1 00:02:39,559 --> 00:02:40,457 X1:283 X2:433 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Dear students!</font> 2 00:02:40,827 --> 00:02:42,954 X1:204 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Comparing to the college day,</font> <font color="#111111">we celebrate every year...</font> 3 00:02:43,163 --> 00:02:44,960 X1:205 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...there lies a speciality in this</font> <font color="#111111">college day celebration.</font> 4 00:02:45,165 --> 00:02:48,623 X1:202 X2:515 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Today, we are going to release</font> <font color="#111111">''LlFE STYLE'' book.</font> 5 00:02:48,835 --> 00:02:52,134 X1:147 X2:568 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Written by our former student, Mr.Anand.</font> 6 00:02:53,506 --> 00:02:57,772 X1:168 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Your clapping hands alone say that</font> <font color="#111111">how firmly he stands in your hearts!</font> 7 00:02:57,977 --> 00:02:59,137 X1:221 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ln this delightful occasion,</font> 8 00:02:59,345 --> 00:03:04,112 X1:111 X2:597 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l request Mr.Anand to come onto the dais</font> <font color="#111111">to share his experiences and feelings with you.</font> 9 00:03:04,317 --> 00:03:05,875 X1:251 X2:464 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Give him a big hand!</font> 10 00:03:14,127 --> 00:03:18,393 X1:161 X2:556 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Now, our district collector, Mr.Abhiram</font> <font color="#111111">inaugurates the ''LlFE STYLE'' book.</font> 11 00:03:32,412 --> 00:03:33,401 X1:283 X2:433 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Dear students!</font> 12 00:03:34,247 --> 00:03:35,475 X1:243 X2:466 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Bliss, while getting</font> <font color="#111111">admitted into college.</font> 13 00:03:35,682 --> 00:03:36,341 X1:180 X2:536 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Bored, while studying in the same.</font> 14 00:03:36,549 --> 00:03:37,846 X1:238 X2:478 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Beer, after getting dark.</font> 15 00:03:38,051 --> 00:03:40,986 X1:212 X2:498 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">This is the life style of a</font> <font color="#111111">college student. Am l right?</font> 16 00:03:43,223 --> 00:03:44,349 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What you said is correct, buddy.</font> 17 00:03:44,557 --> 00:03:46,821 X1:244 X2:474 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">But, this is not correct</font> <font color="#111111">in a student's life.</font> 18 00:03:47,126 --> 00:03:47,990 X1:336 X2:379 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Yes.</font> 19 00:03:48,728 --> 00:03:50,355 X1:222 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">An attention, while getting</font> <font color="#111111">admitted into college.</font> 20 00:03:50,563 --> 00:03:51,894 X1:213 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">An ambition,</font> <font color="#111111">while studying in the same.</font> 21 00:03:52,098 --> 00:03:53,565 X1:199 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">A sensation, to reach our goal.</font> 22 00:03:53,766 --> 00:03:54,323 X1:314 X2:401 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">this is...</font> 23 00:03:54,534 --> 00:03:57,162 X1:166 X2:551 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">this is what the quality to be with the</font> <font color="#111111">college students of this generation.</font> 24 00:03:58,538 --> 00:04:00,028 X1:233 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Today, all the esteemed</font> <font color="#111111">personalities over here,</font> 25 00:04:00,240 --> 00:04:02,265 X1:211 X2:498 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">have made me a great man</font> <font color="#111111">and made stand before you.</font> 26 00:04:02,475 --> 00:04:04,875 X1:210 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But, that's not my greatness.</font> <font color="#111111">Do you know one thing?</font> 27 00:04:05,078 --> 00:04:08,514 X1:198 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Equality lies only in the college</font> <font color="#111111">campus all overthe world.</font> 28 00:04:09,415 --> 00:04:11,007 X1:169 X2:546 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Coming to this ''LlFE STYLE'' book...</font> 29 00:04:11,217 --> 00:04:13,185 X1:183 X2:532 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...it's a sweet memories ofmy life.</font> 30 00:04:14,454 --> 00:04:16,888 X1:168 X2:548 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l, who lost my parents in an accident</font> <font color="#111111">during my childhood stage...</font> 31 00:04:17,090 --> 00:04:19,183 X1:159 X2:558 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...have been blessed with great friends</font> <font color="#111111">as a boon by the God.</font> 32 00:04:19,892 --> 00:04:22,690 X1:164 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We all together met in the same</font> <font color="#111111">campus during first year as freshers.</font> 33 00:04:23,196 --> 00:04:24,493 X1:233 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We became very closer</font> <font color="#111111">during the second year.</font> 34 00:04:24,697 --> 00:04:27,495 X1:216 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We shared our relishes and</font> <font color="#111111">opinions in the third year.</font> 35 00:04:27,700 --> 00:04:30,191 X1:204 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We made our ambitions come</font> <font color="#111111">true in the fourth year.</font> 36 00:04:32,238 --> 00:04:33,330 X1:254 X2:461 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">His name is prabhu!</font> 37 00:04:33,539 --> 00:04:35,029 X1:188 X2:529 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He has to study holding the book</font> <font color="#111111">by making no difference...</font> 38 00:04:35,241 --> 00:04:36,708 X1:246 X2:470 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">between the bedroom</font> <font color="#111111">and the bathroom.</font> 39 00:04:36,909 --> 00:04:38,137 X1:193 X2:522 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">that's the rule laid by his father.</font> 40 00:04:38,344 --> 00:04:41,245 X1:207 X2:509 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He is not only a No.1 student,</font> <font color="#111111">but also our best friend.</font> 41 00:04:41,447 --> 00:04:47,044 X1:071 X2:638 Y1:372 Y2:433 <font color="#111111">That's why he does know only the spellings but not</font> <font color="#111111">the meanings for flowers, figures, tiffins and dinners.</font> 42 00:04:47,920 --> 00:04:49,046 X1:218 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He speaks even for6 hours</font> <font color="#111111">non-stop about Einstein,</font> 43 00:04:49,255 --> 00:04:50,483 X1:233 X2:483 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">But, he can't speak even</font> <font color="#111111">for half a minute,</font> 44 00:04:50,690 --> 00:04:53,488 X1:215 X2:502 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">if Aishwarya Roy expresses</font> <font color="#111111">'l LOVE YOU' to him.</font> 45 00:04:55,061 --> 00:04:56,790 X1:192 X2:525 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">the name of this handsome guy</font> <font color="#111111">is Lakshman Rao.</font> 46 00:04:56,996 --> 00:04:59,055 X1:155 X2:560 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As he felt that his name, which was put</font> <font color="#111111">by his parents, didn't sound stylish...</font> 47 00:04:59,265 --> 00:05:00,994 X1:163 X2:552 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...he has become Lucky in short form.</font> 48 00:05:01,200 --> 00:05:04,192 X1:171 X2:538 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He feels as if all the beautiful girls</font> <font color="#111111">across the world were born for him.</font> 49 00:05:04,404 --> 00:05:06,736 X1:177 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">That's why he feels as if he is Loed</font> <font color="#111111">Krishna among the beautiful girls.</font> 50 00:05:06,939 --> 00:05:09,203 X1:247 X2:470 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">They look at him as if</font> <font color="#111111">he is a funny thing.</font> 51 00:05:10,943 --> 00:05:12,570 X1:248 X2:461 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">The name ofthis</font> <font color="#111111">naughty girl is priya.</font> 52 00:05:13,112 --> 00:05:15,580 X1:170 X2:548 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Don't know at what time, her parents</font> <font color="#111111">named her with that name!</font> 53 00:05:15,782 --> 00:05:18,046 X1:123 X2:593 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf any guy is encountered, she gets tensed up</font> <font color="#111111">for he may express ''l LOVE YOU'' to her...</font> 54 00:05:18,251 --> 00:05:20,219 X1:135 X2:580 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...and makes the opposite person tense up.</font> 55 00:05:20,420 --> 00:05:23,412 X1:115 X2:602 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that's why she was nicknamed as Rector scale</font> <font color="#111111">in college by seeing her tension.</font> 56 00:05:23,623 --> 00:05:24,783 X1:204 X2:513 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">She feels safe only during the</font> <font color="#111111">Rakhi festival,</font> 57 00:05:24,991 --> 00:05:27,585 X1:245 X2:467 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">thinking that nobody</font> <font color="#111111">would encounter her.</font> 58 00:05:29,896 --> 00:05:31,454 X1:159 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the name of this public girl is Nandini.</font> 59 00:05:31,664 --> 00:05:32,995 X1:197 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">She madly falls after the offers.</font> 60 00:05:33,199 --> 00:05:35,429 X1:093 X2:624 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's enough if she comes to know that a shaving set</font> <font color="#111111">is offered free for a purchase of colgate.</font> 61 00:05:35,635 --> 00:05:38,103 X1:185 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">She buys it curiously irrespective</font> <font color="#111111">ofher requirement.</font> 62 00:05:38,304 --> 00:05:40,169 X1:148 X2:567 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Consequently, everybody in the campus,</font> <font color="#111111">teases Nandini saying,</font> 63 00:05:40,373 --> 00:05:43,103 X1:188 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Marry me, he will be extra to you.</font> 64 00:05:44,043 --> 00:05:44,941 X1:244 X2:471 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">This is our friendship.</font> 65 00:05:45,144 --> 00:05:47,169 X1:186 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Now, you have grown curiosity to</font> <font color="#111111">see all ofus, haven't you?</font> 66 00:05:47,380 --> 00:05:48,278 X1:286 X2:430 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Let's go back!</font> 67 00:06:34,627 --> 00:06:36,686 X1:227 X2:488 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We enjoy the friendship...</font> 68 00:06:36,896 --> 00:06:38,659 X1:244 X2:471 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We just do that's why!</font> 69 00:06:38,865 --> 00:06:40,924 X1:270 X2:445 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Getting excited...</font> 70 00:06:41,134 --> 00:06:42,999 X1:219 X2:497 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Let's go and touch the sky!</font> 71 00:06:43,202 --> 00:06:45,193 X1:200 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ln the long lasting friendship...</font> 72 00:06:45,405 --> 00:06:47,202 X1:275 X2:440 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...We live or die!</font> 73 00:06:47,407 --> 00:06:49,534 X1:238 X2:476 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Achieving the targets...</font> 74 00:06:49,742 --> 00:06:52,006 X1:218 X2:497 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...we want to like to be five!</font> 75 00:06:52,211 --> 00:06:54,042 X1:179 X2:536 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the eternal friendship is Life style!</font> 76 00:06:54,247 --> 00:06:56,215 X1:152 X2:563 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the seven colours rainbow is Life style!</font> 77 00:06:56,416 --> 00:06:58,850 X1:187 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the set of ambitions is Life style!</font> 78 00:07:00,653 --> 00:07:02,587 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the joining hands is Life style!</font> 79 00:07:02,789 --> 00:07:04,757 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Betting you and me is Life style!</font> 80 00:07:04,957 --> 00:07:07,357 X1:163 X2:552 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Wishing forthe new path is Life style!</font> 81 00:07:26,546 --> 00:07:34,715 X1:221 X2:487 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We will be together,</font> <font color="#111111">always will be having fun!</font> 82 00:07:34,921 --> 00:07:38,914 X1:225 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">By just liking theJuliet,</font> <font color="#111111">we drop into the dreams!</font> 83 00:07:39,125 --> 00:07:40,820 X1:155 X2:560 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We have done p.hd in naughty course...</font> 84 00:07:41,027 --> 00:07:43,154 X1:174 X2:543 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...Ours is the troupe that undergoes</font> <font color="#111111">mischievous things!</font> 85 00:07:43,362 --> 00:07:45,125 X1:194 X2:522 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Having liked as if he is Romeo...</font> 86 00:07:45,331 --> 00:07:47,390 X1:169 X2:546 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...throwing a powerful look over him!</font> 87 00:07:47,600 --> 00:07:49,295 X1:169 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Robbing all the money in the purse...</font> 88 00:07:49,502 --> 00:07:51,993 X1:244 X2:473 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...laying a break in the</font> <font color="#111111">mischievous play!</font> 89 00:07:52,205 --> 00:07:54,070 X1:230 X2:486 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Behaving like monkeys...</font> 90 00:07:54,273 --> 00:07:56,264 X1:223 X2:492 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...we will have a silly fight!</font> 91 00:07:56,476 --> 00:07:58,341 X1:203 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We forgive the very next day...</font> 92 00:07:58,544 --> 00:08:00,171 X1:227 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...we will become friends!</font> <font color="#111111">lt's alright!</font> 93 00:08:00,379 --> 00:08:02,313 X1:173 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Six pack and sexy look is Life style!</font> 94 00:08:02,515 --> 00:08:04,483 X1:184 X2:532 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Rock 'N' Roll cocktail is Life style!</font> 95 00:08:04,684 --> 00:08:07,084 X1:187 X2:529 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hip hop and Rap top is Life style!</font> 96 00:08:08,955 --> 00:08:10,889 X1:221 X2:496 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Getting a luck accidentally</font> <font color="#111111">is Life style!</font> 97 00:08:11,090 --> 00:08:13,024 X1:203 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Getting fever on Sunday night</font> <font color="#111111">is Life style!</font> 98 00:08:13,226 --> 00:08:15,751 X1:183 X2:532 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Having no limitations is Life style!</font> 99 00:08:55,902 --> 00:08:57,631 X1:189 X2:525 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">As it taught us the depth of life...</font> 100 00:08:57,837 --> 00:08:59,930 X1:169 X2:546 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...this campus is our heavenly place!</font> 101 00:09:00,139 --> 00:09:01,800 X1:216 X2:500 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">All the skills we have learnt</font> <font color="#111111">in the class...</font> 102 00:09:02,008 --> 00:09:04,238 X1:182 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...will be implemented in our lives!</font> 103 00:09:04,443 --> 00:09:06,138 X1:185 X2:530 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the ambition of our broad heart...</font> 104 00:09:06,345 --> 00:09:08,438 X1:234 X2:483 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">...is the new pattern that</font> <font color="#111111">weaves our wishes!</font> 105 00:09:08,648 --> 00:09:10,582 X1:160 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Let all the resources stay as they are...</font> 106 00:09:10,783 --> 00:09:13,115 X1:203 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...let all the directions stay so!</font> 107 00:09:13,319 --> 00:09:17,346 X1:234 X2:475 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Our words would be</font> <font color="#111111">commanding the time...</font> 108 00:09:17,557 --> 00:09:21,391 X1:244 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Our path raises by</font> <font color="#111111">defeating the speed...</font> 109 00:09:21,594 --> 00:09:23,357 X1:179 X2:536 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the eternal friendship is Life style!</font> 110 00:09:23,563 --> 00:09:25,497 X1:218 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the seven colours rainbow</font> <font color="#111111">is Life style!</font> 111 00:09:25,698 --> 00:09:28,496 X1:187 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the set of ambitions is Life style!</font> 112 00:09:29,936 --> 00:09:31,904 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the joining hands is Life style!</font> 113 00:09:32,104 --> 00:09:34,095 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Betting you and me is Life style!</font> 114 00:09:34,307 --> 00:09:36,775 X1:229 X2:486 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wishing for the new path</font> <font color="#111111">is Life style!</font> 115 00:10:00,266 --> 00:10:02,029 X1:175 X2:541 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, where is Anand? -l don't know.</font> 116 00:10:02,368 --> 00:10:04,495 X1:223 X2:487 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Anand!</font> <font color="#111111">-prabhu, Where are they?</font> 117 00:10:04,704 --> 00:10:06,695 X1:214 X2:503 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Where is prabhu and gang?</font> <font color="#111111">-l haven't seen.</font> 118 00:10:06,906 --> 00:10:09,374 X1:202 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey! Hey! This is boy's hostel.</font> <font color="#111111">-Hey, go away!</font> 119 00:10:09,642 --> 00:10:12,042 X1:176 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Look how they sleep like buffaloes!</font> 120 00:10:12,244 --> 00:10:13,268 X1:297 X2:418 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, get up!</font> 121 00:10:13,479 --> 00:10:15,538 X1:199 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, pig! What's the time now?</font> <font color="#111111">Get up.</font> 122 00:10:15,748 --> 00:10:16,680 X1:179 X2:539 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Haven't you kept the wake-up call?</font> 123 00:10:16,882 --> 00:10:18,509 X1:163 X2:560 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What made you appearwith make-up?</font> 124 00:10:18,718 --> 00:10:19,377 X1:250 X2:465 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, useless fellows!</font> 125 00:10:19,585 --> 00:10:21,177 X1:179 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">there is a campus interview today.</font> <font color="#111111">Have you forgotten?</font> 126 00:10:21,387 --> 00:10:24,686 X1:203 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">O my God! Tlme is up! Rush...</font> <font color="#111111">- Hey, let's go!</font> 127 00:10:24,890 --> 00:10:26,881 X1:180 X2:535 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf we get selected in this interview,</font> <font color="#111111">our fate will get changed.- Yes!</font> 128 00:10:27,093 --> 00:10:28,560 X1:235 X2:480 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Good morning, seniors!</font> 129 00:10:28,828 --> 00:10:30,557 X1:205 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We are dead!</font> <font color="#111111">this double gum is the one...</font> 130 00:10:30,763 --> 00:10:32,230 X1:212 X2:505 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf he sticks, he will not leave</font> <font color="#111111">immediately. Move fast!</font> 131 00:10:32,431 --> 00:10:33,420 X1:288 X2:427 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Stop seniors!</font> 132 00:10:33,633 --> 00:10:37,694 X1:135 X2:584 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">For you all have to succeed in the interview</font> <font color="#111111">and get jobs in the same company!</font> 133 00:10:37,903 --> 00:10:39,370 X1:205 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have gone to temple and</font> <font color="#111111">worshipped for you, seniors.</font> 134 00:10:39,572 --> 00:10:40,266 X1:271 X2:444 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Tell me the truth.</font> 135 00:10:40,473 --> 00:10:43,533 X1:173 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Forwe have to get jobs orto set her</font> <font color="#111111">on the track? -Shit! Go away...</font> 136 00:10:43,743 --> 00:10:45,574 X1:220 X2:489 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Senior! Senior!</font> <font color="#111111">Solve my problem, senior.</font> 137 00:10:45,778 --> 00:10:47,302 X1:195 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No chance.</font> <font color="#111111">priya feels allergy seeing you...</font> 138 00:10:47,513 --> 00:10:48,912 X1:210 X2:506 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">But she is my energy, senior.</font> 139 00:10:49,115 --> 00:10:49,774 X1:206 X2:509 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l swear on my mother, senior.</font> 140 00:10:49,982 --> 00:10:51,381 X1:197 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What should l do to trap priya?</font> <font color="#111111">-Do one thing.</font> 141 00:10:51,584 --> 00:10:53,347 X1:255 X2:461 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">put your leg across.</font> <font color="#111111">-thank you, senior.</font> 142 00:10:53,552 --> 00:10:54,576 X1:266 X2:449 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Your father! Hey...</font> 143 00:10:56,088 --> 00:10:59,751 X1:164 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">My dear students!</font> <font color="#111111">this is a wonderful occasion for you.</font> 144 00:10:59,959 --> 00:11:03,759 X1:164 X2:551 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Getting a placement through campus</font> <font color="#111111">recruitment is really wonderful thing.</font> 145 00:11:04,230 --> 00:11:08,360 X1:159 X2:556 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lt is momentous occasion in one's life,</font> <font color="#111111">and one should never miss it.</font> 146 00:11:08,567 --> 00:11:09,932 X1:242 X2:473 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l wish you all the best!</font> 147 00:11:10,136 --> 00:11:12,900 X1:222 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Now l introduce you to the</font> <font color="#111111">company people.</font> 148 00:11:13,105 --> 00:11:13,901 X1:283 X2:433 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Dear students!</font> 149 00:11:14,106 --> 00:11:17,007 X1:159 X2:558 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Our company is one of the world class</font> <font color="#111111">reputed company in lndia.</font> 150 00:11:17,209 --> 00:11:20,576 X1:135 X2:582 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt has so many opportunities, especially for</font> <font color="#111111">engineering guys like you.</font> 151 00:11:20,780 --> 00:11:22,179 X1:194 X2:522 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">For any professional graduates,</font> 152 00:11:22,381 --> 00:11:24,440 X1:231 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the technical knowledge</font> <font color="#111111">is very much important.</font> 153 00:11:24,650 --> 00:11:27,813 X1:137 X2:571 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">However in the software field,</font> <font color="#111111">whoever communicates more effectively...</font> 154 00:11:28,020 --> 00:11:29,783 X1:210 X2:505 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...will reach the highest goal.</font> 155 00:11:56,082 --> 00:11:58,073 X1:175 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Shall we confirm?</font> <font color="#111111">-Let that round first get completed.</font> 156 00:11:58,284 --> 00:12:00,275 X1:172 X2:545 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Sir! Sir! What about our results, sir?</font> 157 00:12:00,486 --> 00:12:02,249 X1:186 X2:531 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sir! Have we all got selected, sir?</font> 158 00:12:02,455 --> 00:12:03,888 X1:240 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You should not ask me</font> <font color="#111111">all those things.</font> 159 00:12:04,090 --> 00:12:06,183 X1:172 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We are your students, aren't we sir?</font> <font color="#111111">What's wrong if said, sir?</font> 160 00:12:06,392 --> 00:12:08,587 X1:218 X2:497 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Sir! Tell us, sir! please sir...</font> 161 00:12:08,894 --> 00:12:10,987 X1:229 X2:484 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Four of you got selected</font> <font color="#111111">among your 5 members.</font> 162 00:12:16,102 --> 00:12:17,626 X1:248 X2:470 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, what happened?</font> 163 00:12:17,837 --> 00:12:20,465 X1:150 X2:565 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's a great thing that four people getting</font> <font color="#111111">selected among 5 people, isn't it?</font> 164 00:12:20,639 --> 00:12:22,163 X1:198 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Who is the one, who hasn't got</font> <font color="#111111">selected among us, sir.</font> 165 00:12:22,475 --> 00:12:23,635 X1:282 X2:433 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l cannot say it.</font> 166 00:12:23,843 --> 00:12:25,811 X1:222 X2:494 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Results will be announced</font> <font color="#111111">within a short while.</font> 167 00:12:26,011 --> 00:12:27,000 X1:305 X2:410 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wait for it.</font> 168 00:12:35,654 --> 00:12:37,349 X1:172 X2:545 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We are very happy to announce that</font> 169 00:12:37,556 --> 00:12:40,582 X1:186 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the following students have been</font> <font color="#111111">selected from your batch.</font> 170 00:12:40,793 --> 00:12:41,851 X1:303 X2:413 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Mr. Anand!</font> 171 00:12:44,230 --> 00:12:45,527 X1:299 X2:417 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Mr. prabhu!</font> 172 00:12:48,634 --> 00:12:49,692 X1:298 X2:418 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Miss. priya!</font> 173 00:12:50,836 --> 00:12:52,201 X1:260 X2:454 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">And Miss. Nandini!</font> 174 00:12:56,675 --> 00:12:58,302 X1:193 X2:524 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where are these selected guys?</font> 175 00:12:59,078 --> 00:13:00,568 X1:193 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Shit! We four have got selected.</font> <font color="#111111">Only Lucky is missing.</font> 176 00:13:00,780 --> 00:13:03,180 X1:229 X2:486 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l would not have missed.</font> 177 00:13:03,382 --> 00:13:06,545 X1:149 X2:568 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">When l was going, the double gum came</font> <font color="#111111">across and upset everything.</font> 178 00:13:06,752 --> 00:13:10,153 X1:231 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf l catch him...</font> <font color="#111111">- Let it be... Take it light!</font> 179 00:13:10,356 --> 00:13:11,186 X1:225 X2:490 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We are not doing this job.</font> 180 00:13:11,390 --> 00:13:13,221 X1:200 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We do only ifwe five members</font> <font color="#111111">get job in the same company.</font> 181 00:13:13,425 --> 00:13:16,053 X1:151 X2:564 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Or else...we will start our own company!</font> <font color="#111111">-Yeah!- Yes!</font> 182 00:13:16,428 --> 00:13:18,896 X1:216 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Lucky! -Lucky! -Lucky!</font> <font color="#111111">- Hey, Lucky! Stop...</font> 183 00:13:19,098 --> 00:13:20,087 X1:232 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What happened, buddy?</font> <font color="#111111">-What buddy?</font> 184 00:13:20,299 --> 00:13:21,994 X1:137 X2:581 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, Lucky!- What happened to him, priya?</font> <font color="#111111">-l don't know.</font> 185 00:13:22,201 --> 00:13:22,895 X1:199 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What buddy? What happened?</font> 186 00:13:23,102 --> 00:13:24,933 X1:204 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He has been fine so far, right?</font> <font color="#111111">-Hey, stop l say.</font> 187 00:13:25,137 --> 00:13:27,071 X1:235 X2:482 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What happened to him?</font> <font color="#111111">- What is he?</font> 188 00:13:27,706 --> 00:13:29,230 X1:232 X2:484 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Lucky! -Hey, Lucky!</font> <font color="#111111">What are you doing?</font> 189 00:13:29,441 --> 00:13:30,874 X1:244 X2:467 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What? -What?</font> <font color="#111111">-What are you doing?</font> 190 00:13:31,076 --> 00:13:32,566 X1:242 X2:467 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You all have done a</font> <font color="#111111">great sacrifice for me.</font> 191 00:13:32,778 --> 00:13:35,246 X1:172 X2:543 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l also have to do something for you.</font> <font color="#111111">l will do it.</font> 192 00:13:36,148 --> 00:13:36,910 X1:329 X2:386 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wow!</font> 193 00:13:37,116 --> 00:13:39,516 X1:162 X2:546 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What are they?</font> <font color="#111111">- Cool beers, buddy!Cheers! -Cheers!</font> 194 00:13:39,718 --> 00:13:40,480 X1:309 X2:407 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Let's try...</font> 195 00:13:40,686 --> 00:13:41,914 X1:235 X2:482 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What happened to you?</font> <font color="#111111">-l don't drink beer.</font> 196 00:13:42,121 --> 00:13:42,519 X1:304 X2:411 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Well cried.</font> 197 00:13:42,721 --> 00:13:43,745 X1:203 X2:507 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You father is not here, is he?</font> <font color="#111111">Close your eyes and take in...</font> 198 00:13:43,956 --> 00:13:44,513 X1:314 X2:402 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...no!</font> 199 00:13:44,723 --> 00:13:47,419 X1:205 X2:510 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you once get into this taste,</font> <font color="#111111">you say that you want all.</font> 200 00:13:47,626 --> 00:13:49,787 X1:193 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Open your mouth.</font> <font color="#111111">- l don't want l say. l don't want.</font> 201 00:13:49,995 --> 00:13:50,825 X1:303 X2:413 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Leave him.</font> 202 00:13:51,030 --> 00:13:52,463 X1:195 X2:522 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">lfhis father comes to know that</font> <font color="#111111">we made him drink beer,</font> 203 00:13:52,665 --> 00:13:54,599 X1:208 X2:509 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">he will come into our dreams</font> <font color="#111111">and hit us.</font> 204 00:13:59,171 --> 00:14:00,069 X1:215 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why don't you try the beer?</font> <font color="#111111">-Shit! Go away.</font> 205 00:14:00,272 --> 00:14:01,933 X1:235 X2:476 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look! She beats me...</font> <font color="#111111">-Why do you tempt so?</font> 206 00:14:02,141 --> 00:14:03,699 X1:246 X2:471 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Will you buy flowers?</font> <font color="#111111">-Shit! Go away.</font> 207 00:14:03,909 --> 00:14:05,433 X1:163 X2:552 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Stupid generation! Stupid generation!</font> 208 00:14:05,644 --> 00:14:07,635 X1:176 X2:537 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Jeans and Middies have come into</font> <font color="#111111">existence and ceased our survival.</font> 209 00:14:07,847 --> 00:14:09,542 X1:226 X2:491 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">We can't find who male is</font> <font color="#111111">and who female is...</font> 210 00:14:09,748 --> 00:14:11,238 X1:201 X2:517 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, what are you murmuring?</font> 211 00:14:11,450 --> 00:14:13,884 X1:219 X2:490 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am not murmuring.</font> <font color="#111111">lf you would buy flowers...</font> 212 00:14:14,086 --> 00:14:15,849 X1:235 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do we look like the girls</font> <font color="#111111">who put flowers?</font> 213 00:14:16,055 --> 00:14:17,249 X1:209 X2:508 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why do you say so, madam?</font> 214 00:14:17,456 --> 00:14:19,356 X1:126 X2:589 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">they, who have come along with one person,</font> <font color="#111111">would buy 3 cuboids.</font> 215 00:14:19,558 --> 00:14:21,617 X1:182 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have come along with 3 guys.</font> 216 00:14:22,228 --> 00:14:23,855 X1:222 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hello! How do we look like</font> <font color="#111111">to your eyes?</font> 217 00:14:24,063 --> 00:14:26,964 X1:196 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What can't l guess, madam?</font> <font color="#111111">Two pairs are sure among you.</font> 218 00:14:28,400 --> 00:14:30,960 X1:235 X2:483 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">But the third guy seems</font> <font color="#111111">to be a bit different.</font> 219 00:14:31,437 --> 00:14:32,028 X1:267 X2:449 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you shut up?</font> 220 00:14:32,238 --> 00:14:34,763 X1:145 X2:572 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ls there any rule that says they are lovers</font> <font color="#111111">if a girl and a boy meet together?</font> 221 00:14:34,974 --> 00:14:36,100 X1:202 X2:513 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You first change your opinion.</font> 222 00:14:36,308 --> 00:14:39,141 X1:163 X2:552 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">We are friends from the same college.</font> <font color="#111111">We remain as friends until we die.</font> 223 00:14:39,345 --> 00:14:40,869 X1:275 X2:441 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Don't tell me so.</font> 224 00:14:41,080 --> 00:14:42,604 X1:168 X2:549 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have been selling flowers over here</font> <font color="#111111">forthe past 7 years.</font> 225 00:14:42,815 --> 00:14:44,612 X1:149 X2:568 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">they say that they are friends when they</font> <font color="#111111">get admitted newly into the college.</font> 226 00:14:44,817 --> 00:14:46,546 X1:148 X2:567 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">they will become lovers in the next year.</font> 227 00:14:46,752 --> 00:14:49,778 X1:151 X2:557 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the next year, they come along with</font> <font color="#111111">their children and buy flowers from me.</font> 228 00:14:49,989 --> 00:14:51,980 X1:206 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What poolandevi?</font> <font color="#111111">You are tempting too much...</font> 229 00:14:52,191 --> 00:14:53,920 X1:225 X2:485 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What bothers you if</font> <font color="#111111">we are friends or lovers?</font> 230 00:14:54,126 --> 00:14:57,653 X1:185 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfl hit you strongly... -He is not an</font> <font color="#111111">ordinary guy. He is a mad fellow.</font> 231 00:14:57,863 --> 00:14:58,557 X1:257 X2:461 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you seen, sir?</font> 232 00:14:58,764 --> 00:15:00,163 X1:239 X2:478 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We have unnecessarily</font> <font color="#111111">got tensed up?</font> 233 00:15:00,366 --> 00:15:01,765 X1:184 X2:532 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Look at them how happy they are.</font> 234 00:15:01,967 --> 00:15:03,559 X1:169 X2:548 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">then...Crazy five or something else?</font> 235 00:15:03,769 --> 00:15:05,794 X1:196 X2:522 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, Bunny! Two double omelet</font> <font color="#111111">with extra cheese.</font> 236 00:15:06,005 --> 00:15:08,667 X1:184 X2:531 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the fat you have now is enough...</font> <font color="#111111">why do you need extra?</font> 237 00:15:09,708 --> 00:15:11,232 X1:171 X2:544 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">though you are not capable enough</font> <font color="#111111">to pass the interview,</font> 238 00:15:11,443 --> 00:15:12,501 X1:221 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">you are not lesser in style.</font> 239 00:15:12,711 --> 00:15:14,679 X1:179 X2:538 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is that look? Are you a hero?</font> 240 00:15:16,815 --> 00:15:17,509 X1:275 X2:442 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you hit me?</font> 241 00:15:17,716 --> 00:15:21,015 X1:297 X2:418 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, stop it!</font> 242 00:15:23,155 --> 00:15:25,419 X1:189 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you hit me? Will you hit me?</font> 243 00:15:25,624 --> 00:15:26,591 X1:297 X2:418 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, stop it!</font> 244 00:15:26,792 --> 00:15:28,191 X1:226 X2:490 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, prabhu! -Hey, Lucky!</font> 245 00:15:28,394 --> 00:15:30,453 X1:215 X2:494 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">What is this?</font> <font color="#111111">- He talks as he wishes, sir.</font> 246 00:15:31,764 --> 00:15:33,425 X1:197 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...You don't know about me.