:18,356 --> 00:24:19,983 Mr.Sastri 240 00:24:59,431 --> 00:25:00,363 Have you seen that? 241 00:25:00,532 --> 00:25:02,864 She came just a moment ago But he has lost his rhythm already 242 00:25:03,001 --> 00:25:04,832 They are already in rhythm but you've lost . . . 243 00:25:05,570 --> 00:25:06,559 Why do you disturb? 244 00:25:06,872 --> 00:25:07,896 Not me, it's him 245 00:25:08,073 --> 00:25:10,234 Commissioner's daughter has come to learn music from you 246 00:25:10,408 --> 00:25:13,206 Please, if you can bless her. . . Why are you saluting me? He has gone 247 00:25:13,311 --> 00:25:14,744 HoW ever you have passed on the matter 248 00:25:15,580 --> 00:25:16,376 Look 249 00:25:19,217 --> 00:25:20,047 Long live 250 00:25:20,552 --> 00:25:21,712 Why this big salutation? 251 00:25:21,887 --> 00:25:25,379 l should learn music from a person like you To get that boon! 252 00:25:25,924 --> 00:25:28,222 Goddess has already given you a beautiful voice 253 00:25:28,527 --> 00:25:31,223 lt's only up to you to utilize it 254 00:25:31,429 --> 00:25:33,761 This coming Friday is auspicious 255 00:25:34,099 --> 00:25:36,567 We can start from that day Ok Master 256 00:25:37,202 --> 00:25:40,330 An appeal to passengers Be careful With strangers 257 00:25:40,438 --> 00:25:42,269 For not paying heed to this advice 258 00:25:42,474 --> 00:25:43,873 You left for Kakinada Without listening to me 259 00:25:44,042 --> 00:25:48,103 l Will flee to Kachigudda With all your things 260 00:25:51,016 --> 00:25:53,109 ..and Will pay heed to government appeals 261 00:25:54,286 --> 00:25:55,412 l Will end With this prayer 262 00:26:03,929 --> 00:26:05,590 ls it Easy tours and travels?-Yes 263 00:26:05,730 --> 00:26:06,958 Wait for a moment! 264 00:26:08,466 --> 00:26:09,455 Tape recorder also is here 265 00:26:10,936 --> 00:26:13,427 TomorroW morning there is a neW house Warming ceremony 266 00:26:13,638 --> 00:26:15,936 We have to shift the things to the neW house 267 00:26:16,141 --> 00:26:17,699 Night 2 O clock is the auspicious time 268 00:26:17,809 --> 00:26:19,106 Why do you shift When the thieves roam? 269 00:26:19,210 --> 00:26:20,973 Shut up, even police don't ask all these! 270 00:26:21,146 --> 00:26:23,444 l have to search for the things Why should you search? 271 00:26:24,049 --> 00:26:27,815 Stop asking the useless details Bring 4 strong Work men 272 00:26:27,953 --> 00:26:30,945 Lot of glass items are here lt should be handled With care! 273 00:26:31,656 --> 00:26:32,486 Dear, do not small DCMs.. 274 00:26:32,757 --> 00:26:38,161 .. send big Ashok Leyland lorries 275 00:26:38,363 --> 00:26:42,595 Here lot of big fridges, micro oven, dining table set.. 276 00:26:43,635 --> 00:26:46,126 ..and Water set up is also there 277 00:26:50,842 --> 00:26:54,141 Oh gosh! Such a big house for that dWarf guy 278 00:26:54,412 --> 00:26:57,040 Before he returns l should make it a small one 279 00:26:59,584 --> 00:27:01,643 ls it Sarath travels?-Yes 280 00:27:01,853 --> 00:27:03,320 We Want to shift the house urgently 281 00:27:03,455 --> 00:27:06,151 We have to shift the things Send 4 lorries at 3'o clock in the night 282 00:27:06,257 --> 00:27:07,315 Why do you shift at midnight? 283 00:27:08,226 --> 00:27:09,989 lt's my house and my Wish Why do you bother? 284 00:27:10,195 --> 00:27:10,991 Note doWn the address 285 00:27:17,535 --> 00:27:19,093 l didn't understand Tell me in Telugu 286 00:27:19,237 --> 00:27:25,506 6/2/139, 3rd house 287 00:27:25,710 --> 00:27:27,109 . . . from the Yousufgudda graveyard 288 00:27:27,245 --> 00:27:28,337 When you sound horn l Will come out 289 00:27:30,649 --> 00:27:31,707 l have to do facials before the lorry comes.. 290 00:27:31,883 --> 00:27:34,716 ..and pose like the house oWner 291 00:27:38,890 --> 00:27:40,653 Oh gosh! hoW many saris are there! 292 00:27:41,026 --> 00:27:43,517 This is like the program 'Pattukonte pattu sera' (silk sari gift program) 293 00:27:47,399 --> 00:27:48,525 This is Waste 294 00:27:49,300 --> 00:27:50,733 What is this, it look strange! 295 00:27:57,142 --> 00:27:59,770 lt has frightened me so it must be costly 296 00:27:59,978 --> 00:28:00,910 l Will have it 297 00:28:02,347 --> 00:28:05,783 The dark patches in my face has gone lt is as fresh as cucumber 298 00:28:07,152 --> 00:28:11,714 l have to check What is in each room before it gets dry! 299 00:28:54,799 --> 00:28:57,427 They suspended you even though you Worked sincerely 300 00:28:57,669 --> 00:29:00,604 Will they keep quiet if you file a case against a senior official? 301 00:29:00,739 --> 00:29:01,535 This is foolhardiness on your part! 302 00:29:01,639 --> 00:29:04,267 lf l keep quiet my integrity Will be suspected 303 00:29:07,512 --> 00:29:09,639 That is right -Master, did you call me? 304 00:29:09,848 --> 00:29:11,748 Has the neW girl Archana come? 305 00:29:11,883 --> 00:29:13,646 No she has not come lt Will be knoWn 306 00:29:13,852 --> 00:29:16,946 HoW do you knoW that she hasn't come? 307 00:29:17,155 --> 00:29:23,458 Without seeing We can identify a cuckoo and the temple bell! 308 00:29:35,006 --> 00:29:37,167 Seems l had seen a lucky face today morning! 309 00:29:37,342 --> 00:29:38,639 May be it's your father's 310 00:29:38,743 --> 00:29:40,438 What happened, you are so happy! 311 00:29:40,545 --> 00:29:45,209 ls it easy to get the stolen thing back Without catching the thieves? 312 00:29:45,350 --> 00:29:46,476 -Thieves!-Yes 313 00:29:46,951 --> 00:29:50,717 l Was able to catch those tWo, daring my life 314 00:29:50,822 --> 00:29:52,517 -TWo guys? -Yes, don't you knoW that? 315 00:29:52,824 --> 00:29:55,486 The diamond Was not stolen by one person, tWo guys 316 00:29:55,627 --> 00:29:56,594 Come 317 00:29:56,795 --> 00:29:57,659 Look, they are those thieves 318 00:29:57,796 --> 00:30:00,321 Why are you turning your face like big men? 319 00:30:00,431 --> 00:30:01,261 Turn this side 320 00:30:01,566 --> 00:30:02,931 Put an end to your build up! 321 00:30:03,168 --> 00:30:04,829 Look at them lt's not them 322 00:30:06,237 --> 00:30:07,067 lt's not them! 323 00:30:08,706 --> 00:30:09,502 Look properly 324 00:30:09,707 --> 00:30:12,005 ls it a groom seeing, to look properly? 325 00:30:12,110 --> 00:30:13,702 ls this an intervieW, to leave immediately? 326 00:30:14,379 --> 00:30:15,539 Look once again madam 327 00:30:15,713 --> 00:30:17,044 Make them agree! 328 00:30:17,715 --> 00:30:21,344 Poor man, he's jogging from Chenchalgudda to control his diabetic 329 00:30:21,519 --> 00:30:25,046 Poor man, he's jogging from Kachigudda to control his cholesterol 330 00:30:25,156 --> 00:30:29,024 Poor men, have l arrested you Wrongly? 331 00:30:29,127 --> 00:30:32,392 To get promotion, he may even arrest us, if he can't get anyone 332 00:30:33,398 --> 00:30:35,195 They Will file defamation suit against you, if you do like this 333 00:30:35,667 --> 00:30:37,032 Why should some one do? We Will file a suit! 334 00:30:37,101 --> 00:30:39,069 Let's go to court straight from here Let's go, Why delay? 335 00:30:39,204 --> 00:30:40,694 Will you give ideas to them? 336 00:30:40,905 --> 00:30:42,031 What is this nuisance? 337 00:30:43,308 --> 00:30:46,368 Look them once again and say 338 00:30:46,544 --> 00:30:49,945 l can identify that thief even in the croWd 339 00:31:50,642 --> 00:31:52,667 Cuckoo! stop singing! 340 00:31:52,777 --> 00:31:56,338 You don't have the voice of Suseela and Janaki 341 00:32:02,320 --> 00:32:05,153 Like the fragrance of the spring,, 342 00:32:05,290 --> 00:32:07,952 Like the flowery showers from the blue sky,, 343 00:32:08,092 --> 00:32:11,619 Like the brewing honey! Listen to this 344 00:32:11,763 --> 00:32:13,628 Be satisfied and go with your heads down 345 00:32:13,731 --> 00:32:15,926 Cuckoo! stop singing! 346 00:32:16,034 --> 00:32:19,470 You don't have the voice of Suseela and Janaki 347 00:32:51,336 --> 00:32:55,670 One word! in one style ,,, 348 00:32:57,141 --> 00:33:01,168 One penance, one religion and every moment,, 349 00:33:02,814 --> 00:33:05,544 New melody is there lt has the flowing speed! 350 00:33:05,717 --> 00:33:07,014 The never ending song is there 351 00:33:07,151 --> 00:33:09,176 There are ways to achieve Come closer! 352 00:33:09,320 --> 00:33:12,778 Don't change the history Don't change this as a new song 353 00:33:12,957 --> 00:33:14,049 This will not cost! 354 00:34:06,377 --> 00:34:11,405 How long will you stay in your nest in the mango tree? 355 00:34:12,016 --> 00:34:17,079 Come to do a concert in our town! 356 00:34:17,722 --> 00:34:20,452 Don't challenge little sparrows! 357 00:34:20,591 --> 00:34:23,253 Claps by dragon flies and honey bees are not sufficient 358 00:34:23,361 --> 00:34:25,591 Win over me, if you have the caliber 359 00:34:25,730 --> 00:34:29,029 That is not so easy You will require another birth to do that 360 00:35:09,874 --> 00:35:11,842 Master, he is my father -Greetings! 361 00:35:12,076 --> 00:35:14,636 You've come so far Please come inside 362 00:35:14,879 --> 00:35:15,811 l'll come next time 363 00:35:16,013 --> 00:35:18,140 lt's raining so l came to take her 364 00:35:18,549 --> 00:35:22,417 She says she is lucky to learn the music from you 365 00:35:22,487 --> 00:35:23,784 That is her admiration for me 366 00:35:23,888 --> 00:35:27,449 She is good at music because of her interest in it 367 00:35:27,592 --> 00:35:29,150 Had you come just a moment earlier.. 368 00:35:29,393 --> 00:35:32,191 .. you could have heard her competing With the nightingale 369 00:35:34,499 --> 00:35:36,865 l have some urgent Work We'll take leave - Ok 370 00:35:37,034 --> 00:35:38,831 Come dear -Master, l'll take leave-Good 371 00:35:39,170 --> 00:35:41,161 -Whose that?-l am Sl speaking.-Tell me 372 00:35:41,272 --> 00:35:42,432 The one Who, We have arrested is MLA's man 373 00:35:42,573 --> 00:35:46,839 Whoever commits mistake.. even if it my daughter 374 00:35:46,944 --> 00:35:49,845 ..file the FlR and produce in court Not like that, sir 375 00:35:50,882 --> 00:35:52,008 Wipe out,father 376 00:35:52,650 --> 00:35:55,050 Archana is really lucky 377 00:35:55,286 --> 00:35:58,687 -HoW else could she learn music from you?-Not that.. 378 00:35:59,056 --> 00:36:04,858 She is born to an impartial and virtuous man 379 00:36:06,330 --> 00:36:11,358 l Want Archana to be my musical heir This desire has become stronger 380 00:36:12,303 --> 00:36:15,101 She is a pet child of the goddess of music! 381 00:36:15,406 --> 00:36:21,538 When people admire her l think l Will also have a share in that! 382 00:36:21,913 --> 00:36:25,542 That's the honor l expect for teaching her 383 00:36:48,439 --> 00:36:51,738 We don't buy such stolen gold We have 15 branches in the city 384 00:36:51,876 --> 00:36:52,934 We have lot of good Will 385 00:36:53,077 --> 00:36:55,568 We purchase only KDM gold as per government rules 386 00:36:55,780 --> 00:36:57,509 But you're in still in suspension! 387 00:36:57,615 --> 00:37:00,743 l Will complain to ACP that you harass us in the name of inquiry 388 00:37:03,154 --> 00:37:06,419 l knoW Which gold you buy KDM or KD's gold?(rogue) 389 00:37:06,791 --> 00:37:08,952 Diamond necklace Was stolen in the Commissioner's house 390 00:37:09,327 --> 00:37:12,262 l knoW, only you buy this kind of diamond necklace in the city 391 00:37:12,797 --> 00:37:15,857 lf l come to knoW that the necklace has changed hands from you.. 392 00:37:15,967 --> 00:37:18,367 That Will be the end of it for you and your shop! 393 00:37:18,469 --> 00:37:19,800 l Will cooperate With you 394 00:38:14,692 --> 00:38:15,488 Stop! 395 00:38:28,205 --> 00:38:29,001 Thief! 396 00:39:06,577 --> 00:39:09,307 -Will you help me? -What, Help? 397 00:39:09,413 --> 00:39:12,871 Yes, l have seen the thief Who has stolen in our house 398 00:39:13,250 --> 00:39:16,048 We have to nab him before he escapes! 399 00:39:16,387 --> 00:39:18,048 l Will inform the police 400 00:39:19,056 --> 00:39:19,886 Who is he? 401 00:39:22,093 --> 00:39:22,889 That's him 402 00:39:34,138 --> 00:39:36,231 Who are you? What you Want? 403 00:39:36,440 --> 00:39:37,236 l am asking you only 404 00:39:51,455 --> 00:39:52,285 Will you escape? 405 00:40:09,039 --> 00:40:10,301 Leave him 406 00:40:10,908 --> 00:40:12,773 Drop the gun, it's not locked! 407 00:40:12,943 --> 00:40:14,774 -Leave him at first -Do you knoW Who he is? 408 00:40:14,879 --> 00:40:16,278 He has stolen the diamond necklace from your house 409 00:40:16,480 --> 00:40:19,278 l am not the thief -Tell me, Who else is the thief? 410 00:40:19,984 --> 00:40:20,780 Tell me 411 00:40:22,353 --> 00:40:24,947 You have stolen it And are you calling him a thief? 412 00:40:25,256 --> 00:40:28,123 -Me? - l saW you on that day in my house 413 00:40:28,659 --> 00:40:30,786 You've misunderstood l am police officer 414 00:40:30,928 --> 00:40:33,522 Why do you discuss With a thief? shoot him soon 415 00:40:33,664 --> 00:40:36,224 Who is the thief? You Will die soon 416 00:40:36,333 --> 00:40:37,857 -Leave him -Tell me 417 00:40:38,002 --> 00:40:40,300 Why are you looking? Shoot him! 418 00:40:40,438 --> 00:40:44,636 Tell me Shoot him 419 00:40:44,909 --> 00:40:47,969 Tell me 420 00:42:01,952 --> 00:42:04,216 He is Sastri's son 421 00:42:05,089 --> 00:42:08,388 You've saved his life by admitting him in the hospital 422 00:42:09,093 --> 00:42:12,062 NoW your life Will depend on his statement 423 00:42:12,763 --> 00:42:13,889 Let's do one thing 424 00:42:14,431 --> 00:42:16,399 Let's inform this to your father 425 00:42:17,268 --> 00:42:18,895 He Will somehoW manage it 426 00:42:19,036 --> 00:42:22,733 No, l knoW about his sincerity 427 00:42:26,777 --> 00:42:30,736 He likes his duty as much he likes me 428 00:42:34,251 --> 00:42:35,582 You don't Worry 429 00:42:36,120 --> 00:42:38,588 l Will manage him When he regains consciousness! 430 00:42:56,674 --> 00:42:57,504 HoW did it happen? 431 00:42:57,641 --> 00:43:01,600 lt Was a misfire When l Was handling a revolver that Was not locked 432 00:43:05,649 --> 00:43:07,116 ls it misfire or a suicide attempt? 433 00:43:08,052 --> 00:43:11,613 You are on suspension Shouldn't you hand over revolver to station? 434 00:43:11,889 --> 00:43:14,722 He doesn't knoW all these But he Will talk about rules 435 00:43:14,892 --> 00:43:16,860 Didn't he tell you that he Would go to tribunal on his suspension? 436 00:43:16,994 --> 00:43:20,225 Do you knoW What Will happen if l take this seriously? 437 00:43:20,364 --> 00:43:22,491 You may suspend me for 2 more months 438 00:43:23,000 --> 00:43:25,127 You shouldn't move We have just put the sutures 439 00:43:25,235 --> 00:43:26,327 lt Will be painful if you move 440 00:43:26,470 --> 00:43:30,804 His insinuations are more painful Please leave me 441 00:43:59,303 --> 00:44:00,736 Why have you lied? 442 00:44:00,938 --> 00:44:03,532 -For your sake -For my sake!-Yes 443 00:44:04,708 --> 00:44:09,008 My father Wanted to make me as his musical heir 444 00:44:09,813 --> 00:44:12,976 More than music he saW the rage in me! 445 00:44:13,150 --> 00:44:15,015 So he made me a police officer 446 00:44:16,553 --> 00:44:19,681 Thereafter many people came to learn music from him 447 00:44:19,790 --> 00:44:22,554 But it Was a mere hobby for them 448 00:44:23,227 --> 00:44:24,694 But When you came . . . 449 00:44:25,462 --> 00:44:30,195 ..he Was so happy and felt he has got his musical heir! 450 00:44:31,235 --> 00:44:34,864 lf he comes to knoW that you've shot me.. 451 00:44:35,572 --> 00:44:38,871 ..that Will shatter his good opinion on you! 452 00:44:39,510 --> 00:44:41,535 That's Why, l didn't tell the truth 453 00:44:43,380 --> 00:44:47,714 lf your father knoWs the truth l don't think he Will forgive you 454 00:44:47,951 --> 00:44:53,218 Because, he is first a police officer before he is a father 455 00:44:56,060 --> 00:44:58,893 You didn't do it intentionally lt Was an accident 456 00:44:59,530 --> 00:45:03,899 Rather than telling the truth l thought a lie Would save you! 457 00:45:04,268 --> 00:45:06,395 That's the reason, There is no other intention 458 00:45:07,504 --> 00:45:08,402 Just a minute 459 00:45:09,840 --> 00:45:11,899 My father used to tell often God gives us relatives 460 00:45:12,609 --> 00:45:17,239 ..but We have to choose good friends 461 00:45:18,182 --> 00:45:20,082 l have understood it noW 462 00:45:46,143 --> 00:45:50,443 l can 't express what is in mind 463 00:45:50,647 --> 00:45:52,114 l can't also desist from telling that 464 00:45:53,650 --> 00:45:55,447 What is to be done today ,,, 465 00:45:55,652 --> 00:46:00,112 The mind would think much before than you! 466 00:46:00,924 --> 00:46:08,296 Your mind is like the rising sea tides! 467 00:46:08,499 --> 00:46:10,865 This is real! 468 00:46:11,001 --> 00:46:13,629 lt won't rest for a moment! 469 00:46:14,171 --> 00:46:19,973 This is permanent lt would stay with mind always 470 00:47:45,162 --> 00:47:48,325 Until now we didn't know each other 471 00:47:48,498 --> 00:47:52,093 Don't know what happened? We have become one! 472 00:47:52,803 --> 00:47:56,398 We wanted to move farther! 473 00:47:56,607 --> 00:47:59,633 But surprisingly we have held hands together 474 00:47:59,776 --> 00:48:04,236 This is a miracle done by mind! 475 00:48:04,448 --> 00:48:07,315 That has made us come together 476 00:48:07,451 --> 00:48:11,080 The story has just started Where is the end for this? 477 00:48:11,255 --> 00:48:13,917 No way to find it out! 478 00:49:22,092 --> 00:49:25,823 God has given us all these bonds 479 00:49:25,996 --> 00:49:29,523 Friendship alone is acquired by you! 480 00:49:29,733 --> 00:49:33,499 lf there is a meaning for sacrifice lt would last long 481 00:49:33,704 --> 00:49:36,673 lt would remain with you as your friend 482 00:49:37,374 --> 00:49:41,003 This bond has started with hatred! 483 00:49:41,211 --> 00:49:44,203 Don't know how many more twists it would take? 484 00:49:44,448 --> 00:49:48,009 Until time passes and until it reaches the shore 485 00:49:48,218 --> 00:49:51,517 There is no way to find it out 486 00:50:39,603 --> 00:50:42,401 Look, this is your aunty's gift for you Sandal Wood Veena(string instrument) 487 00:50:42,539 --> 00:50:44,234 She Wants to see you as a good singer 488 00:50:44,741 --> 00:50:46,572 Chintu, this cricket kit is for you 489 00:50:47,611 --> 00:50:50,171 This is for you This is also for you 490 00:50:50,313 --> 00:50:53,578 -Have you brought anything for me? -Yes l have 491 00:50:53,817 --> 00:50:55,284 This is for you? ls it good? 492 00:50:56,553 --> 00:50:59,386 So you have brought some thing for me too!,not bad 493 00:50:59,556 --> 00:51:01,080 Brother take the coffee 494 00:51:01,792 --> 00:51:05,922 You Wanted a transfer from Delhi to Andhra, What happened to that? 495 00:51:06,163 --> 00:51:08,927 l got it, not to AP but Bihar 496 00:51:10,901 --> 00:51:12,630 Bihar!-Yes 497 00:51:15,972 --> 00:51:17,599 l Went to your native place Tejpur also 498 00:51:18,875 --> 00:51:20,433 l met your sister there 499 00:51:24,548 --> 00:51:27,779 Have you met my sister? 500 00:51:30,987 --> 00:51:33,615 Does she still look like that? 501 00:51:34,991 --> 00:51:36,481 You see it for yourself 502 00:51:36,993 --> 00:51:39,154 You asked me if l have brought anything for you? 503 00:51:39,663 --> 00:51:42,826 l have bought for you and your family.. 504 00:51:43,033 --> 00:51:45,297 See for yourself hoW your sister looks 505 00:51:45,502 --> 00:51:48,630 My sister still looks the same! 506 00:51:49,172 --> 00:51:50,639 She looks exactly like my mother! 507 00:51:52,542 --> 00:51:55,636 Your brother in laW is not an ordinary person but a member of parliament 508 00:51:55,846 --> 00:51:58,314 He is also the member of planning commission 509 00:51:59,916 --> 00:52:00,974 Do you knoW him? 510 00:52:02,285 --> 00:52:03,479 Your nepheW 511 00:52:04,888 --> 00:52:05,718 Dad, give me 512 00:52:09,526 --> 00:52:13,326 Your sister also felt the same seeing your family photo 513 00:52:13,797 --> 00:52:16,595 l knoW your families are not at good terms! 514 00:52:16,766 --> 00:52:18,597 l never asked about this to you 515 00:52:18,869 --> 00:52:20,359 Because it's your family matter 516 00:52:21,071 --> 00:52:25,735 l learnt about the Rakhi festival from your family only 517 00:52:25,909 --> 00:52:29,345 You took care of your sister as your oWn daughter! 518 00:52:29,579 --> 00:52:31,410 As a friend can l knoW hoW you have parted? 519 00:52:33,717 --> 00:52:34,945 During younger days When We played thief and police 520 00:52:35,051 --> 00:52:38,020 She Would run to a distance so that l can't catch her 521 00:52:38,421 --> 00:52:42,414 But l never thought she Would maintain the same distance later also 522 00:52:42,726 --> 00:52:44,057 Ours Was a joint family 523 00:52:44,227 --> 00:52:47,355 Our's and uncle's family lived in the same house 524 00:52:47,564 --> 00:52:52,024 My uncle used to jokingly tell her daughter that l am her future husband 525 00:52:52,235 --> 00:52:56,535 She Would rejoice, though she didn't knoW What he meant at that age! 526 00:52:58,275 --> 00:53:02,041 There Was feud betWeen dacoits and landlords in Bihar 527 00:53:02,579 --> 00:53:05,207 They killed our family members 528 00:53:06,082 --> 00:53:09,415 They robbed all our grains, money, jeWels that We earned 529 00:53:11,821 --> 00:53:14,517 My sister Was trapped under my parent's bodies 530 00:53:14,758 --> 00:53:18,250 ..We rescued her and saved ourselves 531 00:53:18,762 --> 00:53:22,391 Our uncle and his children also survived along With us 532 00:53:22,933 --> 00:53:26,096 This gave us little solace 533 00:53:26,369 --> 00:53:29,736 But When l saW barbaric act of humans killing one another 534 00:53:30,273 --> 00:53:33,071 l thought it's only because of illiteracy 535 00:53:33,276 --> 00:53:39,340 My uncle made me an lPS officer because l Was good at studies 536 00:53:40,250 --> 00:53:44,744 But my cousin became a gang leader in the village 537 00:53:44,921 --> 00:53:49,585 When one of his men Was killed he retaliated by killing many 538 00:53:50,493 --> 00:53:55,226 l got my sister married to my cousin on my uncle's request 539 00:53:55,465 --> 00:53:58,957 My uncle's daughter greW up Along With that her love for me also greW! 540 00:53:59,269 --> 00:54:02,033 But l didn't have any such intentions 541 00:54:02,138 --> 00:54:04,436 On Andhra lPS cadre l Was posted here 542 00:54:04,808 --> 00:54:08,437 Here l had acquaintance With Shailaja We decided to live together 543 00:54:08,678 --> 00:54:11,613 l Wanted to inform my cousin and marry her 544 00:54:11,948 --> 00:54:13,108 He didn't agree for that 545 00:54:13,316 --> 00:54:18,276 My uncle's daughter committed suicide since l Was in love With a Telugu girl 546 00:54:24,661 --> 00:54:27,129 Thinking l Was responsible for his sister's demise.. 547 00:54:27,330 --> 00:54:29,127 ..My brother in laW came to kill me 548 00:54:29,432 --> 00:54:32,799 My sister saved me by coming across 549 00:54:33,336 --> 00:54:36,669 Thinking he lost his sister because of me, he pushed me out of Bihar 550 00:54:37,007 --> 00:54:39,635 He distanced my sister from me permanently 551 00:54:42,879 --> 00:54:44,972 lnstead he could have killed me 552 00:54:47,183 --> 00:54:51,017 By distancing us, he is killing us 553 00:54:52,022 --> 00:54:54,490 Don't Worry You Will definitely come together 554 00:54:55,191 --> 00:54:55,987 Yes 555 00:54:56,259 --> 00:54:59,626 ln Whichever holy river of lndia the rituals are held 556 00:54:59,863 --> 00:55:04,323 Your brother in laW Will come there and his sister's soul Would rest in peace 557 00:55:04,601 --> 00:55:06,535 This year for the rituals done at holy river Godavari 558 00:55:06,703 --> 00:55:08,671 ..he is coming to Rajahmundry With his family 559 00:55:09,205 --> 00:55:11,673 l don't think he harbors an old grudge 560 00:55:11,875 --> 00:55:13,240 Why don't you meet once? 561 00:55:13,376 --> 00:55:13,808 Kind attention, train no 6310 Bi Weekly express.. 562 00:55:19,449 --> 00:55:26,184 ..from Patna bound for Ernakulam. has arrived at platform no 1 . 563 00:56:24,948 --> 00:56:26,074 Has aunty and others come? 564 00:56:26,216 --> 00:56:29,777 Vinod uncle called from Bihar They Will surely come 565 00:56:29,953 --> 00:56:31,648 Ok sir, l Will arrange 566 00:56:32,789 --> 00:56:33,585 What's the matter? 567 00:56:33,790 --> 00:56:35,189 Seems a MP from Bihar 568 00:56:35,325 --> 00:56:36,519 He's also the member of the planning commission.. 569 00:56:36,626 --> 00:56:37,923 ..He's coming along With his family 570 00:56:45,201 --> 00:56:46,429 Clear Within ten minutes 571 00:56:47,103 --> 00:56:50,595 DSP, Why ten minutes? 572 00:56:50,807 --> 00:56:51,933 -Hey Samba-Yes sir 573 00:56:52,175 --> 00:56:54,268 Don't the Andhra police have brains? 574 00:56:54,778 --> 00:56:56,439 NoW look at the Bihari brains! 575 00:56:57,313 --> 00:56:59,281 Oh gosh! 576 00:57:00,016 --> 00:57:02,610 This is the Bihari brain, learn from us! 577 00:57:02,986 --> 00:57:06,285 Just one minute, All have vanished! 578 00:57:16,166 --> 00:57:17,633 Hey priest, come here 579 00:57:18,168 --> 00:57:20,295 Don't knoW Hindi KnoW Sanskrit? 580 00:57:21,371 --> 00:57:23,168 Stop, otherwise it Will get bent 581 00:57:23,473 --> 00:57:27,204 Bring someone Who can speak Hindi and Telugu 582 00:57:27,343 --> 00:57:28,970 l knoW Hindi and Telugu 583 00:57:31,381 --> 00:57:33,144 Come dear, teach him 584 00:57:35,351 --> 00:57:37,979 Sir, she looks like Jaya prada 585 00:57:39,522 --> 00:57:40,819 She is more beautiful than her 586 00:57:41,157 --> 00:57:42,715 l Will give you half bottle liquor free 587 00:57:42,859 --> 00:57:45,191 He Wants to conduct death rituals for his sister 588 00:57:45,361 --> 00:57:46,157 Do it in an orthodox Way! 589 00:57:46,262 --> 00:57:49,322 Ask his sister and father's name and his zodiac sign 590 00:57:49,699 --> 00:57:52,259 Tell your zodiac sign and your father and sister's name 591 00:57:52,368 --> 00:57:54,336 VishWamithra is the zodiac sign Sister's name is Maithili Sinha 592 00:57:54,537 --> 00:57:55,936 Father's name is JasWanth Sinha Make him understand 593 00:57:56,039 --> 00:57:56,835 Have you understood? 594 00:58:35,078 --> 00:58:37,774 Ask him Whether his sister is married or not? 595 00:58:38,581 --> 00:58:40,640 You girl, are you mad? ls any one of you is there? 596 00:58:40,750 --> 00:58:42,513 Ask him Whether his sister is married or not 597 00:58:42,685 --> 00:58:45,051 -Was your sister married? -Yes, tell him 598 00:58:46,956 --> 00:58:48,389 Ask him to tell her husband's name 599 00:58:48,658 --> 00:58:49,784 Her husband's name? 600 00:58:49,893 --> 00:58:53,294 Ranbhir Sinha lPS That scoundrel also died on the same day 601 00:58:53,463 --> 00:58:55,590 Rascal, Dog Tell him 602 00:58:57,800 --> 00:58:59,665 What are you looking here? Tell there 603 00:58:59,802 --> 00:59:01,133 l Won't tell that l Won't.. 604 00:59:01,271 --> 00:59:02,670 Will you say my living father as dead? 605 00:59:02,772 --> 00:59:04,967 What is this 'Chechchi poyadu'? Speak in Hindi 606 00:59:05,074 --> 00:59:06,803 Ranbhir Sinha is not dead 607 00:59:06,910 --> 00:59:08,901 He is alive He is my father 608 00:59:09,546 --> 00:59:11,411 Look he is standing there 609 00:59:23,560 --> 00:59:26,927 Scoundrel, he is looking at his sister like a thief 610 00:59:27,897 --> 00:59:29,558 What kind of a Bihari are you? 611 00:59:30,199 --> 00:59:34,260 A man like me Will born in Bihar not a thief like you 612 00:59:35,638 --> 00:59:39,096 l am conducting your death rituals along With my sister's 613 00:59:39,309 --> 00:59:42,039 Till noW l have conducted death rituals in 12 rivers in lndia 614 00:59:42,178 --> 00:59:45,773 NoW l Will make your daughter do the last one in Andhra Pradesh 615 00:59:46,950 --> 00:59:50,386 Not in just 12 rivers, you can have your sister's rituals in rivers, World over 616 00:59:50,620 --> 00:59:53,453 lf you dare to talk again about doing rituals for my dad.. 617 00:59:53,990 --> 00:59:57,482 l sWear on this Godhavari l Will do your death ritual 618 01:00:00,697 --> 01:00:02,130 Don't you knoW hoW to behave With elders? 