</font> 247 00:15:33,632 --> 00:15:35,293 X1:202 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l will complain to the principal</font> <font color="#111111">about you five members.</font> 248 00:15:35,501 --> 00:15:37,025 X1:258 X2:451 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You have cried.</font> <font color="#111111">- l will see that too.</font> 249 00:15:37,236 --> 00:15:37,964 X1:288 X2:429 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What Anand?</font> 250 00:15:38,170 --> 00:15:39,933 X1:194 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Being the engineering students,</font> <font color="#111111">what is this quarrel?</font> 251 00:15:40,139 --> 00:15:42,733 X1:229 X2:486 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Sir, the entire fault is his.</font> <font color="#111111">Who is he to ask us.</font> 252 00:15:42,942 --> 00:15:44,534 X1:151 X2:566 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What ifwe got selected or not selected?</font> 253 00:15:44,743 --> 00:15:46,142 X1:168 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We have confidence upon ourselves.</font> 254 00:15:46,512 --> 00:15:48,070 X1:176 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Being an engineering student,</font> <font color="#111111">why does he behave like a rowdy?</font> 255 00:15:48,280 --> 00:15:49,304 X1:224 X2:491 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay, Lucky! Cool down...</font> 256 00:15:49,515 --> 00:15:52,541 X1:274 X2:442 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">prabhu! prabhu!</font> <font color="#111111">- Hey, prabhu!</font> 257 00:15:53,919 --> 00:15:56,149 X1:150 X2:566 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">prabhu! -prabhu! -prabhu! -Hey, prabhu!</font> 258 00:15:57,423 --> 00:15:58,754 X1:270 X2:446 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">prabhu! -prabhu!</font> 259 00:15:58,958 --> 00:15:59,754 X1:285 X2:431 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, leave me.</font> 260 00:15:59,959 --> 00:16:01,824 X1:156 X2:560 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, please buddy! Listen to my words.</font> 261 00:16:02,027 --> 00:16:03,756 X1:157 X2:559 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, l am sorry for what had happened.</font> 262 00:16:03,963 --> 00:16:06,454 X1:152 X2:557 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We all together had been hasty,</font> <font color="#111111">why do you go to complain about this?</font> 263 00:16:06,665 --> 00:16:08,394 X1:166 X2:548 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You will not get sense unless l do so.</font> 264 00:16:08,600 --> 00:16:10,465 X1:163 X2:553 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, don't say so. Listen to my words.</font> 265 00:16:10,669 --> 00:16:12,933 X1:168 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you go and complain,</font> <font color="#111111">my father comes to know that issue.</font> 266 00:16:13,138 --> 00:16:15,538 X1:220 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You don't know about him.</font> <font color="#111111">My life will get spoiled.</font> 267 00:16:15,741 --> 00:16:16,867 X1:199 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why to reach such a distance?</font> 268 00:16:17,076 --> 00:16:19,476 X1:184 X2:531 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We shall adjust among ourselves.</font> <font color="#111111">please buddy!</font> 269 00:16:19,678 --> 00:16:23,580 X1:215 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Understand me, buddy!</font> <font color="#111111">- Okay! lt's alright.-thanks!</font> 270 00:16:29,621 --> 00:16:32,590 X1:278 X2:436 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Anand! pass it!</font> 271 00:16:33,292 --> 00:16:34,088 X1:329 X2:386 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wow!</font> 272 00:16:35,094 --> 00:16:36,561 X1:222 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, prabhu! Give it to me.</font> 273 00:16:36,762 --> 00:16:37,251 X1:217 X2:499 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, toss towards this side.</font> 274 00:16:37,796 --> 00:16:40,196 X1:252 X2:464 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, prabhu! pass it.</font> 275 00:16:59,518 --> 00:17:00,280 X1:271 X2:444 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Give me the ball.</font> 276 00:17:05,057 --> 00:17:06,325 X1:168 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have achieved what you wished.</font> 277 00:17:06,325 --> 00:17:07,690 X1:153 X2:564 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">The company which has rejected Lucky</font> <font color="#111111">has reconsidered...</font> 278 00:17:07,893 --> 00:17:11,488 X1:160 X2:557 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...and offered jobs for your 5 members</font> <font color="#111111">in the same company.</font> 279 00:17:11,697 --> 00:17:12,459 X1:332 X2:385 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">ls it?</font> 280 00:17:13,365 --> 00:17:14,730 X1:208 X2:507 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Go and see the notice board!</font> 281 00:17:16,168 --> 00:17:16,964 X1:280 X2:434 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Thanks buddy!</font> 282 00:17:18,504 --> 00:17:20,802 X1:216 X2:500 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey! Hey! Look here... -Yes!</font> 283 00:17:58,010 --> 00:18:01,741 X1:152 X2:564 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">East or West! Our friendship is the best.</font> 284 00:18:02,014 --> 00:18:05,848 X1:152 X2:564 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">East or West! Our friendship is the best.</font> 285 00:18:06,085 --> 00:18:10,351 X1:152 X2:564 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">East or West! Our friendship is the best.</font> 286 00:18:21,433 --> 00:18:23,401 X1:212 X2:504 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">When did you come, father?</font> <font color="#111111">- lt's better!</font> 287 00:18:23,602 --> 00:18:25,331 X1:217 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l thought you might ask me</font> <font color="#111111">why l came for...</font> 288 00:18:25,537 --> 00:18:27,198 X1:206 X2:510 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Father! Father! -Uncle! Uncle!</font> 289 00:18:27,406 --> 00:18:28,805 X1:190 X2:525 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">there is no fault with him, uncle.</font> 290 00:18:29,007 --> 00:18:30,474 X1:222 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We all have got jobs in the</font> <font color="#111111">same company, uncle.</font> 291 00:18:30,676 --> 00:18:32,200 X1:213 X2:502 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">please uncle! -please uncle!</font> 292 00:18:32,411 --> 00:18:33,639 X1:202 X2:513 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We all are celebrating it uncle.</font> 293 00:18:33,846 --> 00:18:34,540 X1:209 X2:500 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">please uncle!</font> <font color="#111111">-please uncle! Listen to us...</font> 294 00:18:34,746 --> 00:18:36,543 X1:269 X2:447 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Move the vehicle.</font> <font color="#111111">- please uncle!</font> 295 00:18:37,649 --> 00:18:39,116 X1:243 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why is he so serious?</font> 296 00:19:10,649 --> 00:19:12,276 X1:210 X2:504 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Are you fine? -Yes, l am fine.</font> 297 00:19:12,484 --> 00:19:14,679 X1:311 X2:398 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Mother!</font> <font color="#111111">- Honey!</font> 298 00:19:16,255 --> 00:19:17,222 X1:250 X2:465 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">l have come, mother.</font> 299 00:19:17,422 --> 00:19:18,855 X1:208 X2:509 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why have you come to here?</font> 300 00:19:19,057 --> 00:19:20,081 X1:235 X2:483 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Have you informed your</font> <font color="#111111">father and come?</font> 301 00:19:20,292 --> 00:19:23,022 X1:188 X2:523 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No, mother! l have come as</font> <font color="#111111">l wanted to see you. ls it wrong?</font> 302 00:19:23,228 --> 00:19:26,425 X1:175 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wrong or something else?</font> <font color="#111111">You bloody fool...- Honey! -Mother!</font> 303 00:19:26,632 --> 00:19:27,860 X1:188 X2:521 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l make you study in town by</font> <font color="#111111">showering thousands ofrupees,</font> 304 00:19:28,066 --> 00:19:30,466 X1:239 X2:470 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">for not to come home</font> <font color="#111111">whenever you wished.</font> 305 00:19:30,669 --> 00:19:32,364 X1:180 X2:535 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Tomorrow is Diwali festival, father.</font> 306 00:19:32,571 --> 00:19:34,664 X1:226 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">All my friends have gone.</font> <font color="#111111">that's why l have come.</font> 307 00:19:34,873 --> 00:19:37,103 X1:215 X2:500 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is Diwali? -No, hubby!</font> 308 00:19:37,309 --> 00:19:38,037 X1:310 X2:404 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You wait!</font> 309 00:19:38,410 --> 00:19:40,970 X1:142 X2:576 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Do you want Diwali giving up the studies?</font> 310 00:19:41,180 --> 00:19:41,771 X1:263 X2:452 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He will die, hubby!</font> 311 00:19:41,980 --> 00:19:43,140 X1:307 X2:409 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, stop!</font> 312 00:19:43,482 --> 00:19:46,508 X1:212 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Stop! -Don't beat me, father!</font> <font color="#111111">- l will kill you. Stop l say.</font> 313 00:19:47,719 --> 00:19:50,119 X1:196 X2:521 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you come once again without</font> <font color="#111111">any intimation...</font> 314 00:19:50,322 --> 00:19:51,289 X1:234 X2:482 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Rayudu! Rayudu! -Hey...</font> 315 00:19:51,490 --> 00:19:53,958 X1:232 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you hit the child</font> <font color="#111111">as if you hit the cattle?</font> 316 00:19:54,159 --> 00:19:55,558 X1:289 X2:427 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He is my son.</font> 317 00:19:55,761 --> 00:19:58,025 X1:231 X2:484 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l may kill him or cut him.</font> <font color="#111111">What bothers you?</font> 318 00:19:58,230 --> 00:20:00,289 X1:206 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfl leave him freely</font> <font color="#111111">as if you have left your son...</font> 319 00:20:00,499 --> 00:20:04,367 X1:184 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...he would roam across the fields</font> <font color="#111111">and get spoiled. Get lost!</font> 320 00:20:04,570 --> 00:20:05,730 X1:287 X2:429 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey... -Father!</font> 321 00:20:05,938 --> 00:20:09,499 X1:120 X2:597 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you step into this village until you know that</font> <font color="#111111">either your mother or father has died...</font> 322 00:20:09,708 --> 00:20:11,869 X1:185 X2:529 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...l will break your bones. -Father!</font> 323 00:20:12,077 --> 00:20:14,978 X1:195 X2:521 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">From now on, your food...sleep,</font> <font color="#111111">everything is your studies. Go!</font> 324 00:20:17,482 --> 00:20:18,312 X1:318 X2:398 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My son!</font> 325 00:20:18,951 --> 00:20:20,714 X1:202 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How do you bear such a man?</font> 326 00:20:20,919 --> 00:20:23,353 X1:139 X2:576 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">When l came home at my childhood stage,</font> <font color="#111111">he hit me like anything.</font> 327 00:20:23,555 --> 00:20:25,455 X1:213 X2:503 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Now, he is hitting on my life.</font> 328 00:20:25,657 --> 00:20:27,352 X1:213 X2:505 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Don't l have my own desires</font> <font color="#111111">and blisses?</font> 329 00:20:27,559 --> 00:20:29,026 X1:190 X2:525 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Go, mother! You at least tell him.</font> 330 00:20:29,228 --> 00:20:31,696 X1:160 X2:557 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have nevertalked against your father</font> <font color="#111111">otherthan doing what he said.</font> 331 00:20:32,898 --> 00:20:35,093 X1:188 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He gave a word to his friend that</font> <font color="#111111">he would conduct this marriage.</font> 332 00:20:35,300 --> 00:20:36,232 X1:232 X2:485 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">What is a word, mother?</font> 333 00:20:36,435 --> 00:20:38,494 X1:185 X2:531 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will he spoil my life for his word?</font> 334 00:20:38,704 --> 00:20:41,002 X1:179 X2:531 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have just got the job, haven't l?</font> <font color="#111111">Why is the marriage immediately?</font> 335 00:20:41,206 --> 00:20:43,037 X1:179 X2:539 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Don't l feel to spend for some days</font> <font color="#111111">along with my friends?</font> 336 00:20:43,242 --> 00:20:45,142 X1:220 X2:497 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why is your voice raising?</font> 337 00:20:45,377 --> 00:20:48,175 X1:163 X2:553 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">For your behaviour, l have to beat you</font> <font color="#111111">with a tamarind stem.</font> 338 00:20:48,380 --> 00:20:49,745 X1:194 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You are not old enough for that.</font> 339 00:20:49,948 --> 00:20:51,813 X1:189 X2:529 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Even my heart doesn't permit me</font> <font color="#111111">to leave you freely in air.</font> 340 00:20:52,017 --> 00:20:54,884 X1:195 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfwe leave him on his track...</font> <font color="#111111">he will bring some girl and say,</font> 341 00:20:55,087 --> 00:20:57,749 X1:174 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Father! She is your daughter-in-law.</font> <font color="#111111">- Father! that is... -Hey!</font> 342 00:20:57,956 --> 00:21:01,619 X1:120 X2:595 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you get married without making any trouble,</font> <font color="#111111">you will leave out ofthe village.</font> 343 00:21:01,827 --> 00:21:04,352 X1:221 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Or else, you will remain</font> <font color="#111111">at my foot forever. Move...</font> 344 00:21:04,563 --> 00:21:05,359 X1:319 X2:397 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Mother!</font> 345 00:21:11,069 --> 00:21:11,967 X1:283 X2:433 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What my son?</font> 346 00:21:12,170 --> 00:21:14,468 X1:180 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Having got married auspiciously,</font> <font color="#111111">why do you have a weeping face?</font> 347 00:21:14,673 --> 00:21:16,140 X1:226 X2:491 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You said that you had got</font> <font color="#111111">some job, didn't you?</font> 348 00:21:16,341 --> 00:21:17,706 X1:222 X2:493 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Go and mind that job now.</font> 349 00:21:17,909 --> 00:21:20,469 X1:202 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l will bring my daughter-in-law</font> <font color="#111111">on an auspicious day.</font> 350 00:21:20,679 --> 00:21:24,080 X1:212 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look! lf you roam like mules</font> <font color="#111111">along with those stupids...</font> 351 00:21:24,283 --> 00:21:25,875 X1:195 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">you know about me, don't you?</font> 352 00:21:26,084 --> 00:21:28,882 X1:210 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey... -Sir!</font> <font color="#111111">- Drop him safely. -Okay, sir!</font> 353 00:21:32,057 --> 00:21:33,046 X1:263 X2:452 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Give me the scale.</font> 354 00:21:33,792 --> 00:21:35,054 X1:241 X2:475 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, give me the scale.</font> 355 00:21:35,427 --> 00:21:36,894 X1:243 X2:473 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't be angry, senior.</font> 356 00:21:37,095 --> 00:21:38,119 X1:284 X2:432 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Hi, Anand! -Hi!</font> 357 00:21:38,330 --> 00:21:40,389 X1:173 X2:537 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Love Birds!</font> <font color="#111111">Why are you not seen now-a-days?</font> 358 00:21:40,599 --> 00:21:41,566 X1:291 X2:425 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My marriage!</font> 359 00:21:41,933 --> 00:21:43,230 X1:299 X2:416 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Congrats!!!</font> 360 00:21:44,202 --> 00:21:46,329 X1:137 X2:579 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As you have carried out your love upto the</font> <font color="#111111">wedding cards during this generation...</font> 361 00:21:46,538 --> 00:21:47,596 X1:246 X2:469 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...you are really great!</font> 362 00:21:47,806 --> 00:21:49,330 X1:288 X2:428 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Rakesh U.S.A</font> 363 00:21:49,541 --> 00:21:51,236 X1:206 X2:508 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What about him? -Only lover!</font> 364 00:21:51,543 --> 00:21:52,009 X1:283 X2:431 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Yes, ofcourse!</font> 365 00:21:52,210 --> 00:21:55,407 X1:139 X2:577 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">they'll need a black sheep to receive them</font> <font color="#111111">in lndia wheneverthey come, won't they?</font> 366 00:21:57,215 --> 00:21:59,012 X1:219 X2:496 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What dear? Have you been</font> <font color="#111111">forced by your parents?</font> 367 00:21:59,217 --> 00:22:01,344 X1:209 X2:507 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">No, dear! We have got bored.</font> 368 00:22:03,522 --> 00:22:05,183 X1:199 X2:517 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Does your American 'would be'</font> <font color="#111111">know about this affair?</font> 369 00:22:05,390 --> 00:22:08,325 X1:212 X2:497 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Yeah! l am very open.</font> <font color="#111111">l said, ''l have a boy friend''.</font> 370 00:22:08,527 --> 00:22:12,486 X1:163 X2:546 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He said, ''You come to the U.S,</font> <font color="#111111">l will introduce my girl friend to you''.</font> 371 00:22:12,698 --> 00:22:13,665 X1:331 X2:383 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Alas!</font> 372 00:22:13,865 --> 00:22:14,593 X1:307 X2:407 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">That's all!</font> 373 00:22:14,800 --> 00:22:17,667 X1:199 X2:519 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Now-a-days, love and marriage</font> <font color="#111111">are two different lines.</font> 374 00:22:17,869 --> 00:22:19,860 X1:295 X2:419 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Ah! Superb!</font> 375 00:22:20,105 --> 00:22:21,094 X1:293 X2:423 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, prabhu!</font> 376 00:22:22,240 --> 00:22:23,264 X1:221 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you just come? -Yes!</font> 377 00:22:23,475 --> 00:22:24,373 X1:217 X2:500 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What has your daddy said?</font> 378 00:22:24,576 --> 00:22:27,443 X1:165 X2:544 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He bought a land on my name.</font> <font color="#111111">l have gone to finish the registration.</font> 379 00:22:27,646 --> 00:22:28,374 X1:249 X2:467 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...Breaking News!</font> 380 00:22:28,580 --> 00:22:29,877 X1:163 X2:555 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Ramya has forsaken Gopi, you know?</font> 381 00:22:30,082 --> 00:22:31,447 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">She is going to marry a U.S guy.</font> 382 00:22:31,650 --> 00:22:32,674 X1:232 X2:482 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Congratulations Ramya!</font> 383 00:22:32,884 --> 00:22:34,545 X1:210 X2:505 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wish you happy married life!</font> <font color="#111111">-Thank you!</font> 384 00:22:34,753 --> 00:22:36,015 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">When will be the marriage</font> <font color="#111111">for you 5 members?</font> 385 00:22:36,221 --> 00:22:38,655 X1:150 X2:565 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We don't get married in an ordinary way.</font> <font color="#111111">We get it done very grandly.</font> 386 00:22:38,857 --> 00:22:39,949 X1:284 X2:433 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What prabhu?</font> 387 00:22:41,560 --> 00:22:42,322 X1:297 X2:418 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yes, buddy!</font> 388 00:22:42,994 --> 00:22:43,995 X1:296 X2:419 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Good night!</font> 389 00:22:43,995 --> 00:22:45,360 X1:305 X2:411 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Bye! -Bye!</font> 390 00:22:45,897 --> 00:22:48,388 X1:181 X2:534 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay, we make a move. Bye! -Bye!</font> 391 00:22:48,600 --> 00:22:50,158 X1:226 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Okay, good night!</font> <font color="#111111">-Bye, priya! -Bye, buddy!</font> 392 00:22:50,369 --> 00:22:51,996 X1:196 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Good night, priya! -Good night!</font> 393 00:22:52,704 --> 00:22:53,500 X1:237 X2:480 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you seen, senior?</font> 394 00:22:53,705 --> 00:22:56,731 X1:174 X2:543 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He has had the entire ice cream and</font> <font color="#111111">sends the empty cup to the U.S.</font> 395 00:22:56,942 --> 00:22:59,035 X1:230 X2:487 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Can you please tell priya</font> <font color="#111111">that l would not do so?</font> 396 00:22:59,244 --> 00:23:00,973 X1:178 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l know about your sincerity, buddy.</font> 397 00:23:01,179 --> 00:23:03,443 X1:214 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You go urgently and bring a</font> <font color="#111111">family pack ice cream.</font> 398 00:23:03,648 --> 00:23:05,479 X1:238 X2:477 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will settle your matter.</font> 399 00:23:05,751 --> 00:23:08,549 X1:265 X2:450 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Sorry! ATM repair.</font> <font color="#111111">- O Double gum!</font> 400 00:23:08,754 --> 00:23:12,588 X1:203 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey! Hey! Hold that pillar.</font> <font color="#111111">- Connect that cable properly.</font> 401 00:23:15,494 --> 00:23:18,258 X1:241 X2:473 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, if you are lazy so,</font> <font color="#111111">priya never loves you.</font> 402 00:23:18,463 --> 00:23:19,657 X1:246 X2:469 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Go and do hard work.</font> 403 00:23:19,865 --> 00:23:22,629 X1:171 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfl do so, will priya love me, senior?</font> <font color="#111111">-She will definitely love you.</font> 404 00:23:22,834 --> 00:23:25,928 X1:241 X2:468 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">thank you, senior!</font> <font color="#111111">-Go! Go! Crazy fellow!</font> 405 00:23:26,938 --> 00:23:28,929 X1:206 X2:510 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, junior! Come over here...</font> <font color="#111111">- What senior?</font> 406 00:23:29,141 --> 00:23:30,904 X1:156 X2:559 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Take this mike and check out going far.</font> <font color="#111111">-Okay, senior.</font> 407 00:23:31,109 --> 00:23:32,667 X1:260 X2:456 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hello! Mike testing.</font> 408 00:23:32,878 --> 00:23:36,405 X1:136 X2:580 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As the Crazy 5 seniors have got jobs in the</font> <font color="#111111">same company, this party is being held.</font> 409 00:23:36,615 --> 00:23:37,843 X1:288 X2:421 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hello! Hello!</font> <font color="#111111">- Excuse me!</font> 410 00:23:38,049 --> 00:23:39,710 X1:204 X2:513 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Where can l find the final year</font> <font color="#111111">student, prabhu?</font> 411 00:23:39,918 --> 00:23:40,509 X1:278 X2:439 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Which prabhu?</font> 412 00:23:40,719 --> 00:23:42,687 X1:200 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He who has got selected in the</font> <font color="#111111">campus selection recently.</font> 413 00:23:42,888 --> 00:23:44,321 X1:204 X2:514 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He has got married too, right?</font> 414 00:23:44,523 --> 00:23:46,684 X1:192 X2:525 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What? Has prabhu got married?</font> 415 00:23:47,192 --> 00:23:49,626 X1:241 X2:468 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">By the bye...you?</font> <font color="#111111">- l am his wife's uncle.</font> 416 00:23:49,828 --> 00:23:51,455 X1:259 X2:457 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">please call prabhu!</font> 417 00:23:51,663 --> 00:23:54,029 X1:248 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Juniors and Seniors!</font> <font color="#111111">lt's a breaking news!</font> 418 00:23:54,232 --> 00:23:59,704 X1:159 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Our senior prabhu sir has got married.</font> 419 00:23:59,704 --> 00:24:00,693 X1:159 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Our senior prabhu sir has got married.</font> 420 00:24:07,112 --> 00:24:08,875 X1:175 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have degraded the value of our</font> <font color="#111111">friendship with a single lie.</font> 421 00:24:09,080 --> 00:24:11,640 X1:179 X2:539 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How could you hide this big matter</font> <font color="#111111">without informing us?</font> 422 00:24:12,083 --> 00:24:13,846 X1:240 X2:475 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">A few people leave the</font> <font color="#111111">friends after marriage.</font> 423 00:24:14,052 --> 00:24:15,383 X1:161 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls our friendship such a crooked one?</font> 424 00:24:15,587 --> 00:24:16,986 X1:194 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Don't talk as you did not know</font> <font color="#111111">what had happened overthere.</font> 425 00:24:17,189 --> 00:24:18,053 X1:210 X2:505 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">That's none of our business.</font> 426 00:24:18,256 --> 00:24:19,655 X1:232 X2:484 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's wrong to get married</font> <font color="#111111">without our knowledge.</font> 427 00:24:19,858 --> 00:24:20,825 X1:202 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have hidden from us after</font> <font color="#111111">getting married, haven't you?</font> 428 00:24:21,026 --> 00:24:21,583 X1:253 X2:462 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">that's a big blunder.</font> 429 00:24:21,793 --> 00:24:23,021 X1:234 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Actually, how could you</font> <font color="#111111">undergo this marriage?</font> 430 00:24:23,228 --> 00:24:24,627 X1:221 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have not done purposely.</font> 431 00:24:24,830 --> 00:24:26,661 X1:173 X2:536 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">My father has not listened to me</font> <font color="#111111">however l said l was not interested.</font> 432 00:24:26,865 --> 00:24:27,832 X1:216 X2:500 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, stop about your father.</font> 433 00:24:28,033 --> 00:24:30,729 X1:182 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, if you don't understand,</font> <font color="#111111">l don't want your friendship at all.</font> 434 00:24:37,108 --> 00:24:38,973 X1:262 X2:448 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Okay, buddy!</font> <font color="#111111">lt's all over, right?</font> 435 00:24:39,177 --> 00:24:40,235 X1:260 X2:455 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We can't change it.</font> 436 00:24:40,445 --> 00:24:43,175 X1:213 X2:503 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He has already been in pain.</font> <font color="#111111">Leave him. Leave it.</font> 437 00:24:43,381 --> 00:24:44,177 X1:281 X2:436 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What to leave?</font> 438 00:24:44,382 --> 00:24:45,872 X1:222 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We determined not to hide</font> <font color="#111111">any secret among us.</font> 439 00:24:46,084 --> 00:24:49,019 X1:162 X2:555 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He doesn't feel about it though he had</font> <font color="#111111">committed such a blunder, you see?</font> 440 00:24:53,692 --> 00:24:56,422 X1:242 X2:473 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sorry! l am very sorry!</font> 441 00:24:57,829 --> 00:24:59,023 X1:273 X2:441 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay, buddy!</font> 442 00:24:59,865 --> 00:25:00,490 X1:331 X2:385 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...</font> 443 00:25:01,166 --> 00:25:02,463 X1:276 X2:440 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">No! please...No!</font> 444 00:25:02,667 --> 00:25:04,032 X1:268 X2:446 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Cheer up, buddy!</font> 445 00:25:06,738 --> 00:25:08,433 X1:175 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Congratulations, my dear students!</font> 446 00:25:08,640 --> 00:25:10,870 X1:190 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have proved that the friends</font> <font color="#111111">not only roam together,</font> 447 00:25:11,076 --> 00:25:13,442 X1:228 X2:493 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">but also achieve together.</font> 448 00:25:13,879 --> 00:25:16,439 X1:237 X2:472 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's really a very good</font> <font color="#111111">example to the juniors.</font> 449 00:25:16,781 --> 00:25:18,043 X1:290 X2:425 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Carry on, sir!</font> 450 00:25:18,550 --> 00:25:20,848 X1:185 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">One thing, you should remember.</font> <font color="#111111">lt's a well known company.</font> 451 00:25:21,052 --> 00:25:23,612 X1:169 X2:548 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Once you joined the job, you have to</font> <font color="#111111">work at least for2 years. Okay?</font> 452 00:25:23,822 --> 00:25:24,789 X1:317 X2:397 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Yes, sir.</font> 453 00:25:25,423 --> 00:25:26,788 X1:223 X2:492 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Congrats! -thank you, sir!</font> 454 00:25:27,459 --> 00:25:28,483 X1:223 X2:492 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you, sir! -Welcome!</font> 455 00:25:28,693 --> 00:25:29,717 X1:280 X2:434 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Thank you, sir!</font> 456 00:25:31,062 --> 00:25:31,960 X1:300 X2:415 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you!</font> 457 00:25:32,397 --> 00:25:33,295 X1:212 X2:503 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you, sir! -All the best!</font> 458 00:25:33,498 --> 00:25:35,295 X1:281 X2:435 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Mr.Anand! -Sir!</font> 459 00:25:35,634 --> 00:25:38,068 X1:166 X2:548 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Are there any differences among you</font> <font color="#111111">5 members?</font> 460 00:25:38,570 --> 00:25:39,628 X1:321 X2:395 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">No, sir!</font> 461 00:25:39,838 --> 00:25:41,863 X1:235 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You all have been given</font> <font color="#111111">postings in Vizag,</font> 462 00:25:42,073 --> 00:25:44,303 X1:237 X2:474 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">why only prabhu has</font> <font color="#111111">changed it to Mumbai?</font> 463 00:25:46,411 --> 00:25:47,309 X1:311 X2:407 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Mumbai?</font> 464 00:25:52,417 --> 00:25:54,442 X1:177 X2:538 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">We have achieved what we wished.</font> <font color="#111111">-Yeah!- What next?</font> 465 00:25:54,653 --> 00:25:56,314 X1:234 X2:475 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What else is there?</font> <font color="#111111">We have to join the job.</font> 466 00:25:59,424 --> 00:26:01,221 X1:233 X2:483 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, give me your cover.</font> <font color="#111111">-What for?</font> 467 00:26:01,426 --> 00:26:02,859 X1:186 X2:530 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Give me l say... -What happened?</font> <font color="#111111">-You wait!</font> 468 00:26:03,061 --> 00:26:04,653 X1:237 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Everything is the same.</font> 469 00:26:07,999 --> 00:26:08,658 X1:276 X2:442 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you seen?</font> 470 00:26:08,867 --> 00:26:12,098 X1:178 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As we all have placement in Vizag,</font> <font color="#111111">he only has changed it to Mumbai.</font> 471 00:26:12,304 --> 00:26:14,363 X1:261 X2:448 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this all?</font> <font color="#111111">- l don't like Vizag.</font> 472 00:26:14,573 --> 00:26:17,007 X1:214 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you not like Vizag or us?</font> <font color="#111111">- l don't like anything.</font> 473 00:26:17,208 --> 00:26:18,038 X1:260 X2:456 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Leave me in peace.</font> 474 00:26:18,243 --> 00:26:20,336 X1:184 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf so, are we spoiling your peace?</font> 475 00:26:20,545 --> 00:26:22,479 X1:179 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">thanks forthe compliment, buddy.</font> <font color="#111111">You are changed a lot.</font> 476 00:26:22,681 --> 00:26:25,241 X1:194 X2:524 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Not only you...but we also know</font> <font color="#111111">how to forsake friends.</font> 477 00:26:26,151 --> 00:26:27,948 X1:223 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">From today, we don't want</font> <font color="#111111">your friendship. Go away.</font> 478 00:26:28,153 --> 00:26:30,485 X1:153 X2:562 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You go and lie wherever you feel peace.</font> 479 00:26:31,823 --> 00:26:33,154 X1:178 X2:539 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Useless fellow! - lt's our mistake to</font> <font color="#111111">make friendship with you.</font> 480 00:26:33,358 --> 00:26:35,189 X1:238 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l feel shame to say that</font> <font color="#111111">you are my friend.</font> 481 00:26:46,338 --> 00:26:47,100 X1:282 X2:433 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Take it, senior!</font> 482 00:26:47,305 --> 00:26:48,431 X1:202 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why are you doing too much?</font> 483 00:26:48,640 --> 00:26:50,801 X1:204 X2:512 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">However, l am lower than you,</font> <font color="#111111">aren't l, senior?</font> 484 00:26:51,009 --> 00:26:52,704 X1:204 X2:511 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Take it, senior! -Hey, go away!</font> 485 00:26:53,912 --> 00:26:54,708 X1:321 X2:395 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">please!</font> 486 00:26:56,114 --> 00:26:57,706 X1:256 X2:459 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">One minute, senior!</font> 487 00:26:58,450 --> 00:26:59,212 X1:313 X2:402 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You go...</font> 488 00:27:04,189 --> 00:27:04,848 X1:324 X2:392 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What?</font> 489 00:27:05,423 --> 00:27:07,891 X1:156 X2:561 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Senior! Shall l share a secret with you?</font> 490 00:27:08,126 --> 00:27:11,095 X1:205 X2:511 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">All the great personalities are</font> <font color="#111111">Juniors & Seniors.</font> 491 00:27:11,296 --> 00:27:13,093 X1:203 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Tendulkar is juniorto his wife.</font> 492 00:27:13,298 --> 00:27:16,290 X1:233 X2:481 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Similarly...Sharuk Khan!</font> <font color="#111111">Hajaruddin! Ravi Sastri!</font> 493 00:27:16,501 --> 00:27:18,128 X1:228 X2:487 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Similarly, if we both too...</font> 494 00:27:18,336 --> 00:27:19,963 X1:211 X2:503 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">You bloody... -please senior!</font> <font color="#111111">Don't refuse, senior!</font> 495 00:27:20,171 --> 00:27:21,433 X1:190 X2:526 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">please senior! l love you, senior!</font> 496 00:27:21,640 --> 00:27:23,608 X1:162 X2:547 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l love you, senior! l love you!</font> <font color="#111111">-Leave me! Leave me! -please senior!</font> 497 00:27:23,808 --> 00:27:26,242 X1:188 X2:526 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Anand! Lucky! Come over here...</font> <font color="#111111">- please...</font> 498 00:27:26,778 --> 00:27:27,335 X1:238 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What happened, priya?</font> 499 00:27:27,545 --> 00:27:29,445 X1:215 X2:494 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Have you come?</font> <font color="#111111">You at least tell her, senior!</font> 500 00:27:29,648 --> 00:27:32,208 X1:138 X2:577 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">lf l join you, we can become Crazy 5 again,</font> <font color="#111111">can't we, senior?</font> 501 00:27:32,417 --> 00:27:35,181 X1:239 X2:471 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He is lying, buddy!