619 01:00:03,333 --> 01:00:05,961 Death rituals is a sacred deed 620 01:00:07,670 --> 01:00:11,128 Don't be scared l consider you as my elder son 621 01:00:13,910 --> 01:00:16,743 Do it! -You scoundrel! What do you mean by 'Pettu'? 622 01:00:16,913 --> 01:00:18,005 Move, move 623 01:00:18,348 --> 01:00:21,749 Do the death rituals for Ranbhir Sinha and my sister Maithili Sinha 624 01:00:21,918 --> 01:00:23,476 Do, What are you looking? 625 01:00:23,953 --> 01:00:26,387 You can understand Hindi, do it 626 01:00:28,524 --> 01:00:30,151 Come on, do it! Come on, Hold it 627 01:00:36,532 --> 01:00:37,624 Say it loudly 628 01:00:41,404 --> 01:00:42,735 ThroW it in the Water 629 01:00:42,872 --> 01:00:45,067 This is the last salute and the last death ritual 630 01:00:45,208 --> 01:00:47,335 NoW my soul is cleansed! 631 01:00:48,277 --> 01:00:49,073 Shit! 632 01:00:51,681 --> 01:00:54,775 l did death rituals to you here in Andhra before the local people 633 01:00:54,884 --> 01:00:57,011 Because l am Rana Pratap Sinha from Bihar 634 01:00:57,120 --> 01:00:59,520 You've become a . . ... in Andhra (audio muted) 635 01:00:59,722 --> 01:01:02,350 What are you looking? Do you Want to be an Andhraite 636 01:01:02,492 --> 01:01:03,322 Come 637 01:01:21,310 --> 01:01:22,538 Since ghosts Wander during night We have fixed night 638 01:01:22,679 --> 01:01:24,271 First time We didn't knoW about the job and planned it in a crazy Way 639 01:01:24,414 --> 01:01:26,405 Why do you Want these details Send the lorry urgently 640 01:01:26,916 --> 01:01:27,905 Take this, keep the change 641 01:01:29,585 --> 01:01:32,486 l am thief of the thieves l am a super thief 642 01:01:32,722 --> 01:01:34,952 Mr.Vengal Rao is not there l knoW that matter, buddy! 643 01:01:35,091 --> 01:01:36,922 Who are you? Waiting in the gate With a bike 644 01:01:37,026 --> 01:01:38,220 Are you planning to dig a tunnel? 645 01:01:38,361 --> 01:01:39,726 Don't do extra Who are you? 646 01:01:40,496 --> 01:01:43,021 l am brother in laW to this building's oWner 647 01:01:43,132 --> 01:01:45,760 -ls it true? -Check the voter's list if you doubt 648 01:01:46,169 --> 01:01:48,899 This is the job done by all un employed guys 649 01:01:49,005 --> 01:01:52,065 Brother in laW of Vengal rao Who cheated us has come 650 01:01:52,275 --> 01:01:54,766 He Will shift things from the house in half an hour 651 01:01:54,944 --> 01:01:58,243 We can catch him red handed if you come With people in 5 minutes 652 01:01:59,882 --> 01:02:03,943 Along With God's boon this fire Will be With me until he comes 653 01:02:10,460 --> 01:02:15,261 Can anyone see night during the midday? 654 01:02:16,499 --> 01:02:20,765 Will any one go Without robbing after seeing this house? 655 01:02:25,441 --> 01:02:30,276 My life Will change from this day With this money 656 01:02:34,684 --> 01:02:36,151 Oh gosh! 657 01:02:36,486 --> 01:02:37,282 Has the oWner come? 658 01:02:37,386 --> 01:02:39,286 Oh gosh! They Will hit us! 659 01:02:40,323 --> 01:02:41,119 Come 660 01:02:45,862 --> 01:02:49,127 So, We are in the same profession 661 01:02:49,465 --> 01:02:53,128 Have We become Weak robbing separately? 662 01:02:53,336 --> 01:02:56,032 Shall We both collude and do it in shift? 663 01:02:56,172 --> 01:02:58,800 Then Why delay? Let's rob the entire things 664 01:03:06,682 --> 01:03:07,979 Come, they are here 665 01:03:09,619 --> 01:03:10,517 Where is Vengal Rao? 666 01:03:10,686 --> 01:03:14,554 He escaped after killing you -Are you roaming as ghosts? 667 01:03:14,690 --> 01:03:17,284 He made us pay Rs.50 lakh in finance deal and fled.. 668 01:03:17,360 --> 01:03:19,055 ..We are looking out for them like mad dogs 669 01:03:19,228 --> 01:03:21,389 Will you shift the things for him by ignoring us? 670 01:03:21,564 --> 01:03:23,725 So, are you not ghosts? 671 01:03:23,900 --> 01:03:26,926 We Won't alloW you to move an inch unless you tell his Whereabouts 672 01:03:27,069 --> 01:03:30,038 We have to move to shoW? -We can't tell Without moving 673 01:03:30,173 --> 01:03:31,538 -Then come -Stop 674 01:03:32,542 --> 01:03:34,533 Shouldn't the guy leading go in front? 675 01:03:34,710 --> 01:03:35,677 Move aWay 676 01:03:41,551 --> 01:03:42,711 Will you escape? Catch them 677 01:03:42,819 --> 01:03:44,480 Stop 678 01:03:44,854 --> 01:03:47,152 -Oh gosh! We have to run through out our life 679 01:03:47,290 --> 01:03:49,349 l can't run anymore 680 01:03:49,559 --> 01:03:50,856 Get up-Get up 681 01:03:52,795 --> 01:03:55,923 Did you seal all the Wagons properly?-Yes We did 682 01:03:58,568 --> 01:03:59,694 This Wagon is going to Bihar 683 01:03:59,836 --> 01:04:02,361 Check thoroughly Looting is more there 684 01:04:05,541 --> 01:04:06,508 This is the exact nose 685 01:04:10,079 --> 01:04:12,206 You are Working sincerely despite being suspended 686 01:04:12,481 --> 01:04:15,746 lf you give this to my father Won't the bad impression on you go aWay? 687 01:04:16,886 --> 01:04:17,784 He Won't believe -Why? 688 01:04:17,920 --> 01:04:22,380 He may say l have given someone's photo to get my suspension cancelled 689 01:04:23,759 --> 01:04:26,956 Misunderstanding is like the rain clouds 690 01:04:27,096 --> 01:04:31,328 Your father Will knoW one day like the clouds fade, get up 691 01:04:35,571 --> 01:04:37,539 lt's coming -What is coming? 692 01:04:37,874 --> 01:04:39,774 Likely to rain Let's go fast 693 01:04:39,976 --> 01:04:41,910 Why not get drenched When it is accompanied With love 694 01:04:42,144 --> 01:04:44,612 No problem if We get drenched But What about this print out? 695 01:04:44,981 --> 01:04:48,246 You may have to Waste one day explaining about his identity 696 01:04:48,517 --> 01:04:49,950 Go, it's raining 697 01:05:25,154 --> 01:05:26,951 Can't you see? -Sorry, the bag hit her! 698 01:05:37,300 --> 01:05:38,597 Will get drenched, come back 699 01:06:23,713 --> 01:06:24,702 Stop 700 01:06:27,283 --> 01:06:28,750 Go fast,go 701 01:06:29,418 --> 01:06:30,544 Go 702 01:06:52,041 --> 01:06:53,872 Why did you hit? -Don't you knoW? 703 01:06:54,510 --> 01:06:56,478 ls it because they touched my Waist? 704 01:06:56,579 --> 01:06:57,705 Why did you ask after knoWing? 705 01:06:57,947 --> 01:07:00,882 They helped me While l slipped 706 01:07:01,817 --> 01:07:04,115 Should you feel hurt and hit for that? 707 01:07:05,154 --> 01:07:09,113 l mean, Won't you tolerate if another man touches me 708 01:07:09,759 --> 01:07:12,956 -lsn't it? -Yes 709 01:07:14,697 --> 01:07:17,564 l can't tolerate any one ogling at Women Who are drenched 710 01:07:19,335 --> 01:07:23,772 lt is good, if a girl feels shy before her beloved in private 711 01:07:23,939 --> 01:07:25,736 l hit him so that you need not feel shy before all of them 712 01:07:25,875 --> 01:07:26,705 Let's go 713 01:07:36,952 --> 01:07:38,078 Why don't you come inside? 714 01:07:38,621 --> 01:07:41,249 No, it's not good if your father finds us -l'll take leave 715 01:07:46,629 --> 01:07:49,598 l called the music school Did you go out With Surendra? 716 01:07:49,698 --> 01:07:51,097 Do you knoW, hoW your father is Worried? 717 01:07:51,300 --> 01:07:52,324 Where have you gone in the rain? 718 01:07:52,635 --> 01:07:54,102 With the neW friend 719 01:07:56,972 --> 01:08:00,100 Do you like Surendra? 720 01:08:00,910 --> 01:08:03,208 -You mean? -Do you like him or not? 721 01:08:03,379 --> 01:08:05,609 Yes l like But he is very good man 722 01:08:07,983 --> 01:08:11,282 25 years ago l Was prepared to forego anything for love 723 01:08:12,488 --> 01:08:15,457 But as a father noW.. 724 01:08:17,326 --> 01:08:18,293 ..l feel it's Wrong 725 01:08:18,394 --> 01:08:20,828 You are Wrongly about him 726 01:08:20,930 --> 01:08:22,795 You've misunderstood him 727 01:08:23,265 --> 01:08:25,756 That's Why, you are so close With him 728 01:08:25,901 --> 01:08:29,234 -What do you knoW about him? -He's an arrogant and stupid felloW 729 01:08:29,371 --> 01:08:31,965 -Not like that -l don't trust him 730 01:08:32,074 --> 01:08:34,042 He Will spoil your life 731 01:08:34,143 --> 01:08:36,634 He hasn't spoiled but saved my life 732 01:08:40,783 --> 01:08:43,183 You've also suspected him like me 733 01:08:44,286 --> 01:08:45,844 The thief Who stole in our house.. 734 01:08:47,189 --> 01:08:47,985 ..is not him lt is this guy 735 01:08:48,524 --> 01:08:50,151 We both Went together 736 01:08:51,360 --> 01:08:55,820 He's Working sincerely though you suspended him 737 01:08:58,501 --> 01:09:03,029 Though you suspect him he has no hard feelings 738 01:09:06,175 --> 01:09:11,841 You say, god Will give relations We have to choose the friends 739 01:09:12,982 --> 01:09:16,213 But l got a good friend Without me looking for one 740 01:09:17,419 --> 01:09:19,114 You can suspect me.. 741 01:09:20,322 --> 01:09:22,085 ..but don't suspect him 742 01:09:36,906 --> 01:09:39,704 -ls What you say true? -Yes 743 01:09:40,743 --> 01:09:43,439 He has saved my daughter When she Was a stranger to him 744 01:09:44,180 --> 01:09:48,207 lf he marries her he Will take better care 745 01:09:51,086 --> 01:09:53,213 The music brought your daughter close to me 746 01:09:53,789 --> 01:09:56,223 lf she stays permanently as daughter in laW With us.. 747 01:09:56,759 --> 01:09:58,226 ..What else We can expect! 748 01:09:59,962 --> 01:10:03,921 lt's better to knoW Surendra's opinion before We decide 749 01:10:07,836 --> 01:10:09,428 -They are.. -l heard father 750 01:10:11,473 --> 01:10:13,407 -Your Wish is my Wish -Have you heard him? 751 01:10:13,842 --> 01:10:16,743 Did you ask about your daughter's opinion? 752 01:10:16,946 --> 01:10:18,914 She said the same thing! 753 01:10:24,520 --> 01:10:28,422 You're responding to my prayer and is making my good friend my husband 754 01:10:46,742 --> 01:10:47,538 Munna sir 755 01:10:49,044 --> 01:10:49,840 Father is calling 756 01:10:49,945 --> 01:10:53,881 Do you remember the girl that We saW in Rajahmundry? 757 01:10:54,049 --> 01:10:55,949 The one, Who is like Jayaprada? 758 01:10:57,086 --> 01:10:57,950 l remember Well 759 01:10:58,053 --> 01:11:02,183 My life's desire Will be fulfilled if l spend a night With her 760 01:11:03,692 --> 01:11:05,057 ls one night enough? 761 01:11:05,160 --> 01:11:06,286 One night sir 762 01:11:14,370 --> 01:11:15,530 Why did you shoot him? 763 01:11:16,372 --> 01:11:19,466 Says his life Will be fulfilled if he spends a night With uncle's girl 764 01:11:21,310 --> 01:11:22,436 l made him sleep 765 01:11:25,981 --> 01:11:26,811 Take this 766 01:11:27,750 --> 01:11:28,580 Just a minute 767 01:11:28,784 --> 01:11:32,151 Bring the jeWels and the engagement ring.. 768 01:11:32,354 --> 01:11:33,218 ..l Will put the sacred ash 769 01:11:33,389 --> 01:11:34,583 Come quickly the auspicious time Will pass 770 01:11:34,757 --> 01:11:37,954 l had a doubt Why commissioner Wed his daughter to an Sl 771 01:11:38,160 --> 01:11:39,491 Don't you knoW the matter? 772 01:11:40,029 --> 01:11:42,395 This girl Went to the Sl's dad's house to learn music 773 01:11:42,731 --> 01:11:46,167 He Was already under suspension So he has taught her love lessons! 774 01:11:46,535 --> 01:11:48,002 Some thing Wrong Would have happened betWeen them 775 01:11:48,203 --> 01:11:50,694 Commissioner Would have begged Sl to marry his daughter! 776 01:11:50,906 --> 01:11:52,373 That is the matter Do you knoW about this? 777 01:12:08,624 --> 01:12:10,182 l have a fracture lnadvertently l shook hands 778 01:12:12,795 --> 01:12:14,524 lt is over, come and change your sari 779 01:12:15,964 --> 01:12:18,296 Shall l come like this? lt Was fine, Why did you disturb it? 780 01:12:21,437 --> 01:12:22,461 l can't see,move aside! 781 01:12:23,238 --> 01:12:24,637 l knoW Whom you are looking at 782 01:12:24,907 --> 01:12:30,072 l thought something else about you But you seem to be very fast! 783 01:12:30,279 --> 01:12:32,474 Poor dad!, he thinks this is an arranged marriage 784 01:12:32,614 --> 01:12:34,548 You . . .. What do you talk? 785 01:12:38,687 --> 01:12:39,517 Brother! 786 01:13:16,158 --> 01:13:18,183 You have done a mistake long ago.. 787 01:13:19,461 --> 01:13:24,865 ..by distancing from your sister in order to be With me 788 01:13:27,202 --> 01:13:28,965 Don't do the same mistake again! 789 01:13:30,439 --> 01:13:31,872 Had l not done that l Would not have become.. 790 01:13:33,108 --> 01:13:38,774 ..hubby to a good Wife like you! 791 01:13:39,648 --> 01:13:44,813 Why should you have double standards for us and our daughter? 792 01:13:46,054 --> 01:13:50,150 Our daughter should get an hubby like Surendar. That Would be good for her! 793 01:14:04,706 --> 01:14:07,197 l Wanted to make you also a musician like me! 794 01:14:07,543 --> 01:14:08,567 But music Was not your cup of coffee! 795 01:14:09,511 --> 01:14:12,810 But your virtues have brought a goddess like girl as my daughter in laW 796 01:14:13,515 --> 01:14:14,573 l am very happy! 797 01:14:19,955 --> 01:14:22,389 Uncle, sister gave this letter for you! 798 01:14:51,753 --> 01:14:54,017 You have taken this decision for the happiness of your family 799 01:14:55,023 --> 01:14:57,514 But don't you think it is Wrong to stop this engagement.. 800 01:14:57,759 --> 01:14:58,953 ..When We love each other! 801 01:15:00,562 --> 01:15:03,861 You Will forgive me if l do Wrongs 802 01:15:04,466 --> 01:15:08,527 But l Will do any number of Wrongs for the sake of my family 803 01:15:14,109 --> 01:15:16,703 We have become friends accidentally! 804 01:15:17,579 --> 01:15:20,548 Without our knoWledge our parents decided on our Wedding! 805 01:15:21,617 --> 01:15:25,053 But you should knoW better about the decision you have taken 806 01:15:25,587 --> 01:15:27,214 ..Whether it is Wrong or right! 807 01:15:52,047 --> 01:15:52,945 Wait dad! 808 01:15:54,349 --> 01:15:55,941 lf this betrothal is to take place .. 809 01:15:56,118 --> 01:15:57,915 Commissioner should agree on certain things 810 01:15:58,053 --> 01:15:59,418 What do you Want me to agree? 811 01:16:00,289 --> 01:16:02,416 You suspended me and have spoiled my career 812 01:16:03,058 --> 01:16:04,753 WithdraW that suspension 813 01:16:07,696 --> 01:16:09,095 lf l am to become your son in laW .. 814 01:16:09,464 --> 01:16:11,159 You must promote me to be equal to your status! 815 01:16:11,266 --> 01:16:14,030 Having come thus far Why do you ask these meaningless questions? 816 01:16:14,136 --> 01:16:17,105 Wait dad! , this is related to my life 817 01:16:19,641 --> 01:16:21,609 You must say sorry to me in the same department 818 01:16:22,210 --> 01:16:24,269 ..Where you have hit me 819 01:16:24,413 --> 01:16:25,437 Shut your mouth! 820 01:16:28,984 --> 01:16:31,043 So far l thought you don't knoW only music 821 01:16:31,186 --> 01:16:32,813 But noW l knoW you don't knoW hoW to behave With elders also 822 01:16:33,322 --> 01:16:36,120 Why should he say sorry to a fool like you? 823 01:16:37,826 --> 01:16:41,125 He brought up his daughter so dearly He stepped doWn .. 824 01:16:41,263 --> 01:16:45,131 ..to make you his son in laW That Was his mistake 825 01:16:46,501 --> 01:16:50,494 When you Were suspended l thought your sincerity Was not understood! 826 01:16:51,039 --> 01:16:54,133 But noW l knoW your actual colour! 827 01:16:56,845 --> 01:17:01,805 Had l knoWn this earlier l Would not have made her a laughing stock? 828 01:17:03,685 --> 01:17:07,678 All of you are big shots Please forgive me for What my son has done? 829 01:17:10,459 --> 01:17:14,589 Who are they to suspend you? l suspend you from my life! 830 01:17:14,696 --> 01:17:15,993 Go aWay! 831 01:17:37,386 --> 01:17:40,583 l can't Walk any more! lt is 5 days since l had a tea 832 01:17:40,689 --> 01:17:43,351 You lift me! Who Will lift me then? 833 01:17:43,492 --> 01:17:46,017 Which place is this? What is it , speak in ,speak in Hindi 834 01:17:46,328 --> 01:17:49,354 Seems We have some out of our state Really? 835 01:17:49,731 --> 01:17:52,222 What is this toWn's name? Patna city! 836 01:17:52,567 --> 01:17:54,364 My God! , We have crossed our nation! 837 01:17:54,503 --> 01:17:57,768 ls this lndia? This is Bihar!,fool! 838 01:17:57,906 --> 01:17:59,373 We have come abroad! 839 01:18:38,113 --> 01:18:39,239 ls it the cause of the bad odour? 840 01:18:43,952 --> 01:18:47,581 These Keralites come Where ever We go and compete With us 841 01:18:47,723 --> 01:18:51,659 We asked for Rs 50 out of hunger But you ask for Rs 100? 842 01:18:51,760 --> 01:18:54,251 ls it fair? You knoW that We are Weak! 843 01:18:57,365 --> 01:19:01,324 Give me that chain Give the bracelet and Wrist Watch 844 01:19:01,570 --> 01:19:04,300 You also give that chain Give everything to me 845 01:19:05,107 --> 01:19:07,439 lf We give everything to you What Will We have? 846 01:19:07,576 --> 01:19:09,771 Where to give? Give it to me 847 01:19:11,146 --> 01:19:14,274 Hold this pistol and point like this to people coming 848 01:19:14,416 --> 01:19:15,440 ..and extract a ransom from them 849 01:19:15,917 --> 01:19:17,282 This is the Way to live in Bihar 850 01:19:20,088 --> 01:19:21,612 lt has no bullets Oh Lord Guravayurappa 851 01:19:21,723 --> 01:19:22,781 Where to keep this? 852 01:19:30,665 --> 01:19:33,395 -Have you come to see hoW l live Without you? -Not that dad 853 01:19:33,502 --> 01:19:38,633 lf l get so serious l'll inform you Till then let me live peacefully 854 01:19:39,341 --> 01:19:41,969 Don't you also misunderstand Surendar like me? 855 01:19:43,745 --> 01:19:49,149 He consented to your Wish. But do you knoW Why he acted otherwise at the engagement? 856 01:19:50,185 --> 01:19:51,652 He did that to save my dignity 857 01:19:52,187 --> 01:19:56,487 l only Wished for the engagement to happen 858 01:19:57,359 --> 01:20:02,991 But the God Who made it happen, is your son Surendra 859 01:20:04,366 --> 01:20:09,668 Having become the close friends they had planned to marry 860 01:20:10,205 --> 01:20:13,606 But they decided to part as friends for the sake of.. 861 01:20:13,708 --> 01:20:15,335 ..uniting me and my sister's family 862 01:20:16,711 --> 01:20:21,842 l expected you to become my relative but you've become my dear one 863 01:20:22,984 --> 01:20:25,509 Only because of you, l am able to go to Bihar happily tomorroW.. 864 01:20:26,054 --> 01:20:27,521 ..to reunite With my family 865 01:20:29,391 --> 01:20:31,518 l invite you With you folded hands 866 01:20:31,660 --> 01:20:33,685 You must definitely attend my daughter's marriage 867 01:20:44,072 --> 01:20:45,539 Though he is not related to us. . . 868 01:20:47,075 --> 01:20:51,375 ..he understood our plight and has become a dear one to us 869 01:20:53,682 --> 01:21:00,144 Had you also loved him l Would've refused to your aunt's alliance 870 01:21:00,755 --> 01:21:06,557 As soul of your soul l express through silence 871 01:21:08,430 --> 01:21:10,125 Whether it is worry or else 872 01:21:10,265 --> 01:21:14,725 Whether it is burden or distance l am leaving! 873 01:21:15,937 --> 01:21:19,566 The dreams l had day before and The stories l heard yesterday 874 01:21:19,741 --> 01:21:23,472 ,,would not accompany me tomorrow! 875 01:21:23,812 --> 01:21:30,877 Thus l am approaching sans desires 876 01:21:31,119 --> 01:21:37,922 Apearance changes! Mind would not rest! 877 01:22:54,869 --> 01:22:58,327 Affection is mine Love is mine 878 01:22:58,707 --> 01:23:02,165 The betrayal is also mine 879 01:23:02,444 --> 01:23:05,845 Eyes are mine Fingers are mine 880 01:23:06,147 --> 01:23:09,173 The tears are also mine 881 01:23:09,951 --> 01:23:13,648 Errs are mine Punishments is mine 882 01:23:13,822 --> 01:23:16,848 Can't escape it 883 01:23:17,158 --> 01:23:24,087 Like a storm in the desert,, 884 01:23:24,366 --> 01:23:26,095 Like a dried dampness,, 885 01:23:26,267 --> 01:23:31,534 l fight against tides to see the dampness 886 01:24:17,886 --> 01:24:21,413 The game is mine The win is mine 887 01:24:21,723 --> 01:24:24,954 Even the unexpected loss is mine 888 01:24:25,627 --> 01:24:28,926 Words are mine Answers are mine 889 01:24:29,297 --> 01:24:32,824 But l remained a question mark 890 01:24:33,134 --> 01:24:39,937 l've changed my horoscope with my own hands 891 01:24:40,308 --> 01:24:47,271 l am buried with the past 892 01:24:47,582 --> 01:24:51,109 Despite time change, and situation change,, 893 01:24:51,219 --> 01:24:54,450 ,,,l exist, 894 01:25:42,203 --> 01:25:43,170 Don't hit me 895 01:25:46,040 --> 01:25:47,667 Look, some vehicle is coming 896 01:25:47,876 --> 01:25:49,673 Everyone make a move Come on 897 01:26:03,224 --> 01:26:05,192 Who is it? Come out 898 01:26:05,293 --> 01:26:07,022 This is Rana Pratap Sinha's family 899 01:26:08,663 --> 01:26:11,530 Rana Pratap Sinha's family? lsn't he our MP sir? 900 01:26:11,799 --> 01:26:15,030 -Don't make any mistake -Who are they dad? 901 01:26:15,136 --> 01:26:16,626 They're dacoit Don't be scared 902 01:26:16,738 --> 01:26:19,707 -Would you dare you to shoot me? -Forgive me sir - l'll thrash you 903 01:26:19,807 --> 01:26:23,538 lt is a mistake. There is loss of lives at both ends. 904 01:26:23,645 --> 01:26:25,272 -lsn't the account settled? -What account settled? 905 01:26:25,346 --> 01:26:28,042 -l'll thrash you and kill you, scoundrels -What Would you do? 906 01:26:28,149 --> 01:26:30,481 Take off your hand What Would you do? 907 01:26:30,585 --> 01:26:32,883 Go back. Go back you rascals 908 01:26:33,254 --> 01:26:34,721 You also. Move aWay 909 01:26:34,822 --> 01:26:37,052 Pardon us. You may go. Please go 910 01:26:37,192 --> 01:26:39,717 -What are you staring at? -Get lost 911 01:26:42,096 --> 01:26:45,554 -What a pretty girl? -Have you gone mad? 912 01:27:00,215 --> 01:27:04,083 -Who are they? -Didn't l tell you? They're Village protection force 913 01:27:04,719 --> 01:27:06,414 Due to the existence of dacoits.. 914 01:27:06,621 --> 01:27:11,684 ..We require these people to have a trouble free journey 915 01:27:11,793 --> 01:27:14,591 Munna, uncle is coming 916 01:27:33,648 --> 01:27:35,946 What is this? Why do you cry even today? 917 01:27:36,417 --> 01:27:38,612 Today our brother has come The Whole family has come 918 01:27:38,720 --> 01:27:41,450 lt is a matter of happiness Everyone go in. Go on. 919 01:27:51,099 --> 01:27:53,863 -Bless me uncle -God bless you! 920 01:27:54,168 --> 01:27:57,968 -Greetings aunty! -He respects elders, since he is son 921 01:27:58,339 --> 01:28:01,968 Daughter in laW, he is your fiance He is very poWerful 922 01:28:02,076 --> 01:28:04,806 She is feeling shy since she's going to belong to a great family 923 01:28:05,013 --> 01:28:07,641 -Take her in -Haven't you decorated the room yet? 924 01:28:08,016 --> 01:28:09,483 -Do it fast -Yes madam 925 01:28:11,953 --> 01:28:13,147 HoW's the room? 926 01:28:14,789 --> 01:28:19,658 Don't you like the room or are you surprised to hear me speak Telugu? 927 01:28:21,262 --> 01:28:23,822 l had learnt Telugu expecting that We all Would meet one day.. 928 01:28:24,198 --> 01:28:27,827 ..and you Would become my daughter in laW 929 01:28:29,871 --> 01:28:34,831 To share the affection that We have for each other, language should be a hindrance 930 01:28:36,210 --> 01:28:39,338 Ok, you've come after a journey. Get ready quickly and come. 931 01:28:40,148 --> 01:28:41,672 l've to talk a lot With you 932 01:30:00,395 --> 01:30:04,422 -What happened? -On our Way some dacoits attacked and injured us 933 01:30:04,966 --> 01:30:06,934 They even Whistled at our madam 934 01:30:08,970 --> 01:30:11,939 Forgive me junior boss 935 01:30:13,141 --> 01:30:17,942 -Leave my brother -Should l leave? Ok, l'll leave him 936 01:30:18,880 --> 01:30:20,108 But on one condition.. 937 01:30:20,815 --> 01:30:23,283 Didn't you Whistle at my Archana? 938 01:30:23,818 --> 01:30:28,118 NoW Whistle at her in front of me, in the same Way. Then, l'll leave you 939 01:30:28,656 --> 01:30:31,454 lt Would be interesting Good game. 940 01:30:31,592 --> 01:30:33,116 Dear, come here 941 01:30:34,595 --> 01:30:37,792 He just Whistled at me Don't ask them to make a fuss 942 01:30:38,099 --> 01:30:40,033 Already, he had teased me 943 01:30:40,168 --> 01:30:44,628 Don't alloW them to make me a laughing stock again 944 01:30:45,173 --> 01:30:47,801 Please ask them to stop it here and inform the cops 945 01:30:47,909 --> 01:30:53,814 -What're you asking your dad? -Rana, it is over. Leave them. 946 01:30:54,115 --> 01:30:57,642 -Hand over them to the police -We don't call the police 947 01:30:57,785 --> 01:31:02,313 Come dear. Come on Nothing Would happen When We're here 948 01:31:07,862 --> 01:31:10,990 -She has come. Come on, Whistle noW -No sir 949 01:31:11,766 --> 01:31:16,499 -You don't interfere. Why're you staring? BloW the Whistle. Do it. 950 01:31:25,213 --> 01:31:30,173 Why're you hissing? ls it a Whistle or a cycle pump? Do it properly 951 01:31:32,553 --> 01:31:36,683 We'll do his funeral in a grand manner, With drum beats 952 01:31:39,060 --> 01:31:40,960 Forgive me sir 953 01:31:41,062 --> 01:31:43,360 You scoundrel. You should've done it in the first place. 954 01:31:43,464 --> 01:31:45,864 Why're you talking to these Wastrels? 955 01:31:46,067 --> 01:31:47,762 What do they say before an encounter? 956 01:31:48,402 --> 01:31:50,461 -Then, Why We're Wasting time? Come on -No 957 01:31:50,571 --> 01:31:51,697 What're you looking at? Fire 958 01:32:02,183 --> 01:32:03,810 What happened? Why did you scream? 959 01:32:03,918 --> 01:32:06,887 -What happened? -We'll go from here 960 01:32:07,421 --> 01:32:08,718 l am terribly scared 961 01:32:08,923 --> 01:32:12,882 -They'll kill us also -Yes, l too don't like this brother in laW 962 01:32:13,027 --> 01:32:16,053 Convince dad somehoW and refuse to this marriage 963 01:32:16,697 --> 01:32:19,723 Can you live Without me? 964 01:32:19,934 --> 01:32:23,392 What is this? Have We ever stayed Without you? 965 01:32:23,604 --> 01:32:24,901 lf this marriage doesn't happen.. 966 01:32:25,106 --> 01:32:28,405 ..hoW can dad leave his sister Whom he had met after a long time? 967 01:32:28,676 --> 01:32:33,238 Till the marriage gets over, you and your family should also stay here 968 01:32:33,614 --> 01:32:35,411 -lmpossible -Why? 969 01:32:35,883 --> 01:32:39,080 G.O. has been passed by the government to cancel Village Protection force.. 970 01:32:39,353 --> 01:32:41,583 Your brother in laW is an M.P. Don't knoW Whether he Would accept or not 971 01:32:42,123 --> 01:32:45,354 Listen. Don't link the department's issue With my daughter's marriage 972 01:32:45,693 --> 01:32:48,093 lf you miss my daughter's marriage for this, you knoW What Would l do? 973 01:32:48,195 --> 01:32:51,096 Oh astrologer! Are you checking the horoscope or doing a penance? 