</font> <font color="#111111">He is proposing to me.</font> 502 00:27:35,387 --> 00:27:36,547 X1:207 X2:508 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You have not done too much.</font> 503 00:27:36,755 --> 00:27:38,780 X1:233 X2:482 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We have done too much</font> <font color="#111111">by entertaining you.</font> 504 00:27:38,990 --> 00:27:42,926 X1:217 X2:492 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Don't hit me, senior!</font> <font color="#111111">Senior! please, senior! No!</font> 505 00:27:51,503 --> 00:27:52,561 X1:302 X2:413 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am sorry!</font> 506 00:27:54,406 --> 00:27:56,567 X1:179 X2:536 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am sorry, buddies! Talk with me...</font> 507 00:27:56,775 --> 00:27:59,676 X1:149 X2:566 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am leaving for Mumbai by train tonight.</font> <font color="#111111">l will not come back again.</font> 508 00:28:01,713 --> 00:28:03,374 X1:261 X2:456 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">this is the last day</font> <font color="#111111">in my college life.</font> 509 00:28:03,581 --> 00:28:04,673 X1:217 X2:499 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">please look at me, buddies.</font> 510 00:28:04,883 --> 00:28:06,407 X1:231 X2:487 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Haven't you given up the</font> <font color="#111111">anger upon me yet?</font> 511 00:28:06,618 --> 00:28:08,950 X1:192 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, if you encounter a problem,</font> <font color="#111111">you have your parents.</font> 512 00:28:09,154 --> 00:28:10,815 X1:200 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">But my problem is my parents.</font> 513 00:28:11,022 --> 00:28:14,458 X1:145 X2:571 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">From tomorrow, you will all stay together.</font> <font color="#111111">l am the only lonely fellow.</font> 514 00:28:16,628 --> 00:28:20,826 X1:210 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have been happy only</font> <font color="#111111">in your friendship in my life.</font> 515 00:28:23,635 --> 00:28:27,230 X1:193 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l wanted to commit suicide</font> <font color="#111111">forthe betrayal done my father.</font> 516 00:28:27,439 --> 00:28:29,964 X1:201 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am going far as l am not dare</font> <font color="#111111">enough to do that.</font> 517 00:28:30,341 --> 00:28:33,242 X1:213 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have shared my happiness</font> <font color="#111111">with you so far, buddies.</font> 518 00:28:33,445 --> 00:28:36,073 X1:172 X2:543 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Share my pain also forthe last time.</font> 519 00:28:36,281 --> 00:28:38,306 X1:227 X2:489 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">please, buddies! please...</font> 520 00:28:43,688 --> 00:28:44,586 X1:318 X2:398 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">prabhu!</font> 521 00:28:45,523 --> 00:28:46,751 X1:187 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Control, buddy! Control yourself.</font> 522 00:28:46,958 --> 00:28:48,983 X1:192 X2:523 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">We are not angry with you at all.</font> <font color="#111111">Cool down!</font> 523 00:28:49,194 --> 00:28:51,529 X1:207 X2:509 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We feel hurt as you are going</font> <font color="#111111">away from us. that's it!</font> 524 00:28:51,529 --> 00:28:54,987 X1:223 X2:491 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are always our friend.</font> <font color="#111111">- thanks, buddy! thanks!</font> 525 00:29:04,776 --> 00:29:05,765 X1:273 X2:441 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay, buddy!</font> 526 00:29:05,977 --> 00:29:08,468 X1:200 X2:517 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You want to stay away from us</font> <font color="#111111">for some reason.</font> 527 00:29:08,680 --> 00:29:11,843 X1:204 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Respecting your friendship,</font> <font color="#111111">we don't want to disturb you.</font> 528 00:29:12,050 --> 00:29:15,349 X1:169 X2:549 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey...we don't try to meet you unless</font> <font color="#111111">you come to meet us by your own.</font> 529 00:29:15,553 --> 00:29:17,248 X1:227 X2:491 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But we ever stay together</font> <font color="#111111">and live together.</font> 530 00:29:17,455 --> 00:29:21,516 X1:163 X2:553 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But you ever have room in our hearts.</font> <font color="#111111">You can come to us at any time.</font> 531 00:29:22,060 --> 00:29:24,028 X1:205 X2:512 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Okay! l phone you as soon as</font> <font color="#111111">l reach Mumbai.</font> 532 00:29:24,229 --> 00:29:25,059 X1:216 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why do you go to Mumbai?</font> 533 00:29:25,263 --> 00:29:27,026 X1:229 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You shut up and go to</font> <font color="#111111">yourwife in Bhimvaram.</font> 534 00:29:27,232 --> 00:29:29,359 X1:209 X2:506 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l go taking leave after joined.</font> 535 00:29:29,567 --> 00:29:30,795 X1:142 X2:575 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">there is still 1O days time forthat, isn't it?</font> 536 00:29:31,002 --> 00:29:32,492 X1:207 X2:511 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">No priya! l have got the ticket</font> <font color="#111111">reserved too.</font> 537 00:29:32,704 --> 00:29:35,195 X1:218 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is the Mumbai ticket?</font> <font color="#111111">-What is this? priya!</font> 538 00:29:35,406 --> 00:29:36,373 X1:187 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Come on! Train is about to move.</font> <font color="#111111">Shut your mouth and move.</font> 539 00:29:36,574 --> 00:29:37,836 X1:189 X2:527 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not like that. Listen to what l say.</font> 540 00:29:38,042 --> 00:29:39,703 X1:199 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Sir! Sir! Our friend has to go to</font> <font color="#111111">Bhimvaram urgently.</font> 541 00:29:39,911 --> 00:29:41,845 X1:183 X2:532 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">We have no time to buy the ticket.</font> <font color="#111111">How much is the fine?- Fine?</font> 542 00:29:42,046 --> 00:29:43,445 X1:138 X2:578 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He gets adjusted ifwe give him Rs.1OOO/-...</font> <font color="#111111">-ls it okay, sir?</font> 543 00:29:43,648 --> 00:29:46,640 X1:155 X2:559 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You board! -You board! Go...Get inside!</font> 544 00:29:46,851 --> 00:29:48,182 X1:152 X2:564 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">thank you, sir.- You said that you would</font> <font color="#111111">give me, didn't you? Give me...</font> 545 00:29:48,386 --> 00:29:49,375 X1:319 X2:396 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Have it!</font> 546 00:29:49,654 --> 00:29:50,643 X1:274 X2:440 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You don't worry.</font> 547 00:29:50,855 --> 00:29:52,789 X1:180 X2:537 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lt's my responsibility to make your</font> <font color="#111111">friend reach Bhimvaram.</font> 548 00:29:52,991 --> 00:29:57,052 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You get inside.Okay, buddy!</font> <font color="#111111">Happy journey!- Bye! -Bye!</font> 549 00:30:10,608 --> 00:30:12,098 X1:163 X2:551 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">lt's said, ''Dreams will not come true.''</font> 550 00:30:12,310 --> 00:30:13,538 X1:171 X2:544 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">though prabhu is away from them...</font> 551 00:30:13,745 --> 00:30:15,406 X1:180 X2:535 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the dreams, they have in the sky...</font> 552 00:30:15,613 --> 00:30:17,808 X1:176 X2:538 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">...have been brought onto the earth</font> <font color="#111111">in the form of a beautiful Villa.</font> 553 00:30:18,016 --> 00:30:20,075 X1:150 X2:565 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">they have made theirwishes come true.</font> 554 00:30:20,285 --> 00:30:23,379 X1:198 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As they wished, not only in the</font> <font color="#111111">same company...</font> 555 00:30:23,588 --> 00:30:25,749 X1:185 X2:523 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...but also in the same Villa,</font> <font color="#111111">they lead their lives very happily.</font> 556 00:30:25,957 --> 00:30:28,858 X1:174 X2:543 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">priya and Nandini, who have moved</font> <font color="#111111">happily like children,...</font> 557 00:30:29,060 --> 00:30:31,119 X1:215 X2:502 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">...have become the mothers</font> <font color="#111111">fortheir children.</font> 558 00:30:31,329 --> 00:30:33,320 X1:203 X2:513 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Though they are unaware that</font> <font color="#111111">where prabhu is...</font> 559 00:30:33,531 --> 00:30:38,594 X1:118 X2:597 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...they have allotted a room for him in the Villa,</font> <font color="#111111">hoping that he would come one fine day.</font> 560 00:30:38,803 --> 00:30:43,172 X1:119 X2:598 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Lucky and Anand, who lead busy lives without</font> <font color="#111111">relaxing for a second, are not married yet.</font> 561 00:30:43,374 --> 00:30:46,537 X1:139 X2:578 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfthey are asked why it is so, they say that</font> <font color="#111111">they have to get their dream girls.</font> 562 00:31:00,758 --> 00:31:02,123 X1:200 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ldiot! lt's late because of you...</font> 563 00:31:02,327 --> 00:31:03,954 X1:229 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you scold me for</font> <font color="#111111">everything, buddy?</font> 564 00:31:04,162 --> 00:31:05,857 X1:226 X2:490 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Mummy! Joker has come.</font> 565 00:31:06,297 --> 00:31:10,063 X1:220 X2:490 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Wow! Marvadi girl!</font> <font color="#111111">Not Joker. Hero has come.</font> 566 00:31:10,802 --> 00:31:13,771 X1:246 X2:470 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Hi! My name is Lucky.</font> <font color="#111111">Hi, uncle!</font> 567 00:31:14,172 --> 00:31:14,900 X1:292 X2:424 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Lay the card.</font> 568 00:31:15,106 --> 00:31:18,633 X1:214 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, buddy! What is this?</font> <font color="#111111">- l beg you. Leave me, dear.</font> 569 00:31:28,820 --> 00:31:29,809 X1:298 X2:418 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Excuse me!</font> 570 00:31:30,788 --> 00:31:32,483 X1:261 X2:448 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Yes!</font> <font color="#111111">- We are 4 friends.</font> 571 00:31:32,690 --> 00:31:34,988 X1:179 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you don't mind, if you can adjust</font> <font color="#111111">in the adjacent coach...</font> 572 00:31:36,194 --> 00:31:36,853 X1:326 X2:389 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sorry!</font> 573 00:31:37,061 --> 00:31:38,551 X1:212 X2:502 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">At least, can grand mother...</font> 574 00:31:38,763 --> 00:31:41,163 X1:151 X2:564 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">'SORRY' means 'Not possible' in Telugu.</font> 575 00:31:42,800 --> 00:31:43,425 X1:273 X2:441 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay, buddy!</font> 576 00:31:43,635 --> 00:31:45,796 X1:170 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We will adjust in the adjacent coach.</font> <font color="#111111">You carry on.</font> 577 00:31:53,111 --> 00:31:54,772 X1:243 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Oops! ls she married?</font> 578 00:31:58,650 --> 00:32:01,016 X1:289 X2:427 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Lay this card.</font> 579 00:32:03,054 --> 00:32:04,612 X1:171 X2:544 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Shall l take that one? -Take that one.</font> 580 00:32:04,822 --> 00:32:07,188 X1:238 X2:478 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Uncle! Look over there.</font> <font color="#111111">- lt's good!</font> 581 00:32:07,392 --> 00:32:09,189 X1:243 X2:473 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">No! No! Have this one.</font> 582 00:32:10,561 --> 00:32:13,189 X1:195 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Something is running behind it.</font> <font color="#111111">- Hey, stupid!</font> 583 00:32:13,731 --> 00:32:16,564 X1:218 X2:497 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Good! Good! Lay this card.</font> <font color="#111111">Game is over.</font> 584 00:32:16,768 --> 00:32:18,099 X1:194 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hurray! l have won...l have won!</font> <font color="#111111">-lt's okay, aunty.</font> 585 00:32:18,303 --> 00:32:19,531 X1:286 X2:431 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Who are you?</font> 586 00:32:20,972 --> 00:32:21,961 X1:224 X2:493 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you get me defeated?</font> 587 00:32:22,173 --> 00:32:24,198 X1:220 X2:497 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have made your daughter</font> <font color="#111111">win, haven't l, aunty?</font> 588 00:32:27,011 --> 00:32:29,036 X1:203 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Oops! Why do you disturb me</font> <font color="#111111">when l am in a good mood?</font> 589 00:32:29,247 --> 00:32:30,714 X1:226 X2:491 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">there is a beautiful figure</font> <font color="#111111">in our coach.</font> 590 00:32:30,915 --> 00:32:32,382 X1:211 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What buddy?</font> <font color="#111111">Are you talking about girls?</font> 591 00:32:32,583 --> 00:32:33,743 X1:223 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why? Should we not have</font> <font color="#111111">a loving heart?</font> 592 00:32:33,952 --> 00:32:35,317 X1:223 X2:492 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What if so? You proceed...</font> 593 00:32:35,520 --> 00:32:38,148 X1:170 X2:548 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But a disappointment, buddy! -Why?</font> <font color="#111111">- She has a baby.</font> 594 00:32:39,724 --> 00:32:42,215 X1:245 X2:464 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You do one thing.</font> <font color="#111111">Go and lull that baby.</font> 595 00:32:45,396 --> 00:32:47,193 X1:203 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Calm down! Should not weep.</font> 596 00:32:47,398 --> 00:32:51,232 X1:209 X2:507 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Alas! What happened, baby?</font> <font color="#111111">Calm down! Calm down!</font> 597 00:32:53,204 --> 00:32:53,761 X1:265 X2:450 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Calm down, baby!</font> 598 00:32:53,972 --> 00:32:55,906 X1:252 X2:463 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Take him for a while.</font> 599 00:33:00,178 --> 00:33:03,739 X1:232 X2:483 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Calm down! Calm down!</font> 600 00:33:39,217 --> 00:33:41,276 X1:229 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">thanks!</font> <font color="#111111">- lt's okay! No problem...</font> 601 00:33:42,954 --> 00:33:47,118 X1:175 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have done the tiger dance well.</font> <font color="#111111">Where have you learnt it?</font> 602 00:33:47,825 --> 00:33:49,452 X1:259 X2:456 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Grandmother! Ssh!</font> 603 00:33:56,267 --> 00:33:58,701 X1:153 X2:565 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Excuse me! Has my child troubled you?</font> <font color="#111111">-Nothing like that, sister.</font> 604 00:33:58,903 --> 00:34:00,393 X1:248 X2:467 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">So, she is unmarried.</font> 605 00:34:00,605 --> 00:34:03,130 X1:173 X2:543 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Anand! Lucky chance for you...</font> 606 00:34:20,491 --> 00:34:23,187 X1:168 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Good! Very good! -thank you, uncle!</font> 607 00:34:23,394 --> 00:34:25,555 X1:254 X2:462 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What is your name?</font> <font color="#111111">- Sundar Lal Mehta!</font> 608 00:34:25,763 --> 00:34:28,163 X1:226 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is your name?</font> <font color="#111111">- Lucky Lal Mehta, uncle!</font> 609 00:34:28,366 --> 00:34:29,094 X1:241 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Are you also Marvadi?</font> 610 00:34:29,300 --> 00:34:31,598 X1:205 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have been Marvadi since my</font> <font color="#111111">childhood stage, uncle!</font> 611 00:34:42,947 --> 00:34:44,107 X1:249 X2:466 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Take it, grandmother.</font> 612 00:34:44,348 --> 00:34:45,178 X1:306 X2:408 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Grandma!</font> 613 00:34:45,383 --> 00:34:48,511 X1:243 X2:473 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He gives me with love.</font> 614 00:34:49,053 --> 00:34:50,953 X1:232 X2:483 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">She says so. You take it.</font> 615 00:34:51,155 --> 00:34:52,349 X1:316 X2:399 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">thanks!</font> 616 00:34:54,559 --> 00:34:55,218 X1:326 X2:389 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Good!</font> 617 00:34:55,426 --> 00:34:56,859 X1:227 X2:488 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">One is not enough to her.</font> 618 00:35:09,006 --> 00:35:09,700 X1:306 X2:408 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Grandma!</font> 619 00:35:09,907 --> 00:35:12,876 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">they exactly taste like the</font> <font color="#111111">grapes in our place.</font> 620 00:35:15,847 --> 00:35:18,247 X1:195 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">By the bye,</font> <font color="#111111">may l know your name please?</font> 621 00:35:18,449 --> 00:35:22,044 X1:211 X2:498 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">ls it that necessary now?</font> <font color="#111111">- Ooh! There is much stuff...</font> 622 00:35:33,464 --> 00:35:35,056 X1:264 X2:447 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Have it!</font> <font color="#111111">- What are these?</font> 623 00:35:35,266 --> 00:35:36,927 X1:235 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">My grandma has had all</font> <font color="#111111">your fruits, hasn't she?</font> 624 00:35:37,135 --> 00:35:39,126 X1:188 X2:528 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lf so? Should you give in return?</font> <font color="#111111">l don't want...</font> 625 00:35:39,337 --> 00:35:42,773 X1:198 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Mr.Anand! l don't take anything</font> <font color="#111111">if given by the strangers.</font> 626 00:35:42,974 --> 00:35:44,464 X1:139 X2:579 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How do you know that my name is Anand?</font> 627 00:35:44,675 --> 00:35:46,165 X1:238 X2:476 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">At the time ofjourney...</font> 628 00:35:46,377 --> 00:35:49,972 X1:153 X2:564 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's my habit to check the passenger list</font> <font color="#111111">to know who are travelling around me.</font> 629 00:35:50,181 --> 00:35:53,241 X1:240 X2:476 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">ls it? lt's there, isn't it?</font> <font color="#111111">Thank God!</font> 630 00:35:59,524 --> 00:36:01,890 X1:209 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey! Hey! What is this?</font> <font color="#111111">Are you attempting suicide?</font> 631 00:36:02,093 --> 00:36:03,355 X1:228 X2:489 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">No, sir! l am looking for a</font> <font color="#111111">name in the list.</font> 632 00:36:03,561 --> 00:36:04,323 X1:269 X2:445 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You come inside.</font> 633 00:36:04,529 --> 00:36:05,826 X1:236 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf anything goes wrong,</font> <font color="#111111">not only in this list...</font> 634 00:36:06,030 --> 00:36:07,122 X1:170 X2:545 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...you will not be in the voter list too.</font> 635 00:36:07,331 --> 00:36:08,298 X1:184 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Whose name are you looking for?</font> 636 00:36:08,499 --> 00:36:09,466 X1:230 X2:487 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the name of the girl who</font> <font color="#111111">sits opposite to me.</font> 637 00:36:09,667 --> 00:36:12,602 X1:251 X2:457 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Her name is Anjali.</font> <font color="#111111">- Anjali? thank you!</font> 638 00:36:16,707 --> 00:36:18,106 X1:312 X2:403 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Oh! Shit!</font> 639 00:36:18,576 --> 00:36:19,668 X1:167 X2:551 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Do you undergo such a vulgarthing?</font> <font color="#111111">-l am dead.</font> 640 00:36:19,877 --> 00:36:21,174 X1:234 X2:483 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you open the door?</font> 641 00:36:21,512 --> 00:36:23,810 X1:293 X2:424 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Who is that?</font> 642 00:36:24,582 --> 00:36:27,847 X1:199 X2:510 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, man! Hey, man!</font> <font color="#111111">You don't have manners at all.</font> 643 00:36:28,052 --> 00:36:29,110 X1:308 X2:406 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You idiot!</font> 644 00:36:29,320 --> 00:36:32,949 X1:209 X2:508 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l did not know that the doors</font> <font color="#111111">were not locked.</font> 645 00:36:33,157 --> 00:36:35,955 X1:261 X2:448 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What a bad fate!</font> <font color="#111111">Shameless fellow!</font> 646 00:36:46,370 --> 00:36:48,702 X1:170 X2:546 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">No! No! Don't take lemon rice, uncle.</font> <font color="#111111">Oil content is more in this.</font> 647 00:36:48,906 --> 00:36:50,305 X1:266 X2:448 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have chapati.</font> 648 00:36:51,209 --> 00:36:52,471 X1:322 X2:390 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Uncle!</font> <font color="#111111">- Wait!</font> 649 00:36:52,677 --> 00:36:55,805 X1:229 X2:487 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">No, aunty! Wheat is heat!</font> <font color="#111111">You have curd rice.</font> 650 00:36:56,781 --> 00:36:58,305 X1:252 X2:464 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">For me... -Wait! Wait!</font> 651 00:36:59,450 --> 00:37:03,147 X1:211 X2:498 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Uncle! Look over there...</font> <font color="#111111">- Have dear! Have curd rice!</font> 652 00:37:03,387 --> 00:37:04,319 X1:325 X2:390 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Uncle!</font> 653 00:37:05,122 --> 00:37:06,020 X1:299 X2:416 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You stupid!</font> 654 00:37:06,224 --> 00:37:07,816 X1:198 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why don't you also have food?</font> 655 00:37:08,059 --> 00:37:10,152 X1:151 X2:565 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">No! No! Aunty first and youngsters next.</font> 656 00:37:10,361 --> 00:37:12,420 X1:215 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, come here! -Good boy!</font> 657 00:37:13,931 --> 00:37:14,795 X1:255 X2:462 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What again, buddy?</font> 658 00:37:14,999 --> 00:37:18,298 X1:162 X2:554 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Her name is Anjali. She is not married.</font> <font color="#111111">- Then...that baby?</font> 659 00:37:18,502 --> 00:37:19,662 X1:199 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the baby belongs to the family</font> <font color="#111111">in the adjacent coach.</font> 660 00:37:19,870 --> 00:37:22,930 X1:136 X2:580 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wow! l bless you for yourtrain love should</font> <font color="#111111">result in a grand success.</font> 661 00:37:23,140 --> 00:37:24,164 X1:277 X2:437 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Thanks, buddy!</font> 662 00:37:53,304 --> 00:37:54,703 X1:270 X2:446 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Excuse me! -Yes.</font> 663 00:37:54,939 --> 00:37:57,499 X1:236 X2:473 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Can l take this book?</font> <font color="#111111">- Yeah! With pleasure...</font> 664 00:37:57,708 --> 00:37:58,697 X1:300 X2:415 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you!</font> 665 00:38:04,382 --> 00:38:07,909 X1:156 X2:561 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you read from the middle part?</font> <font color="#111111">Don't you read from the beginning?</font> 666 00:38:08,119 --> 00:38:09,848 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have already read the halfpart.</font> 667 00:38:10,054 --> 00:38:11,988 X1:249 X2:466 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">this is a new edition.</font> 668 00:38:12,857 --> 00:38:14,347 X1:177 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">though it's a new edition,</font> <font color="#111111">it bears the same story, doesn't it?</font> 669 00:38:14,558 --> 00:38:17,789 X1:141 X2:575 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Yes, ofcourse! the thrill is different ifread</font> <font color="#111111">from the beginning, isn't it?</font> 670 00:38:17,995 --> 00:38:18,984 X1:181 X2:535 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not required! You have it with you.</font> 671 00:38:19,196 --> 00:38:22,063 X1:155 X2:562 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Why do you lose yourtemper like that?</font> <font color="#111111">You read from there itself.</font> 672 00:38:59,070 --> 00:39:00,230 X1:232 X2:483 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the abundant treasure...</font> 673 00:39:00,438 --> 00:39:02,065 X1:237 X2:478 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...is the naughty boon...</font> 674 00:39:02,273 --> 00:39:05,367 X1:158 X2:557 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the romantic treasure! Let it be asked!</font> 675 00:39:05,576 --> 00:39:06,873 X1:232 X2:483 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">The unmoved treasure...</font> 676 00:39:07,078 --> 00:39:08,670 X1:224 X2:490 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...the lips have not tasted!</font> 677 00:39:08,879 --> 00:39:10,107 X1:235 X2:480 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the romantic treasure...</font> 678 00:39:10,314 --> 00:39:12,179 X1:276 X2:439 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...let it dissolve!</font> 679 00:39:12,383 --> 00:39:15,477 X1:152 X2:563 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">there is a romantic treasure within you!</font> 680 00:39:15,686 --> 00:39:18,814 X1:217 X2:500 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Your mother gave birth to a</font> <font color="#111111">diamond treasure!</font> 681 00:39:19,023 --> 00:39:22,117 X1:199 X2:515 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Your smile is the star treasure!</font> 682 00:39:22,326 --> 00:39:25,261 X1:205 X2:510 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Your speech is an intoxicated</font> <font color="#111111">sugar treasure!</font> 683 00:39:25,463 --> 00:39:28,455 X1:158 X2:557 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Our love is the unity of sky and earth...</font> 684 00:39:28,666 --> 00:39:34,298 X1:206 X2:509 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's enough if you stay as life!</font> 685 00:40:19,750 --> 00:40:22,810 X1:228 X2:487 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">there lies in the clouds...</font> 686 00:40:23,020 --> 00:40:26,012 X1:260 X2:455 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...the rain treasure!</font> 687 00:40:26,223 --> 00:40:29,386 X1:230 X2:485 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">there lies in the Ocean...</font> 688 00:40:29,593 --> 00:40:32,619 X1:254 X2:461 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...the pearl treasure!</font> 689 00:40:32,830 --> 00:40:35,890 X1:266 X2:449 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l find within you...</font> 690 00:40:36,100 --> 00:40:39,263 X1:249 X2:466 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...the music treasure!</font> 691 00:40:39,470 --> 00:40:42,530 X1:225 X2:490 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">ln the stem ofthe flower...</font> 692 00:40:42,740 --> 00:40:45,903 X1:227 X2:488 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...lies the honey treasure!</font> 693 00:40:46,110 --> 00:40:49,204 X1:243 X2:474 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the one that identifies</font> <font color="#111111">with the eye sight...</font> 694 00:40:49,413 --> 00:40:52,405 X1:250 X2:467 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the one that realises</font> <font color="#111111">with the speech...</font> 695 00:40:52,616 --> 00:40:55,710 X1:167 X2:548 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the one that is softer than Jasmine...</font> 696 00:40:55,920 --> 00:40:59,048 X1:241 X2:473 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...is the heart treasure!</font> 697 00:40:59,356 --> 00:41:02,382 X1:233 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Let me surrender all my</font> <font color="#111111">naughty desires to you</font> 698 00:41:02,560 --> 00:41:07,725 X1:225 X2:484 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you stay with me,</font> <font color="#111111">l will have nothing to get!</font> 699 00:41:42,132 --> 00:41:44,965 X1:236 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ln the mountain valley...</font> 700 00:41:45,169 --> 00:41:48,366 X1:236 X2:479 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...the waterfall treasure!</font> 701 00:41:48,572 --> 00:41:51,769 X1:248 X2:467 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ln your body colour...</font> 702 00:41:51,976 --> 00:41:54,945 X1:257 X2:458 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...the gold treasure!</font> 703 00:41:55,145 --> 00:41:58,239 X1:164 X2:551 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">The one that is hidden into the eyes...</font> 704 00:41:58,449 --> 00:42:01,384 X1:197 X2:518 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">The one that rocks the hearts...</font> 705 00:42:01,585 --> 00:42:04,816 X1:208 X2:507 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the one that has come true...</font> 706 00:42:05,022 --> 00:42:08,116 X1:241 X2:474 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...the dreams treasure!</font> 707 00:42:08,425 --> 00:42:11,360 X1:223 X2:492 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the one that won't drench</font> <font color="#111111">during rainy season...</font> 708 00:42:11,562 --> 00:42:14,622 X1:200 X2:516 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">The one that won't fade during</font> <font color="#111111">summer season...</font> 709 00:42:14,832 --> 00:42:17,960 X1:223 X2:493 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">the one that won't shatter</font> <font color="#111111">in winter season...</font> 710 00:42:18,168 --> 00:42:21,228 X1:258 X2:457 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...the love treasure!</font> 711 00:42:21,438 --> 00:42:24,635 X1:188 X2:528 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Let the tender beauties welcome!</font> 712 00:42:24,842 --> 00:42:29,142 X1:244 X2:474 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Let the unlimited bliss</font> <font color="#111111">come onto the lap!</font> 713 00:42:47,998 --> 00:42:49,761 X1:281 X2:435 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Buddy! Buddy!</font> 714 00:42:50,534 --> 00:42:51,933 X1:185 X2:532 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What buddy? Are you in dreams?</font> 715 00:42:52,136 --> 00:42:53,330 X1:274 X2:443 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where is Anjali?</font> 716 00:42:53,537 --> 00:42:55,164 X1:231 X2:486 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Would she still sit as the</font> <font color="#111111">destination has come?</font> 717 00:42:55,372 --> 00:42:56,066 X1:223 X2:492 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">She might have got down.</font> 718 00:42:56,273 --> 00:42:57,171 X1:221 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Has Vizag come?</font> <font color="#111111">(Have we reached Vizag?)</font> 719 00:42:57,374 --> 00:42:59,239 X1:232 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt has not come.</font> <font color="#111111">We have come to Vizag.</font> 720 00:42:59,443 --> 00:43:01,172 X1:241 X2:476 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Dammit! l have missed</font> <font color="#111111">at the last minute.</font> 721 00:43:01,378 --> 00:43:02,310 X1:233 X2:484 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l have not asked at least</font> <font color="#111111">her address.</font> 722 00:43:02,513 --> 00:43:03,241 X1:197 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't feel in such a way, buddy.</font> 723 00:43:03,447 --> 00:43:06,348 X1:177 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you are destined so,</font> <font color="#111111">she will appear again. Take it light.</font> 724 00:43:08,385 --> 00:43:09,283 X1:328 X2:387 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">priya!</font> 725 00:43:09,820 --> 00:43:11,515 X1:315 X2:401 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Nandini!</font> <font color="#111111">- pinky!</font> 726 00:43:12,022 --> 00:43:13,319 X1:273 X2:444 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Where are they?</font> <font color="#111111">- l don't know.</font> 727 00:43:13,524 --> 00:43:16,357 X1:218 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Amith! Sekhar!</font> <font color="#111111">Where have they all gone?</font> 728 00:43:17,728 --> 00:43:19,252 X1:259 X2:457 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Who? Who is that?</font> 729 00:43:19,496 --> 00:43:22,158 X1:224 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Stop it! Stop it!</font> <font color="#111111">Who is that? Stop it l say.</font> 730 00:43:22,366 --> 00:43:24,197 X1:271 X2:444 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We are being hit.</font> <font color="#111111">- Stop it!</font> 731 00:43:24,401 --> 00:43:25,129 X1:293 X2:424 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Who is that?</font> 732 00:43:26,904 --> 00:43:28,872 X1:293 X2:424 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Who is that?</font> <font color="#111111">- Stop it!</font> 733 00:43:29,106 --> 00:43:31,131 X1:256 X2:465 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Welcome! Welcome!</font> 734 00:43:31,342 --> 00:43:32,206 X1:221 X2:497 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">How is ourwelcome treat?</font> 735 00:43:32,409 --> 00:43:34,400 X1:176 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Dammit! You have spoiled my shirt.</font> 736 00:43:34,612 --> 00:43:35,135 X1:323 X2:392 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">then...</font> 737 00:43:35,346 --> 00:43:37,473 X1:142 X2:575 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Where have you been for a month without</font> <font color="#111111">giving your address and phoning us?</font> 738 00:43:37,681 --> 00:43:38,648 X1:263 X2:452 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's a project work.</font> 739 00:43:38,849 --> 00:43:39,816 X1:238 X2:472 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How can we come out</font> <font color="#111111">without completing it?</font> 740 00:43:40,017 --> 00:43:42,042 X1:143 X2:572 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">What is this? -ls this welcome idea yours,</font> <font color="#111111">Amitab Bachan, brother-in-law?</font> 741 00:43:42,252 --> 00:43:43,014 X1:308 X2:407 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Well said.</font> 742 00:43:43,220 --> 00:43:44,448 X1:175 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Should anybody give idea to them?</font> 743 00:43:44,655 --> 00:43:46,555 X1:205 X2:510 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">ldea is theirs. lmplementation</font> <font color="#111111">is theirs too. -Yeah!</font> 744 00:43:46,757 --> 00:43:48,122 X1:180 X2:535 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">We have died in their hands so far.</font> 745 00:43:48,325 --> 00:43:49,451 X1:186 X2:529 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You have come now. We are safe.</font> 746 00:43:49,660 --> 00:43:50,718 X1:209 X2:505 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You are a great innocent, sir!</font> 747 00:43:50,928 --> 00:43:52,486 X1:173 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Sending your low angle photograph</font> <font color="#111111">through internet...</font> 748 00:43:52,696 --> 00:43:56,063 X1:169 X2:546 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...giving buildup like Amitab Bachan,</font> <font color="#111111">you have trapped our Nandini.</font> 749 00:43:56,567 --> 00:43:57,056 X1:310 X2:404 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Yes! Yes!</font> 750 00:43:57,267 --> 00:44:00,725 X1:155 X2:560 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We all have got shocked by finding you</font> <font color="#111111">as a lilliput during the wedding, right?</font> 751 00:44:01,071 --> 00:44:02,402 X1:164 X2:551 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yes! Yes! OurAmit's style is different.</font> 752 00:44:02,606 --> 00:44:04,233 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls it? You are not lesser anyway.</font> 753 00:44:04,441 --> 00:44:06,807 X1:188 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Saying that you had many sites,</font> <font color="#111111">you have made priya fall in love.</font> 754 00:44:07,011 --> 00:44:09,946 X1:196 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We came to know laterthat it's</font> <font color="#111111">not land site, but the eye sight.