974 01:32:51,299 --> 01:32:52,095 l am looking 975 01:32:52,800 --> 01:32:56,827 lt is good if l look into it separately. But, not so jointly. There a small problem 976 01:32:56,904 --> 01:33:00,032 Why're you here? Solve the problem. Find a Way out. 977 01:33:00,141 --> 01:33:01,438 Sure l Would 978 01:33:02,209 --> 01:33:06,441 -ls there any problem in the girl's horoscope? -Nothing like that 979 01:33:06,981 --> 01:33:10,439 He says the horoscopes are good When looked separately. 980 01:33:10,985 --> 01:33:14,785 But they don't match When looked jointly 981 01:33:15,656 --> 01:33:19,888 Adorn a diamond necklace on girl's neck. Then the horoscope Would match 982 01:33:19,994 --> 01:33:22,622 Yes it is there. There's an ancestral diamond necklace.. 983 01:33:22,730 --> 01:33:23,788 ..With my brother in laW 984 01:33:25,600 --> 01:33:28,296 Haven't l given you a diamond necklace to gift to sister in laW? 985 01:33:28,669 --> 01:33:32,628 lf you adorn it on your daughter's neck, then the horoscopes Would match 986 01:33:33,007 --> 01:33:38,468 -What're you thinking? -Not that. That diamond necklace is lost 987 01:33:38,946 --> 01:33:41,813 -Lost? HoW? -That.. 988 01:33:43,017 --> 01:33:45,542 There Was a robbery in my house 989 01:33:46,354 --> 01:33:48,822 What're talking about? Explain me also 990 01:33:50,024 --> 01:33:52,322 -lt Was stolen -Was it stolen?? 991 01:33:52,693 --> 01:33:55,890 You are a great commissioner. Was it stolen from your house.. 992 01:33:55,963 --> 01:33:57,157 ..and he is yet to be caught? 993 01:33:57,698 --> 01:34:00,667 Aren't Andhra police strong enough? 994 01:34:15,149 --> 01:34:17,344 -Where is the diamond necklace? -Don't you knoW me? 995 01:34:18,052 --> 01:34:19,349 Manhandling is not good 996 01:34:21,389 --> 01:34:23,016 You think you're very sincere 997 01:34:23,391 --> 01:34:27,521 After the mishap at Commissioner's house, your image got tarnished 998 01:34:27,895 --> 01:34:29,192 l am senior officer telling you 999 01:34:29,563 --> 01:34:32,293 Having taken over the diamond necklace case, l am investigating it 1000 01:34:32,400 --> 01:34:35,198 You don't come into my house and interfere. Go and mind your Work 1001 01:34:39,840 --> 01:34:41,034 Don't harm him 1002 01:34:41,409 --> 01:34:44,207 l beg you Don't harm him 1003 01:34:44,412 --> 01:34:45,879 First you give that diamond necklace 1004 01:34:47,415 --> 01:34:49,542 lt is true that l bought it from this guy 1005 01:34:49,684 --> 01:34:52,881 l gifted it to ACP and he had presented it to his Wife 1006 01:34:55,756 --> 01:34:56,552 Oh God! 1007 01:34:59,927 --> 01:35:02,828 l kneW they Would come here only after you join the duty 1008 01:35:02,930 --> 01:35:04,898 Arrange for this diamond necklace to be sent to Bihar 1009 01:35:10,037 --> 01:35:12,904 You spoiled your oWn life and are repenting 1010 01:35:15,509 --> 01:35:19,411 This is your life's Writing lf you tear off the Wrong pages.. 1011 01:35:19,880 --> 01:35:21,575 ..your life Would be pleasant 1012 01:35:22,717 --> 01:35:24,947 -What're you saying? -l knoW everything 1013 01:35:25,086 --> 01:35:26,519 Body is here but the soul is someWhere else 1014 01:35:26,620 --> 01:35:28,918 Why are you experiencing such a state of hell? 1015 01:35:29,123 --> 01:35:30,590 Your life is in your hands 1016 01:35:30,725 --> 01:35:34,923 lf you take the right decision at the right time all of us Would be happy 1017 01:35:35,463 --> 01:35:36,430 Yes sister 1018 01:35:37,998 --> 01:35:41,092 l knoW What to do Shut up and go to bed 1019 01:35:47,141 --> 01:35:48,438 lt is me, Chintu 1020 01:35:49,043 --> 01:35:50,943 Please take us off from here 1021 01:35:51,479 --> 01:35:52,776 Why do you say like this? 1022 01:35:53,147 --> 01:35:57,106 -Yes, We're unable to stay here -Being a neW place, it Would be like that 1023 01:35:57,384 --> 01:36:02,287 l am calling you stealthily lf not for us.. 1024 01:36:02,490 --> 01:36:07,120 ..atleast for the sake of your beloved take us off from here 1025 01:36:07,228 --> 01:36:09,128 -What are you saying? -Yes uncle 1026 01:36:09,997 --> 01:36:12,557 My sister has agreed to this marriage only for the sake of dad.. 1027 01:36:12,666 --> 01:36:16,796 -..but she really loves you uncle Yes uncle. -Who is it? 1028 01:36:23,944 --> 01:36:25,309 What're you planning to do? 1029 01:36:28,849 --> 01:36:32,649 lf you mistake love for friendship only one Will suffer 1030 01:36:33,187 --> 01:36:35,815 lf you mistake friendship for love the both Would suffer 1031 01:36:36,524 --> 01:36:38,992 ls it love or friendship betWeen you both? 1032 01:36:39,960 --> 01:36:40,984 Think and come into a conclusion 1033 01:36:51,705 --> 01:36:54,333 Stop it. Why did We steal the car? 1034 01:36:54,542 --> 01:36:57,841 lnstead of dismantling and selling the parts, Why did you bring us here? 1035 01:36:58,212 --> 01:37:00,510 Shouldn't We need diesel to go to next toWn? 1036 01:37:00,614 --> 01:37:03,515 Even our tank needs a fuel Won't this tank require fuel? 1037 01:37:04,318 --> 01:37:06,013 What'll We do With an empty tank? 1038 01:37:06,120 --> 01:37:09,521 This is brought from Kerala 1039 01:37:09,657 --> 01:37:13,184 We'll catch a guy, take him someWhere else. . . 1040 01:37:13,327 --> 01:37:19,698 ..shoW him the gun, rub his money, fill up the tank and go to next toWn 1041 01:37:20,734 --> 01:37:24,192 -Can you come to Tejpur? -What language you are talking? Talk in Hindi 1042 01:37:24,305 --> 01:37:26,102 Won't go 1043 01:37:28,409 --> 01:37:33,437 -He is a Telugu -We're in Bihar noW. We'll converse in Hindi 1044 01:37:39,587 --> 01:37:40,884 -Andhraite? -l'll thrash you 1045 01:37:41,422 --> 01:37:43,390 Not Andhra but Agra 1046 01:37:44,158 --> 01:37:46,388 Keep quiet Do you've money? 1047 01:37:50,097 --> 01:37:50,893 Such an heavy purse 1048 01:37:52,433 --> 01:37:55,834 -lt seems like a goat's voice -Do you also think so? 1049 01:37:55,936 --> 01:37:59,565 -You mean the goat -You also seem like Telugu -NO! 1050 01:38:00,374 --> 01:38:03,070 -Do you both drive together? -l am the oWner not the driver 1051 01:38:03,277 --> 01:38:04,904 l am not the cleaner but the partner 1052 01:38:05,446 --> 01:38:06,242 What are your names? 1053 01:38:10,150 --> 01:38:11,674 lt sounds like the names of criminals 1054 01:38:18,893 --> 01:38:19,757 Why did you stop here? 1055 01:38:22,796 --> 01:38:23,763 Come dear 1056 01:38:26,300 --> 01:38:27,096 Hands up! 1057 01:38:28,202 --> 01:38:31,933 First take out the gold chain Take out cash from the purse 1058 01:38:32,206 --> 01:38:34,606 Take out if you've any valuables in the bag 1059 01:38:35,042 --> 01:38:36,270 What do you talk like that? 1060 01:38:36,543 --> 01:38:39,944 Sir, first you give that gold chain Take out cash from the purse 1061 01:38:40,047 --> 01:38:41,537 Take out if you've any valuables in the bag 1062 01:38:41,649 --> 01:38:43,617 Or else he'll kill you You should say like that 1063 01:38:43,717 --> 01:38:46,049 Also tell him that We're thieves Who had fled from Andhra 1064 01:38:46,153 --> 01:38:47,882 Won't he understand it from our face? 1065 01:38:47,988 --> 01:38:51,116 All things said and done, remove that gold chain 1066 01:38:51,659 --> 01:38:52,626 He is giving it 1067 01:38:53,260 --> 01:38:56,787 -Give it to me -l Won't give 1068 01:38:58,666 --> 01:38:59,792 The money is for me 1069 01:39:03,003 --> 01:39:04,630 -What is this? -Have a look 1070 01:39:08,175 --> 01:39:08,971 What is it? 1071 01:39:10,611 --> 01:39:13,910 Oh God! When did you give the gun? 1072 01:39:14,014 --> 01:39:16,141 -That's What l too don't understand -NoW l've understood 1073 01:39:18,352 --> 01:39:22,311 Having made so many plans, nothing Worked out 1074 01:39:22,623 --> 01:39:27,322 -NoW tell me sir. Are We thieves? -Doesn't he knoW that? 1075 01:39:27,962 --> 01:39:32,160 -Didn't you steal the car? -We'll confess it in the Police station on our Way back 1076 01:39:32,866 --> 01:39:36,825 Never mind. Stop about your plans HoW long does it take to reach Tejpur? 1077 01:39:37,137 --> 01:39:40,436 l asked at Patna they said it'll take 9 p.m. 1078 01:39:40,541 --> 01:39:43,339 lt is risky to use these roads at day time itself. But We're going at night time.. 1079 01:39:47,214 --> 01:39:49,682 -Why have you stopped? -Some fools have.. 1080 01:39:50,117 --> 01:39:53,018 ..let the coWs on the road and has left the cart too 1081 01:39:53,320 --> 01:39:55,185 Aren't you intelligent? Go and drive the coWs 1082 01:39:55,489 --> 01:39:58,356 Not one or tWo, but there are many coWs. lt'll take a long time. 1083 01:39:58,892 --> 01:40:01,190 lf it is so, see Whether you've a different route 1084 01:40:01,562 --> 01:40:04,690 Even the main road is muddy HoW Will there be another route? 1085 01:40:08,669 --> 01:40:11,365 -They seem like dacoits -They just don't seem, they are dacoits 1086 01:40:11,472 --> 01:40:13,872 -Then, We should go back in reverse gear -Do it 1087 01:40:14,241 --> 01:40:16,209 Shoot at them. Don't let them escape. 1088 01:40:17,244 --> 01:40:19,872 Catch them. Don't leave them. Get doWn. 1089 01:40:20,914 --> 01:40:21,881 Listen to me 1090 01:40:21,982 --> 01:40:24,212 We have nothing for you to rob us, 'Dacoit sir' 1091 01:40:24,418 --> 01:40:25,544 Are you calling me a 'dacoit'? 1092 01:40:25,919 --> 01:40:30,219 We're penniless. One Who is seated at the back seat is a rich guy 1093 01:40:30,424 --> 01:40:34,884 He has a gold chain, he has a heavy purse and he also has valuables in his bag 1094 01:40:35,029 --> 01:40:37,896 -l sWear 'Dacoit sir' -Are you also calling me a 'dacoit'? 1095 01:40:38,365 --> 01:40:39,730 Why're you staring here? Look inside 1096 01:40:41,602 --> 01:40:44,070 -There's no one inside -So What're you looking? Tie them both 1097 01:40:50,110 --> 01:40:50,906 Kill that scoundrel 1098 01:40:55,382 --> 01:40:56,576 Thrash that scoundrel 1099 01:40:58,552 --> 01:40:59,917 Look here Look over there 1100 01:41:05,292 --> 01:41:06,088 Be careful 1101 01:41:10,798 --> 01:41:12,925 He has killed him Finish him off 1102 01:41:31,585 --> 01:41:35,453 Where are you all? 1103 01:41:49,269 --> 01:41:51,237 A mistake has happened 1104 01:41:51,338 --> 01:41:54,796 Despite many pleadings he came in this route at night.. 1105 01:41:54,942 --> 01:41:57,308 ..and We Were planning to kill him 1106 01:41:57,678 --> 01:41:59,908 You've killed him and done a good deed 1107 01:42:00,013 --> 01:42:02,243 Shut up. HoW Will he understand if you talk in Telugu? 1108 01:42:02,683 --> 01:42:06,483 That Andhraite is a. . . You, Bihar guy is good 1109 01:42:06,587 --> 01:42:08,646 We both are kids 1110 01:42:08,822 --> 01:42:10,983 l knoW Hindi only this much 1111 01:42:11,191 --> 01:42:14,490 lf you leave us, We'll run aWay 1112 01:42:15,129 --> 01:42:18,155 Just you leave us once, We Would not even Wait for a gun shot 1113 01:42:19,466 --> 01:42:23,266 -Oh god! - Andhraites are.. -..very good 1114 01:42:24,037 --> 01:42:26,005 One guy has hit ten guys 1115 01:42:26,373 --> 01:42:28,170 You have the habit of consuming 1116 01:42:28,442 --> 01:42:30,933 Here you consume my food and there you had consumed his hits 1117 01:42:31,044 --> 01:42:32,341 Why don't you all die? 1118 01:42:34,381 --> 01:42:36,349 l'll kill him today Come on 1119 01:42:36,450 --> 01:42:38,384 We had knocked many doors at the specified address 1120 01:42:38,485 --> 01:42:41,818 -But no one responded -May they've gone to bed 1121 01:42:41,889 --> 01:42:44,357 Don't knoW Whether they had gone to bed or fled being scared of dacoits 1122 01:42:44,458 --> 01:42:48,360 Had someone slept outside the house We could have.. 1123 01:42:49,062 --> 01:42:50,029 Those are the guys 1124 01:42:54,234 --> 01:42:57,533 -Shall We ask them the address? -Don't knoW Whether they Would be interested 1125 01:43:03,177 --> 01:43:05,873 What are you looking? Catch that scoundrel 1126 01:43:07,314 --> 01:43:08,212 Catch him 1127 01:43:09,750 --> 01:43:11,718 -Come on -l'll also come 1128 01:43:11,919 --> 01:43:12,715 Oh God! 1129 01:43:12,819 --> 01:43:17,722 Some guy is running behind me This one is running giving me the bag 1130 01:43:29,169 --> 01:43:31,228 Look there Shoot at him 1131 01:43:33,173 --> 01:43:34,572 Shouldn't leave that scoundrel 1132 01:43:34,775 --> 01:43:37,744 You traitor. HoW dare you come into our village and hit us? 1133 01:43:38,278 --> 01:43:39,973 Catch him Hit him in front of me 1134 01:43:40,113 --> 01:43:42,240 Having come to Bihar, hoW dare he tries his histrionics on us? 1135 01:43:42,449 --> 01:43:44,246 l'll slice them alive l'll kill them 1136 01:43:44,451 --> 01:43:46,419 Hit him in front of me.. 1137 01:43:49,456 --> 01:43:50,354 Oh God! 1138 01:44:02,569 --> 01:44:08,098 l Was scaring you With an empty gun and you're scaring him With that 1139 01:44:09,409 --> 01:44:10,376 Why're you lifting your hands up? 1140 01:44:10,711 --> 01:44:12,906 You've told them that the gun is empty 1141 01:44:13,180 --> 01:44:15,648 lt is better to do this instead of them pointing the gun to us 1142 01:44:16,149 --> 01:44:17,582 They can't folloW Telugu 1143 01:44:19,519 --> 01:44:21,384 Enough of your laughing Collect all the guns 1144 01:44:21,622 --> 01:44:24,785 Our community is Telugu None can confront us 1145 01:44:25,592 --> 01:44:27,457 Bejawada is ours Guntur is ours 1146 01:44:27,594 --> 01:44:29,459 Gudiwada is ours Nellore is ours 1147 01:44:29,596 --> 01:44:32,224 Rayalaseema is ours Telangana is ours 1148 01:44:32,399 --> 01:44:33,957 At this instance, even Bihar is ours 1149 01:44:34,501 --> 01:44:35,297 l'll pluck your eyes, you fool 1150 01:44:37,337 --> 01:44:38,668 Our community is Telugu 1151 01:44:39,106 --> 01:44:42,007 Ask if anyone of them knoWs Ranaveer Sinha's address 1152 01:44:56,089 --> 01:44:57,818 Surendra, Why're you here? 1153 01:45:01,395 --> 01:45:02,293 Do you knoW Who he is? 1154 01:45:02,829 --> 01:45:04,820 He is the M.P., my brother in laW 1155 01:45:05,265 --> 01:45:08,234 He is my nepheW Archana's fiance, but you Were.. 1156 01:45:11,872 --> 01:45:14,340 -What is all this? -Even l don't understand 1157 01:45:14,708 --> 01:45:17,302 When l enquired about your address, they started attacking me 1158 01:45:17,511 --> 01:45:19,342 They didn't even let me to speak 1159 01:45:19,813 --> 01:45:21,110 What is this culture? 