</font> 755 00:44:10,147 --> 00:44:12,240 X1:170 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Brother! lfwe wait for sometime,</font> <font color="#111111">they seem to take our honour away.</font> 756 00:44:12,449 --> 00:44:13,746 X1:227 X2:482 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's betterto get</font> <font color="#111111">compromised with them.</font> 757 00:44:13,951 --> 00:44:15,714 X1:222 X2:488 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Have you seen?</font> <font color="#111111">Friends should be like us.</font> 758 00:44:15,919 --> 00:44:17,181 X1:197 X2:518 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">they won't let us get ticked off.</font> <font color="#111111">-Yeah!</font> 759 00:44:17,388 --> 00:44:19,083 X1:198 X2:517 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay, darling! l agree with you.</font> 760 00:44:19,289 --> 00:44:20,347 X1:238 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anand! What else is up</font> <font color="#111111">regarding the tour?</font> 761 00:44:20,557 --> 00:44:21,649 X1:278 X2:437 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l forgot to say...</font> 762 00:44:21,859 --> 00:44:24,885 X1:191 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ln return, our glamour boy fell in</font> <font color="#111111">love with a girl, you know?</font> 763 00:44:25,095 --> 00:44:26,926 X1:215 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ls it?</font> <font color="#111111">- Who is that girl? Tell me...</font> 764 00:44:27,131 --> 00:44:29,429 X1:259 X2:451 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What can he say?</font> <font color="#111111">Her name is Anjali.</font> 765 00:44:29,633 --> 00:44:32,033 X1:174 X2:544 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Don't you show us how she will be?</font> <font color="#111111">-Show us, buddy!</font> 766 00:44:32,236 --> 00:44:33,168 X1:258 X2:459 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What to show you?</font> 767 00:44:33,370 --> 00:44:35,930 X1:171 X2:547 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He had 6 hours journey and couldn't</font> <font color="#111111">ask even for address.</font> 768 00:44:36,140 --> 00:44:36,799 X1:269 X2:446 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l am much better.</font> 769 00:44:37,007 --> 00:44:39,373 X1:222 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l passed my time superbly</font> <font color="#111111">with a Marvadi girl.</font> 770 00:44:39,576 --> 00:44:41,441 X1:202 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You won't be changed, stupid!</font> <font color="#111111">-You are always so.</font> 771 00:44:47,451 --> 00:44:48,213 X1:270 X2:446 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Excuse me! -Yes.</font> 772 00:44:48,419 --> 00:44:50,046 X1:184 X2:526 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l gave for developing, yesterday.</font> <font color="#111111">Would you give me those prints?</font> 773 00:44:50,254 --> 00:44:52,279 X1:273 X2:442 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Give the receipt.</font> <font color="#111111">- Receipt...</font> 774 00:44:52,923 --> 00:44:53,947 X1:219 X2:496 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l think l forgot in my office.</font> 775 00:44:54,158 --> 00:44:55,625 X1:135 X2:580 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sorry! We won't give prints without receipt.</font> 776 00:44:55,826 --> 00:44:58,488 X1:185 X2:531 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">they are very urgent. Should l go</font> <font color="#111111">all the way for your bald receipt?</font> 777 00:44:58,696 --> 00:45:00,186 X1:216 X2:498 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You first call your manager.</font> <font color="#111111">l will talk to him.</font> 778 00:45:00,397 --> 00:45:02,831 X1:195 X2:521 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Manager will also say the same.</font> <font color="#111111">- What is this?</font> 779 00:45:03,033 --> 00:45:05,467 X1:181 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Won't you respect the customers?</font> <font color="#111111">You are replying for each word.</font> 780 00:45:05,669 --> 00:45:07,728 X1:204 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l want to talk to your manager</font> <font color="#111111">right now. Call him!</font> 781 00:45:08,439 --> 00:45:09,633 X1:286 X2:429 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Call him l say.</font> <font color="#111111">- Sir, please!</font> 782 00:45:09,840 --> 00:45:10,966 X1:199 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you quarrel by coming</font> <font color="#111111">without having the receipt?</font> 783 00:45:11,175 --> 00:45:12,267 X1:232 X2:485 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">quarrel? Mine or yours?</font> 784 00:45:12,476 --> 00:45:13,568 X1:160 X2:557 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why don't you understand what l say?</font> 785 00:45:13,777 --> 00:45:15,642 X1:182 X2:535 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">those photographs are the matter</font> <font color="#111111">ofmy life and death.</font> 786 00:45:15,846 --> 00:45:17,643 X1:247 X2:468 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Swathi! -Yes, madam.</font> 787 00:45:18,248 --> 00:45:20,409 X1:270 X2:447 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What happened?</font> <font color="#111111">- Wow! Anjali.</font> 788 00:45:20,617 --> 00:45:21,914 X1:284 X2:431 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You are here...</font> 789 00:45:23,353 --> 00:45:25,583 X1:168 X2:549 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look madam! He quarrels by coming</font> <font color="#111111">without having the receipt.</font> 790 00:45:25,789 --> 00:45:28,986 X1:152 X2:566 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Mr.Anand! Will you please come inside?</font> <font color="#111111">-Okay!</font> 791 00:45:29,693 --> 00:45:30,421 X1:290 X2:427 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What is that?</font> 792 00:45:30,627 --> 00:45:32,094 X1:214 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have appeared and</font> <font color="#111111">disappeared in the train so.</font> 793 00:45:32,296 --> 00:45:33,456 X1:233 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you know how l have</font> <font color="#111111">searched for you?</font> 794 00:45:33,664 --> 00:45:36,861 X1:122 X2:586 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As we meet frequently like this,</font> <font color="#111111">there must be some relationship between us.</font> 795 00:45:37,067 --> 00:45:37,726 X1:265 X2:452 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What do you say?</font> 796 00:45:37,935 --> 00:45:40,267 X1:159 X2:559 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Mister! What is actually your problem?</font> <font color="#111111">- No problem!</font> 797 00:45:40,471 --> 00:45:42,837 X1:175 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">My problem has automatically been</font> <font color="#111111">solved after l have met you here.</font> 798 00:45:43,040 --> 00:45:45,600 X1:199 X2:510 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l asked about the reason</font> <font color="#111111">behind your quarrel.- Nothing!</font> 799 00:45:45,809 --> 00:45:46,935 X1:176 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As she denied to give photographs</font> <font color="#111111">without receipt,</font> 800 00:45:47,144 --> 00:45:48,133 X1:197 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l asked herto call the manager.</font> 801 00:45:48,345 --> 00:45:50,506 X1:138 X2:576 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l have known that you are the manager,</font> <font color="#111111">where would my photographs go?</font> 802 00:45:50,714 --> 00:45:51,544 X1:171 X2:544 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l will come tomorrow and take them.</font> 803 00:45:51,749 --> 00:45:52,613 X1:291 X2:425 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not required.</font> 804 00:45:52,816 --> 00:45:55,114 X1:182 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Swathi! Bring his cover over here.</font> 805 00:45:56,954 --> 00:45:58,444 X1:222 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Here is your cover. Take it!</font> 806 00:45:58,655 --> 00:46:02,022 X1:152 X2:564 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No! l give the receipt and take the cover.</font> <font color="#111111">-Not required, you can take it!</font> 807 00:46:02,493 --> 00:46:03,289 X1:316 X2:399 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">thanks!</font> 808 00:46:04,161 --> 00:46:07,358 X1:219 X2:490 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">that is... -What again?</font> <font color="#111111">- Let me check them once.</font> 809 00:46:09,600 --> 00:46:10,532 X1:329 X2:386 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wow!</font> 810 00:46:12,069 --> 00:46:13,036 X1:309 X2:407 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Beautiful!</font> 811 00:46:14,004 --> 00:46:16,199 X1:263 X2:452 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Fantastic! Superb!</font> 812 00:46:19,443 --> 00:46:21,434 X1:103 X2:613 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How nicely you have developed the photographs!</font> <font color="#111111">-l don't want such compliments.</font> 813 00:46:21,645 --> 00:46:24,307 X1:120 X2:596 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">No! they are excellent! You look at them once.</font> <font color="#111111">-No! No! l don't want to see.</font> 814 00:46:24,515 --> 00:46:25,539 X1:270 X2:445 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You may go now.</font> 815 00:46:26,183 --> 00:46:27,480 X1:327 X2:387 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay!</font> 816 00:46:27,584 --> 00:46:29,643 X1:259 X2:455 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">See you tomorrow!</font> <font color="#111111">- What for?</font> 817 00:46:29,987 --> 00:46:31,420 X1:268 X2:449 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">To quarrel again?</font> 818 00:46:32,022 --> 00:46:33,887 X1:158 X2:559 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have to get in touch with you, don't l?</font> <font color="#111111">Bye...</font> 819 00:46:35,325 --> 00:46:36,383 X1:312 X2:402 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">See you!</font> 820 00:46:37,361 --> 00:46:39,226 X1:242 X2:473 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Give me a 1OO VX film.</font> 821 00:46:41,265 --> 00:46:42,391 X1:306 X2:408 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Very nice!</font> 822 00:46:44,334 --> 00:46:45,301 X1:297 X2:418 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">She is cute!</font> 823 00:46:45,502 --> 00:46:46,833 X1:253 X2:462 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wow! How nice it is!</font> 824 00:46:47,037 --> 00:46:48,299 X1:279 X2:436 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Simply superb!</font> 825 00:46:48,505 --> 00:46:49,870 X1:241 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yeah! She is very nice.</font> 826 00:46:50,073 --> 00:46:51,165 X1:195 X2:520 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have won a jackpot, buddy.</font> 827 00:46:51,375 --> 00:46:53,502 X1:175 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">this is the first time, a beautiful girl</font> <font color="#111111">is going to enter our district.</font> 828 00:46:53,710 --> 00:46:55,678 X1:195 X2:520 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf so, are we not? l will hit you...</font> 829 00:46:55,879 --> 00:46:58,848 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">So...you all are family birds!</font> <font color="#111111">l am the only bachelor bird.</font> 830 00:46:59,049 --> 00:47:01,415 X1:161 X2:554 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l don't have any type of commitments.</font> 831 00:47:02,920 --> 00:47:04,251 X1:155 X2:560 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Someone has come. Check out, buddy!</font> 832 00:47:11,562 --> 00:47:12,654 X1:234 X2:482 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Lucky! You are out.</font> 833 00:47:12,863 --> 00:47:14,922 X1:191 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that Marvadi guy has come with</font> <font color="#111111">sword along with his family.</font> 834 00:47:15,132 --> 00:47:17,191 X1:211 X2:504 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">O God! Don't open that gate.</font> 835 00:47:17,401 --> 00:47:19,636 X1:174 X2:544 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Hey, where are you going that side?</font> <font color="#111111">-Alas! Wall, this side.</font> 836 00:47:19,636 --> 00:47:21,103 X1:148 X2:567 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Tell them that l am not here. -Hey, Lucky!</font> 837 00:47:21,305 --> 00:47:24,706 X1:283 X2:426 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What sir?</font> <font color="#111111">- No cabbage!</font> 838 00:47:24,908 --> 00:47:27,035 X1:252 X2:459 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Where is he?</font> <font color="#111111">- Who? Who? Who?</font> 839 00:47:27,244 --> 00:47:29,872 X1:175 X2:539 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">That Marvadi guy, Lucky Lal Mehta!</font> 840 00:47:30,080 --> 00:47:32,241 X1:203 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will not spare him! -Stop, sir!</font> 841 00:47:32,449 --> 00:47:34,144 X1:236 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What won't you spare?</font> <font color="#111111">What won't you spare?</font> 842 00:47:34,351 --> 00:47:35,215 X1:227 X2:482 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Talk to him, father!</font> <font color="#111111">-Wait! l will talk with him.</font> 843 00:47:35,419 --> 00:47:37,387 X1:191 X2:525 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Stop! What? What has he done?</font> 844 00:47:37,588 --> 00:47:40,284 X1:255 X2:459 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What has he done?</font> <font color="#111111">- He is not Marvadi!</font> 845 00:47:40,490 --> 00:47:41,684 X1:271 X2:445 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He is very smart!</font> 846 00:47:41,892 --> 00:47:44,190 X1:180 X2:536 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He played cards with my daughter.</font> 847 00:47:44,394 --> 00:47:46,885 X1:184 X2:532 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Her hand was broken. l have been</font> <font color="#111111">affected with heart attack.</font> 848 00:47:47,097 --> 00:47:48,621 X1:279 X2:436 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Go and hit him.</font> 849 00:47:58,842 --> 00:48:00,366 X1:202 X2:514 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Uncle! Uncle! Look overthere.</font> 850 00:48:00,577 --> 00:48:02,807 X1:168 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am dead.- He is running!</font> <font color="#111111">He is running away, uncle. Hey, wait.</font> 851 00:48:06,550 --> 00:48:08,313 X1:238 X2:478 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Listen to what l say, sir.</font> 852 00:48:16,526 --> 00:48:19,427 X1:150 X2:566 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Why are you all staring at me seriously?</font> <font color="#111111">What have l done?</font> 853 00:48:21,231 --> 00:48:22,994 X1:191 X2:525 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, lady Marvadi! You tell them.</font> 854 00:48:23,200 --> 00:48:24,565 X1:177 X2:538 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have dined along with your batch.</font> 855 00:48:24,768 --> 00:48:26,030 X1:147 X2:568 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have done Bajan along with your father.</font> 856 00:48:26,236 --> 00:48:27,567 X1:212 X2:506 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have l at least touched you?</font> 857 00:48:27,771 --> 00:48:30,934 X1:162 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have not touched her.</font> <font color="#111111">But you have touched her heart.- Me?</font> 858 00:48:31,141 --> 00:48:32,540 X1:303 X2:412 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yes, you!!!</font> 859 00:48:32,743 --> 00:48:34,608 X1:213 X2:496 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">that's why we all together</font> <font color="#111111">have come to one decision.</font> 860 00:48:34,811 --> 00:48:35,505 X1:290 X2:427 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What is that?</font> 861 00:48:35,712 --> 00:48:36,940 X1:237 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We have decided to get</font> <font color="#111111">both of you married.</font> 862 00:48:37,147 --> 00:48:38,375 X1:254 X2:462 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Marriage? Hey! Hey!</font> 863 00:48:38,582 --> 00:48:39,708 X1:167 X2:550 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why is my marriage so early, buddy?</font> 864 00:48:39,917 --> 00:48:41,179 X1:191 X2:526 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">When will you get married then?</font> 865 00:48:41,485 --> 00:48:42,349 X1:329 X2:387 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Look!</font> 866 00:48:43,854 --> 00:48:45,378 X1:190 X2:524 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Will you get a girl who loves you</font> <font color="#111111">more than she does?</font> 867 00:48:45,589 --> 00:48:47,181 X1:217 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Shut your mouth and agree</font> <font color="#111111">for this marriage.</font> 868 00:49:00,003 --> 00:49:00,867 X1:318 X2:396 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Steady!</font> 869 00:49:02,005 --> 00:49:03,404 X1:192 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What buddy?</font> <font color="#111111">Are you getting me committed?</font> 870 00:49:03,607 --> 00:49:06,041 X1:172 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Your line is clear.</font> <font color="#111111">My line has to be cleared yet, right?</font> 871 00:49:12,916 --> 00:49:13,507 X1:258 X2:459 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What do you want?</font> 872 00:49:13,717 --> 00:49:16,379 X1:201 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Yesterday, l gave you negative</font> <font color="#111111">for developing, right?</font> 873 00:49:16,620 --> 00:49:19,714 X1:187 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What madam? What is that look?</font> <font color="#111111">- Bill? lt's ready...</font> 874 00:49:19,923 --> 00:49:21,151 X1:323 X2:393 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">No. 75.</font> 875 00:49:22,292 --> 00:49:23,554 X1:304 X2:411 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Look now!</font> 876 00:49:28,332 --> 00:49:28,957 X1:331 X2:385 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...</font> 877 00:49:30,267 --> 00:49:31,825 X1:233 X2:476 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this?</font> <font color="#111111">the whole roll is empty.</font> 878 00:49:32,035 --> 00:49:33,297 X1:150 X2:566 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What would happen to the taken snaps?</font> 879 00:49:33,503 --> 00:49:36,233 X1:170 X2:547 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What sir? Would you come to studio</font> <font color="#111111">to quarrel with us?</font> 880 00:49:36,440 --> 00:49:37,304 X1:288 X2:427 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">lt's too much.</font> 881 00:49:37,507 --> 00:49:39,668 X1:197 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you try to make the customer</font> <font color="#111111">fool by misdoing yourwork,</font> 882 00:49:39,876 --> 00:49:41,741 X1:199 X2:512 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l can't tolerate. l want to go to</font> <font color="#111111">consumer court. -Sir! please...</font> 883 00:49:41,945 --> 00:49:42,673 X1:215 X2:502 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why should l talk with you?</font> 884 00:49:42,879 --> 00:49:45,746 X1:201 X2:508 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Call your manager first.</font> <font color="#111111">l want to talk to her. Come on.</font> 885 00:49:51,388 --> 00:49:52,252 X1:220 X2:497 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What happened, Lakshmi?</font> 886 00:49:52,456 --> 00:49:53,081 X1:288 X2:428 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Look madam!</font> 887 00:49:53,290 --> 00:49:54,689 X1:212 X2:496 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As we developed his roll</font> <font color="#111111">which was given yesterday,</font> 888 00:49:54,891 --> 00:49:56,756 X1:239 X2:478 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">he quarrels saying that</font> <font color="#111111">it was empty.</font> 889 00:49:57,561 --> 00:49:59,629 X1:235 X2:481 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Mr.Anand! Come inside.</font> 890 00:49:59,629 --> 00:50:01,290 X1:172 X2:537 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you seen?</font> <font color="#111111">that is the power of administration.</font> 891 00:50:01,498 --> 00:50:04,763 X1:196 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We fight and get compromised.</font> <font color="#111111">See and enjoy!</font> 892 00:50:05,168 --> 00:50:06,192 X1:184 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is this nuisance every time?</font> 893 00:50:06,403 --> 00:50:08,098 X1:213 X2:503 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not nuisance. l want justice.</font> 894 00:50:08,305 --> 00:50:09,829 X1:197 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have made this photo session</font> <font color="#111111">spending much money.</font> 895 00:50:10,040 --> 00:50:10,972 X1:235 X2:480 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's totally been spoiled.</font> 896 00:50:11,174 --> 00:50:13,108 X1:197 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Mister! Don't try to bluff others.</font> 897 00:50:13,310 --> 00:50:16,370 X1:174 X2:535 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have seen you changing the</font> <font color="#111111">dummy roll from your back pocket.</font> 898 00:50:16,580 --> 00:50:19,276 X1:243 X2:473 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Oh! Have you seen it?</font> <font color="#111111">You are really genius.</font> 899 00:50:19,483 --> 00:50:20,142 X1:294 X2:421 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Tell me now.</font> 900 00:50:20,350 --> 00:50:22,181 X1:237 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you follow me?</font> <font color="#111111">What do you want?</font> 901 00:50:22,386 --> 00:50:24,877 X1:233 X2:483 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You act as if you did not</font> <font color="#111111">know what l want...</font> 902 00:50:25,789 --> 00:50:27,848 X1:108 X2:607 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's something...l have given you a Novel in train.</font> 903 00:50:28,058 --> 00:50:29,616 X1:200 X2:514 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You have taken along with you</font> <font color="#111111">without intimation.</font> 904 00:50:29,826 --> 00:50:31,293 X1:169 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Would you please return that Novel?</font> 905 00:50:31,495 --> 00:50:32,985 X1:179 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You can tell that matter, can't you?</font> 906 00:50:33,196 --> 00:50:35,494 X1:186 X2:525 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Okay! l will return it.</font> <font color="#111111">- When? Shall l come tomorrow?</font> 907 00:50:35,699 --> 00:50:38,190 X1:214 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No! No! Leave your number.</font> <font color="#111111">l will phone you.</font> 908 00:50:38,402 --> 00:50:39,801 X1:199 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How can you give over phone?</font> 909 00:50:40,103 --> 00:50:42,663 X1:163 X2:554 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">O great man! l will phone you and say</font> <font color="#111111">where l would come and give.</font> 910 00:50:42,873 --> 00:50:44,135 X1:294 X2:421 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay! Okay!</font> 911 00:50:44,708 --> 00:50:46,005 X1:178 X2:538 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">By the bye, this is my visiting card.</font> 912 00:50:46,209 --> 00:50:48,575 X1:176 X2:538 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will be waiting for your call. Bye!!!</font> 913 00:50:50,447 --> 00:50:51,573 X1:287 X2:428 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">lt's too much!</font> 914 00:51:13,770 --> 00:51:15,362 X1:192 X2:524 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What honey? Why have you laid</font> <font color="#111111">all the books like that?</font> 915 00:51:15,572 --> 00:51:17,767 X1:238 X2:471 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What happened?</font> <font color="#111111">- English Novel, aunty!</font> 916 00:51:17,974 --> 00:51:20,909 X1:188 X2:526 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have taken it from a guy in train</font> <font color="#111111">and forgotten to return.</font> 917 00:51:21,111 --> 00:51:22,601 X1:174 X2:541 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l don't remember where l have kept.</font> 918 00:51:22,813 --> 00:51:25,338 X1:126 X2:590 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He kills by running after me with that excuse.</font> 919 00:51:25,749 --> 00:51:27,341 X1:205 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you get tensed up for</font> <font color="#111111">such a silly thing?</font> 920 00:51:27,551 --> 00:51:29,746 X1:105 X2:612 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lnviting him to our house, giving him a Rs. 1OOO/-</font> 921 00:51:29,953 --> 00:51:32,683 X1:160 X2:555 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...ask him to buy a new book. that's it!</font> <font color="#111111">- Yes, aunty!</font> 922 00:51:32,889 --> 00:51:34,322 X1:190 X2:525 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">that idea did not strike me at all.</font> 923 00:51:34,524 --> 00:51:37,186 X1:179 X2:538 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">But not to our house. l will call him</font> <font color="#111111">to somewhere outside.</font> 924 00:51:44,267 --> 00:51:47,259 X1:189 X2:520 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lfit was Dhoni,</font> <font color="#111111">he would have hit this ball sixer.</font> 925 00:51:47,471 --> 00:51:49,632 X1:241 X2:467 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Make a call, buddy!</font> <font color="#111111">-To whom?- To Dhoni!</font> 926 00:51:49,940 --> 00:51:51,373 X1:274 X2:441 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Shut and watch!</font> 927 00:51:52,576 --> 00:51:53,201 X1:328 X2:387 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Hello!</font> 928 00:51:53,410 --> 00:51:54,900 X1:266 X2:451 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ls Anand around?</font> <font color="#111111">- Who are you?</font> 929 00:51:55,112 --> 00:51:56,079 X1:301 X2:414 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am Anjali.</font> 930 00:51:57,681 --> 00:51:58,773 X1:197 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Anand! phone call for you.</font> 931 00:51:58,982 --> 00:52:01,644 X1:140 X2:576 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, don't disturb me. l don't come though</font> <font color="#111111">C.M calls me at this time.</font> 932 00:52:01,852 --> 00:52:03,945 X1:156 X2:561 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay! Shall l tell the same to Anjali?</font> 933 00:52:04,187 --> 00:52:06,553 X1:202 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali? Hey! Hey! One minute.</font> 934 00:52:06,756 --> 00:52:09,156 X1:201 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">please priya! -Shall l hang up?</font> <font color="#111111">- please give me.</font> 935 00:52:09,359 --> 00:52:10,383 X1:296 X2:419 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hello Anjali!</font> 936 00:52:10,927 --> 00:52:11,825 X1:242 X2:473 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l want to talk with you.</font> 937 00:52:12,028 --> 00:52:13,359 X1:195 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Would you come to Hot Windys</font> <font color="#111111">restaurant in the evening?</font> 938 00:52:13,563 --> 00:52:15,929 X1:219 X2:499 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hot Windys? At what time?</font> <font color="#111111">- 5 O'clock!</font> 939 00:52:16,133 --> 00:52:17,896 X1:269 X2:445 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">5 O'clock? Done!</font> 940 00:52:18,468 --> 00:52:21,904 X1:198 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hot Windys! -5 O'clock! -Anjali!</font> 941 00:52:35,485 --> 00:52:37,851 X1:195 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, buddy! Scooty is rocking...</font> 942 00:52:38,054 --> 00:52:39,419 X1:245 X2:471 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Mileage is superb too.</font> 943 00:52:39,623 --> 00:52:42,023 X1:209 X2:508 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What would be the capacity?</font> <font color="#111111">- 3 in one!</font> 944 00:52:44,361 --> 00:52:45,259 X1:307 X2:408 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Excellent!</font> 945 00:52:45,462 --> 00:52:46,258 X1:325 X2:390 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">ldiots!</font> 946 00:52:49,599 --> 00:52:51,032 X1:288 X2:428 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hi, Anjali! -Hi!</font> 947 00:52:54,171 --> 00:52:55,502 X1:215 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you knowthat l have not</font> <font color="#111111">expected your call?</font> 948 00:52:55,705 --> 00:52:57,332 X1:262 X2:447 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">l am so happy.</font> <font color="#111111">Come on, let's sit!</font> 949 00:52:57,541 --> 00:53:00,009 X1:234 X2:482 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Not here! Let's go there.</font> <font color="#111111">- Why?</font> 950 00:53:00,210 --> 00:53:02,201 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">they are commenting vulgarly.</font> 951 00:53:03,914 --> 00:53:05,643 X1:201 X2:514 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">they have taken a photograph</font> <font color="#111111">with the cell. -One minute!</font> 952 00:53:05,849 --> 00:53:06,440 X1:320 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Anand!</font> 953 00:53:06,850 --> 00:53:08,374 X1:187 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's superb! -Structure is rocking!</font> 954 00:53:08,585 --> 00:53:11,076 X1:216 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Give me the cell.</font> <font color="#111111">- Why are you so tempted?</font> 955 00:53:11,354 --> 00:53:14,221 X1:167 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">there lies a figure nearby, doesn't it?</font> <font color="#111111">l think it's a buildup.</font> 956 00:53:14,591 --> 00:53:17,287 X1:192 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Give me the cell.</font> <font color="#111111">- l don't give. What can you do?</font> 957 00:53:17,494 --> 00:53:18,461 X1:320 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Anand!</font> 958 00:53:20,163 --> 00:53:22,631 X1:245 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anand! Listen to me.</font> <font color="#111111">Don't fight with them.</font> 959 00:53:42,052 --> 00:53:42,643 X1:320 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Anand!</font> 960 00:53:53,530 --> 00:53:54,326 X1:320 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Anand!</font> 961 00:54:21,725 --> 00:54:22,953 X1:295 X2:421 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...police!</font> 962 00:54:23,159 --> 00:54:25,525 X1:232 X2:484 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, stop! Tlmid fellows!</font> 963 00:54:26,396 --> 00:54:27,693 X1:331 X2:385 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...</font> 964 00:54:29,466 --> 00:54:30,364 X1:314 X2:402 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Rascals!</font> 965 00:54:31,701 --> 00:54:32,690 X1:289 X2:425 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sorry Anand!</font> 966 00:54:33,036 --> 00:54:35,698 X1:192 X2:523 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's all happened because ofme.</font> <font color="#111111">- lt's okay! No problem...</font> 967 00:54:35,905 --> 00:54:37,031 X1:235 X2:480 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wait here for 5 minutes!</font> 968 00:54:37,240 --> 00:54:38,901 X1:244 X2:473 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Where are you going?</font> <font color="#111111">-l will be back now.</font> 969 00:54:39,509 --> 00:54:41,807 X1:233 X2:478 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What Anjali?</font> <font color="#111111">-Just 5 minutes. Okay?</font> 970 00:54:42,078 --> 00:54:42,806 X1:324 X2:390 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali!</font> 971 00:54:43,413 --> 00:54:44,277 X1:324 X2:390 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali!</font> 972 00:54:57,827 --> 00:55:00,318 X1:195 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am sorry, Anand!</font> <font color="#111111">Your dress got spoiled. Take it!</font> 973 00:55:00,530 --> 00:55:01,554 X1:242 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! What's this all?</font> 974 00:55:01,765 --> 00:55:03,756 X1:123 X2:595 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">No problem! How can you go with this dress?</font> 975 00:55:03,967 --> 00:55:05,400 X1:253 X2:463 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will call you, okay?</font> 976 00:55:20,317 --> 00:55:22,979 X1:194 X2:515 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Keep watching...</font> <font color="#111111">the eternal news channel, TV9.</font> 977 00:55:23,186 --> 00:55:24,710 X1:203 X2:513 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why has he become like this?</font> 978 00:55:24,921 --> 00:55:27,048 X1:256 X2:453 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Dear viewers!</font> <font color="#111111">A quiz for you now.</font> 979 00:55:27,257 --> 00:55:29,418 X1:227 X2:490 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Why has Anjali given this</font> <font color="#111111">dress to Anand?</font> 980 00:55:29,626 --> 00:55:32,462 X1:154 X2:562 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">A. With Love B. With sympathy C. None</font> 981 00:55:32,462 --> 00:55:34,657 X1:200 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you SMS the correct answer,</font> <font color="#111111">we will give this Villa as a gift.</font> 982 00:55:34,864 --> 00:55:36,058 X1:208 X2:507 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will give the correct answer.</font> 983 00:55:36,266 --> 00:55:38,166 X1:223 X2:492 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As his dress was torn and</font> <font color="#111111">he turned like a beggar,</font> 984 00:55:38,368 --> 00:55:40,359 X1:185 X2:529 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali bought him with sympathy.</font> 985 00:56:15,538 --> 00:56:22,467 X1:218 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Feel my love! Feel my love!</font> 986 00:56:29,686 --> 00:56:32,814 X1:247 X2:469 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Feed my cell number!</font> 987 00:56:33,189 --> 00:56:36,488 X1:269 X2:446 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Rob my glamour!</font> 988 00:56:36,726 --> 00:56:40,093 X1:260 X2:454 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You do something!</font> 989 00:56:40,296 --> 00:56:43,527 X1:235 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My beauty is so superb!</font> 990 00:56:43,733 --> 00:56:45,394 X1:290 X2:426 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Lay a sketch!</font> 991 00:56:45,602 --> 00:56:47,069 X1:278 X2:437 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">pinch me once!</font> 992 00:56:47,270 --> 00:56:50,865 X1:174 X2:540 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You drink me like scotch! Come on!</font> 993 00:56:51,074 --> 00:56:54,168 X1:251 X2:463 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You catch the virgin!</font> 994 00:56:54,377 --> 00:56:57,835 X1:182 X2:532 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">You dine with french kiss, O Hero!</font> 995 00:56:58,047 --> 00:56:59,514 X1:215 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hello, crazy! l am your fan...</font> 996 00:56:59,716 --> 00:57:01,843 X1:194 X2:520 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am just gonna make you wine!</font> 997 00:57:03,319 --> 00:57:04,877 X1:284 X2:432 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Make you line!</font> 998 00:57:05,088 --> 00:57:06,578 X1:215 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hello, crazy! l am your fan...</font> 999 00:57:06,790 --> 00:57:09,122 X1:194 X2:520 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am just gonna make you wine!</font> 1000 00:57:11,461 --> 00:57:14,521 X1:194 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am just gonna make you wine!</font> <font color="#111111">Make you wine!</font> 1001 00:57:28,211 --> 00:57:29,735 X1:303 X2:412 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You hold...</font> 1002 00:57:29,946 --> 00:57:31,436 X1:307 X2:407 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You coil...</font> 1003 00:57:31,648 --> 00:57:34,879 X1:244 X2:472 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Let me say, l love you!</font> 1004 00:57:42,358 --> 00:57:45,555 X1:281 X2:435 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Most welcome!</font> 1005 00:57:45,762 --> 00:57:49,254 X1:222 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My heart has reached you!</font> 1006 00:57:49,466 --> 00:57:52,560 X1:282 X2:433 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Top to bottom!</font> 1007 00:57:52,769 --> 00:57:56,261 X1:234 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt has composed music!</font> 1008 00:57:56,473 --> 00:57:58,134 X1:270 X2:445 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You give signal...</font> 1009 00:57:58,341 --> 00:57:59,774 X1:244 X2:471 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lncrease your speed...</font> 1010 00:57:59,976 --> 00:58:03,412 X1:196 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the tender age is a new pulsar!</font> <font color="#111111">Take me along!</font> 1011 00:58:03,613 --> 00:58:05,046 X1:285 X2:430 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">lt's chocolate!</font> 1012 00:58:05,248 --> 00:58:06,840 X1:292 X2:424 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't delay...</font> 1013 00:58:07,050 --> 00:58:10,679 X1:198 X2:517 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You taste it for once! Come on!</font> 1014 00:58:10,887 --> 00:58:12,252 X1:215 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hello, crazy! l am your fan...</font> 1015 00:58:12,455 --> 00:58:13,979 X1:194 X2:520 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am just gonna make you wine!</font> 1016 00:58:14,190 --> 00:58:20,095 X1:194 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am just gonna make you wine!</font> <font color="#111111">Make you wine!</font> 1017 00:58:50,660 --> 00:58:53,891 X1:249 X2:468 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l fall upon you?</font> 1018 00:58:54,097 --> 00:58:57,498 X1:244 X2:472 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l become crazy?</font> 1019 00:58:57,700 --> 00:59:01,067 X1:295 X2:420 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">O my cupid!</font> 1020 00:59:01,271 --> 00:59:04,674 X1:258 X2:458 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Am l not a woman?</font> 1021 00:59:04,674 --> 00:59:06,539 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">the ingredients ofmy beauty...</font> 1022 00:59:06,743 --> 00:59:08,108 X1:285 X2:430 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...Hot mixture!</font> 1023 00:59:08,311 --> 00:59:11,644 X1:201 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Make a picture with your eyes!</font> <font color="#111111">Do you understand?</font> 1024 00:59:11,848 --> 00:59:13,372 X1:247 X2:469 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Look at the structure!</font> 1025 00:59:13,583 --> 00:59:15,107 X1:309 X2:407 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Bat sixer!</font> 1026 00:59:15,318 --> 00:59:18,879 X1:176 X2:539 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have the chance. You sponsor!</font> 1027 00:59:19,088 --> 00:59:22,182 X1:247 X2:469 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Feed my cell number!</font> 1028 00:59:22,392 --> 00:59:25,725 X1:269 X2:446 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Rob my glamour!</font> 1029 00:59:25,929 --> 00:59:29,330 X1:260 X2:454 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You do something!</font> 1030 00:59:29,532 --> 00:59:32,763 X1:235 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My beauty is so superb!</font> 1031 00:59:32,969 --> 00:59:36,405 X1:218 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Feel my love! Feel my love!</font> 1032 00:59:36,606 --> 00:59:39,905 X1:218 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Feel my love! Feel my love!</font> 1033 00:59:40,109 --> 00:59:43,442 X1:218 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Feel my love! Feel my love!</font> 1034 00:59:43,646 --> 00:59:46,843 X1:218 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Feel my love! Feel my love!</font> 1035 01:00:12,342 --> 01:00:13,366 X1:323 X2:391 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Aunty!</font> 1036 01:00:13,676 --> 01:00:16,509 X1:224 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What honey?</font> <font color="#111111">- Aunty! Look over here...</font> 1037 01:00:27,790 --> 01:00:31,191 X1:249 X2:467 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hello!- lt's me, Anjali!</font> <font color="#111111">- Anjali!</font> 1038 01:00:32,395 --> 01:00:35,558 X1:174 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hi, Anjali! What a pleasant surprise!</font> <font color="#111111">-Yes! lt's really a surprise.</font> 1039 01:00:35,965 --> 01:00:38,331 X1:202 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You should come to our home</font> <font color="#111111">for lunch today.</font> 1040 01:00:38,534 --> 01:00:41,059 X1:185 X2:530 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">With pleasure! But one condition.</font> <font color="#111111">- Who is that?</font> 1041 01:00:41,270 --> 01:00:44,239 X1:223 X2:492 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey...Come! Come! Come!</font> <font color="#111111">- Give me.</font> 1042 01:00:44,507 --> 01:00:46,907 X1:170 X2:546 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">My friends also come along with me.</font> <font color="#111111">- Sure!</font> 1043 01:00:47,110 --> 01:00:48,907 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We all will be waiting for you all.</font> 1044 01:00:49,112 --> 01:00:53,071 X1:177 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Address is plot No.16,</font> <font color="#111111">Meenakshi Enclave, Gandhi Nagar.</font> 1045 01:00:53,449 --> 01:00:54,245 X1:336 X2:379 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Yes.</font> 1046 01:00:54,584 --> 01:00:56,245 X1:283 X2:432 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">That is Anand.</font> 1047 01:00:56,452 --> 01:00:58,215 X1:207 X2:507 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anjali has invited us to lunch</font> <font color="#111111">today, you know?</font> 1048 01:00:58,421 --> 01:01:01,584 X1:291 X2:421 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Wow! -Wow!</font> <font color="#111111">-Yes! -Yeah!</font> 1049 01:01:10,333 --> 01:01:14,326 X1:180 X2:536 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Mummy! Anand uncle is in terrace.</font> <font color="#111111">- Terrace?</font> 1050 01:01:14,537 --> 01:01:15,526 X1:209 X2:508 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is he doing overthere?</font> 1051 01:01:15,738 --> 01:01:18,434 X1:207 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He is getting a greeting ready</font> <font color="#111111">forAnjali aunty.</font> 1052 01:01:18,641 --> 01:01:20,768 X1:275 X2:442 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Wow! Greeting?</font> 1053 01:01:21,778 --> 01:01:23,109 X1:299 X2:417 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...uncle!</font> 1054 01:01:23,312 --> 01:01:24,540 X1:173 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What buddy?</font> <font color="#111111">You are doing something secretly...</font> 1055 01:01:24,747 --> 01:01:26,772 X1:192 X2:525 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What is it? Won't you show me?</font> <font color="#111111">- Show us! please...</font> 1056 01:01:26,983 --> 01:01:28,541 X1:176 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Nothing, Nandu! lt's just a greeting.</font> 1057 01:01:28,751 --> 01:01:30,309 X1:167 X2:548 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We know, buddy! Hold your build up.</font> 1058 01:01:30,520 --> 01:01:32,283 X1:181 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Show us! Let us have a look at it...</font> <font color="#111111">- Will you please stop?</font> 1059 01:01:32,488 --> 01:01:34,888 X1:181 X2:534 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">this is not for you. Only for Anjali.</font> 1060 01:01:39,162 --> 01:01:41,392 X1:198 X2:517 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Welcome! -Hello, aunty! -Hello!</font> 1061 01:01:41,597 --> 01:01:43,224 X1:248 X2:461 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anjali!</font> <font color="#111111">- l am coming, aunty.</font> 1062 01:01:44,133 --> 01:01:45,725 X1:266 X2:449 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Oh! Hi! -Hi, Anjali.</font> 1063 01:01:45,935 --> 01:01:49,564 X1:211 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">She is priya! She is Nandini!</font> <font color="#111111">He is Lucky!</font> 1064 01:01:50,239 --> 01:01:51,831 X1:206 X2:510 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Mr.Amith! Nandini's husband.</font> 1065 01:01:52,041 --> 01:01:53,872 X1:250 X2:464 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">And he is Mr.Sekhar!</font> <font color="#111111">priya's husband.</font> 1066 01:01:54,077 --> 01:01:56,978 X1:207 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hi, baby! What is your name?</font> <font color="#111111">- pinky!</font> 1067 01:01:58,581 --> 01:01:59,104 X1:206 X2:511 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What would you like to have?</font> 1068 01:01:59,315 --> 01:02:01,442 X1:187 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay, whatever you give cool.</font> <font color="#111111">-Okay!</font> 1069 01:02:01,651 --> 01:02:03,312 X1:233 X2:483 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Be seated! -Okay, aunty!</font> 1070 01:02:08,791 --> 01:02:11,157 X1:249 X2:460 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">She is superb!</font> <font color="#111111">- Yeah! Very homely!</font> 1071 01:02:13,663 --> 01:02:15,631 X1:226 X2:491 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What buddy? Tensed up?</font> 1072 01:02:16,199 --> 01:02:18,997 X1:165 X2:550 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">There is enough time to give the card</font> <font color="#111111">Cool! Cool!</font> 1073 01:02:19,335 --> 01:02:20,461 X1:272 X2:443 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am very happy!</font> 1074 01:02:20,670 --> 01:02:24,401 X1:180 X2:534 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali is so happy because of you.</font> 1075 01:02:24,974 --> 01:02:26,839 X1:222 X2:493 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Rocking response, buddy!</font> 1076 01:02:30,279 --> 01:02:31,007 X1:321 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Take it.</font> 1077 01:02:32,381 --> 01:02:33,348 X1:300 X2:415 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you!</font> 1078 01:02:33,983 --> 01:02:34,779 X1:300 X2:415 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you!</font> 1079 01:02:35,985 --> 01:02:36,781 X1:300 X2:415 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you!</font> 1080 01:02:36,986 --> 01:02:38,715 X1:151 X2:563 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! You must come to our Villa once.</font> 1081 01:02:38,921 --> 01:02:41,856 X1:187 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Henceforth, she is going to stay</font> <font color="#111111">permanently with you, isn't she?</font> 1082 01:02:44,594 --> 01:02:46,459 X1:181 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What darling! Have they all come?</font> <font color="#111111">- Why are you so late?</font> 1083 01:02:46,662 --> 01:02:48,186 X1:180 X2:535 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">l was stuck in traffic. -Hello, uncle!</font> 1084 01:02:48,397 --> 01:02:51,662 X1:194 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am very happy, honey!</font> <font color="#111111">You have told me a good news.</font> 1085 01:02:52,368 --> 01:02:54,928 X1:227 X2:490 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l have been excited since</font> <font color="#111111">l knew the news.</font> 1086 01:02:55,138 --> 01:02:56,765 X1:283 X2:433 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Buddy! He is...</font> 1087 01:02:56,973 --> 01:02:58,565 X1:203 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Uncle! You have once come to</font> <font color="#111111">our college, haven't you?</font> 1088 01:02:58,775 --> 01:03:02,040 X1:214 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Yes! l had brought prabhu's</font> <font color="#111111">marriage sweets.</font> 1089 01:03:02,378 --> 01:03:04,778 X1:279 X2:436 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf so, Anjali is...</font> 1090 01:03:04,981 --> 01:03:07,472 X1:206 X2:509 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">She is my brother's daughter.</font> <font color="#111111">l am his uncle.</font> 1091 01:03:07,683 --> 01:03:09,810 X1:198 X2:519 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">then...where is prabhu, uncle?</font> 1092 01:03:10,586 --> 01:03:13,646 X1:192 X2:525 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this? You are asking the</font> <font color="#111111">question that l have to ask.</font> 1093 01:03:13,856 --> 01:03:17,553 X1:186 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">By the way, Anjali has invited you</font> <font color="#111111">just to know about prabhu.</font> 1094 01:03:22,131 --> 01:03:23,428 X1:279 X2:436 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf so, Anjali is...</font> 1095 01:03:23,633 --> 01:03:26,397 X1:206 X2:510 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Whom do you think Anjali is?</font> <font color="#111111">prabhu's wife!</font> 1096 01:03:37,747 --> 01:03:43,913 X1:197 X2:517 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! Anjali! l love you, Anjali.</font> 1097 01:03:44,120 --> 01:03:50,491 X1:197 X2:517 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! Anjali! l love you, Anjali.</font> 1098 01:04:01,070 --> 01:04:06,770 X1:197 X2:517 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! Anjali! l love you, Anjali.</font> 1099 01:04:07,009 --> 01:04:13,505 X1:197 X2:517 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! Anjali! l love you, Anjali.</font> 1100 01:04:27,430 --> 01:04:30,866 X1:174 X2:544 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, take it light! You have not done</font> <font color="#111111">intentionally, have you?</font> 1101 01:04:31,834 --> 01:04:34,632 X1:188 X2:521 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anjali is a good girl.</font> <font color="#111111">She doesn't misunderstand you.</font> 1102 01:04:35,071 --> 01:04:38,472 X1:184 X2:525 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">She is good.</font> <font color="#111111">l have behaved without manners.</font> 1103 01:04:38,975 --> 01:04:39,839 X1:333 X2:381 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Shit!</font> 1104 01:04:40,209 --> 01:04:44,475 X1:159 X2:550 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">As she has been worried being away</font> <font color="#111111">from prabhu, l have troubled her a lot.</font> 1105 01:04:44,881 --> 01:04:47,179 X1:156 X2:553 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l don't know how he was hurt.</font> <font color="#111111">-No such a thing must have happened.</font> 1106 01:04:47,383 --> 01:04:49,476 X1:144 X2:571 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We shall all together go to Anjali's house.</font> 1107 01:04:49,685 --> 01:04:51,653 X1:219 X2:497 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You ask her for apology by</font> <font color="#111111">seeing her mood.</font> 1108 01:04:51,854 --> 01:04:54,482 X1:195 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anjali will definitely understand</font> <font color="#111111">your problem.</font> 1109 01:05:08,371 --> 01:05:12,000 X1:198 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What Anjali? What's your</font> <font color="#111111">wrong in what had happened?</font> 1110 01:05:12,775 --> 01:05:13,867 X1:279 X2:437 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not that, aunty!</font> 1111 01:05:14,176 --> 01:05:16,838 X1:150 X2:565 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l thought l would know where prabhu is,</font> <font color="#111111">at least through them.</font> 1112 01:05:17,613 --> 01:05:19,911 X1:127 X2:590 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why is it happening especially to me, aunty?</font> 1113 01:05:20,116 --> 01:05:23,017 X1:189 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look, honey! Whatever happens,</font> <font color="#111111">take it for your good sake.</font> 1114 01:05:23,219 --> 01:05:26,086 X1:189 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As it has happened so, you were</font> <font color="#111111">able to meet his friends, right?</font> 1115 01:05:26,289 --> 01:05:28,553 X1:194 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No problem! Nothing happens...</font> <font color="#111111">-You come l say.</font> 1116 01:05:28,758 --> 01:05:30,385 X1:227 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt seems they have come.</font> <font color="#111111">You just wipe your eyes.</font> 1117 01:05:30,593 --> 01:05:33,858 X1:161 X2:555 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hi, aunty! Hi, Anjali! -Come, dears. -Hi!</font> 1118 01:05:34,931 --> 01:05:36,125 X1:252 X2:466 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hasn't Anand come?</font> <font color="#111111">- He has come.</font> 1119 01:05:36,332 --> 01:05:38,527 X1:175 X2:541 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">But he feels uneasy to come inside.</font> 1120 01:05:40,269 --> 01:05:41,031 X1:320 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Anand!</font> 1121 01:05:42,071 --> 01:05:43,197 X1:290 X2:425 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Come inside.</font> 1122 01:05:43,539 --> 01:05:45,029 X1:269 X2:446 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am sorry, Anjali.</font> 1123 01:05:45,808 --> 01:05:47,708 X1:215 X2:503 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Do you still remember that?</font> 1124 01:05:48,177 --> 01:05:49,838 X1:180 X2:535 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l have forgotten it long while back.</font> <font color="#111111">please come!</font> 1125 01:05:50,046 --> 01:05:53,777 X1:188 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He is very sensitive. He has been</font> <font color="#111111">much worried since yesterday.</font> 1126 01:05:53,983 --> 01:05:55,712 X1:201 X2:513 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anand was worried only once.</font> 1127 01:05:55,918 --> 01:05:58,478 X1:224 X2:492 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf so, l have to get worried</font> <font color="#111111">for many times.</font> 1128 01:05:59,288 --> 01:06:01,552 X1:191 X2:524 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">One minute! You also follow me.</font> 1129 01:06:14,503 --> 01:06:16,664 X1:174 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">prabhu left away after our marriage.</font> 1130 01:06:17,873 --> 01:06:20,239 X1:209 X2:508 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l went to college to complete</font> <font color="#111111">my studies.</font> 1131 01:06:21,077 --> 01:06:24,638 X1:205 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">these are the letters given by</font> <font color="#111111">many with love then.</font> 1132 01:06:27,416 --> 01:06:29,646 X1:220 X2:494 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Your letter also lies in this.</font> 1133 01:06:30,786 --> 01:06:32,777 X1:222 X2:494 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">please Anand. Let it be so.</font> 1134 01:06:32,989 --> 01:06:35,184 X1:168 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have kept all these to show prabhu.</font> 1135 01:06:38,027 --> 01:06:39,517 X1:228 X2:489 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Haven't you understood?</font> 1136 01:06:40,196 --> 01:06:42,426 X1:197 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">One day or other,</font> <font color="#111111">prabhu will definitely meet me.</font> 1137 01:06:42,999 --> 01:06:44,933 X1:199 X2:518 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l will show him all these letters</font> <font color="#111111">then and ask him...</font> 1138 01:06:45,134 --> 01:06:49,036 X1:196 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...these many people like me.</font> <font color="#111111">Even your best friend likes me.</font> 1139 01:06:49,238 --> 01:06:52,605 X1:177 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have kept all those to ask prabhu,</font> <font color="#111111">why he doesn't like me.</font> 1140 01:06:53,442 --> 01:06:55,433 X1:141 X2:575 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You are prabhu's best friends, aren't you?</font> 1141 01:06:56,145 --> 01:06:58,204 X1:162 X2:552 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You must have known prabhu's heart.</font> 1142 01:06:58,881 --> 01:07:00,542 X1:257 X2:461 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Doesn't he like me?</font> 1143 01:07:01,017 --> 01:07:03,815 X1:218 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why has he deserted me?</font> <font color="#111111">- No! No! Nothing like that.</font> 1144 01:07:04,020 --> 01:07:05,351 X1:217 X2:499 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He is angry upon his father.</font> 1145 01:07:05,554 --> 01:07:07,112 X1:159 X2:557 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He will definitely realize if he sees you.</font> 1146 01:07:07,323 --> 01:07:08,950 X1:210 X2:505 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Won't he, priya? -Yes, Anjali.</font> 1147 01:07:10,359 --> 01:07:13,453 X1:180 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Aunty! Shall l ask you something?</font> <font color="#111111">- What, honey?</font> 1148 01:07:13,662 --> 01:07:17,120 X1:144 X2:572 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf Anjali is here, she gets worried thinking</font> <font color="#111111">of prabhu every second.</font> 1149 01:07:17,333 --> 01:07:19,858 X1:219 X2:498 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">We have spared a room for</font> <font color="#111111">prabhu in our Villa.</font> 1150 01:07:20,069 --> 01:07:22,663 X1:190 X2:525 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Send Anjali along with us, aunty.</font> <font color="#111111">- Yes, aunty!</font> 1151 01:07:22,872 --> 01:07:25,841 X1:189 X2:528 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lf Anjali is with us, she feels as if</font> <font color="#111111">she has reached prabhu.</font> 1152 01:07:26,042 --> 01:07:28,169 X1:155 X2:560 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We get satisfied as if prabhu is with us.</font> 1153 01:07:28,377 --> 01:07:29,810 X1:251 X2:464 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Take her without fail.</font> 1154 01:07:30,246 --> 01:07:32,806 X1:234 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We want her happiness.</font> 1155 01:07:33,015 --> 01:07:37,384 X1:181 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">their good friendship will join you</font> <font color="#111111">with prabhu. Go, honey!</font> 1156 01:07:52,134 --> 01:07:52,862 X1:191 X2:527 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you seen? Have you seen?</font> 1157 01:07:53,069 --> 01:07:55,162 X1:215 X2:494 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Anjali's feelings changed</font> <font color="#111111">as soon as prabhu is seen.</font> 1158 01:07:55,371 --> 01:07:59,000 X1:216 X2:494 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Wow! What a shy!</font> <font color="#111111">Hide it until prabhu comes.</font> 1159 01:07:59,642 --> 01:08:02,304 X1:165 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that's it! Whoever comes to our Villa,</font> <font color="#111111">should feel happy like this. -Yes.</font> 1160 01:08:02,511 --> 01:08:07,505 X1:216 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Mummy! Aunty is cute.</font> <font color="#111111">Shall l kiss her? -Why not?</font> 1161 01:08:12,288 --> 01:08:15,018 X1:161 X2:554 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">This is our campus. How joyful it was!</font> 1162 01:08:15,224 --> 01:08:18,193 X1:162 X2:553 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You know? All envy our togetherness.</font> 1163 01:08:18,394 --> 01:08:21,124 X1:190 X2:525 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Our campus looks very beautiful</font> <font color="#111111">if viewed from this terrace.</font> 1164 01:08:21,330 --> 01:08:23,730 X1:165 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l used to take any decision over here.</font> <font color="#111111">-Hey, Nandu!</font> 1165 01:08:23,933 --> 01:08:26,367 X1:204 X2:513 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Where is my wedding thread?</font> <font color="#111111">-Check out in that shelf.</font> 1166 01:08:30,005 --> 01:08:31,870 X1:170 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Well, where is your wedding thread?</font> 1167 01:08:33,409 --> 01:08:34,103 X1:276 X2:439 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l have hidden it.</font> 1168 01:08:34,310 --> 01:08:36,369 X1:209 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why should you hide it?</font> <font color="#111111">You are married, aren't you?</font> 1169 01:08:36,579 --> 01:08:37,637 X1:239 X2:476 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">there lies the problem.</font> 1170 01:08:38,280 --> 01:08:39,747 X1:226 X2:488 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have your husbands.</font> 1171 01:08:40,082 --> 01:08:41,845 X1:191 X2:524 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You can answer if you are asked</font> <font color="#111111">about his whereabouts.</font> 1172 01:08:42,051 --> 01:08:46,181 X1:193 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Then...me? ''Are you married?''</font> <font color="#111111">''What does your husband do?''</font> 1173 01:08:46,388 --> 01:08:48,720 X1:225 X2:492 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What can l say if anybody</font> <font color="#111111">asks so deeply?</font> 1174 01:08:48,924 --> 01:08:51,722 X1:233 X2:482 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">that's why it is... -Good!</font> <font color="#111111">We are different...</font> 1175 01:08:51,927 --> 01:08:54,555 X1:128 X2:589 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Until husbands scold us, we don't remember</font> <font color="#111111">if we have the wedding thread.</font> 1176 01:08:54,763 --> 01:08:56,025 X1:183 X2:532 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Saying so, don't join me with you.</font> 1177 01:08:56,232 --> 01:08:57,130 X1:241 X2:476 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you know what had</font> <font color="#111111">happened recently?</font> 1178 01:08:57,333 --> 01:08:59,267 X1:116 X2:593 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">While l was cleaning flush out,</font> <font color="#111111">herwedding thread fell into it and washed out.</font> 1179 01:08:59,468 --> 01:09:00,867 X1:080 X2:635 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">She grabbed my wedding thread fearing her husband.</font> 1180 01:09:01,070 --> 01:09:04,335 X1:198 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l got ticked off at my home and</font> <font color="#111111">got tied for the second time.</font> 1181 01:09:08,043 --> 01:09:09,738 X1:220 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Do you know dancing too?</font> 1182 01:09:09,945 --> 01:09:10,843 X1:173 X2:545 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Do you ask me ifwe know dancing?</font> 1183 01:09:11,046 --> 01:09:13,173 X1:202 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">there was craze for our dance</font> <font color="#111111">on college days. -Yeah!</font> 1184 01:09:13,382 --> 01:09:16,146 X1:145 X2:571 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">He is silent, but prabhu dances excellent.</font> 1185 01:09:16,352 --> 01:09:18,411 X1:166 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Anand! Do our friendship dance.</font> <font color="#111111">please, buddy!</font> 1186 01:09:18,621 --> 01:09:19,553 X1:287 X2:429 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Now? No! No!</font> 1187 01:09:19,755 --> 01:09:22,053 X1:130 X2:586 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What sir? You jump in bathroom, don't you?</font> 1188 01:09:22,258 --> 01:09:24,226 X1:154 X2:555 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You jump like that here.</font> <font color="#111111">-You shut up your mouth and get away.</font> 1189 01:09:24,426 --> 01:09:27,418 X1:134 X2:575 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Lucky! You also dance.</font> <font color="#111111">-Hey, do it. please, buddy! Anjali watches...</font> 1190 01:09:27,630 --> 01:09:30,428 X1:202 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l will dance if you also join us.</font> <font color="#111111">-Okay! Done.</font> 1191 01:10:04,533 --> 01:10:08,230 X1:152 X2:564 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">East or West! Our friendship is the best.</font> 1192 01:10:08,604 --> 01:10:12,301 X1:152 X2:564 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">East or West! Our friendship is the best.</font> 1193 01:10:12,675 --> 01:10:16,805 X1:152 X2:564 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">East or West! Our friendship is the best.</font> 1194 01:10:24,920 --> 01:10:27,480 X1:213 X2:503 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Mummy! Aunty is weeping...</font> 1195 01:10:31,860 --> 01:10:32,656 X1:248 X2:470 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, what happened?</font> 1196 01:10:32,861 --> 01:10:35,421 X1:236 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anjali, what happened?</font> <font color="#111111">Why are you weeping?</font> 1197 01:10:35,931 --> 01:10:37,421 X1:234 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am not weeping, priya.</font> 1198 01:10:37,967 --> 01:10:42,995 X1:181 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are best friends, as well as</font> <font color="#111111">your husbands have great hearts.</font> 1199 01:10:43,339 --> 01:10:46,831 X1:185 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">prabhu missed a lot staying away</font> <font color="#111111">from the best friends like you.</font> 1200 01:10:47,576 --> 01:10:49,100 X1:276 X2:440 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">He missed a lot.</font> 1201 01:11:13,135 --> 01:11:15,069 X1:205 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this?</font> <font color="#111111">there is no proper response.</font> 1202 01:11:15,271 --> 01:11:17,796 X1:174 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfthere is no such a least response,</font> <font color="#111111">why is the friendship then?</font> 1203 01:11:18,007 --> 01:11:20,202 X1:157 X2:559 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">please...Somehow, try to trace him out.</font> 1204 01:11:20,476 --> 01:11:24,776 X1:200 X2:516 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">However pain she has in heart,</font> <font color="#111111">she smiles outside.</font> 1205 01:11:24,980 --> 01:11:28,643 X1:132 X2:583 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">though he hasn't been seen for these days,</font> <font color="#111111">she is waiting innocently for him.</font> 1206 01:11:28,851 --> 01:11:31,513 X1:188 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do we find such girls nowadays?</font> <font color="#111111">please, buddy!</font> 1207 01:11:31,720 --> 01:11:35,087 X1:133 X2:584 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Take a little care and e-mail me immediately</font> <font color="#111111">afterfinding his whereabouts.</font> 1208 01:11:35,291 --> 01:11:36,815 X1:291 X2:424 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Thanks, bye!</font> 1209 01:11:42,231 --> 01:11:44,324 X1:177 X2:538 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is this? All spelling mistakes.</font> 1210 01:11:44,533 --> 01:11:46,899 X1:235 X2:482 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ls this address correct?</font> <font color="#111111">-Correct! -Okay, right!</font> 1211 01:11:47,202 --> 01:11:51,002 X1:156 X2:560 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">My boy! Your Marvadi list is completed.</font> <font color="#111111">-thanks!</font> 1212 01:11:51,206 --> 01:11:53,037 X1:234 X2:484 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, shall we invite your</font> <font color="#111111">ex-girl friend, Neeraja?</font> 1213 01:11:53,242 --> 01:11:56,177 X1:176 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why is she? l made time-pass</font> <font color="#111111">with her during the first year itself.</font> 1214 01:11:56,578 --> 01:11:58,512 X1:275 X2:439 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Just friendship!</font> 1215 01:11:58,847 --> 01:12:01,577 X1:170 X2:545 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Yes! You said about this Marvadi girl</font> <font color="#111111">also like that. Shit!</font> 1216 01:12:01,850 --> 01:12:02,646 X1:268 X2:448 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Anand! -Yes!</font> 1217 01:12:02,851 --> 01:12:05,081 X1:217 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You would call someone as</font> <font color="#111111">Lagaan during final year.</font> 1218 01:12:05,287 --> 01:12:06,914 X1:187 X2:531 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Mad cricketer! What is his name?</font> <font color="#111111">-He is...</font> 1219 01:12:07,122 --> 01:12:08,453 X1:254 X2:462 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Leave it. Some tube.</font> 1220 01:12:08,657 --> 01:12:10,682 X1:207 X2:510 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you called me, madam?</font> <font color="#111111">-Not you. Go away! -l go...</font> 1221 01:12:10,893 --> 01:12:13,885 X1:191 X2:525 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Are you prepared to invite every</font> <font color="#111111">beggarto my marriage?</font> 1222 01:12:14,096 --> 01:12:16,860 X1:205 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">though you invite, they won't</font> <font color="#111111">attend for beggar's marriage.</font> 1223 01:12:17,066 --> 01:12:17,896 X1:296 X2:419 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Stop joking.</font> 1224 01:12:18,100 --> 01:12:20,625 X1:192 X2:525 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We are not supposed to discuss</font> <font color="#111111">why to invite someone now.</font> 1225 01:12:20,836 --> 01:12:23,270 X1:182 X2:533 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lf anyone ofthem whom we invite,</font> <font color="#111111">has contacts with prabhu...</font> 1226 01:12:23,472 --> 01:12:25,440 X1:240 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...he will come to know</font> <font color="#111111">about this marriage.</font> 1227 01:12:26,575 --> 01:12:29,237 X1:161 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">though he can't attend this marriage,</font> <font color="#111111">he will send at least a greeting, right?</font> 1228 01:12:29,445 --> 01:12:31,470 X1:194 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why should we leave that clue?</font> <font color="#111111">-Yes, you are right, buddy!</font> 1229 01:12:31,680 --> 01:12:33,443 X1:281 X2:433 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anand is right!</font> 1230 01:12:35,584 --> 01:12:36,881 X1:299 X2:417 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">List is over.</font> 1231 01:12:38,153 --> 01:12:39,620 X1:306 X2:410 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Hi, senior!</font> 1232 01:12:41,123 --> 01:12:42,750 X1:175 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Senior! Senior! -Why has he come?</font> 1233 01:12:42,958 --> 01:12:46,553 X1:196 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Alas! that Double gum fellow!</font> <font color="#111111">Why has he come at this time?</font> 1234 01:12:46,762 --> 01:12:49,458 X1:240 X2:475 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Senior! Senior! Senior!</font> 1235 01:12:50,699 --> 01:12:52,291 X1:256 X2:459 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Oh! Hi, seniors! -Hi!</font> 1236 01:12:52,501 --> 01:12:54,230 X1:185 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, why do you hide behind me?</font> 1237 01:12:54,436 --> 01:12:57,462 X1:156 X2:561 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have told you that a guy proposed me</font> <font color="#111111">by holding my feet, haven't l?</font> 1238 01:12:57,673 --> 01:12:59,766 X1:250 X2:458 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lt's he!</font> <font color="#111111">- Oh! ls it he? Good!</font> 1239 01:12:59,975 --> 01:13:02,466 X1:194 X2:515 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey! Hey! Hey! She is not</font> <font color="#111111">unmarried now. She is married.</font> 1240 01:13:02,678 --> 01:13:04,646 X1:219 X2:497 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">He is her husband, Sekhar!</font> 1241 01:13:05,147 --> 01:13:06,171 X1:262 X2:452 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l miss you, senior!</font> 1242 01:13:06,382 --> 01:13:10,318 X1:194 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You did not miss anything.</font> <font color="#111111">l missed by marrying her. -You!</font> 1243 01:13:10,486 --> 01:13:12,818 X1:169 X2:540 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Have you seen?</font> <font color="#111111">that is called, 'Made for each other'.</font> 1244 01:13:13,188 --> 01:13:15,213 X1:184 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Tell me, senior!</font> <font color="#111111">Lucky's marriage is ahead, right?</font> 1245 01:13:15,424 --> 01:13:16,755 X1:254 X2:464 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How can l help you?</font> 1246 01:13:16,959 --> 01:13:20,053 X1:122 X2:593 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look! You've to ask information about prabhu</font> <font color="#111111">with everyone, who attends the marriage.</font> 1247 01:13:20,262 --> 01:13:22,059 X1:148 X2:569 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the entire responsibility ofthis marriage</font> <font color="#111111">is yours. -Okay!</font> 1248 01:13:22,264 --> 01:13:25,392 X1:190 X2:525 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You first distribute these cards...</font> <font color="#111111">-O God! He? No! No!</font> 1249 01:13:25,601 --> 01:13:28,331 X1:189 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He will throw the halfin dust bin.</font> <font color="#111111">l will distribute everything.</font> 1250 01:14:06,341 --> 01:14:09,868 X1:200 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the side angle ofthe eye sight</font> <font color="#111111">is rocking!</font> 1251 01:14:10,813 --> 01:14:15,546 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the beauty that raises the</font> <font color="#111111">temptation is rocking!</font> 1252 01:14:15,784 --> 01:14:20,346 X1:223 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfmy heart likes, only love</font> <font color="#111111">and magic take place!</font> 1253 01:14:20,556 --> 01:14:24,788 X1:225 X2:490 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">She will be Sonali Bindre!</font> 1254 01:14:24,993 --> 01:14:27,052 X1:199 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You preserve the shining gold!</font> 1255 01:14:27,262 --> 01:14:29,287 X1:206 X2:511 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l get ready for thandia?</font> 1256 01:14:29,498 --> 01:14:33,662 X1:176 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l present my beauties as gift?</font> 1257 01:14:33,869 --> 01:14:36,497 X1:239 X2:478 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">the stories in my heart</font> <font color="#111111">have matured...</font> 1258 01:14:36,705 --> 01:14:38,570 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...hug me and show your power!</font> 1259 01:14:38,774 --> 01:14:40,571 X1:230 X2:484 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Your power! Your power!</font> 1260 01:14:40,776 --> 01:14:44,576 X1:250 X2:467 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the side angle ofthe</font> <font color="#111111">eye sight is rocking!</font> 1261 01:14:45,380 --> 01:14:49,840 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the beauty that raises the</font> <font color="#111111">temptation is rocking!</font> 1262 01:15:18,146 --> 01:15:19,943 X1:244 X2:471 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You become my pair...</font> 1263 01:15:20,549 --> 01:15:22,380 X1:273 X2:443 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Fresh beauties...</font> 1264 01:15:22,851 --> 01:15:24,842 X1:284 X2:432 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't jog me...</font> 1265 01:15:25,053 --> 01:15:26,350 X1:255 X2:460 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Your beauty rocks...