1160 01:45:21,982 --> 01:45:24,177 Those Who protect the nation are called 'Military' 1161 01:45:24,584 --> 01:45:27,018 Those Who control the laW and order are called 'Police' 1162 01:45:27,587 --> 01:45:29,987 Seeing them carrying guns We thought they Were dacoits 1163 01:45:32,859 --> 01:45:34,019 Who is he? What language is he speaking? 1164 01:45:34,895 --> 01:45:37,329 He is Surendar My subordinate 1165 01:45:37,764 --> 01:45:40,699 He is a dynamic and sincere officer and our family friend also 1166 01:45:41,034 --> 01:45:43,298 ls he your family friend? Put your hands doWn 1167 01:45:43,437 --> 01:45:44,699 He is a family friend 1168 01:45:45,072 --> 01:45:47,336 lf he is your family friend, then Why has he come here? 1169 01:45:47,474 --> 01:45:51,035 l Was about to send invitation, suddenly you've.. 1170 01:45:51,611 --> 01:45:54,444 At least you could've informed.. 1171 01:45:54,614 --> 01:45:57,378 l am an M.P. l make everyone sit in the parliament like this 1172 01:45:57,517 --> 01:45:59,041 But you've made me sit like this 1173 01:45:59,786 --> 01:46:04,314 Since its Archana-Munna Wedding l have spared you 1174 01:46:04,458 --> 01:46:07,052 All these.. Get up you idiots. Get up 1175 01:46:07,194 --> 01:46:08,957 No need to be scared He is our family friend 1176 01:46:09,596 --> 01:46:11,723 Though he Wasn't invited he had come 1177 01:46:11,865 --> 01:46:15,733 Why? Because Andhraites and less intelligent 1178 01:46:17,771 --> 01:46:18,738 ShoW it 1179 01:46:28,181 --> 01:46:30,513 l came to handover this diamond necklace 1180 01:46:32,486 --> 01:46:36,286 -Do you knoW Why has he come? -Yes l knoW. He had shoWn diamond 1181 01:46:36,423 --> 01:46:38,983 He has come to give it You are a good man 1182 01:46:39,126 --> 01:46:41,424 Do you knoW the value of this diamond? 20 lacs 1183 01:46:41,962 --> 01:46:44,760 -HoW much did he say? -Since he said it so loudly.. 1184 01:46:44,898 --> 01:46:46,490 ..it Would be around 10,000 1185 01:46:46,633 --> 01:46:49,261 lf so, then We'll settle here till We get hold of it 1186 01:46:50,470 --> 01:46:52,438 Andhraite has more brains What are you staring at? 1187 01:46:52,572 --> 01:46:55,097 Salute him. He has come to give the diamond 1188 01:46:55,242 --> 01:46:59,941 This is our Village Protection Force and Andhra police are also strong 1189 01:47:01,448 --> 01:47:04,508 -We are strong here -l knoW 1190 01:47:04,651 --> 01:47:06,949 The strength is here and nothing is here in this 1191 01:47:09,823 --> 01:47:11,290 Nothing is there in it 1192 01:47:12,159 --> 01:47:15,128 He is our guest We'll go home and talk 1193 01:47:15,262 --> 01:47:16,286 Come, let us go 1194 01:47:21,701 --> 01:47:24,295 Not all lost things Would come back only a part Would come 1195 01:47:24,704 --> 01:47:26,296 Henceforth, be careful 1196 01:47:31,111 --> 01:47:34,979 Before these three. . . go to Andhra, We should.. 1197 01:47:48,161 --> 01:47:51,824 God Will give relations but We've to choose friends 1198 01:47:56,036 --> 01:47:57,367 Why do you look at me like that? 1199 01:48:02,209 --> 01:48:04,370 ln that first touch l got an unknoWn feeling 1200 01:48:05,378 --> 01:48:09,178 Whenever l sat next to you l remembered that first touch 1201 01:48:12,152 --> 01:48:16,020 Whenever you spoke to me l never heard What you spoke 1202 01:48:16,156 --> 01:48:21,025 l used to Watch your eyes closely, try to say something but leave them untold 1203 01:48:22,662 --> 01:48:26,189 l used to think about you While in solitude 1204 01:48:26,333 --> 01:48:33,034 Whenever l think l might lose you l feel scared and cry Without my knoWledge 1205 01:48:35,909 --> 01:48:39,902 NoW tell me. Don't you also think like me? 1206 01:48:42,082 --> 01:48:44,380 l Wanted to ask all this after our marriage 1207 01:48:44,551 --> 01:48:47,042 Earlier l extended my hand for your friendship 1208 01:48:47,454 --> 01:48:51,220 NoW, despite loving you, l lied to you that We'll remain as friends 1209 01:48:51,958 --> 01:48:55,689 l am leaving With you, all the happiness l had got in my life 1210 01:48:57,430 --> 01:48:59,728 Do you also love my sister? 1211 01:49:01,001 --> 01:49:04,061 The lie Which she said to part from me.. 1212 01:49:04,271 --> 01:49:06,569 ..l Will tell such a lie to get close to her 1213 01:49:22,122 --> 01:49:24,283 -Seems she hasn't identified us -Yes she hasn't 1214 01:49:24,457 --> 01:49:26,084 She can't identify anymore 1215 01:49:26,459 --> 01:49:28,086 She Won't knoW that We're thieves 1216 01:49:29,596 --> 01:49:35,091 -What? -This engagement is so grand We're Wondering hoW the marriage Would be 1217 01:49:35,235 --> 01:49:37,601 -People of Bihar are too much -You too 1218 01:49:38,972 --> 01:49:41,805 This is not an engagement They're just fixing the auspicious dates.. 1219 01:49:41,942 --> 01:49:43,807 -..for engagement and Wedding -ls it so? 1220 01:49:43,944 --> 01:49:46,913 We should definitely Watch this grand marriage 1221 01:49:47,147 --> 01:49:48,341 But you Won't be here 1222 01:49:48,481 --> 01:49:51,279 Why do you say so? We'll collect the silk dress, sWeets.. 1223 01:49:51,418 --> 01:49:54,615 ..and catch hold of Whatever valuable things We get and leave 1224 01:49:54,821 --> 01:49:57,517 First you leave from here l'll bring everything later 1225 01:49:57,791 --> 01:49:59,952 lf you ask us to leave suddenly Where can We go? 1226 01:50:00,093 --> 01:50:02,618 Only Weekly once there is a train to take us from Bihar to Andhra 1227 01:50:02,762 --> 01:50:05,128 Road journey is risky as you've experienced it 1228 01:50:05,265 --> 01:50:07,460 We're safe only if We're With you 1229 01:50:07,667 --> 01:50:09,464 lt is risky if you come With me 1230 01:50:09,603 --> 01:50:12,629 -lf you're With me.. -He'll thrash off all Who confronts us 1231 01:50:12,772 --> 01:50:13,966 That too as soon as you point someone 1232 01:50:14,341 --> 01:50:18,471 -Finish him off -Who? -The Groom 1233 01:50:19,512 --> 01:50:22,072 lf l finish the groom, then Who'll marry the bride 1234 01:50:22,215 --> 01:50:24,809 -l'll marry her -Why do you joke at this moment? 1235 01:50:24,951 --> 01:50:26,976 But they're fixing auspicious dates for the grand Wedding 1236 01:50:27,354 --> 01:50:31,415 -l am serious -Does he mean it? -You also become serious 1237 01:50:31,558 --> 01:50:34,220 You also Were saying that you used to vomit in train journeys 1238 01:50:34,361 --> 01:50:36,852 Yes, that's Why. That travel agent said that they've a direct bus.. 1239 01:50:37,030 --> 01:50:40,830 ..from Bihar to Bundar via Hyderabad 1240 01:50:40,967 --> 01:50:42,332 Then We'll go by it tonight 1241 01:50:42,469 --> 01:50:47,668 -You can marry her in a grand manner.. -..and run aWay -Bye! 1242 01:50:51,544 --> 01:50:55,002 From today Archana is not your daughter but mine 1243 01:50:55,482 --> 01:50:57,177 That is her fortune 1244 01:50:57,717 --> 01:51:00,948 Until 25 lac Worth necklace adorned your neck.. 1245 01:51:01,054 --> 01:51:02,021 ..the horoscope didn't match 1246 01:51:02,122 --> 01:51:05,523 Don't knoW hoW many crores you've to spend for the hearts to mingle 1247 01:51:06,926 --> 01:51:09,520 -They say 25 lacs -Shall We cancel the journey? 1248 01:51:09,796 --> 01:51:11,195 l too feel so 1249 01:51:11,731 --> 01:51:15,360 But Why should We spoil our lives in this confusion 1250 01:51:15,502 --> 01:51:17,868 lf We get 25 lacs We could settle in life 1251 01:51:18,004 --> 01:51:20,268 -Greetings! -What? Haven't you left yet? 1252 01:51:20,340 --> 01:51:21,705 HoW can We leave like that? 1253 01:51:22,075 --> 01:51:25,875 My buddy Andhraite has fallen in love With a girl here 1254 01:51:26,246 --> 01:51:27,770 He Wants to take her to Andhra HoW can l ditch him and go.. 1255 01:51:27,847 --> 01:51:28,939 ..Without any shame 1256 01:51:29,649 --> 01:51:32,209 -Have you decided that Way? -Why shouldn't l? 1257 01:51:32,419 --> 01:51:33,716 Not only this girl.. 1258 01:51:33,820 --> 01:51:37,381 Even if you Want to take all girls Who've come here l'll stand With you 1259 01:51:37,590 --> 01:51:40,559 We've understood your caliber and value 1260 01:51:40,760 --> 01:51:43,160 With hard toils you've found the diamond's value 1261 01:51:43,263 --> 01:51:45,231 Just noW l found out lt is 20 lacs 1262 01:51:45,532 --> 01:51:48,626 -lf your hand touches it -lt Would be severed 1263 01:51:48,768 --> 01:51:49,735 Listen all of you 1264 01:51:49,936 --> 01:51:52,905 The priest has fixed the auspicious dates for engagement and Wedding 1265 01:51:53,039 --> 01:51:56,566 Next Week Wednesday is the engagement and Thursday, the Wedding 1266 01:52:29,476 --> 01:52:32,775 The angel has come Oh foreign lad! 1267 01:52:35,815 --> 01:52:39,273 She felt shy Oh foreign lad! 1268 01:52:48,428 --> 01:52:51,556 The bride is in front of you 1269 01:52:51,664 --> 01:52:55,293 Marry her right away 1270 01:52:55,835 --> 01:52:58,736 A kiss, a kiss,, 1271 01:52:58,905 --> 01:53:05,640 lf a kiss is adorned, the face will bloom 1272 01:53:05,845 --> 01:53:11,977 lf the hearts mingle the veil will descend 1273 01:53:12,118 --> 01:53:15,349 lf you confront me, you'll get spoiled like 'pulasa' (a fish) 1274 01:53:18,491 --> 01:53:21,824 Overcoming obstacles is my route 1275 01:53:31,104 --> 01:53:37,668 l am ready for romance and war Oh Mona Lisa 1276 01:53:38,378 --> 01:53:41,472 Just once, just once,, 1277 01:53:41,614 --> 01:53:48,178 lf the glances mingle it is a tight grasp 1278 01:53:48,421 --> 01:53:54,360 Even if the three worlds come jointly we both can confront it 1279 01:54:23,423 --> 01:54:29,384 This slender waist girl is seeking for her lover! 1280 01:54:32,765 --> 01:54:38,670 Deliver your glance and take her into dreams! 1281 01:54:42,108 --> 01:54:45,077 Know beautiful dance know even the lingo of silence 1282 01:54:45,211 --> 01:54:48,408 Know even hunting, oh dear girl! 1283 01:55:10,770 --> 01:55:13,705 lf the over garment slips, oh pretty girl! 1284 01:55:13,840 --> 01:55:16,775 Stop the romance for sometime 1285 01:55:20,146 --> 01:55:26,107 Even if the sight is somewhere the mental vision is different 1286 01:55:29,489 --> 01:55:32,458 Look at this white cheeks, look at this dark tresses,, 1287 01:55:32,592 --> 01:55:35,459 Look at this red lips Oh beloved! 1288 01:55:35,762 --> 01:55:38,788 The story is good, oh Lord Rama's parrot! 1289 01:55:38,932 --> 01:55:41,958 The level is same, oh chest! 1290 01:55:42,068 --> 01:55:48,473 l've come in festive attire Do what you want 1291 01:56:21,607 --> 01:56:22,505 What are you saying? 1292 01:56:23,376 --> 01:56:25,344 -Come here -ls he here? 1293 01:56:25,445 --> 01:56:28,278 -When are you leaving? -l don't knoW capturing (kabja) 1294 01:56:28,381 --> 01:56:30,679 -We only knoW stealing -What are you saying? 1295 01:56:30,883 --> 01:56:34,114 -When are you leaving (kab jaraye) for Andhra? -There is no place.. 1296 01:56:34,220 --> 01:56:35,847 ..to capture (kabja) in Andhra You better stay here 1297 01:56:35,955 --> 01:56:37,684 Why should you stay here? 1298 01:56:38,157 --> 01:56:42,685 You tWo.. from here.. When Will you go? 1299 01:56:42,895 --> 01:56:47,855 -He is trying hard to tell us leave for Andhra immediately -ls it? 1300 01:56:48,001 --> 01:56:51,528 When the security loosens, We Would take What We Wanted 1301 01:56:51,637 --> 01:56:53,867 Our guy Would take your fiancee 1302 01:56:53,973 --> 01:56:59,809 And then, We Would leave for Andhra 1303 01:56:59,912 --> 01:57:02,710 Why're you kidding like fools? 1304 01:57:03,082 --> 01:57:07,041 You both, tell me the date. When Will you leave from here? 1305 01:57:07,286 --> 01:57:10,380 After the grand marriage.. 1306 01:57:10,656 --> 01:57:14,057 -..We both Will go aWay -Will you got after the marriage? 1307 01:57:14,660 --> 01:57:16,719 Enjoy till then Come on 1308 01:57:21,768 --> 01:57:23,668 What is it? Was he asking you When you Were leaving? 1309 01:57:23,770 --> 01:57:25,397 HoW come you've said it correctly? 1310 01:57:25,471 --> 01:57:29,339 ln front of you they call us guests Then he asked When Would We leave? 1311 01:57:29,442 --> 01:57:31,910 -He'll ask that Whenever he sees you -Why? 1312 01:57:32,278 --> 01:57:36,339 -Because, to kill you the moment you step out -To kill us? 1313 01:57:36,416 --> 01:57:37,678 l am asking you Why You Would elope With her 1314 01:57:37,784 --> 01:57:40,252 He'll kill us 1315 01:57:40,353 --> 01:57:41,513 Why should they drag us into this? 1316 01:57:41,621 --> 01:57:45,079 -What did We do the moment We entered the village? -We made kneel doWn 1317 01:57:45,191 --> 01:57:47,591 -Would anyone bear that disgrace? -No sensible person can bear it 1318 01:57:47,693 --> 01:57:51,595 That's Why. lf you step out. Your corpse Will be packed off to Andhra. 1319 01:57:51,731 --> 01:57:53,596 -This is injustice -Tell him 1320 01:57:53,699 --> 01:57:57,100 Because you're taking the bride Why should they kill us? 1321 01:57:57,236 --> 01:57:59,704 We'll fight for justice, because.. 