</font> 1266 01:15:26,555 --> 01:15:28,716 X1:193 X2:522 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Slowly! Slowly! -l felt the shock!</font> 1267 01:15:28,924 --> 01:15:31,757 X1:219 X2:495 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Joyfully! -Love is matured!</font> 1268 01:15:31,960 --> 01:15:36,294 X1:232 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Come and have my hug!</font> <font color="#111111">Don't feel shy, buddy!</font> 1269 01:15:36,498 --> 01:15:38,591 X1:267 X2:448 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the real McDona!</font> 1270 01:15:38,800 --> 01:15:40,927 X1:215 X2:503 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Has the world thought ofit?</font> 1271 01:15:41,136 --> 01:15:43,070 X1:258 X2:458 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Lock the beauties...</font> 1272 01:15:43,272 --> 01:15:45,399 X1:200 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l can't bear, come and hug me!</font> 1273 01:15:45,607 --> 01:15:49,805 X1:263 X2:454 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Shall we both stay</font> <font color="#111111">together forever?</font> 1274 01:15:50,012 --> 01:15:52,344 X1:184 X2:531 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have searched for you, O parrot!</font> 1275 01:15:52,548 --> 01:15:54,641 X1:237 X2:472 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As you have reached</font> <font color="#111111">beautifully forthe hug!</font> 1276 01:15:54,850 --> 01:15:56,647 X1:186 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">As you reached! As you reached!</font> 1277 01:15:56,852 --> 01:16:00,583 X1:250 X2:467 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the side angle ofthe</font> <font color="#111111">eye sight is rocking!</font> 1278 01:16:01,456 --> 01:16:06,155 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the beauty that raises the</font> <font color="#111111">temptation is rocking!</font> 1279 01:16:28,417 --> 01:16:30,612 X1:227 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the doors have opened...</font> <font color="#111111">- With pleasure!</font> 1280 01:16:30,819 --> 01:16:32,844 X1:232 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">The quarrel has begun...</font> <font color="#111111">- You raise high!</font> 1281 01:16:33,055 --> 01:16:35,046 X1:252 X2:464 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hurray! What a dare!</font> 1282 01:16:35,257 --> 01:16:37,589 X1:259 X2:457 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">know my curiosity!</font> <font color="#111111">-What a dare!</font> 1283 01:16:37,793 --> 01:16:39,852 X1:222 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My beauty is yours! -Wow!</font> 1284 01:16:40,062 --> 01:16:42,053 X1:224 X2:490 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You come to me, my man!</font> 1285 01:16:42,264 --> 01:16:46,598 X1:236 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Where have you hidden</font> <font color="#111111">these days, O Mynah?</font> 1286 01:16:46,802 --> 01:16:51,136 X1:180 X2:531 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">As l reached you,</font> <font color="#111111">shall l become a rain of romance?</font> 1287 01:16:51,340 --> 01:16:53,399 X1:180 X2:535 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ln the wrinkles of'Kathakali' play...</font> 1288 01:16:53,609 --> 01:16:55,668 X1:200 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l play the romantic sitar?</font> 1289 01:16:55,877 --> 01:16:59,870 X1:189 X2:526 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">the hastiness chases within me!</font> 1290 01:17:00,215 --> 01:17:04,948 X1:186 X2:523 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">My heart raised anxiously to</font> <font color="#111111">make you crazy towards my age.</font> 1291 01:17:05,153 --> 01:17:06,916 X1:288 X2:427 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Crazy! Crazy!</font> 1292 01:17:07,122 --> 01:17:10,888 X1:250 X2:467 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the side angle ofthe</font> <font color="#111111">eye sight is rocking!</font> 1293 01:17:11,693 --> 01:17:16,562 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the beauty that raises the</font> <font color="#111111">temptation is rocking!</font> 1294 01:17:29,611 --> 01:17:30,236 X1:321 X2:395 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hubby!</font> 1295 01:17:33,649 --> 01:17:34,513 X1:321 X2:395 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hubby!</font> 1296 01:17:43,258 --> 01:17:45,749 X1:244 X2:472 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Father-in-law!- Honey!</font> <font color="#111111">- Mother-in-law!</font> 1297 01:17:46,128 --> 01:17:48,153 X1:193 X2:524 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What happened, mother-in-law?</font> <font color="#111111">What has doctor said?</font> 1298 01:17:48,363 --> 01:17:50,331 X1:125 X2:592 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's said, ''Sinner has less span oflife'', right?</font> 1299 01:17:50,532 --> 01:17:52,659 X1:168 X2:548 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Doctor said that l would just be alive.</font> 1300 01:17:52,868 --> 01:17:54,267 X1:175 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What are you talking, father-in-law?</font> 1301 01:17:58,573 --> 01:17:59,938 X1:272 X2:445 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you come?</font> 1302 01:18:00,342 --> 01:18:04,108 X1:205 X2:508 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l couldn't understand my son</font> <font color="#111111">as you have understood him.</font> 1303 01:18:04,579 --> 01:18:10,984 X1:156 X2:553 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l took him away from you that day,</font> <font color="#111111">not to entertain my authority or desire.</font> 1304 01:18:11,186 --> 01:18:13,450 X1:203 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">To see him in a great position.</font> 1305 01:18:16,425 --> 01:18:19,155 X1:193 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...We have 40O acres of land.</font> 1306 01:18:19,361 --> 01:18:20,623 X1:201 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Nothing wans howeverwe eat.</font> 1307 01:18:20,829 --> 01:18:22,990 X1:213 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As my father brought me up</font> <font color="#111111">in that way,</font> 1308 01:18:23,198 --> 01:18:26,292 X1:250 X2:464 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">my studies had been</font> <font color="#111111">stopped at 5th std.</font> 1309 01:18:26,768 --> 01:18:30,226 X1:138 X2:577 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Our servant's son had become a Collector.</font> 1310 01:18:30,439 --> 01:18:32,964 X1:132 X2:583 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">The grandson ofthe postman in our village,</font> <font color="#111111">had become districtJudge.</font> 1311 01:18:33,175 --> 01:18:35,143 X1:162 X2:552 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">All my property have been decreased.</font> 1312 01:18:35,343 --> 01:18:38,244 X1:209 X2:506 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l learnt then what l have lost.</font> 1313 01:18:38,313 --> 01:18:39,143 X1:299 X2:416 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">therefore...</font> 1314 01:18:39,347 --> 01:18:41,975 X1:217 X2:499 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">As my son's life should not</font> <font color="#111111">become like mine.</font> 1315 01:18:42,184 --> 01:18:45,984 X1:157 X2:558 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">though l had much love towards him...</font> 1316 01:18:46,188 --> 01:18:51,490 X1:231 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l punished myself acting</font> <font color="#111111">very strict towards him.</font> 1317 01:18:51,993 --> 01:18:56,327 X1:190 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l punished myself.</font> <font color="#111111">- Uncle! please control yourself.</font> 1318 01:18:56,865 --> 01:19:00,198 X1:229 X2:488 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">My boy! l told him a word</font> <font color="#111111">when he was child.</font> 1319 01:19:00,402 --> 01:19:03,894 X1:157 X2:560 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l asked him not to enter into the village</font> <font color="#111111">until his mother or father dies.</font> 1320 01:19:04,106 --> 01:19:05,733 X1:229 X2:487 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you do me a favour?</font> 1321 01:19:05,941 --> 01:19:08,409 X1:204 X2:513 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Will you please publish in any</font> <font color="#111111">newspaper that l am dead?</font> 1322 01:19:08,610 --> 01:19:09,508 X1:321 X2:395 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hubby!</font> 1323 01:19:11,747 --> 01:19:13,146 X1:274 X2:442 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not for my sake.</font> 1324 01:19:13,348 --> 01:19:17,444 X1:192 X2:526 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">For his mother's sake, who lives</font> <font color="#111111">with abundant love upon him.</font> 1325 01:19:17,652 --> 01:19:21,349 X1:179 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Forthis innocent girl, who is being</font> <font color="#111111">punished for my fault.</font> 1326 01:19:24,059 --> 01:19:27,961 X1:191 X2:526 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Will you do me only this favour?</font> <font color="#111111">- Uncle! You be bold.</font> 1327 01:19:28,163 --> 01:19:30,358 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wherever he is in the world,</font> <font color="#111111">l will bring him to you.</font> 1328 01:19:30,565 --> 01:19:32,692 X1:162 X2:553 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yes, aunty! -Yes, uncle! lt's a promise.</font> 1329 01:19:42,778 --> 01:19:44,211 X1:238 X2:477 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will just call you back.</font> 1330 01:19:46,281 --> 01:19:48,112 X1:269 X2:440 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hello!</font> <font color="#111111">- lt's me. Rajesh!</font> 1331 01:19:48,316 --> 01:19:50,978 X1:168 X2:548 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hi, Rajesh! What a pleasant surprise!</font> <font color="#111111">Where are you calling from?</font> 1332 01:19:51,186 --> 01:19:55,452 X1:185 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am from Bangkok.</font> <font color="#111111">- Wonderful! How are you?- Fine.</font> 1333 01:19:55,657 --> 01:19:57,648 X1:181 X2:535 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Balu met me in chatting yesterday.</font> 1334 01:19:57,859 --> 01:20:00,589 X1:182 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He came to lndia for</font> <font color="#111111">Lucky's marriage, didn't he?-Yes.</font> 1335 01:20:00,796 --> 01:20:03,993 X1:141 X2:575 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He asked me about prabhu while chatting.</font> <font color="#111111">But l said l didn't know.</font> 1336 01:20:04,199 --> 01:20:06,827 X1:223 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">prabhu met me in a</font> <font color="#111111">weekend party yesterday.</font> 1337 01:20:07,035 --> 01:20:10,835 X1:244 X2:473 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Really? Are you sure?</font> <font color="#111111">-Yeah! But one thing.</font> 1338 01:20:11,039 --> 01:20:12,904 X1:168 X2:554 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He felt uneasy as soon as he saw me.</font> 1339 01:20:13,108 --> 01:20:14,700 X1:197 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Did you take any ofhis details?</font> 1340 01:20:14,910 --> 01:20:17,276 X1:202 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l asked him. He said we would</font> <font color="#111111">discuss during the dinner.</font> 1341 01:20:17,479 --> 01:20:19,140 X1:174 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Bad luck! l couldn't meet him again.</font> 1342 01:20:19,347 --> 01:20:21,144 X1:218 X2:498 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf so, is there a chance that</font> <font color="#111111">he stays in Bangkok?</font> 1343 01:20:21,349 --> 01:20:22,714 X1:233 X2:482 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Yeah! l am sure about it.</font> 1344 01:20:22,918 --> 01:20:25,682 X1:128 X2:587 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l saw him moving closely with many people.</font> 1345 01:20:25,887 --> 01:20:29,220 X1:142 X2:574 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Such an intimacy is not possible, if hasn't</font> <font color="#111111">stayed in Bangkok for a long time, right?</font> 1346 01:20:29,424 --> 01:20:30,823 X1:261 X2:454 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">thank you, buddy!</font> 1347 01:20:33,662 --> 01:20:35,095 X1:182 X2:534 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Lucky and priya! Good news.</font> 1348 01:20:35,297 --> 01:20:37,697 X1:215 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's known where prabhu is.</font> <font color="#111111">-Wow! Really?</font> 1349 01:20:37,899 --> 01:20:38,957 X1:222 X2:493 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where is he? -ln Bangkok.</font> 1350 01:20:39,167 --> 01:20:41,294 X1:222 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you talked with him?</font> <font color="#111111">-No! Rajesh has phoned.</font> 1351 01:20:41,503 --> 01:20:43,334 X1:235 X2:480 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's confirm in Bangkok.</font> 1352 01:20:43,538 --> 01:20:46,371 X1:148 X2:566 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali, you know? prabhu is in Bangkok.</font> 1353 01:20:46,575 --> 01:20:47,769 X1:236 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Congratulations, Anjali!</font> 1354 01:20:47,976 --> 01:20:49,773 X1:163 X2:552 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are going to meet prabhu shortly.</font> <font color="#111111">-Thank you!</font> 1355 01:20:49,978 --> 01:20:52,742 X1:127 X2:588 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why delay? Let's all togetherfly to Bangkok.</font> <font color="#111111">-Why are you all?</font> 1356 01:20:52,948 --> 01:20:54,916 X1:181 X2:534 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Sir! l watched airplane in cinemas,</font> <font color="#111111">l never boarded.</font> 1357 01:20:55,116 --> 01:20:56,048 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you take me, l will come</font> <font color="#111111">along with you.</font> 1358 01:20:56,251 --> 01:20:57,878 X1:209 X2:507 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No matter if there is no chair.</font> <font color="#111111">l will just sit down.</font> 1359 01:20:58,086 --> 01:20:59,417 X1:234 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you sit down? -Yes.</font> 1360 01:20:59,621 --> 01:21:01,714 X1:235 X2:474 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">To Bangkok? -Yes, sir!</font> <font color="#111111">- By airplane? -Yes, sir!</font> 1361 01:21:01,923 --> 01:21:03,857 X1:270 X2:444 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You? -Yes!-You...</font> <font color="#111111">- l understand!</font> 1362 01:21:04,059 --> 01:21:05,890 X1:185 X2:530 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l have to turn that side. l will turn.</font> 1363 01:21:06,294 --> 01:21:07,124 X1:321 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">O God!</font> 1364 01:21:07,762 --> 01:21:11,129 X1:155 X2:559 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anand! l will also come along with you.</font> <font color="#111111">- You? Why Anjali?</font> 1365 01:21:11,333 --> 01:21:12,994 X1:187 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l just know that he is in Bangkok.</font> 1366 01:21:13,201 --> 01:21:13,929 X1:194 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have to go and search for him.</font> 1367 01:21:14,135 --> 01:21:14,965 X1:290 X2:426 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Look, Anand!</font> 1368 01:21:15,704 --> 01:21:18,036 X1:209 X2:508 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l could stay till today without</font> <font color="#111111">knowledge where he is.</font> 1369 01:21:18,240 --> 01:21:20,902 X1:172 X2:537 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">But now after l have known,</font> <font color="#111111">l can't withstand even for a second.</font> 1370 01:21:21,109 --> 01:21:23,543 X1:196 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Not that, Anjali! -please, Anand.</font> <font color="#111111">- l am coming. that's it.</font> 1371 01:21:23,745 --> 01:21:26,373 X1:170 X2:546 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What about your passport and visa?</font> <font color="#111111">- l have everything.</font> 1372 01:21:26,581 --> 01:21:27,570 X1:297 X2:418 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yes, buddy!</font> 1373 01:21:27,782 --> 01:21:30,910 X1:185 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As we are so curious to meet him</font> <font color="#111111">after knowing that he is there...</font> 1374 01:21:31,119 --> 01:21:33,713 X1:231 X2:486 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How does she feel then?</font> <font color="#111111">We are just friends.</font> 1375 01:21:33,922 --> 01:21:37,153 X1:209 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But she is his life partner.</font> <font color="#111111">Take her along. -Yes, buddy!</font> 1376 01:21:37,993 --> 01:21:40,985 X1:215 X2:502 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Okay! Where is your uncle?</font> <font color="#111111">- He is in office.</font> 1377 01:21:44,099 --> 01:21:45,862 X1:153 X2:563 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Hello! G7 Travels, padmanabham here...</font> 1378 01:21:46,067 --> 01:21:49,264 X1:248 X2:468 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Uncle! this is Nandu.</font> <font color="#111111">- Hi, Nandini!</font> 1379 01:21:49,471 --> 01:21:51,735 X1:185 X2:529 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have a life span of1OO years.</font> <font color="#111111">l just wanted to call you.</font> 1380 01:21:51,940 --> 01:21:52,668 X1:192 X2:524 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't create such a thing, uncle.</font> 1381 01:21:52,874 --> 01:21:56,571 X1:175 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Book 2 tickets to Bangkok urgently.</font> <font color="#111111">- Bangkok? What, honey?</font> 1382 01:21:56,778 --> 01:21:59,747 X1:190 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Honeymoon with your husband?</font> <font color="#111111">- No! For Anand and Anjali!</font> 1383 01:21:59,948 --> 01:22:01,677 X1:166 X2:551 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We have received an information that</font> <font color="#111111">prabhu is in Bangkok.</font> 1384 01:22:01,883 --> 01:22:05,341 X1:215 X2:494 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">ls it? Very good!</font> <font color="#111111">Give the receiverto Anand.</font> 1385 01:22:07,489 --> 01:22:09,650 X1:222 X2:487 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hi, uncle!</font> <font color="#111111">- Congratulations, Anand!</font> 1386 01:22:09,858 --> 01:22:11,382 X1:201 X2:516 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You have somehow known the</font> <font color="#111111">info about prabhu.</font> 1387 01:22:11,593 --> 01:22:12,958 X1:181 X2:534 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will book the tickets immediately.</font> 1388 01:22:13,161 --> 01:22:15,288 X1:193 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Our agent Krish will receive you</font> <font color="#111111">in Bangkok.</font> 1389 01:22:15,497 --> 01:22:17,294 X1:201 X2:516 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Krish? How does he look like?</font> 1390 01:22:17,933 --> 01:22:19,958 X1:242 X2:474 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's a strange case and</font> <font color="#111111">he has an ugly face.</font> 1391 01:22:20,168 --> 01:22:22,193 X1:192 X2:524 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Be careful with him. All the best!</font> 1392 01:22:35,951 --> 01:22:36,815 X1:310 X2:405 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Hi, Krish!</font> 1393 01:22:37,519 --> 01:22:40,920 X1:244 X2:470 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are Anand. -Yeah!</font> <font color="#111111">Anjali!</font> 1394 01:22:41,122 --> 01:22:43,886 X1:242 X2:472 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">A -A, fantastic names.</font> <font color="#111111">Very good!</font> 1395 01:22:44,092 --> 01:22:45,889 X1:194 X2:524 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How could you know my name?</font> 1396 01:22:46,094 --> 01:22:48,062 X1:160 X2:558 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have written your name instead of</font> <font color="#111111">our names in the flap board, right?</font> 1397 01:22:48,263 --> 01:22:51,130 X1:246 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Oh! Okay! Okay!</font> <font color="#111111">You know one thing?</font> 1398 01:22:51,333 --> 01:22:54,131 X1:179 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">The greatest scientist Einstein has</font> <font color="#111111">forgotten his wedding day. -ls it?</font> 1399 01:22:54,336 --> 01:22:57,169 X1:184 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the great people like us would be</font> <font color="#111111">forgetting like this.</font> 1400 01:22:57,372 --> 01:23:01,069 X1:174 X2:541 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lt's all common! Let's make a move.</font> <font color="#111111">Come on! Come on!</font> 1401 01:23:02,877 --> 01:23:05,107 X1:231 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you seen?</font> <font color="#111111">Bangkok manners is so.</font> 1402 01:23:05,313 --> 01:23:06,337 X1:231 X2:486 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He has opened the dicky</font> <font color="#111111">as soon as we arrived.</font> 1403 01:23:06,548 --> 01:23:08,516 X1:212 X2:498 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Give me your baggage.</font> <font color="#111111">Keep it inside. -Okay! Okay!</font> 1404 01:23:08,717 --> 01:23:10,810 X1:246 X2:469 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">this also...Very good!</font> <font color="#111111">Give that too...</font> 1405 01:23:11,019 --> 01:23:13,544 X1:218 X2:497 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt has got important things.</font> <font color="#111111">- Oh! No problem.</font> 1406 01:23:13,755 --> 01:23:15,586 X1:243 X2:472 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Come on! Follow me...</font> 1407 01:23:16,257 --> 01:23:17,849 X1:226 X2:489 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">One minute! Come here...</font> 1408 01:23:19,527 --> 01:23:20,960 X1:249 X2:466 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">this is Lord Buddha!</font> 1409 01:23:21,162 --> 01:23:23,130 X1:212 X2:497 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He was born in lndia and</font> <font color="#111111">got good name in Bangkok.</font> 1410 01:23:23,331 --> 01:23:25,162 X1:201 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...the car is moving, Krish!</font> 1411 01:23:25,367 --> 01:23:27,801 X1:171 X2:545 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What bothers you if that car leaves?</font> <font color="#111111">this is our car.</font> 1412 01:23:28,003 --> 01:23:29,630 X1:238 X2:480 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">But we put our luggage</font> <font color="#111111">in that, didn't we?</font> 1413 01:23:31,773 --> 01:23:34,833 X1:213 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have we got our passports?</font> <font color="#111111">-they are in my handbag.</font> 1414 01:23:35,043 --> 01:23:37,341 X1:149 X2:569 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Krish! Have you received the party?</font> 1415 01:23:37,545 --> 01:23:38,569 X1:233 X2:481 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Yes, l have received, sir.</font> 1416 01:23:38,780 --> 01:23:41,772 X1:189 X2:526 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">But l have kept the luggage in an</font> <font color="#111111">other car. that car has left, sir.</font> 1417 01:23:42,050 --> 01:23:46,544 X1:243 X2:472 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What? l expected this.</font> <font color="#111111">ldiot! Useless fellow!</font> 1418 01:23:47,155 --> 01:23:49,214 X1:202 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have appointed you foolishly</font> <font color="#111111">in my company.</font> 1419 01:23:49,424 --> 01:23:51,289 X1:184 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Has the whole luggage been lost?</font> <font color="#111111">What will you do now?</font> 1420 01:23:51,493 --> 01:23:53,723 X1:190 X2:521 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Sorry, sir! Sorry, sir!</font> <font color="#111111">You tell me what l should do, sir</font> 1421 01:23:53,928 --> 01:23:54,724 X1:267 X2:448 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You do one thing.</font> 1422 01:23:54,929 --> 01:23:57,056 X1:202 X2:507 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You make them stay in</font> <font color="#111111">your house forthese 1O days.</font> 1423 01:23:57,399 --> 01:23:58,889 X1:228 X2:487 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">that is your punishment!</font> 1424 01:23:59,667 --> 01:24:00,725 X1:243 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why don't you speak?</font> 1425 01:24:00,935 --> 01:24:02,197 X1:235 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have your house at</font> <font color="#111111">East facing road, right?</font> 1426 01:24:02,404 --> 01:24:05,168 X1:163 X2:547 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">House is East facing, sir.</font> <font color="#111111">But there is a waste face at home, sir.</font> 1427 01:24:05,373 --> 01:24:06,635 X1:220 X2:496 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My problem is with her, sir.</font> 1428 01:24:06,841 --> 01:24:08,433 X1:229 X2:486 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's none ofmy business.</font> 1429 01:24:08,643 --> 01:24:10,736 X1:175 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay if you accommodate them.</font> 1430 01:24:10,945 --> 01:24:12,742 X1:223 X2:492 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Or else, l will dismiss you.</font> <font color="#111111">Rascal!</font> 1431 01:24:12,947 --> 01:24:14,642 X1:258 X2:457 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay, sir! Okay, sir!</font> 1432 01:24:15,717 --> 01:24:19,153 X1:175 X2:541 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My boss wishes me as best wishes.</font> 1433 01:24:22,223 --> 01:24:24,054 X1:202 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wow! the atmosphere of your</font> <font color="#111111">house is very nice, Krish.</font> 1434 01:24:24,259 --> 01:24:25,658 X1:245 X2:466 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What have you seen</font> <font color="#111111">outside atmosphere?</font> 1435 01:24:25,860 --> 01:24:27,259 X1:202 X2:513 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">there is an atom bomb inside.</font> <font color="#111111">Look at that.</font> 1436 01:24:27,462 --> 01:24:29,987 X1:195 X2:520 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls she yourwife? -No! My knife!</font> 1437 01:24:32,167 --> 01:24:34,397 X1:198 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Who is he? ls he your brother?</font> <font color="#111111">- ls he my brother?</font> 1438 01:24:34,602 --> 01:24:37,435 X1:159 X2:557 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">ls there any resemblance between us?</font> <font color="#111111">He is our cook.</font> 1439 01:24:37,972 --> 01:24:42,807 X1:157 X2:558 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My name is Kuyum! l lost my passport!</font> 1440 01:24:43,011 --> 01:24:45,138 X1:234 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You shut up! Go! -Okay!</font> 1441 01:24:45,346 --> 01:24:46,472 X1:242 X2:475 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Come here! -What sir?</font> 1442 01:24:46,681 --> 01:24:48,444 X1:143 X2:572 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf you overact as if you did in the airport...</font> 1443 01:24:48,650 --> 01:24:50,083 X1:213 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Your accommodation in this</font> <font color="#111111">house is secondary!</font> 1444 01:24:50,285 --> 01:24:51,343 X1:201 X2:514 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will lose my accommodation!</font> 1445 01:24:51,586 --> 01:24:52,416 X1:204 X2:511 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you understood? -Okay!</font> 1446 01:24:52,620 --> 01:24:55,180 X1:174 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l will manage carefully and call you.</font> <font color="#111111">Wait here! -Okay!</font> 1447 01:24:55,290 --> 01:24:57,349 X1:282 X2:433 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Sukku! Sukku!</font> 1448 01:24:58,760 --> 01:24:59,727 X1:321 X2:393 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Sukku!</font> 1449 01:25:01,930 --> 01:25:04,091 X1:219 X2:497 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What? Why are you scared</font> <font color="#111111">as if you saw a devil?</font> 1450 01:25:04,299 --> 01:25:06,028 X1:209 X2:508 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Why do l fear seeing a devil?</font> <font color="#111111">- lf so...</font> 1451 01:25:06,234 --> 01:25:08,429 X1:233 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">That is...that is...a joke!</font> <font color="#111111">l have just made a joke.</font> 1452 01:25:08,636 --> 01:25:11,833 X1:158 X2:557 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay...you went out in the morning.</font> <font color="#111111">You have just come now.</font> 1453 01:25:12,040 --> 01:25:13,007 X1:199 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where have you been till now?</font> 1454 01:25:13,208 --> 01:25:16,268 X1:235 X2:481 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wow! What a sweet and</font> <font color="#111111">peppermint voice!</font> 1455 01:25:16,478 --> 01:25:18,844 X1:244 X2:470 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">A good news, for you.</font> <font color="#111111">- Tell me what it is.</font> 1456 01:25:19,047 --> 01:25:20,674 X1:152 X2:563 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will tell you ifit is egg or donkey dung.</font> 1457 01:25:20,882 --> 01:25:23,715 X1:200 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have been saying that</font> <font color="#111111">l did not get promotion, right?</font> 1458 01:25:23,918 --> 01:25:24,782 X1:266 X2:451 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Has it come now?</font> 1459 01:25:25,420 --> 01:25:26,216 X1:270 X2:445 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">they have come.</font> 1460 01:25:26,855 --> 01:25:28,379 X1:162 X2:554 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My boss phoned from lndia and said...</font> 1461 01:25:28,590 --> 01:25:31,718 X1:165 X2:550 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l am sending a newly married couple.</font> <font color="#111111">Take care ofthem.''</font> 1462 01:25:31,926 --> 01:25:32,984 X1:228 X2:487 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will give you promotion.</font> 1463 01:25:33,194 --> 01:25:36,322 X1:185 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have brought them to our house</font> <font color="#111111">to avoid extra expenses.</font> 1464 01:25:36,531 --> 01:25:37,225 X1:307 X2:408 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Welcome!</font> 1465 01:25:37,432 --> 01:25:40,230 X1:160 X2:555 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">She is my only wife, Sukku! Sukumari.</font> 1466 01:25:40,435 --> 01:25:41,902 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Greetings, madam! -Greetings!</font> 1467 01:25:43,138 --> 01:25:45,231 X1:209 X2:508 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this? You have come</font> <font color="#111111">without any luggage.</font> 1468 01:25:45,440 --> 01:25:47,738 X1:223 X2:492 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We have brought, madam.</font> <font color="#111111">But your hubby...</font> 1469 01:25:49,377 --> 01:25:51,902 X1:159 X2:558 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that is... l have kept the luggage in the</font> <font color="#111111">dicky of other taxi.</font> 1470 01:25:52,113 --> 01:25:53,603 X1:227 X2:487 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf so, you have lost them!</font> 1471 01:25:53,815 --> 01:25:56,443 X1:270 X2:439 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Well found.</font> <font color="#111111">- Useless fellow!</font> 1472 01:25:56,651 --> 01:25:58,915 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the room upstairs is empty.</font> <font color="#111111">You may go. -thanks!</font> 1473 01:25:59,254 --> 01:26:00,846 X1:234 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Come on!</font> <font color="#111111">- Where are you going?</font> 1474 01:26:01,055 --> 01:26:02,249 X1:319 X2:396 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You go.</font> 1475 01:26:02,557 --> 01:26:03,751 X1:303 X2:411 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You come.</font> 1476 01:26:24,379 --> 01:26:25,607 X1:246 X2:469 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Good morning, Krish!</font> 1477 01:26:30,318 --> 01:26:31,285 X1:334 X2:382 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Milk!</font> 1478 01:26:32,420 --> 01:26:35,787 X1:209 X2:500 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Why are you late?</font> <font color="#111111">- l am not late. Milk was late.</font> 1479 01:26:42,130 --> 01:26:43,620 X1:247 X2:469 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How nicely you drink!</font> 1480 01:26:44,098 --> 01:26:46,066 X1:183 X2:531 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">As if a buffalo drinks waste water.</font> 1481 01:26:46,734 --> 01:26:47,792 X1:223 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What are you murmuring?</font> 1482 01:26:48,002 --> 01:26:50,402 X1:229 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am not murmuring.</font> <font color="#111111">l say that l prepare tiffin.</font> 1483 01:26:50,605 --> 01:26:52,470 X1:205 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you murmur for that?</font> <font color="#111111">ls your mouth buried?</font> 1484 01:26:52,674 --> 01:26:54,869 X1:248 X2:467 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Go and prepare tiffin.</font> <font color="#111111">- You drink.</font> 1485 01:27:00,114 --> 01:27:01,081 X1:336 X2:379 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Tea!</font> 1486 01:27:01,282 --> 01:27:03,307 X1:214 X2:502 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Kuyan! You come here.</font> 1487 01:27:06,721 --> 01:27:07,415 X1:309 X2:407 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Massage!</font> 1488 01:27:09,090 --> 01:27:10,250 X1:173 X2:544 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What boy? What are you staring at?</font> 1489 01:27:10,458 --> 01:27:11,925 X1:244 X2:472 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Are you looking at me</font> <font color="#111111">with pity orwith joy?</font> 1490 01:27:12,126 --> 01:27:12,956 X1:285 X2:430 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sympathy, sir.</font> 1491 01:27:13,161 --> 01:27:14,651 X1:225 X2:492 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How were you yesterday?</font> <font color="#111111">How are you today?</font> 1492 01:27:14,862 --> 01:27:15,829 X1:291 X2:426 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why is it so?</font> 1493 01:27:16,164 --> 01:27:20,066 X1:240 X2:470 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Fate, my boy! Fate!</font> <font color="#111111">Nobody can change it.</font> 1494 01:27:20,268 --> 01:27:22,259 X1:183 X2:535 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">By the bye, yours is love marriage</font> <font color="#111111">or arranged marriage?</font> 1495 01:27:22,470 --> 01:27:24,438 X1:260 X2:454 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Arrested marriage!</font> <font color="#111111">- What sir?</font> 1496 01:27:25,406 --> 01:27:26,873 X1:256 X2:461 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What can l tell you?</font> 1497 01:27:27,075 --> 01:27:29,270 X1:216 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l belong to Renigunta!</font> <font color="#111111">She belongs to Bitragunta!</font> 1498 01:27:29,477 --> 01:27:32,776 X1:182 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l got job in Singapore,</font> <font color="#111111">l started to Chennai for stamping.</font> 1499 01:27:32,981 --> 01:27:35,176 X1:214 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Train stopped at Bitragunta.</font> 1500 01:27:35,483 --> 01:27:38,145 X1:211 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l went to a telephone bhooth</font> <font color="#111111">nearby to make a call.</font> 1501 01:27:38,553 --> 01:27:40,851 X1:224 X2:491 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l met this devil overthere.</font> 1502 01:27:41,990 --> 01:27:43,924 X1:215 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Even the pig looks beautiful</font> <font color="#111111">during young stage.</font> 1503 01:27:44,225 --> 01:27:47,126 X1:217 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anything will be beautiful</font> <font color="#111111">during young stage, right?</font> 1504 01:27:47,328 --> 01:27:50,855 X1:203 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">By seeing so...</font> <font color="#111111">l got tempted and committed.</font> 1505 01:27:51,165 --> 01:27:53,861 X1:158 X2:557 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Since then, my life has turned like this.</font> 1506 01:27:54,569 --> 01:27:57,561 X1:191 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Control yourself, sir.</font> <font color="#111111">We can't change the fact, right?</font> 1507 01:27:57,772 --> 01:27:59,034 X1:190 X2:526 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, keep calm! She may see us.</font> 1508 01:27:59,240 --> 01:28:02,232 X1:161 X2:554 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What? You are talking about marriage.</font> <font color="#111111">- Nothing madam!</font> 1509 01:28:02,443 --> 01:28:03,808 X1:158 X2:557 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Sir reveals sweet memories about you.</font> <font color="#111111">That's it.</font> 1510 01:28:04,012 --> 01:28:05,809 X1:214 X2:503 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">ls it such a necessary now?</font> <font color="#111111">What about the breakfast?</font> 1511 01:28:06,014 --> 01:28:08,380 X1:207 X2:509 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He said that he had prepared.</font> <font color="#111111">- Done! Done!</font> 1512 01:28:08,583 --> 01:28:11,017 X1:176 X2:540 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l have told you for 1 lakh times that</font> <font color="#111111">l can't eat that chinese food.</font> 1513 01:28:11,219 --> 01:28:13,084 X1:159 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yes! You are going thin by having that.</font> 1514 01:28:13,288 --> 01:28:16,155 X1:249 X2:461 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Madam! Madam!</font> <font color="#111111">He lost my passport.</font> 1515 01:28:16,357 --> 01:28:18,985 X1:174 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My wife Sansui in China is weeping.</font> 1516 01:28:19,193 --> 01:28:21,024 X1:169 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My children would be waiting for me.</font> 1517 01:28:21,229 --> 01:28:22,856 X1:249 X2:462 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What is he saying?</font> <font color="#111111">- What else is there?</font> 1518 01:28:23,064 --> 01:28:24,554 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">When he came on tour from</font> <font color="#111111">China, a year ago...</font> 1519 01:28:24,766 --> 01:28:27,098 X1:225 X2:491 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Like he lost your luggage.</font> <font color="#111111">He has lost his passport.</font> 1520 01:28:27,302 --> 01:28:28,564 X1:181 X2:534 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Since then, he has settled with us.</font> 1521 01:28:28,770 --> 01:28:31,068 X1:223 X2:487 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We are dying as we can't</font> <font color="#111111">understand his language.</font> 1522 01:28:31,506 --> 01:28:36,500 X1:221 X2:490 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">My Sansui is weeping.</font> <font color="#111111">- ls your Sansui weeping?</font> 1523 01:28:36,711 --> 01:28:38,178 X1:245 X2:471 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, take this. pile up.</font> 1524 01:28:38,379 --> 01:28:39,505 X1:284 X2:430 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Your life is so.</font> 1525 01:28:42,116 --> 01:28:44,414 X1:309 X2:407 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Hi, Anjali!</font> <font color="#111111">- Hi,</font> 1526 01:28:44,852 --> 01:28:46,979 X1:170 X2:545 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lt seems you have got ready by now.</font> <font color="#111111">- Yes!</font> 1527 01:28:47,188 --> 01:28:48,985 X1:190 X2:521 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this? Why have you</font> <font color="#111111">brought this Novel to Bangkok?</font> 1528 01:28:49,190 --> 01:28:52,159 X1:167 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l haven't brought it. lt has brought us</font> <font color="#111111">all the way to here.</font> 1529 01:28:52,360 --> 01:28:52,985 X1:290 X2:427 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What is that?</font> 1530 01:28:53,194 --> 01:28:59,099 X1:205 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l felt many times thinking that</font> <font color="#111111">prabhu might not like me.</font> 1531 01:28:59,500 --> 01:29:00,432 X1:231 X2:485 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">But only by seeing this...</font> 1532 01:29:00,635 --> 01:29:02,432 X1:199 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l came to know how much love</font> <font color="#111111">prabhu had with Anjali.</font> 1533 01:29:02,637 --> 01:29:03,569 X1:237 X2:477 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You have been booked.</font> 1534 01:29:03,771 --> 01:29:05,966 X1:235 X2:482 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">She seems to show this</font> <font color="#111111">Novel to him.</font> 1535 01:29:06,474 --> 01:29:07,498 X1:244 X2:472 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are going to meet</font> <font color="#111111">prabhu, aren't you?</font> 1536 01:29:07,709 --> 01:29:08,801 X1:208 X2:507 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What is yourwork with this...</font> <font color="#111111">Give me.</font> 1537 01:29:09,010 --> 01:29:11,478 X1:250 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Wait until l meet him.</font> <font color="#111111">l will give you then.</font> 1538 01:29:11,679 --> 01:29:12,441 X1:313 X2:402 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay.</font> 1539 01:29:15,883 --> 01:29:18,579 X1:206 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look at this.</font> <font color="#111111">This is the heart of Bangkok.</font> 1540 01:29:18,786 --> 01:29:21,721 X1:198 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">people from all countries come</font> <font color="#111111">to here for sight-seeing.</font> 1541 01:29:21,923 --> 01:29:23,823 X1:200 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">people are very cultured here?</font> 1542 01:29:24,025 --> 01:29:27,461 X1:182 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Very highly...Look at that. So high.</font> <font color="#111111">You go madam.</font> 1543 01:29:28,796 --> 01:29:30,457 X1:236 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">this is very high! And...</font> 1544 01:29:31,799 --> 01:29:32,788 X1:273 X2:444 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where are they?</font> 1545 01:29:33,401 --> 01:29:35,460 X1:164 X2:553 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">ls, what l have said till now, Air lndia?</font> 1546 01:29:40,141 --> 01:29:41,506 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">When l am telling you in detail,</font> 1547 01:29:41,709 --> 01:29:43,574 X1:207 X2:507 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">why do you make discussion</font> <font color="#111111">with the cat beard fellow?</font> 1548 01:29:43,778 --> 01:29:44,802 X1:217 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am an international guide.</font> 1549 01:29:45,012 --> 01:29:47,139 X1:227 X2:490 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Will he tell you the things</font> <font color="#111111">which l am unaware?</font> 1550 01:29:48,282 --> 01:29:51,149 X1:174 X2:541 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls it? You are not an ordinary man...</font> 1551 01:29:51,953 --> 01:29:53,147 X1:309 X2:408 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Go right?</font> 1552 01:29:54,088 --> 01:29:55,146 X1:317 X2:400 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Go left?</font> 1553 01:29:56,491 --> 01:29:58,049 X1:196 X2:521 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What? Should we turn that side</font> <font color="#111111">and this side?</font> 1554 01:29:59,727 --> 01:30:00,489 X1:261 X2:454 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l have understood.</font> 1555 01:30:00,695 --> 01:30:03,493 X1:213 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Are you enquiring about the</font> <font color="#111111">lost luggage? You...</font> 1556 01:30:05,166 --> 01:30:06,758 X1:199 X2:510 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What man?</font> <font color="#111111">l ask you without knowledge...</font> 1557 01:30:06,968 --> 01:30:10,426 X1:133 X2:584 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you come to Bangkok for sight-seeing</font> <font color="#111111">or to look for the lost luggage?</font> 1558 01:30:10,638 --> 01:30:11,662 X1:287 X2:428 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">He is the one!</font> 1559 01:30:11,906 --> 01:30:15,740 X1:197 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hello! Why do you go like that?</font> 1560 01:30:15,943 --> 01:30:17,240 X1:230 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Where are you going?</font> <font color="#111111">lt's a software company.</font> 1561 01:30:17,445 --> 01:30:18,878 X1:192 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Come on! Let's go this side.</font> <font color="#111111">l will show you a good location.</font> 1562 01:30:19,080 --> 01:30:20,274 X1:246 X2:469 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay! You wait here...</font> 1563 01:30:20,815 --> 01:30:22,612 X1:238 X2:477 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l don't understand you.</font> 1564 01:30:22,850 --> 01:30:25,080 X1:249 X2:466 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Yes, l remember him.</font> 1565 01:30:25,653 --> 01:30:29,521 X1:187 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Just one minute! l will check and</font> <font color="#111111">confirm with my security.</font> 1566 01:30:29,957 --> 01:30:31,185 X1:281 X2:435 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hello! Mariyan!</font> 1567 01:30:37,432 --> 01:30:40,367 X1:242 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Oh! No! Are you sure?</font> 1568 01:30:40,735 --> 01:30:43,033 X1:182 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Thank you! thank you very much.</font> 1569 01:30:43,438 --> 01:30:45,338 X1:217 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am very sorry to tell you...</font> 1570 01:30:45,540 --> 01:30:49,374 X1:224 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...that prabhu is no longer</font> <font color="#111111">in our organisation.</font> 1571 01:30:51,245 --> 01:30:53,213 X1:241 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Take your photograph.</font> 1572 01:31:15,670 --> 01:31:17,729 X1:181 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! Come on. Let's have lunch.</font> 1573 01:31:18,773 --> 01:31:22,231 X1:198 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">please Anand! l am not hungry.</font> <font color="#111111">You go.</font> 1574 01:31:22,443 --> 01:31:23,569 X1:275 X2:443 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Mood off again?</font> 1575 01:31:27,782 --> 01:31:28,749 X1:276 X2:440 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, come here.</font> 1576 01:31:31,319 --> 01:31:32,581 X1:245 X2:470 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What's it? Sing again.</font> 1577 01:31:38,292 --> 01:31:38,917 X1:320 X2:395 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Stop it!</font> 1578 01:31:39,494 --> 01:31:42,930 X1:149 X2:566 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you sing the song of Mayabazar again,</font> <font color="#111111">l will pluck yourteeth off. Go!</font> 1579 01:31:43,331 --> 01:31:46,459 X1:219 X2:497 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Madam! Sir is scolding me.</font> 1580 01:31:48,035 --> 01:31:49,593 X1:202 X2:514 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Alas! Alas! Alas! What is this?</font> 1581 01:31:49,804 --> 01:31:51,101 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">that is not for you. For guests.</font> 1582 01:31:51,305 --> 01:31:53,398 X1:241 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you called them?</font> <font color="#111111">-they are coming.</font> 1583 01:31:53,608 --> 01:31:56,270 X1:222 X2:494 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Not that they are coming...</font> <font color="#111111">Go and call them. Go!</font> 1584 01:31:56,477 --> 01:31:58,274 X1:216 X2:499 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will have one piece... - Go!</font> 1585 01:31:59,447 --> 01:32:01,506 X1:206 X2:510 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf we meet Rajesh, we will get</font> <font color="#111111">prabhu's address, right?</font> 1586 01:32:01,716 --> 01:32:03,707 X1:198 X2:518 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">please Anand! Leave me alone.</font> 1587 01:32:03,918 --> 01:32:05,783 X1:212 X2:503 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lf so, won't you eat anything</font> <font color="#111111">until the address is found?</font> 1588 01:32:06,487 --> 01:32:11,049 X1:174 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">O God! He doesn't seem to eat food</font> <font color="#111111">until the luggage is found. You....</font> 1589 01:32:11,259 --> 01:32:13,784 X1:238 X2:476 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anand! Lunch is ready.</font> <font color="#111111">She is calling you.</font> 1590 01:32:13,995 --> 01:32:15,292 X1:190 X2:525 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We are coming...you may go, sir.</font> 1591 01:32:15,496 --> 01:32:17,726 X1:177 X2:539 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Are you still in the expectation that</font> <font color="#111111">your luggage will be found?</font> 1592 01:32:17,932 --> 01:32:19,297 X1:218 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l say we are coming, right?</font> 1593 01:32:20,234 --> 01:32:21,792 X1:259 X2:457 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Not that...for lunch!</font> 1594 01:32:23,304 --> 01:32:24,635 X1:259 X2:450 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">He is upstairs.</font> <font color="#111111">She is downstairs.</font> 1595 01:32:27,341 --> 01:32:29,309 X1:198 X2:511 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">They are not hungry.</font> <font color="#111111">You serve for me. l will have it.</font> 1596 01:32:29,510 --> 01:32:31,705 X1:190 X2:527 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Why would it be? You must have</font> <font color="#111111">turned offtheir moods.</font> 1597 01:32:31,913 --> 01:32:33,505 X1:216 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You go away.</font> <font color="#111111">Today, lunch is cut for you.</font> 1598 01:32:33,714 --> 01:32:35,147 X1:234 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls lunch cut? -Get away.</font> 1599 01:32:35,917 --> 01:32:36,645 X1:321 X2:393 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Sukku!</font> 1600 01:32:37,051 --> 01:32:39,417 X1:195 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">please give me a piece...</font> <font color="#111111">-What are you looking at? Go...</font> 1601 01:32:41,355 --> 01:32:43,823 X1:190 X2:526 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">there you see...Why is the lizard</font> <font color="#111111">like that on the wall.</font> 1602 01:32:49,597 --> 01:32:54,398 X1:220 X2:489 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Ah! Hey! Hey !Hey!</font> <font color="#111111">What is it? -Water snakes!</font> 1603 01:32:54,602 --> 01:32:55,830 X1:245 X2:470 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What? -Water snakes!</font> 1604 01:32:56,037 --> 01:33:00,337 X1:229 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Oh! Are you trying to say</font> <font color="#111111">about Noodles. Superb!</font> 1605 01:33:07,448 --> 01:33:09,473 X1:214 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Superb! How taste they are!</font> 1606 01:33:09,684 --> 01:33:12,118 X1:234 X2:477 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have it! Have it!</font> <font color="#111111">- By what is it made of?</font> 1607 01:33:12,253 --> 01:33:14,278 X1:285 X2:430 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Water snakes!</font> <font color="#111111">- lt mean?</font> 1608 01:33:14,488 --> 01:33:16,683 X1:285 X2:430 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Water snakes!</font> 1609 01:33:17,992 --> 01:33:20,017 X1:245 X2:471 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Water snakes. -What?</font> 1610 01:33:20,995 --> 01:33:22,860 X1:209 X2:506 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Water snakes! Water snakes!</font> 1611 01:33:29,303 --> 01:33:31,134 X1:235 X2:474 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Good morning!</font> <font color="#111111">- Good morning, aunty!</font> 1612 01:33:31,339 --> 01:33:32,033 X1:270 X2:447 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Where is Anand?</font> 1613 01:33:32,239 --> 01:33:34,707 X1:213 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l don't know. He went out as</font> <font color="#111111">he got a phone call.</font> 1614 01:33:35,943 --> 01:33:36,705 X1:263 X2:453 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Here he has come.</font> 1615 01:33:36,911 --> 01:33:38,674 X1:167 X2:550 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What Anand? Where have you gone?</font> 1616 01:33:38,879 --> 01:33:41,109 X1:143 X2:566 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We have lost our luggage, right?</font> <font color="#111111">l have lodged a complaint regarding that.</font> 1617 01:33:41,315 --> 01:33:44,409 X1:129 X2:580 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ls it such a necessary task now?</font> <font color="#111111">- What Anjali? Many contacts are left within.</font> 1618 01:33:44,619 --> 01:33:46,917 X1:159 X2:559 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">How struggles we faced yesterday due</font> <font color="#111111">to the lack of communication!</font> 1619 01:33:47,121 --> 01:33:48,486 X1:288 X2:427 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Okay! Move...</font> 1620 01:33:50,992 --> 01:33:54,325 X1:220 X2:489 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">O God! Tlme is up.</font> <font color="#111111">Site Seenu will come now.</font> 1621 01:33:54,528 --> 01:33:57,053 X1:215 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf he comes, he will take me</font> <font color="#111111">around Bangkok.</font> 1622 01:33:57,264 --> 01:33:58,561 X1:327 X2:389 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Krish!</font> 1623 01:34:01,035 --> 01:34:02,969 X1:302 X2:414 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Krish!</font> 1624 01:34:03,938 --> 01:34:05,530 X1:193 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What man? What?- What Krish?</font> <font color="#111111">Why are you still sleeping?</font> 1625 01:34:05,740 --> 01:34:06,968 X1:156 X2:560 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We thought of going early today, right?</font> 1626 01:34:07,174 --> 01:34:09,369 X1:200 X2:515 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sir! l bow at you. l won't come.</font> 1627 01:34:09,577 --> 01:34:14,071 X1:180 X2:536 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Here it is! Car keys and route map.</font> 1628 01:34:14,281 --> 01:34:15,475 X1:259 X2:456 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l got the tank filled.</font> 1629 01:34:15,683 --> 01:34:18,015 X1:140 X2:575 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You go around all the places you require...</font> <font color="#111111">l bow at you. Leave me.</font> 1630 01:34:18,219 --> 01:34:20,744 X1:166 X2:551 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What Krish? Howwould we knowthe</font> <font color="#111111">rules and routes without you?</font> 1631 01:34:20,955 --> 01:34:24,083 X1:159 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What are you talking.</font> <font color="#111111">- l have been in this country for years.</font> 1632 01:34:24,291 --> 01:34:28,352 X1:237 X2:480 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You know all the routes</font> <font color="#111111">more than me. Go!</font> 1633 01:34:28,562 --> 01:34:32,521 X1:227 X2:488 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Go! Go! l bow at you. Go!</font> <font color="#111111">- Okay! Let's go.</font> 1634 01:34:33,668 --> 01:34:35,932 X1:135 X2:581 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have tiffin in some good restaurant and go.</font> 1635 01:34:41,208 --> 01:34:42,698 X1:149 X2:569 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey! l said l would not come, didn't you?</font> 1636 01:34:43,778 --> 01:34:46,542 X1:187 X2:529 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this? You said you would</font> <font color="#111111">not go with them.-Yes!</font> 1637 01:34:46,747 --> 01:34:49,807 X1:145 X2:569 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l sat continuously with him yesterday,</font> <font color="#111111">my buttocks got swelled. l can't go.</font> 1638 01:34:50,017 --> 01:34:51,644 X1:179 X2:536 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lfit is so, you won't get promotion.</font> 1639 01:34:51,852 --> 01:34:54,320 X1:188 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Will you respectfully go or shall l</font> <font color="#111111">make the China man mark you?</font> 1640 01:34:54,522 --> 01:34:55,955 X1:245 X2:471 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not required, l will go.</font> 1641 01:35:19,447 --> 01:35:21,244 X1:233 X2:483 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Excuse me! -You go, sir!</font> 1642 01:35:22,283 --> 01:35:24,080 X1:178 X2:539 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is this? What is this buildup?</font> 1643 01:35:24,285 --> 01:35:25,718 X1:153 X2:561 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">As if you have lost Kohinoor diamond...</font> 1644 01:35:25,920 --> 01:35:27,114 X1:242 X2:474 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">As if you have lost the</font> <font color="#111111">crown of Elizabeth...</font> 1645 01:35:27,321 --> 01:35:28,253 X1:235 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is that searching?</font> 1646 01:35:28,456 --> 01:35:30,981 X1:180 X2:537 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You don't find it. You will definitely</font> <font color="#111111">not find it out the lunch.</font> 1647 01:35:41,035 --> 01:35:44,004 X1:159 X2:559 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">Hey, man! Have you seen my luggage?</font> <font color="#111111">-No, sir!</font> 1648 01:35:45,940 --> 01:35:46,998 X1:234 X2:483 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why does he scold me?</font> 1649 01:35:47,408 --> 01:35:49,342 X1:216 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why does he ask me losing</font> <font color="#111111">his luggage?</font> 1650 01:35:49,543 --> 01:35:52,341 X1:218 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Will l be asked for anybody</font> <font color="#111111">to lose their luggage.</font> 1651 01:35:54,482 --> 01:35:56,848 X1:210 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l heard that couples were</font> <font color="#111111">coming from lndia.</font> 1652 01:35:57,051 --> 01:35:58,678 X1:145 X2:570 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l thought l could fill my pockets with tips.</font> 1653 01:35:58,886 --> 01:36:02,287 X1:190 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Who are they? they wander</font> <font color="#111111">all overthe country for luggage.</font> 1654 01:36:04,391 --> 01:36:05,289 X1:339 X2:375 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Ah!</font> 1655 01:36:05,659 --> 01:36:08,651 X1:168 X2:548 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">As you have the girl who looks like a</font> <font color="#111111">beautiful Arabian horse...</font> 1656 01:36:08,863 --> 01:36:11,298 X1:178 X2:539 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...how should the Bangkok trip be?</font> 1657 01:36:41,195 --> 01:36:45,154 X1:178 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Saira! Su saira! Su saira Sayanora!</font> 1658 01:36:45,366 --> 01:36:49,530 X1:251 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Love you! l love you!</font> <font color="#111111">l love you so much!</font> 1659 01:36:49,737 --> 01:36:53,605 X1:172 X2:544 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Laila! O Laila! Your smile is Niagara.</font> 1660 01:36:53,808 --> 01:36:57,767 X1:232 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l see your style,</font> <font color="#111111">my heart bears bangura</font> 1661 01:36:57,978 --> 01:37:01,971 X1:229 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are my heart robber!</font> <font color="#111111">l have become yours!</font> 1662 01:37:02,183 --> 01:37:06,347 X1:231 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am luckierthan you!</font> <font color="#111111">Are you my Choco Bar?</font> 1663 01:37:06,554 --> 01:37:10,786 X1:159 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Tell me ifit's true or not and yes or no!</font> 1664 01:37:10,991 --> 01:37:14,927 X1:178 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Saira! Su saira! Su saira Sayanora!</font> 1665 01:37:15,129 --> 01:37:20,431 X1:251 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Love you! l love you!</font> <font color="#111111">l love you so much!</font> 1666 01:37:48,295 --> 01:37:50,229 X1:237 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Are you my hello tune?</font> 1667 01:37:50,431 --> 01:37:53,195 X1:229 X2:480 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Are you the Moon</font> <font color="#111111">that walks on the earth?</font> 1668 01:37:53,400 --> 01:37:56,767 X1:176 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My heart went mad because of you.</font> 1669 01:37:56,971 --> 01:37:58,734 X1:217 X2:498 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Are you my golden spoon?</font> 1670 01:37:58,939 --> 01:38:00,930 X1:222 X2:495 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l turn into lce softly?</font> 1671 01:38:01,141 --> 01:38:04,736 X1:195 X2:522 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l dine and drink with you?</font> 1672 01:38:04,945 --> 01:38:06,606 X1:201 X2:514 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Give me a strange experience!</font> 1673 01:38:06,814 --> 01:38:09,783 X1:231 X2:484 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's very good within me!</font> 1674 01:38:09,984 --> 01:38:10,916 X1:236 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am floating in dreams!</font> 1675 01:38:11,118 --> 01:38:13,518 X1:257 X2:458 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l suddenly feel shy!</font> 1676 01:38:13,721 --> 01:38:17,987 X1:244 X2:466 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Has any intoxication</font> <font color="#111111">covered me like you?</font> 1677 01:38:18,192 --> 01:38:22,094 X1:184 X2:531 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Saira! Susaira! Susaira Sayanora!</font> 1678 01:38:22,296 --> 01:38:26,596 X1:251 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Love you! l love you!</font> <font color="#111111">l love you so much!</font> 1679 01:38:26,800 --> 01:38:30,668 X1:172 X2:544 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Laila! O Laila! Your smile is Niagara.</font> 1680 01:38:30,871 --> 01:38:35,831 X1:232 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l see your style,</font> <font color="#111111">my heart bears bangura</font> 1681 01:39:00,968 --> 01:39:02,799 X1:189 X2:528 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Won't l melt with your eye sight?</font> 1682 01:39:03,003 --> 01:39:04,937 X1:204 X2:513 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Won't l tempt if l am touched?</font> 1683 01:39:05,139 --> 01:39:09,132 X1:194 X2:522 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l become bonfire joyfully?</font> 1684 01:39:09,343 --> 01:39:11,277 X1:207 X2:510 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls your beauty a Saxophone?</font> 1685 01:39:11,478 --> 01:39:13,469 X1:189 X2:525 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You come and sleep in my heart!</font> 1686 01:39:13,681 --> 01:39:17,242 X1:240 X2:475 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">O my beautiful darling!</font> 1687 01:39:17,451 --> 01:39:21,410 X1:233 X2:476 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l really can't believe!</font> <font color="#111111">l become a strange girl!</font> 1688 01:39:21,622 --> 01:39:23,385 X1:206 X2:509 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am straightaway telling you!</font> 1689 01:39:23,590 --> 01:39:25,990 X1:208 X2:507 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l say that you are everything!</font> 1690 01:39:26,193 --> 01:39:30,527 X1:258 X2:459 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ls this how the love</font> <font color="#111111">becomes magic?</font> 1691 01:39:30,731 --> 01:39:34,667 X1:178 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Saira! Su saira! Su saira Sayanora!</font> 1692 01:39:34,868 --> 01:39:39,066 X1:251 X2:465 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Love you! l love you!</font> <font color="#111111">l love you so much!</font> 1693 01:39:39,273 --> 01:39:43,243 X1:172 X2:544 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Laila! O Laila! Your smile is Niagara.</font> 1694 01:39:43,243 --> 01:39:47,373 X1:232 X2:479 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l see your style,</font> <font color="#111111">my heart bears bangura</font> 1695 01:39:47,581 --> 01:39:51,608 X1:229 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are my heart robber!</font> <font color="#111111">l have become yours!</font> 1696 01:39:51,819 --> 01:39:55,915 X1:231 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am luckierthan you!</font> <font color="#111111">Are you my Choco Bar?</font> 1697 01:39:56,123 --> 01:40:00,423 X1:159 X2:556 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Tell me ifit's true or not and yes or no!</font> 1698 01:40:04,965 --> 01:40:05,761 X1:328 X2:387 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Hello!</font> 1699 01:40:06,400 --> 01:40:08,129 X1:182 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What man?</font> <font color="#111111">Which country do you belong to?</font> 1700 01:40:08,335 --> 01:40:11,099 X1:186 X2:532 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Have you also lost your luggage?</font> <font color="#111111">- What man?</font> 1701 01:40:11,305 --> 01:40:13,034 X1:206 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you gone rude by</font> <font color="#111111">having the food of thailand?</font> 1702 01:40:13,240 --> 01:40:14,901 X1:174 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You are blabbering meaninglessly...</font> 1703 01:40:15,109 --> 01:40:17,270 X1:160 X2:556 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Sir! Sir! ls it you, sir? l have blabbered</font> <font color="#111111">thinking it might be someone else.</font> 1704 01:40:17,478 --> 01:40:18,274 X1:307 X2:408 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sorry, sir!</font> 1705 01:40:18,479 --> 01:40:19,503 X1:303 X2:412 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Well cried!</font> 1706 01:40:19,713 --> 01:40:20,975 X1:229 X2:486 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Are you properly looking</font> <font color="#111111">after the party?</font> 1707 01:40:21,181 --> 01:40:22,478 X1:241 X2:476 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">What to look after, sir?</font> 1708 01:40:22,683 --> 01:40:24,116 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have sent a nice couple, sir.</font> 1709 01:40:24,318 --> 01:40:27,116 X1:200 X2:509 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">they have been looking</font> <font color="#111111">for their luggage since arrival.</font> 1710 01:40:27,321 --> 01:40:28,720 X1:203 X2:513 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">No kiss or something else, sir.</font> 1711 01:40:28,922 --> 01:40:29,616 X1:279 X2:436 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Shit! Shit! Shit!</font> 1712 01:40:29,823 --> 01:40:31,256 X1:234 X2:482 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey...ls yours the mouth</font> <font color="#111111">orthe drianage?</font> 1713 01:40:31,458 --> 01:40:32,516 X1:185 X2:531 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why do you speak vulgar words?</font> 1714 01:40:32,726 --> 01:40:34,557 X1:233 X2:485 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have l told you that they</font> <font color="#111111">both are couples?</font> 1715 01:40:34,962 --> 01:40:36,554 X1:247 X2:470 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What do you say, sir?</font> 1716 01:40:36,764 --> 01:40:38,095 X1:248 X2:468 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Are they both not the</font> <font color="#111111">husband and wife?</font> 1717 01:40:38,298 --> 01:40:39,822 X1:228 X2:489 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">there you see...again the</font> <font color="#111111">same vulgar word.</font> 1718 01:40:40,034 --> 01:40:43,060 X1:182 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey, useless fellow! They both are</font> <font color="#111111">not couples...they are friends!</font> 1719 01:40:43,270 --> 01:40:45,500 X1:166 X2:550 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As they received the information that</font> <font color="#111111">her husband is in Bangkok...</font> 1720 01:40:45,706 --> 01:40:46,468 X1:178 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...they have come in search ofhim.</font> 1721 01:40:46,673 --> 01:40:50,234 X1:220 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf so, they are looking for...</font> <font color="#111111">- Her husband, you idiot.</font> 1722 01:40:50,444 --> 01:40:54,175 X1:147 X2:568 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf you confuse them with your clay brain,</font> <font color="#111111">they both together will defuse you.</font> 1723 01:40:54,381 --> 01:40:55,575 X1:257 X2:459 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hang up the phone.</font> 1724 01:40:56,884 --> 01:41:00,581 X1:182 X2:535 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What? Are they both not couples?</font> <font color="#111111">O my God!</font> 1725 01:41:00,788 --> 01:41:02,688 X1:179 X2:538 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">lf Sukku comes to know about this</font> <font color="#111111">matter at home,</font> 1726 01:41:02,890 --> 01:41:06,326 X1:212 X2:504 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Krish! You will be done.</font> 1727 01:41:08,562 --> 01:41:11,861 X1:235 X2:481 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">He is Rama! She is Sita!</font> 1728 01:41:12,066 --> 01:41:15,934 X1:159 X2:557 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Now, we are doing Sita Rama wedding.</font> <font color="#111111">- l see.</font> 1729 01:41:16,136 --> 01:41:17,194 X1:141 X2:573 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">As an additional to my existing tensions...</font> 1730 01:41:17,404 --> 01:41:19,201 X1:206 X2:509 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...should this Srirama Navami</font> <font color="#111111">fall by now?</font> 1731 01:41:19,440 --> 01:41:21,169 X1:292 X2:417 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Fate! Fate!</font> <font color="#111111">- Hey, Krish!</font> 1732 01:41:21,942 --> 01:41:23,375 X1:163 X2:553 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Not that, you get ready like a buffalo...</font> 1733 01:41:23,577 --> 01:41:25,101 X1:195 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You go upstairs and bring them</font> <font color="#111111">for the wedding.</font> 1734 01:41:25,312 --> 01:41:27,337 X1:199 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have l got ready like a buffalo?</font> 1735 01:41:27,548 --> 01:41:29,448 X1:189 X2:528 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What dear? Why should we have</font> <font color="#111111">all those troubles?</font> 1736 01:41:29,650 --> 01:41:30,947 X1:150 X2:566 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Let's celebrate our festival by ourselves.</font> 1737 01:41:31,151 --> 01:41:32,345 X1:180 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why should we involve them into?</font> 1738 01:41:32,553 --> 01:41:34,180 X1:195 X2:520 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You have been scolded till now.</font> 1739 01:41:34,388 --> 01:41:36,253 X1:184 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Take care of yourself from getting</font> <font color="#111111">beaten on the festival day.</font> 1740 01:41:36,457 --> 01:41:39,688 X1:114 X2:594 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lfwe make the new couple conduct the</font> <font color="#111111">wedding, we get virtue and you get promotion.</font> 1741 01:41:39,893 --> 01:41:40,416 X1:273 X2:442 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">We get the both.</font> 1742 01:41:40,627 --> 01:41:42,618 X1:221 X2:495 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Madam! panakam is ready.</font> 1743 01:41:42,830 --> 01:41:44,354 X1:237 X2:473 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">there you see...</font> <font color="#111111">panakam is also ready.</font> 1744 01:41:44,565 --> 01:41:45,862 X1:267 X2:448 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Go and call them.</font> 1745 01:41:47,367 --> 01:41:49,198 X1:203 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">this is how it will be with him.</font> <font color="#111111">All problems.</font> 1746 01:41:49,403 --> 01:41:50,370 X1:219 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Excuse me, are you ready?</font> <font color="#111111">She is calling.</font> 1747 01:41:50,571 --> 01:41:52,198 X1:186 X2:529 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What is this? Do you have a little</font> <font color="#111111">amount of common sense at all?</font> 1748 01:41:52,406 --> 01:41:53,634 X1:196 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You can tell herthat</font> <font color="#111111">we are not couples, can't you?</font> 1749 01:41:53,841 --> 01:41:55,638 X1:180 X2:535 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lfl tell her, she will hit with slipper.</font> 1750 01:41:55,843 --> 01:41:57,868 X1:176 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l will take care without bringing out</font> <font color="#111111">any problem.</font> 1751 01:41:58,078 --> 01:41:59,409 X1:167 X2:549 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">problem is not with her, but with you.</font> 1752 01:41:59,613 --> 01:42:00,705 X1:302 X2:414 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Krish!</font> 1753 01:42:01,215 --> 01:42:02,739 X1:225 X2:492 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Will you come downstairs</font> <font color="#111111">or shall l come upstairs?</font> 1754 01:42:02,950 --> 01:42:03,541 X1:271 X2:447 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have you heard?</font> 1755 01:42:03,750 --> 01:42:05,240 X1:219 X2:490 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lfwe go downstairs,</font> <font color="#111111">it will be 'Srirama Navami'.</font> 1756 01:42:05,452 --> 01:42:08,250 X1:146 X2:563 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf she comes upstairs, it will become</font> <font color="#111111">'Naraka Chaturdasi'. Listen to my words.</font> 1757 01:42:08,455 --> 01:42:09,683 X1:224 X2:490 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anand! Come on, let's go.</font> 1758 01:42:09,890 --> 01:42:11,790 X1:212 X2:505 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What Anjali? How can we sit</font> <font color="#111111">on the wedding chairs?</font> 1759 01:42:11,992 --> 01:42:12,890 X1:277 X2:438 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will manage it.</font> 1760 01:42:13,093 --> 01:42:16,221 X1:191 X2:526 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l will take care that you don't get</font> <font color="#111111">any problems. Come! Come!</font> 1761 01:42:23,470 --> 01:42:24,903 X1:272 X2:445 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Have you come?</font> <font color="#111111">Come! Come!</font> 1762 01:42:25,105 --> 01:42:27,403 X1:241 X2:475 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">pray to Sita and Rama,</font> <font color="#111111">and sit on the chairs.</font> 1763 01:42:45,559 --> 01:42:47,083 X1:312 X2:403 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Oh! Shit!</font> 1764 01:42:47,794 --> 01:42:49,091 X1:287 X2:429 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Look at there.</font> 1765 01:42:50,597 --> 01:42:52,758 X1:158 X2:551 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What are you staring at?</font> <font color="#111111">Go and give them the wedding thread.