1322 01:57:59,872 --> 01:58:03,865 Our community is Telugu None can confront us 1323 01:58:03,976 --> 01:58:07,935 -Even the marriage date has been fixed -HoW Will you convince sister? 1324 01:58:08,081 --> 01:58:09,605 lt doesn't matter hoW l make her agree 1325 01:58:09,816 --> 01:58:12,876 Just shoW this diary to your dad She Will agree automatically 1326 01:58:12,985 --> 01:58:16,716 Don't you like Benares sarees? Why didn't you select none? 1327 01:58:16,823 --> 01:58:18,620 Her selection is alWays Wrong 1328 01:58:18,758 --> 01:58:22,125 Look into this diary. You'll knoW hoW good Surendra's selection is 1329 01:58:22,829 --> 01:58:23,625 Whose diary is it? 1330 01:58:23,996 --> 01:58:27,124 -lt is my personal diary -lt is not your personal diary but a private diary 1331 01:58:27,333 --> 01:58:28,129 You read it dad 1332 01:58:28,835 --> 01:58:30,962 Please sister, let dad read it 1333 01:58:47,854 --> 01:58:48,821 Where is Surendra? 1334 01:58:54,760 --> 01:58:58,821 Only after seeing this diary l understood your heart 1335 01:59:01,033 --> 01:59:02,660 You don't think about anything 1336 01:59:03,102 --> 01:59:06,162 Express your love to the girl immediately 1337 01:59:06,706 --> 01:59:10,005 Leave it sir. That girl still sees me as her friend 1338 01:59:15,882 --> 01:59:18,680 Being a girl, she might feel shy 1339 01:59:19,385 --> 01:59:21,012 You should make a step 1340 01:59:23,556 --> 01:59:26,184 Look hoW good the girl he had chosen 1341 01:59:36,736 --> 01:59:40,695 Like an husband and Wife you've understood the problems.. 1342 01:59:40,840 --> 01:59:42,535 ..and have been good friends 1343 01:59:43,743 --> 01:59:45,540 This is true friendship 1344 01:59:46,846 --> 01:59:51,545 But the girl Whom you love so dearly shouldn't see you as a friend 1345 01:59:52,585 --> 01:59:55,213 Go immediately and express your love 1346 01:59:59,325 --> 02:00:00,451 l'll do it 1347 02:00:06,432 --> 02:00:07,729 What? Are you confused? 1348 02:00:11,871 --> 02:00:14,567 Which girl you Were supposed to capture? 1349 02:00:15,174 --> 02:00:17,404 -That girl -Then Who is this? 1350 02:00:17,510 --> 02:00:19,740 That girl is the fish and she is the bait 1351 02:00:19,879 --> 02:00:23,246 -You're an hunter -And We, the fools We couldn't understand a Word 1352 02:00:27,053 --> 02:00:30,079 Why have you removed your makeup? 1353 02:00:30,790 --> 02:00:32,519 l've undersood. You're Worrying because.. 1354 02:00:32,625 --> 02:00:35,594 ..you've lost Surendra and he'll become someone else's consort 1355 02:00:36,462 --> 02:00:37,520 l am not Worrying for it 1356 02:00:37,630 --> 02:00:41,430 Why Wouldn't you? At school, one boy used to look at me.. 1357 02:00:41,634 --> 02:00:44,432 ..When he couldn't get me he Went behind some other girl 1358 02:00:44,537 --> 02:00:46,596 Do you knoW hoW angry l felt on seeing him 1359 02:00:46,806 --> 02:00:50,936 l Wanted to pelt stones on him This is the same case 1360 02:00:57,984 --> 02:00:59,952 What is this? What does it say in English? 1361 02:01:00,152 --> 02:01:02,450 What should l do With this paper? Should l clean my mouth With it? 1362 02:01:02,555 --> 02:01:04,284 -What is it? -This is Government's G.O. 1363 02:01:04,924 --> 02:01:06,448 You explain it to him 1364 02:01:06,926 --> 02:01:10,794 lt is knoWn that he's in hit list State Government Would protect him 1365 02:01:10,930 --> 02:01:14,525 Tell them all to hand over their guns Without a fuss 1366 02:01:16,402 --> 02:01:19,394 He's asking us to hand over the guns and he'll arrange for police protection 1367 02:01:20,506 --> 02:01:23,134 lt'll become an affray and all the cops Would flee 1368 02:01:23,676 --> 02:01:25,303 See, they've run aWay They're stepping backwards 1369 02:01:25,411 --> 02:01:27,811 They've no protection and do you expect them to protect me? 1370 02:01:27,913 --> 02:01:30,143 Will they protect me? What are you saying? 1371 02:01:32,351 --> 02:01:34,819 Ok, l'll trust you l'll trust you, but.. 1372 02:01:34,954 --> 02:01:40,324 Let tWo of your cops dare to cease guns from tWo of my men, then l'll trust you 1373 02:01:40,526 --> 02:01:42,994 You both go and cease the guns 1374 02:01:54,106 --> 02:01:56,165 Or else We Would also fall like this 1375 02:01:56,542 --> 02:01:58,510 NoW, Who can protect us? 1376 02:01:58,711 --> 02:02:04,672 lsn't he there? l forgot. Here also We've an Andhra police officer 1377 02:02:05,718 --> 02:02:08,846 Take guns from Village Protection Force and shoW me poWer 1378 02:02:08,988 --> 02:02:11,513 l saW you this poWer and noW you shoW the poWer of hand 1379 02:02:13,492 --> 02:02:15,858 You're our family friend Have your grub here 1380 02:02:15,961 --> 02:02:18,020 lt is better and good You are safe here 1381 02:02:18,564 --> 02:02:21,533 All lPS officers go aWay. Vacate the place. 1382 02:02:21,667 --> 02:02:22,691 We don't need you 1383 02:03:07,279 --> 02:03:08,246 Stop! 1384 02:03:08,781 --> 02:03:12,080 Hey girl! HoW does it bother you if l hit him? 1385 02:03:13,119 --> 02:03:15,383 Ok, because he is your family friend. ls that Why? 1386 02:03:15,454 --> 02:03:17,251 Never mind. Come on laugh 1387 02:03:30,302 --> 02:03:33,760 You Were so Worried for just your friend being hit 1388 02:03:34,306 --> 02:03:36,433 Had it been my beloved in your place.. 1389 02:04:17,516 --> 02:04:19,143 Why should there be 'one more try'? 1390 02:04:19,351 --> 02:04:20,477 No more 'tries' 1391 02:04:21,187 --> 02:04:22,814 He looks good if he holds the gun 1392 02:04:22,922 --> 02:04:25,652 And if they hold it, my reputation is put at stake 1393 02:04:25,791 --> 02:04:28,817 S.P. They Will surrender the guns Collect the guns 1394 02:04:28,928 --> 02:04:30,657 Collect the guns from all of them 1395 02:04:31,363 --> 02:04:34,491 Policeman requires sincerity, self confidence and guts 1396 02:04:34,700 --> 02:04:37,328 Having come from Andhra you've saved the dignity of Andhra Police 1397 02:04:46,378 --> 02:04:48,346 l just touched them since l had come as a guest 1398 02:04:48,814 --> 02:04:51,749 Had l come in duty, you knoW What Would've happened 1399 02:04:54,787 --> 02:05:00,521 He has tarnished our image in the village as Well as in our house 1400 02:05:08,400 --> 02:05:09,367 Come, sit doWn 1401 02:05:15,741 --> 02:05:18,369 Are you.. a close friend to Archana's family? 1402 02:05:20,579 --> 02:05:21,876 Damn, We've a language problem 1403 02:05:25,584 --> 02:05:26,380 Come here 1404 02:05:35,828 --> 02:05:39,730 -Sit doWn -Sit doWn 1405 02:05:40,032 --> 02:05:41,795 l am telling you. Sit doWn!! 1406 02:05:46,272 --> 02:05:48,570 Whatever l ask, ask him in Telugu and tell me? 1407 02:05:48,874 --> 02:05:50,398 Have you ever loved someone? 1408 02:05:51,777 --> 02:05:53,404 Why're you staring at me? Ask him 1409 02:05:54,547 --> 02:05:55,571 Why do you bother? 1410 02:05:55,881 --> 02:05:58,816 -HoW did you came across that girl? -Why does he Want to knoW that? 1411 02:05:59,285 --> 02:06:01,082 What are you both talking? Tell me also 1412 02:06:02,221 --> 02:06:03,745 l'll ask him and tell you 1413 02:06:06,025 --> 02:06:08,926 Don't you Want to tell me about that girl? 1414 02:06:09,028 --> 02:06:12,156 Not that. Just like hoW you had misunderstood me.. 1415 02:06:12,298 --> 02:06:14,095 . . .she had also misunderstood me 1416 02:06:14,300 --> 02:06:16,427 But the acquaintance betWeen us ended in friendship.. 1417 02:06:16,635 --> 02:06:18,262 ..but my other acquaintance turned into love 1418 02:06:21,307 --> 02:06:23,207 Are you both talking of doing romance? 1419 02:06:23,309 --> 02:06:25,106 Why is he getting tense? 1420 02:06:25,377 --> 02:06:28,437 He's asking Whether you're in love With someone 1421 02:06:28,581 --> 02:06:30,776 Don't you knoW? Tell him 1422 02:06:32,918 --> 02:06:35,113 Tell me What's he saying 1423 02:06:35,321 --> 02:06:38,950 -He is in love -ln love.. With you? 1424 02:06:39,091 --> 02:06:42,288 -Not me, some other girl -Where is she?? 1425 02:06:42,995 --> 02:06:45,623 She is at Andhra. Her name is Koushalya. 1426 02:06:45,831 --> 02:06:48,459 Koushalya, the name is beautiful 1427 02:06:49,935 --> 02:06:54,395 ls his beloved prettier than you? Ask him 1428 02:06:54,506 --> 02:06:56,474 He has become cool suddenly 1429 02:06:56,675 --> 02:06:59,803 He is asking Whether that girl prettier than me 1430 02:07:00,012 --> 02:07:01,980 lf she is prettier, Will he marry her? 1431 02:07:02,848 --> 02:07:06,147 -Why does he bother about her beauty? -What's he saying? Tell me 1432 02:07:06,352 --> 02:07:11,221 He says she is gorgeous. He loves her and can do anything for her 1433 02:07:11,290 --> 02:07:12,655 Can he do anything? 1434 02:07:14,760 --> 02:07:16,159 You don't even knoW 1435 02:07:16,362 --> 02:07:19,490 Even if someone stares at you or touches you.. 1436 02:07:19,798 --> 02:07:23,666 -..l Would kill him! -Why has he become serious again? 1437 02:07:23,769 --> 02:07:26,499 lf anyone looks at me or touches me.. 1438 02:07:27,039 --> 02:07:28,506 ..he says he Would kill them 1439 02:07:35,381 --> 02:07:37,941 -HoW dare you.. -No, don't harm him 1440 02:07:38,050 --> 02:07:40,348 -A lizard fell on me That's Why. . . - What are you saying? 1441 02:07:40,552 --> 02:07:42,520 A lizard fell on me That's Why.. 1442 02:07:42,621 --> 02:07:44,020 Lizard? Where is it? 1443 02:07:45,724 --> 02:07:46,520 There it is 1444 02:07:48,727 --> 02:07:51,696 Ok, go. You go from here. 1445 02:07:53,232 --> 02:07:54,028 Get up 1446 02:07:57,903 --> 02:08:00,872 -This is the last Warning -What you suspect is right? 1447 02:08:01,573 --> 02:08:03,040 You suspect something is happening betWeen us 1448 02:08:03,842 --> 02:08:06,208 You get so angry for me touching her 1449 02:08:06,578 --> 02:08:09,046 Had she told the truth she loves me.. 1450 02:08:15,854 --> 02:08:17,219 What Was he saying after seeing up? 1451 02:08:18,524 --> 02:08:20,890 While stealing the diamond if We get caught.. 1452 02:08:21,193 --> 02:08:25,061 ..We'll escape by saying We've sleep Walking disease 1453 02:08:25,264 --> 02:08:28,563 -Will they believe it? -lf We make believe Andhra police.. 1454 02:08:28,767 --> 02:08:31,235 -..he'll make them believe it There he is 1455 02:08:33,439 --> 02:08:36,067 What is it? lt seems you're in some important discussion 1456 02:08:36,208 --> 02:08:39,575 We both have a disease of Walking in sleep. 1457 02:08:39,712 --> 02:08:44,911 lf We get into trouble because of it you should save us 1458 02:08:45,117 --> 02:08:48,086 -Since When you've have this problem? -Since last 15 minutes 1459 02:08:49,288 --> 02:08:51,586 l meant, for the last 15 minutes back he Was intending to tell you 1460 02:08:51,724 --> 02:08:53,089 Meantime l've told that to you 1461 02:08:53,959 --> 02:08:55,586 -Go to bed -Good night! 1462 02:08:55,694 --> 02:08:59,755 -SWeet dreams -Don't get bad dreams - Go to bed! - Oh god! 1463 02:09:03,135 --> 02:09:06,104 lf anyone notices do as if it is somnambulism. Else do a casual Walk 1464 02:09:14,913 --> 02:09:16,938 l prayed that l Would visit Tirupati lf l rob diamond 1465 02:09:18,550 --> 02:09:20,609 The Way he hits us seems We Would see god directly 1466 02:09:29,661 --> 02:09:34,291 Lord VenakatesWara if he doesn't do anything to us .. 1467 02:09:34,833 --> 02:09:36,130 l Will come and meet you at Trupati 1468 02:09:36,668 --> 02:09:39,136 Stay there Night at 2 Am, Where are you going? 1469 02:09:39,671 --> 02:09:40,797 To Whom are you talking? 1470 02:09:40,939 --> 02:09:43,965 Ceaser is here! Ask him, What happened to him? 1471 02:09:46,678 --> 02:09:47,474 What? 1472 02:09:48,614 --> 02:09:51,310 Means he Walks in sleep! Yes it is What you say! 1473 02:09:51,416 --> 02:09:54,317 Here he can't Walk in sleep! Here, at sleep he Will die! 1474 02:09:54,686 --> 02:09:55,983 Close the door and go to sleep silently 1475 02:09:56,188 --> 02:09:58,156 Understood? Even noW he is sleeping! 1476 02:09:58,757 --> 02:10:00,156 Both of them have no brains! 1477 02:10:02,194 --> 02:10:03,821 Stop your acting, turn this side! 1478 02:10:04,196 --> 02:10:06,494 HoW did you find out We Were acting? 1479 02:10:06,598 --> 02:10:08,327 Otherwise your shapes Would have changed! 1480 02:10:09,034 --> 02:10:11,502 Do you Want to have one more trail Not required -Why? 1481 02:10:11,770 --> 02:10:14,330 We have realised life is more important than diamond 1482 02:10:22,381 --> 02:10:25,680 Were you all scared? l Was only testing 1483 02:10:25,951 --> 02:10:27,680 All the policemen Were WithdraWn! 1484 02:10:27,820 --> 02:10:30,345 NoW all of them have come back Why have you come back? 1485 02:10:30,489 --> 02:10:34,016 Has the GO been cancelled? No sir, CM has send for your protection 1486 02:10:34,226 --> 02:10:36,854 Have you heard this? Cm sir has send back all the cops .. 1487 02:10:36,962 --> 02:10:40,295 ..for my protection What happened to the Andharite SP? 1488 02:10:40,399 --> 02:10:41,525 He has been transferred sir 1489 02:10:41,667 --> 02:10:43,134 Where has he gone? Jharkand sir 1490 02:10:43,235 --> 02:10:45,863 ls Jharkand a dangerous place? 1491 02:10:46,071 --> 02:10:48,699 Policemen have become like football 1492 02:10:48,807 --> 02:10:50,035 lf kicked from here, you go there 1493 02:10:50,175 --> 02:10:51,540 lf kicked from there, you come here 1494 02:10:52,978 --> 02:10:54,969 What are you looking at? 1495 02:10:55,080 --> 02:10:56,707 You Want to WithdraW from here? Go 1496 02:10:57,416 --> 02:11:01,978 All of you go inside and mind your Work 1497 02:11:02,087 --> 02:11:03,054 No fear in Bihar! 1498 02:11:04,089 --> 02:11:07,058 Andhara police! lf you have muscle poWer .. 1499 02:11:07,359 --> 02:11:11,227 l have brain poWer CM has send back all the cops 1500 02:11:11,430 --> 02:11:13,295 This is called the political poWer 1501 02:11:13,699 --> 02:11:14,723 Let it be lt Will be useful for you 1502 02:11:15,267 --> 02:11:16,564 DiWali festival is approaching! 1503 02:11:19,605 --> 02:11:21,732 What is 'DiWali pandigai'? (DiWali festival) 1504 02:11:22,674 --> 02:11:25,404 ls it fine? Do you like it? 1505 02:11:26,111 --> 02:11:27,908 lf aunt likes it lt is as if l like it 1506 02:11:34,887 --> 02:11:35,911 Why have you come like this? 1507 02:11:36,054 --> 02:11:38,420 Nothing! l am leaving for my place tomorroW 1508 02:11:38,891 --> 02:11:39,755 l Wanted to inform you about it 1509 02:11:45,030 --> 02:11:46,588 TomorroW is the engagement After 2 days We have the Wedding 1510 02:11:47,199 --> 02:11:48,826 Won't you be present for the Wedding? 1511 02:11:48,934 --> 02:11:50,925 No sir, my marriage has been fixed 1512 02:11:51,236 --> 02:11:53,261 The betrothal is scheduled in 2 days time 1513 02:11:55,641 --> 02:11:59,099 ls it the girl Whom you loved? No sir,it is a different girl 1514 02:12:02,648 --> 02:12:05,708 Didn't you tell your dad about the girl Whom you loved? 1515 02:12:05,817 --> 02:12:09,184 Not that sir! My dad doesn't like girls Who don't music 1516 02:12:09,821 --> 02:12:12,619 So l didn't Want to make him feel bad about it 1517 02:12:14,393 --> 02:12:17,453 You are betraying yourself and also that girl 1518 02:12:19,231 --> 02:12:23,133 lt is Wrong Surendar l Would do any Wrongs for my dad's sake 1519 02:12:36,682 --> 02:12:37,808 You are doing a Wrong thing 1520 02:12:38,450 --> 02:12:41,317 Do you mean me not attending your marriage? 1521 02:12:41,520 --> 02:12:45,820 Not that,not marrying the girl Who loves you 1522 02:12:48,293 --> 02:12:51,490 My dad has brought me up in the last 25 years, for his sake .. 1523 02:12:51,697 --> 02:12:54,222 ..What is Wrong in me marrying a girl Whom he likes? 1524 02:12:58,203 --> 02:13:00,501 Whom We loved before marriage does not matter 1525 02:13:00,706 --> 02:13:04,767 My policy is to love the girl Whom l marry 1526 02:13:04,876 --> 02:13:06,002 because she is dependent on me 1527 02:13:06,311 --> 02:13:07,835 Such a life Would be very difficult 1528 02:13:08,714 --> 02:13:14,675 A man has birth only once Love also has a solitary birth 1529 02:13:15,220 --> 02:13:20,021 lf We can't get What We love Life long We may have to feel sorry 1530 02:13:20,559 --> 02:13:22,527 Why do you talk like a 'Lady Devadass'? 1531 02:13:24,162 --> 02:13:25,686 Will love come only once in life? 1532 02:13:26,231 --> 02:13:28,028 lf you don't succeed in love should one Weep life long? 1533 02:13:28,567 --> 02:13:31,695 lt sounds good to hear! AnsWer my query 1534 02:13:32,170 --> 02:13:34,866 ls your love for me true? 1535 02:13:37,075 --> 02:13:41,705 For your dad's sake you thWarted our marriage .. 1536 02:13:42,080 --> 02:13:43,547 ..and said We can remain as friends 1537 02:13:43,849 --> 02:13:46,875 Didn't you say all this and agree for this marriage?-Yes 1538 02:13:47,185 --> 02:13:50,552 ln case had you loved me really . . . 1539 02:13:51,757 --> 02:13:53,987 ..don't become tense just for an example .. 1540 02:13:54,092 --> 02:13:55,389 Assume that you love me 1541 02:13:56,261 --> 02:13:57,888 TomorroW is your engagement.. 1542 02:13:58,330 --> 02:14:01,731 ..still Will you continue to love me? 1543 02:14:01,833 --> 02:14:04,734 l Will .. -What for? Why not? 1544 02:14:05,270 --> 02:14:07,170 That is What l ask, What for? 1545 02:14:07,272 --> 02:14:09,740 Because l love you so dearly You are in my mind! 1546 02:14:25,123 --> 02:14:26,090 ls this your mind? 1547 02:14:26,958 --> 02:14:28,755 NoW l knoW l am in your mind 1548 02:14:29,361 --> 02:14:31,090 Similarly don't you knoW Who is in my mind? 1549 02:14:31,797 --> 02:14:33,264 What you said earlier is correct! 1550 02:14:33,732 --> 02:14:35,597 Love comes only once in one's life 1551 02:14:36,535 --> 02:14:40,096 l loved you only and continue to love you only 1552 02:14:41,373 --> 02:14:43,102 lt is said a marriage can be conducted by 100 lies 1553 02:14:43,742 --> 02:14:45,937 But l have stopped this marriage With one lie 1554 02:14:47,646 --> 02:14:48,613 ls it Wrong? 1555 02:15:23,949 --> 02:15:27,715 After loving once After giving out heart once 1556 02:15:27,853 --> 02:15:31,152 lt becomes unforgettable dear! 1557 02:15:31,857 --> 02:15:35,554 After mingling in dreams once 1558 02:15:35,694 --> 02:15:38,993 There is no chance to part, dear! 1559 02:15:42,167 --> 02:15:45,193 My love for you comes in the,,, 1560 02:15:47,472 --> 02:15:50,930 ,,, tears welled in your eyes 1561 02:15:51,176 --> 02:15:54,839 This has made the love,,, 1562 02:15:54,980 --> 02:15:58,677 ,,, bond stronger! 1563 02:16:32,417 --> 02:16:39,755 Love from your hearts brims up unexpectedly 1564 02:16:41,593 --> 02:16:49,728 Your life is filled with this love unexpectedly 1565 02:16:49,935 --> 02:16:57,239 l have no powers to drive away guests coming unsolicited 1566 02:17:17,229 --> 02:17:24,260 This love does sacrifices without selfishness 1567 02:17:25,003 --> 02:17:32,102 This love looks for happiness in the sacrifice 1568 02:17:32,844 --> 02:17:40,114 A sacrifice that gives pain instead of happiness is no sacrifice 1569 02:18:15,520 --> 02:18:19,320 lt shines like a pearl and brings out the truth 1570 02:18:19,457 --> 02:18:22,984 This love guides us forward! 1571 02:19:13,244 --> 02:19:15,872 We've erred earlier by not disclosing What's there in mind 1572 02:19:16,448 --> 02:19:19,246 NoW you have to decide Whether We are right or Wrong 1573 02:19:19,918 --> 02:19:24,753 lf you say it is Wrong l'll leave her and go 1574 02:19:24,856 --> 02:19:26,551 You first tell me 1575 02:19:30,762 --> 02:19:33,595 You Were planning to part because of me 1576 02:19:34,599 --> 02:19:38,729 But both of you Were so dear to each other at heart 1577 02:19:40,772 --> 02:19:46,574 Listen dear, even God can't understand a girl's heart.. 1578 02:19:47,412 --> 02:19:52,907 ..but you shouldn't discard the one Who has understood you 1579 02:19:54,052 --> 02:19:58,955 Because only one in a million gets that opportunity 1580 02:19:59,557 --> 02:20:00,751 What are you talking about you? 1581 02:20:01,292 --> 02:20:04,261 lnstead of my son's hand, Why is she holding his hand? Tell me 1582 02:20:04,396 --> 02:20:09,265 Dear, they are deeply in love With each other 1583 02:20:09,434 --> 02:20:10,594 Let them get married 1584 02:20:12,804 --> 02:20:15,272 This scoundrel has loved that Andhra girl.. 1585 02:20:15,473 --> 02:20:19,773 . . . betrayed my dear sister and murdered her 1586 02:20:20,912 --> 02:20:24,507 His daughter has fallen in love With the Andhra cop.. 1587 02:20:24,649 --> 02:20:26,776 ..and is she trying to.. kill my son? 1588 02:20:27,652 --> 02:20:29,950 l'll kill her before that 1589 02:20:30,155 --> 02:20:31,486 Why are you staring? Kill him 1590 02:20:31,589 --> 02:20:34,285 -Don't do like that -Didn't you hear? Kill that scoundrel 1591 02:20:34,426 --> 02:20:37,486 -Run aWay -l'll slice them 1592 02:20:44,502 --> 02:20:46,299 Come on 1593 02:20:54,846 --> 02:20:56,313 Come on 1594 02:21:08,793 --> 02:21:09,851 Come on 1595 02:21:15,200 --> 02:21:17,668 Come on quick 1596 02:21:59,911 --> 02:22:03,540 Your anger Won't subside hoWever you hit me. Kill me. 1597 02:22:04,082 --> 02:22:07,711 lf l get a chance l'll kill you (champestha) 1598 02:22:07,852 --> 02:22:10,377 Scoundrel, What do you mean by 'champestha'? 1599 02:22:10,522 --> 02:22:15,721 -Tell me -You'll die -He's abusing in Telugu. Hit him 1600 02:22:18,963 --> 02:22:22,057 -HoW dare you abuse? -No 1601 02:22:22,767 --> 02:22:25,065 No, don't 1602 02:22:25,169 --> 02:22:26,727 Don't harm him l beg you 1603 02:22:26,838 --> 02:22:27,896 Leave me 1604 02:22:28,439 --> 02:22:29,736 Do you mean to say 'leave him'? 1605 02:22:29,874 --> 02:22:32,900 lf l leave him, this brave man Will take this bride.. 1606 02:22:33,044 --> 02:22:35,069 ..and do you expect to clap hands for it? Go 1607 02:22:35,179 --> 02:22:36,908 Hit him. Don't leave him. 1608 02:22:37,315 --> 02:22:41,411 l love him 1609 02:22:41,619 --> 02:22:47,080 Come girl. 1610 02:22:47,458 --> 02:22:49,926 ShoW your love to everyone 1611 02:23:07,278 --> 02:23:09,439 ShoW your love to the villagers 1612 02:23:09,581 --> 02:23:10,946 Express it in English 1613 02:23:14,152 --> 02:23:15,278 Say it loudly 1614 02:23:19,490 --> 02:23:22,118 Come on prove it 1615 02:23:24,662 --> 02:23:27,495 Hold it. Kill him and save your love. 1616 02:23:27,665 --> 02:23:29,462 -l Won't -Do it 1617 02:23:30,501 --> 02:23:33,470 Leave her. She Will marry you. 1618 02:23:33,638 --> 02:23:36,402 She'll marry me and live With him 1619 02:23:36,507 --> 02:23:39,305 Her mind and vision is full of that Hyderabad guy 1620 02:23:39,410 --> 02:23:40,638 She has to forget him 1621 02:23:40,745 --> 02:23:45,648 They Will leave you only if you kill your love and your lover 1622 02:23:46,851 --> 02:23:49,649 What sort of a drama is this? What drama is this? 1623 02:23:49,787 --> 02:23:52,153 -Hey girl! Will you kill him or not? No -No? 1624 02:23:55,526 --> 02:23:57,517 Shoot me 1625 02:23:58,196 --> 02:24:01,495 Kill me for the sake of parents for Whom you ignored me 1626 02:24:01,599 --> 02:24:02,827 Don't hesitate Shoot me 1627 02:24:03,601 --> 02:24:04,829 Shoot me 1628 02:24:06,104 --> 02:24:07,833 -Won't you kill him? -No. 1629 02:24:09,374 --> 02:24:13,037 -l'll kill him -No, don't l'll kill him -Shoot him 1630 02:24:15,546 --> 02:24:17,514 Kill him and shoW 1631 02:24:25,556 --> 02:24:26,523 What did they do to Surendra? 1632 02:24:28,326 --> 02:24:29,350 What did they do to Surendra? 1633 02:24:34,899 --> 02:24:36,366 Wait.. Wait 1634 02:24:36,501 --> 02:24:38,366 -Tell me about Surendra -Listen to me 1635 02:24:39,237 --> 02:24:40,204 What is happening? 1636 02:24:41,072 --> 02:24:42,198 Why is everyone crying? 1637 02:24:43,141 --> 02:24:46,599 Didn't you say 'l love you' to my son in front of everyone? 1638 02:24:46,744 --> 02:24:48,405 Then, Why do you cry? 1639 02:24:48,579 --> 02:24:51,548 Today is your Wedding. lt is a matter of happiness. Smile. 1640 02:24:52,750 --> 02:24:53,876 Hasn't she become sober? 1641 02:24:54,052 --> 02:24:56,714 Decorate her like a bride and bring her 1642 02:24:57,755 --> 02:25:00,087 lf you don't say What you did to Surendra, l Won't come to the marriage 1643 02:25:00,291 --> 02:25:05,558 You scoundrel. lf you don't marry your parents Will also die like Surendra 1644 02:25:08,132 --> 02:25:09,997 Today is your marriage With my son.. 1645 02:25:10,134 --> 02:25:12,898 ..and his funeral at the outskirts of the village, today 1646 02:25:33,091 --> 02:25:37,926 We both are locked in a room,, 1647 02:25:38,129 --> 02:25:39,756 ,,and the key is lost 1648 02:27:33,411 --> 02:27:35,038 Scoundrels, kill him 1649 02:29:39,837 --> 02:29:41,702 Oh he is alive Why is he alive? 1650 02:29:41,872 --> 02:29:43,999 Kill him 1651 02:29:57,054 --> 02:29:58,351 See he Will be scared 1652 02:30:27,418 --> 02:30:29,215 lf you touch him, l'll chop off your hand 1653 02:30:39,764 --> 02:30:43,097 -Kill him -Will you kill him? Kill 1654 02:30:44,268 --> 02:30:48,068 You killed the guys Who teased and mocked at me and say it is love 1655 02:30:48,272 --> 02:30:51,400 Are you going mad on seeing us together? 1656 02:30:51,776 --> 02:30:54,336 Any girl Would love to marry a man 1657 02:30:54,512 --> 02:30:57,572 But l didn't get attracted to him because he is a man 1658 02:30:57,982 --> 02:31:01,918 Did you see? ln front of your eyes, he had killed so many.. 1659 02:31:02,086 --> 02:31:04,111 ..and has come for me.. for me 1660 02:31:04,622 --> 02:31:08,114 lf you're truly a man and if you Want to marry me 1661 02:31:08,292 --> 02:31:12,729 Not your men, but you.. you alone kill him 1662 02:31:12,863 --> 02:31:14,592 Then, l'll accept that you're truly a man 1663 02:31:14,732 --> 02:31:16,597 Well said dear 1664 02:31:17,802 --> 02:31:22,466 lf you're truly a man, then kill him and marry her 1665 02:31:22,573 --> 02:31:26,270 What are you saying? He is my son as Well as yours 1666 02:31:26,444 --> 02:31:27,934 Are you asking Whether he is a man? 1667 02:31:28,379 --> 02:31:31,780 LoWer your guns. ShoW that you're a man 1668 02:32:41,652 --> 02:32:42,846 Leave my son 1669 02:32:42,987 --> 02:32:44,716 Else, he'll die Leave him 1670 02:32:45,489 --> 02:32:49,084 You're a man. A man. An Andhraite. Save him 1671 02:32:49,727 --> 02:32:52,059 Archana dear Come on 1672 02:32:52,296 --> 02:32:53,524 Save my son 1673 02:32:53,731 --> 02:32:57,030 Tell him. He'll die 1674 02:32:57,168 --> 02:32:58,692 You take your love l am not bothered 1675 02:32:59,003 --> 02:33:02,370 What are you staring? Tell him. He'll listen to you 1676 02:33:02,506 --> 02:33:04,371 He's doing it for you l knoW 1677 02:33:04,475 --> 02:33:06,375 Forgive me. Leave him Tell him 1678 02:33:06,477 --> 02:33:09,105 You marry him Marry her 1679 02:33:09,280 --> 02:33:11,043 Marry her Come on hold it 1680 02:33:11,182 --> 02:33:14,117 Marry her Leave my son 1681 02:33:18,255 --> 02:33:23,056 Andhraites face the gun and don't shoW their back to it 1682 02:33:23,694 --> 02:33:26,891 l don't Want your life but her love 1683 02:33:27,698 --> 02:33:30,394 She came her to unite your both families 1684 02:33:30,701 --> 02:33:35,400 That's Why l don't Want to take your son's life 1685 02:33:36,040 --> 02:33:37,632 Reform at least noW 1686 02:33:38,075 --> 02:33:41,909 People should be earned through love and not through guns