</font> 1766 01:43:02,543 --> 01:43:06,138 X1:198 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Come! Come! Have you come?</font> <font color="#111111">You are done, my dear.</font> 1767 01:43:06,847 --> 01:43:09,441 X1:279 X2:437 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Madam! police!</font> 1768 01:43:11,785 --> 01:43:12,911 X1:185 X2:532 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, why have you come to here?</font> 1769 01:43:13,120 --> 01:43:14,314 X1:243 X2:474 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why is that nuisance?</font> 1770 01:43:14,521 --> 01:43:16,887 X1:170 X2:547 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You stupid! Do you feel the songs of</font> <font color="#111111">Sri Rama as nuisance?</font> 1771 01:43:17,090 --> 01:43:18,148 X1:213 X2:502 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lfl hit you... -Hey, arrest her.</font> 1772 01:43:18,358 --> 01:43:23,455 X1:263 X2:453 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, make a move.</font> <font color="#111111">Come on.</font> 1773 01:43:27,034 --> 01:43:28,228 X1:277 X2:438 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Yeah, ofcourse!</font> 1774 01:43:28,502 --> 01:43:29,298 X1:328 X2:387 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Hello!</font> 1775 01:43:29,770 --> 01:43:30,737 X1:317 X2:397 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Yes, sir.</font> 1776 01:43:30,938 --> 01:43:33,805 X1:210 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Mr.Anand! -Yeah!</font> <font color="#111111">- Boss is calling you. -Okay!</font> 1777 01:43:35,709 --> 01:43:36,971 X1:249 X2:465 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! You wait here.</font> 1778 01:43:37,177 --> 01:43:38,974 X1:173 X2:542 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why is it so? l will also come along.</font> 1779 01:43:39,613 --> 01:43:41,638 X1:200 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">please...l will go and meet him.</font> <font color="#111111">Okay?</font> 1780 01:43:43,083 --> 01:43:45,313 X1:186 X2:530 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">please be seated. -thank you, sir.</font> 1781 01:43:46,086 --> 01:43:47,485 X1:234 X2:482 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">He is prabhu from lndia.</font> 1782 01:44:16,683 --> 01:44:18,514 X1:242 X2:472 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You may rest assured!</font> 1783 01:44:21,121 --> 01:44:22,053 X1:268 X2:448 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What did he say?</font> 1784 01:44:22,256 --> 01:44:23,018 X1:292 X2:423 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Sorry, Anjali!</font> 1785 01:44:23,223 --> 01:44:25,691 X1:195 X2:522 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He resigned two weeks ago and</font> <font color="#111111">left for other country.</font> 1786 01:44:28,395 --> 01:44:31,364 X1:175 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Didn't he say which country it was?</font> <font color="#111111">- No! Come on, let's go.</font> 1787 01:44:31,632 --> 01:44:32,462 X1:288 X2:429 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What Anand?</font> 1788 01:44:32,666 --> 01:44:34,361 X1:231 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How can we go without</font> <font color="#111111">knowing about prabhu?</font> 1789 01:44:34,568 --> 01:44:36,195 X1:253 X2:462 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l want to talk to him.</font> <font color="#111111">- Anjali!</font> 1790 01:44:36,436 --> 01:44:38,370 X1:150 X2:564 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As it's said that he is not in this country,</font> <font color="#111111">what will you talk to him?</font> 1791 01:44:38,572 --> 01:44:39,971 X1:178 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't you understand if said once?</font> 1792 01:44:40,807 --> 01:44:43,275 X1:132 X2:584 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Rajesh's address was found through e-mail.</font> <font color="#111111">Come on, let's first go and meet him.</font> 1793 01:44:57,090 --> 01:44:57,920 X1:297 X2:419 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Anand!</font> 1794 01:44:58,125 --> 01:44:59,149 X1:185 X2:531 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You said that you were coming to</font> <font color="#111111">Bangkok a week ago.</font> 1795 01:44:59,359 --> 01:45:00,087 X1:199 X2:518 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where have you been till now?</font> 1796 01:45:00,294 --> 01:45:04,458 X1:168 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">An idiot has missed our luggage.</font> <font color="#111111">l missed your address in that. -l see.</font> 1797 01:45:04,665 --> 01:45:06,223 X1:293 X2:422 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Wow! Anjali!</font> 1798 01:45:07,034 --> 01:45:08,001 X1:286 X2:430 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">My goodness!</font> 1799 01:45:08,201 --> 01:45:09,566 X1:218 X2:499 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">When did you get married?</font> 1800 01:45:10,470 --> 01:45:12,563 X1:224 X2:486 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Don't you have a least</font> <font color="#111111">common sense to invite?</font> 1801 01:45:14,741 --> 01:45:16,106 X1:228 X2:490 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">He has been so since our</font> <font color="#111111">college days, Anjali.</font> 1802 01:45:16,310 --> 01:45:18,175 X1:255 X2:460 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Whatever he thinks,</font> <font color="#111111">he achieves easily.</font> 1803 01:45:18,378 --> 01:45:19,868 X1:208 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you know how nicely he</font> <font color="#111111">would be saying about you?</font> 1804 01:45:20,080 --> 01:45:22,071 X1:171 X2:545 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">He would be rocking hours together.</font> 1805 01:45:22,382 --> 01:45:23,815 X1:226 X2:488 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anyway, congratulations!</font> 1806 01:45:24,017 --> 01:45:26,417 X1:095 X2:621 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">For you have married a nice person like our Anand.</font> 1807 01:45:26,920 --> 01:45:29,946 X1:196 X2:520 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, idiot! She is prabhu's wife.</font> <font color="#111111">- prabhu!</font> 1808 01:45:31,892 --> 01:45:32,517 X1:290 X2:427 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What is that?</font> 1809 01:45:32,726 --> 01:45:35,752 X1:183 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">By the time, we met Anjali in train,</font> <font color="#111111">she had got married with prabhu.</font> 1810 01:45:36,897 --> 01:45:39,923 X1:189 X2:519 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l am really sorry, Anjali.</font> <font color="#111111">l have been mistaken.- lt's okay!</font> 1811 01:45:40,500 --> 01:45:41,194 X1:324 X2:390 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali!</font> 1812 01:45:41,401 --> 01:45:42,959 X1:167 X2:549 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What is that? Why is she leaving so?</font> 1813 01:45:43,170 --> 01:45:44,467 X1:175 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You should have told me about this</font> <font color="#111111">matter earlier over phone, right?</font> 1814 01:45:44,671 --> 01:45:47,606 X1:203 X2:506 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What actually happened?</font> <font color="#111111">- Don't ask those details now.</font> 1815 01:45:51,611 --> 01:45:53,636 X1:201 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Rajesh is your friend, isn't he?</font> <font color="#111111">-Yes. Why?</font> 1816 01:45:53,847 --> 01:45:55,678 X1:169 X2:545 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You had said different lies about me.</font> 1817 01:45:55,882 --> 01:45:58,442 X1:175 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why didn't you tell him the fact that</font> <font color="#111111">l got married with prabhu?</font> 1818 01:46:00,887 --> 01:46:03,253 X1:213 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Did you not feel to say that?</font> <font color="#111111">-l am sorry, Anjali.</font> 1819 01:46:03,457 --> 01:46:06,620 X1:170 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's not a small mistake done by you,</font> <font color="#111111">to get convinced if said sorry.</font> 1820 01:46:09,863 --> 01:46:11,524 X1:212 X2:505 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What buddy? Was she hurt?</font> 1821 01:46:11,732 --> 01:46:12,494 X1:232 X2:484 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">lf you had told me about</font> <font color="#111111">this matter earlier,</font> 1822 01:46:12,699 --> 01:46:14,132 X1:235 X2:481 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">it wouldn't have created</font> <font color="#111111">such a problem, right?</font> 1823 01:46:25,779 --> 01:46:26,643 X1:318 X2:398 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">prabhu!</font> 1824 01:46:30,016 --> 01:46:30,983 X1:318 X2:398 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">prabhu!</font> 1825 01:46:34,688 --> 01:46:37,316 X1:274 X2:442 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">prabhu! prabhu!</font> <font color="#111111">- Anjali!</font> 1826 01:46:37,758 --> 01:46:39,487 X1:244 X2:472 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">prabhu! Stop, prabhu.</font> 1827 01:46:39,926 --> 01:46:40,654 X1:324 X2:390 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali!</font> 1828 01:46:43,897 --> 01:46:46,331 X1:234 X2:475 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! Stop!</font> <font color="#111111">- prabhu! Stop, prabhu.</font> 1829 01:46:49,069 --> 01:46:50,161 X1:295 X2:420 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Stop, Anjali!</font> 1830 01:46:52,239 --> 01:46:53,171 X1:318 X2:398 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">prabhu!</font> 1831 01:46:54,541 --> 01:46:55,337 X1:324 X2:390 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali!</font> 1832 01:46:56,276 --> 01:46:57,504 X1:249 X2:467 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! Are you mad?</font> 1833 01:46:57,711 --> 01:46:59,542 X1:201 X2:508 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you run like that?</font> <font color="#111111">lf anything happened to you...</font> 1834 01:46:59,746 --> 01:47:02,237 X1:210 X2:505 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Anand! l saw prabhu leaving</font> <font color="#111111">in that car.</font> 1835 01:47:02,449 --> 01:47:03,279 X1:231 X2:485 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">please let me go, Anand.</font> 1836 01:47:03,483 --> 01:47:05,348 X1:204 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali! How can it be prabhu?</font> 1837 01:47:05,552 --> 01:47:07,213 X1:204 X2:507 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the M.D said that he was</font> <font color="#111111">not in this country, didn't he?</font> 1838 01:47:07,421 --> 01:47:09,412 X1:240 X2:476 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">No, Anand! lt's prabhu,</font> <font color="#111111">whom l have seen.</font> 1839 01:47:10,123 --> 01:47:12,284 X1:177 X2:532 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You have gone mad.</font> <font color="#111111">You take someone else as prabhu.</font> 1840 01:47:12,492 --> 01:47:14,790 X1:202 X2:507 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ln this current situation,</font> <font color="#111111">you take everyone as prabhu.</font> 1841 01:47:14,995 --> 01:47:16,121 X1:264 X2:451 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Come on, let's go!</font> 1842 01:47:27,407 --> 01:47:30,342 X1:199 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have lied that my husband</font> <font color="#111111">was not in this country.</font> 1843 01:47:30,544 --> 01:47:32,307 X1:252 X2:463 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have just seen him.</font> 1844 01:47:32,946 --> 01:47:35,540 X1:202 X2:509 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have come in search ofhim,</font> <font color="#111111">all the way to here from lndia.</font> 1845 01:47:35,749 --> 01:47:38,149 X1:172 X2:543 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lf your daughterwas in my position,</font> <font color="#111111">would you say like this?</font> 1846 01:47:38,351 --> 01:47:38,874 X1:298 X2:417 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Tell me, sir!</font> 1847 01:47:39,085 --> 01:47:42,851 X1:192 X2:526 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look! l don't have any necessity</font> <font color="#111111">to lie at this age.</font> 1848 01:47:43,056 --> 01:47:46,651 X1:217 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As Mr.Anand requested me</font> <font color="#111111">to say so, l said.</font> 1849 01:47:50,430 --> 01:47:52,625 X1:224 X2:492 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey... Anjali has seen you.</font> 1850 01:47:52,833 --> 01:47:55,063 X1:197 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">She is not getting convinced</font> <font color="#111111">however l say that it's not you.</font> 1851 01:47:55,368 --> 01:47:57,893 X1:214 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You don't come out until we</font> <font color="#111111">fly for lndia. Okay?</font> 1852 01:48:04,845 --> 01:48:06,244 X1:196 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Whom have you talked to now?</font> 1853 01:48:07,681 --> 01:48:09,342 X1:150 X2:567 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have talked to prabhu, haven't you?</font> 1854 01:48:10,116 --> 01:48:12,914 X1:211 X2:505 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Don't try to cheat me putting</font> <font color="#111111">such an innocent face.</font> 1855 01:48:17,991 --> 01:48:18,753 X1:326 X2:389 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">lf so...</font> 1856 01:48:19,059 --> 01:48:20,959 X1:132 X2:585 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf so, you know where prabhu is, don't you?</font> 1857 01:48:21,161 --> 01:48:23,152 X1:217 X2:497 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anjali, listen to what l say...</font> <font color="#111111">-Shut up your mouth!</font> 1858 01:48:23,530 --> 01:48:26,658 X1:182 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you try to come close to me by</font> <font color="#111111">separating prabhu and me?</font> 1859 01:48:26,867 --> 01:48:28,596 X1:254 X2:461 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt will never happen.</font> 1860 01:48:28,969 --> 01:48:30,231 X1:215 X2:502 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have just talked to the M.D</font> 1861 01:48:30,437 --> 01:48:33,600 X1:178 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have made him lie that prabhu</font> <font color="#111111">was not in this country.</font> 1862 01:48:34,641 --> 01:48:36,108 X1:297 X2:419 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Look! Look!</font> 1863 01:48:37,043 --> 01:48:41,104 X1:176 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">prabhu may stay away from me.</font> <font color="#111111">But...look how deeply he loved me.</font> 1864 01:48:41,381 --> 01:48:42,006 X1:333 X2:381 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Shit!</font> 1865 01:48:42,516 --> 01:48:43,540 X1:225 X2:491 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How firmly l believed you!</font> 1866 01:48:43,750 --> 01:48:45,650 X1:216 X2:499 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You still stay in his dreams.</font> 1867 01:48:45,852 --> 01:48:46,819 X1:233 X2:485 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Do you know one thing?</font> 1868 01:48:47,020 --> 01:48:49,147 X1:209 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that's not written by prabhu.</font> <font color="#111111">But by me!</font> 1869 01:48:51,024 --> 01:48:51,786 X1:335 X2:379 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Yes!</font> 1870 01:48:52,392 --> 01:48:53,484 X1:210 X2:505 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">When l met you in the train...</font> 1871 01:48:53,693 --> 01:48:56,321 X1:162 X2:555 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...as l was not bold enough to express</font> <font color="#111111">my love to you, l had written like this.</font> 1872 01:48:56,530 --> 01:48:57,690 X1:290 X2:427 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls it enough?</font> 1873 01:48:58,398 --> 01:48:59,387 X1:315 X2:401 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Dammit!</font> 1874 01:49:18,051 --> 01:49:20,383 X1:230 X2:486 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Has a small little desire...</font> 1875 01:49:20,587 --> 01:49:25,115 X1:208 X2:509 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...turned into disappointment</font> <font color="#111111">with grief?</font> 1876 01:49:25,325 --> 01:49:27,623 X1:248 X2:468 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Have all the dreams...</font> 1877 01:49:27,827 --> 01:49:32,992 X1:191 X2:526 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...shower as tears into the eyes?</font> 1878 01:49:33,199 --> 01:49:36,691 X1:181 X2:537 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Have the steps become unsteady?</font> 1879 01:49:36,903 --> 01:49:40,361 X1:190 X2:528 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Has the tension started in heart?</font> 1880 01:49:40,574 --> 01:49:43,566 X1:181 X2:534 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l have wished forthe destination...</font> 1881 01:49:43,777 --> 01:49:48,771 X1:262 X2:451 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have reached it...</font> <font color="#111111">l am waiting for it.</font> 1882 01:49:48,982 --> 01:49:52,349 X1:191 X2:524 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">though the moving time stops...</font> 1883 01:49:52,552 --> 01:49:57,421 X1:196 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will the pain in heart vanishes?</font> 1884 01:49:57,624 --> 01:49:59,615 X1:309 X2:408 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">ls it true?</font> 1885 01:49:59,826 --> 01:50:02,124 X1:230 X2:486 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Has a small little desire...</font> 1886 01:50:02,329 --> 01:50:08,199 X1:208 X2:509 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...turned into disappointment</font> <font color="#111111">with grief?</font> 1887 01:50:38,832 --> 01:50:41,801 X1:131 X2:586 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What did you want to talk urgently with me?</font> <font color="#111111">-About your misbehaviour.</font> 1888 01:50:42,002 --> 01:50:44,402 X1:189 X2:527 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you know how Anjali worried,</font> <font color="#111111">coming to me?</font> 1889 01:50:44,871 --> 01:50:47,362 X1:234 X2:482 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey, she believed in you</font> <font color="#111111">more than prabhu.</font> 1890 01:50:47,574 --> 01:50:49,303 X1:179 X2:530 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that's why she could come</font> <font color="#111111">all the way to here along with you.</font> 1891 01:50:49,509 --> 01:50:52,410 X1:165 X2:553 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Don't you feel shameful to misbehave</font> <font color="#111111">with such a girl?</font> 1892 01:50:53,046 --> 01:50:54,240 X1:211 X2:503 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You might have loved Anjali.</font> 1893 01:50:54,447 --> 01:50:57,974 X1:155 X2:564 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But, as you are betraying her in spite of</font> <font color="#111111">knowing that she got married...</font> 1894 01:50:58,418 --> 01:51:00,181 X1:192 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How can you face prabhu</font> <font color="#111111">when you happen to meet him?</font> 1895 01:51:00,387 --> 01:51:01,411 X1:320 X2:395 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Stop it!</font> 1896 01:51:01,688 --> 01:51:02,916 X1:252 X2:465 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you just stop it?</font> 1897 01:51:03,490 --> 01:51:05,458 X1:137 X2:580 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What do you know about me to babble so?</font> 1898 01:51:05,659 --> 01:51:07,923 X1:178 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ls this what you understand during</font> <font color="#111111">our long time friendship?</font> 1899 01:51:08,461 --> 01:51:09,325 X1:277 X2:437 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Thanks, buddy!</font> 1900 01:51:09,529 --> 01:51:12,657 X1:122 X2:592 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You have degraded me to the level of an idiot,</font> <font color="#111111">who cheats his friend's wife.</font> 1901 01:51:13,099 --> 01:51:15,260 X1:199 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Yes. lt's true that l loved Anjali.</font> 1902 01:51:15,468 --> 01:51:16,935 X1:128 X2:588 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">But after l knew that she was prabhu's wife...</font> 1903 01:51:17,137 --> 01:51:19,799 X1:162 X2:554 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">...the more hurt l was, the more closer</font> <font color="#111111">l moved as a well wisher.</font> 1904 01:51:20,006 --> 01:51:22,099 X1:227 X2:485 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Do you know one thing?</font> <font color="#111111">A cheater can be a lover!</font> 1905 01:51:22,308 --> 01:51:24,538 X1:157 X2:559 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">But a real lover can never be a cheater!</font> 1906 01:51:25,645 --> 01:51:26,475 X1:311 X2:404 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay!</font> 1907 01:51:26,680 --> 01:51:28,875 X1:125 X2:590 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You asked me how l would face prabhu when</font> <font color="#111111">l happened to meet him, didn't you?</font> 1908 01:51:29,082 --> 01:51:30,606 X1:238 X2:477 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have already met him.</font> 1909 01:51:31,484 --> 01:51:33,384 X1:237 X2:478 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What do you say? -Yes.</font> 1910 01:51:34,954 --> 01:51:37,115 X1:170 X2:545 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Situation was out of control by then.</font> 1911 01:51:47,801 --> 01:51:49,792 X1:218 X2:491 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l'll meet you later.</font> <font color="#111111">You come with me. - Okay!</font> 1912 01:51:55,442 --> 01:51:56,466 X1:320 X2:394 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Anand!</font> 1913 01:51:58,178 --> 01:51:59,645 X1:293 X2:423 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, prabhu!</font> 1914 01:52:00,013 --> 01:52:00,638 X1:331 X2:385 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...</font> 1915 01:52:02,382 --> 01:52:03,906 X1:285 X2:425 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Don't come...</font> <font color="#111111">- Okay! Okay!</font> 1916 01:52:04,117 --> 01:52:05,311 X1:279 X2:437 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, be careful!</font> 1917 01:52:17,530 --> 01:52:19,828 X1:218 X2:497 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">O my friend! - Hey, prabhu!</font> 1918 01:52:20,033 --> 01:52:22,160 X1:296 X2:413 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Anand!</font> <font color="#111111">- My friend!</font> 1919 01:52:23,837 --> 01:52:24,701 X1:196 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What a sudden surprise! -Yeah!</font> 1920 01:52:24,904 --> 01:52:26,064 X1:187 X2:530 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">When did you come to Bangkok?</font> <font color="#111111">-lt's been one week.</font> 1921 01:52:26,272 --> 01:52:28,638 X1:241 X2:475 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Has it been one week?</font> <font color="#111111">l am so happy, buddy!</font> 1922 01:52:28,842 --> 01:52:30,639 X1:173 X2:542 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Come on! Let's first go to my home.</font> <font color="#111111">-Okay! Let's go.</font> 1923 01:52:38,952 --> 01:52:40,943 X1:225 X2:491 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey! Come, buddy. Come.</font> 1924 01:52:42,922 --> 01:52:44,253 X1:228 X2:488 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Look at my dream house.</font> 1925 01:52:44,457 --> 01:52:46,015 X1:194 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you know how much it costs</font> <font color="#111111">in lndian currency?</font> 1926 01:52:46,226 --> 01:52:47,625 X1:236 X2:480 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">More than Rs.2O crores.</font> 1927 01:52:55,268 --> 01:52:57,736 X1:188 X2:529 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey... Why have you become so?</font> 1928 01:52:57,937 --> 01:53:00,633 X1:154 X2:564 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Did you think that l have forgotten you?</font> <font color="#111111">Never!</font> 1929 01:53:00,774 --> 01:53:02,867 X1:207 X2:510 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">No matter however l earn and</font> <font color="#111111">what status l reach...</font> 1930 01:53:03,076 --> 01:53:04,805 X1:190 X2:525 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will never forget our friendship.</font> 1931 01:53:05,211 --> 01:53:07,338 X1:212 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Tell me...How is Lucky?</font> <font color="#111111">How are priya and Nandini?</font> 1932 01:53:07,547 --> 01:53:08,912 X1:261 X2:453 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">All are fine! -Okay!</font> 1933 01:53:09,115 --> 01:53:11,208 X1:193 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">By the way!</font> <font color="#111111">What brought you to Bangkok?</font> 1934 01:53:11,618 --> 01:53:14,883 X1:203 X2:506 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">As an idiot cheated and left,</font> <font color="#111111">l have come in search ofhim.</font> 1935 01:53:16,856 --> 01:53:18,084 X1:158 X2:557 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l think that you must have understood.</font> 1936 01:53:18,291 --> 01:53:19,690 X1:206 X2:511 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">You asked about your friends</font> <font color="#111111">as soon as we met.</font> 1937 01:53:19,893 --> 01:53:21,485 X1:211 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Have you asked even a word</font> <font color="#111111">about your parents?</font> 1938 01:53:21,694 --> 01:53:24,254 X1:160 X2:558 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Haven't you felt to phone anyone ofus</font> <font color="#111111">during these 3 years?</font> 1939 01:53:24,464 --> 01:53:26,659 X1:176 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">please, buddy!</font> <font color="#111111">Don't talk about my fatherwith me.</font> 1940 01:53:26,866 --> 01:53:27,833 X1:215 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have come and got settled</font> <font color="#111111">all the way here,</font> 1941 01:53:28,034 --> 01:53:29,399 X1:159 X2:558 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">as l did not wish to see his face, right?</font> 1942 01:53:29,602 --> 01:53:31,229 X1:204 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Everybody has great fathers...</font> 1943 01:53:31,437 --> 01:53:32,904 X1:196 X2:519 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...for except the person like me.</font> 1944 01:53:33,306 --> 01:53:35,331 X1:184 X2:533 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Yes, buddy! Fathers of everybody</font> <font color="#111111">are great.</font> 1945 01:53:35,542 --> 01:53:37,908 X1:215 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But your father wanted to</font> <font color="#111111">see you in a great position.</font> 1946 01:53:38,111 --> 01:53:39,703 X1:216 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that's why you could reach</font> <font color="#111111">this stage.</font> 1947 01:53:39,913 --> 01:53:42,404 X1:196 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You live like an orphan givig up</font> <font color="#111111">all your kinship.</font> 1948 01:53:42,615 --> 01:53:44,412 X1:319 X2:397 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Hi, dad!</font> 1949 01:53:46,853 --> 01:53:49,413 X1:211 X2:498 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Daddy!</font> <font color="#111111">- Hey, sweety! Come. Come.</font> 1950 01:53:49,989 --> 01:53:53,425 X1:244 X2:464 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Guess! Who is he?</font> <font color="#111111">- Anand uncle! -Wow!</font> 1951 01:53:53,860 --> 01:53:54,918 X1:301 X2:414 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wonderful!</font> 1952 01:53:55,361 --> 01:53:56,419 X1:250 X2:466 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where is your mom?</font> 1953 01:53:57,263 --> 01:53:59,527 X1:254 X2:462 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hi, honey! -Hi, Lucy!</font> 1954 01:54:00,133 --> 01:54:00,758 X1:324 X2:391 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Come.</font> 1955 01:54:00,967 --> 01:54:02,594 X1:231 X2:485 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, meet my wife, Lucy!</font> 1956 01:54:03,870 --> 01:54:05,701 X1:243 X2:472 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Greetings! -Greetings!</font> 1957 01:54:05,905 --> 01:54:09,170 X1:179 X2:539 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">How are Lucky, priya and Nandini?</font> <font color="#111111">-They are fine.</font> 1958 01:54:09,375 --> 01:54:12,003 X1:214 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Okay! Carry on...</font> <font color="#111111">l will prepare lunch for you.</font> 1959 01:54:12,212 --> 01:54:15,113 X1:206 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Come on, baby!</font> <font color="#111111">- Sweety! Go with your mom.</font> 1960 01:54:18,351 --> 01:54:20,512 X1:217 X2:499 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, skip about our friends.</font> 1961 01:54:20,720 --> 01:54:22,620 X1:226 X2:491 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why don't you ask even a</font> <font color="#111111">word about Anjali?</font> 1962 01:54:22,822 --> 01:54:23,618 X1:321 X2:395 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anjali?</font> 1963 01:54:24,924 --> 01:54:27,119 X1:223 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Where can Anjali lie here?</font> <font color="#111111">that's past.</font> 1964 01:54:27,393 --> 01:54:29,623 X1:193 X2:516 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">To be frank, now,</font> <font color="#111111">she is not in my imagiation too.</font> 1965 01:54:31,264 --> 01:54:33,630 X1:180 X2:537 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l think that she must have also got</font> <font color="#111111">married someone else as l did.</font> 1966 01:54:33,867 --> 01:54:35,630 X1:196 X2:520 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Now-a-days, it's quite common.</font> 1967 01:54:36,536 --> 01:54:37,730 X1:274 X2:442 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Look at that girl.</font> 1968 01:54:38,938 --> 01:54:39,666 X1:262 X2:454 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Her name is Stella.</font> 1969 01:54:39,873 --> 01:54:41,306 X1:230 X2:479 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">She stays along with</font> <font color="#111111">her third husband peter.</font> 1970 01:54:41,507 --> 01:54:43,441 X1:183 X2:534 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you know how joyful they are?</font> <font color="#111111">Forget about it.</font> 1971 01:54:43,643 --> 01:54:45,235 X1:203 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Thomas and Leecy stay in the</font> <font color="#111111">opposite house.</font> 1972 01:54:45,445 --> 01:54:47,572 X1:177 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">lt's not been even one month since</font> <font color="#111111">Leecy divorced her first husband.</font> 1973 01:54:47,780 --> 01:54:49,748 X1:159 X2:555 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">At present, she is dating with thomas.</font> 1974 01:54:50,383 --> 01:54:52,647 X1:206 X2:511 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">To tell you about the life style</font> <font color="#111111">in our office...</font> 1975 01:54:52,852 --> 01:54:53,819 X1:298 X2:417 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">No bounds!</font> 1976 01:54:54,354 --> 01:54:55,878 X1:164 X2:551 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l thought that your style got changed.</font> 1977 01:54:56,089 --> 01:54:57,613 X1:152 X2:563 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have totally changed your life style.</font> 1978 01:54:57,824 --> 01:55:00,258 X1:204 X2:514 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey...Anjali, who stays in your</font> <font color="#111111">imagination, is different.</font> 1979 01:55:00,460 --> 01:55:03,156 X1:173 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You haven't seen that foolish Anjali,</font> <font color="#111111">who has been waiting for you yet.</font> 1980 01:55:04,130 --> 01:55:04,755 X1:329 X2:387 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Look!</font> 1981 01:55:04,964 --> 01:55:07,558 X1:176 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">ln this Bangkok, lakhs of Stella and</font> <font color="#111111">Leecy you say about, may stay.</font> 1982 01:55:07,767 --> 01:55:10,793 X1:189 X2:529 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But, can you show me either Sita</font> <font color="#111111">or Savitri among them?</font> 1983 01:55:13,306 --> 01:55:14,830 X1:247 X2:469 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">How easily you said...</font> 1984 01:55:15,074 --> 01:55:17,235 X1:177 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...that Anjali must have got married</font> <font color="#111111">forgetting you!</font> 1985 01:55:17,443 --> 01:55:19,775 X1:134 X2:581 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">When l proposed and gave her a love letter,</font> <font color="#111111">as l was unaware that she was yourwife...</font> 1986 01:55:19,979 --> 01:55:21,537 X1:137 X2:578 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">...she showed me 1OO love letters in return.</font> 1987 01:55:21,748 --> 01:55:23,181 X1:217 X2:500 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Do you know what she said</font> <font color="#111111">having shown me?</font> 1988 01:55:23,449 --> 01:55:26,111 X1:187 X2:523 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">As l was liked by many,</font> <font color="#111111">why didn't my husband like me?</font> 1989 01:55:26,319 --> 01:55:27,718 X1:141 X2:575 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">She said that she would ask you after that</font> <font color="#111111">when she happened to meet you.</font> 1990 01:55:27,921 --> 01:55:29,354 X1:207 X2:508 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">that's the character of Anjali.</font> 1991 01:55:29,555 --> 01:55:31,022 X1:147 X2:569 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Believing that you are everything to her...</font> 1992 01:55:31,224 --> 01:55:32,953 X1:174 X2:541 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">...she has come in search of you up</font> <font color="#111111">to here, fool!</font> 1993 01:55:33,159 --> 01:55:35,821 X1:265 X2:452 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">What do you say?</font> <font color="#111111">- Yes, it's a fact.</font> 1994 01:55:37,730 --> 01:55:38,526 X1:333 X2:381 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Shit!</font> 1995 01:55:39,666 --> 01:55:41,964 X1:182 X2:535 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">ls Anjali still waiting forthis idiot?</font> 1996 01:55:42,802 --> 01:55:43,894 X1:177 X2:538 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have committed a blunder, buddy.</font> 1997 01:55:44,070 --> 01:55:46,129 X1:221 X2:494 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am a fool! l am a big fool!</font> 1998 01:55:46,339 --> 01:55:48,933 X1:267 X2:444 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What honey?</font> <font color="#111111">What happened?</font> 1999 01:55:49,375 --> 01:55:50,273 X1:283 X2:433 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Nothing, Lucy!</font> 2000 01:55:50,476 --> 01:55:51,807 X1:242 X2:475 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We are meeting after a</font> <font color="#111111">long time, aren't we?</font> 2001 01:55:52,011 --> 01:55:53,205 X1:192 X2:523 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">that's why he is a bit emotional.</font> 2002 01:55:53,413 --> 01:55:56,814 X1:236 X2:479 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Okay! Nothing to worry.</font> <font color="#111111">Cool down!</font> 2003 01:55:57,317 --> 01:56:01,378 X1:187 X2:529 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Hey...Lucy is also a very nice girl.</font> <font color="#111111">So innocent.</font> 2004 01:56:02,021 --> 01:56:05,388 X1:179 X2:538 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">She is the one who takes credit for</font> <font color="#111111">l have been in this stage.</font> 2005 01:56:05,692 --> 01:56:09,150 X1:156 X2:562 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Had l not had her support, l would have</font> <font color="#111111">committed suicide long ago.</font> 2006 01:56:09,395 --> 01:56:13,161 X1:119 X2:599 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey...As you said, all who dwell in this country</font> <font color="#111111">might not be Sita or Savitri.</font> 2007 01:56:13,366 --> 01:56:15,231 X1:239 X2:476 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">She is as same as Sita.</font> 2008 01:56:15,902 --> 01:56:19,736 X1:197 X2:518 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">lf Lucy comes to know the fact,</font> <font color="#111111">she can't bear.</font> 2009 01:56:20,273 --> 01:56:23,401 X1:172 X2:544 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...As a friend, l seek your advice.</font> 2010 01:56:23,609 --> 01:56:25,099 X1:230 X2:485 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Tell me what l should do.</font> 2011 01:56:25,311 --> 01:56:27,404 X1:205 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Now, you are not in a position</font> <font color="#111111">to do anything.</font> 2012 01:56:28,047 --> 01:56:29,071 X1:306 X2:410 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Be happy!</font> 2013 01:56:32,418 --> 01:56:33,510 X1:297 X2:419 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey, Anand!</font> 2014 01:56:37,523 --> 01:56:40,617 X1:206 X2:509 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l am sorry, buddy! l am sorry!</font> <font color="#111111">l am a fool!</font> 2015 01:56:41,194 --> 01:56:43,662 X1:243 X2:472 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have hurt everybody.</font> <font color="#111111">- lt's okay.</font> 2016 01:56:47,800 --> 01:56:49,859 X1:215 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What will you say to Anjali?</font> <font color="#111111">- Don't worry!</font> 2017 01:56:50,069 --> 01:56:52,196 X1:159 X2:556 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l don't tell her even about our meeting.</font> <font color="#111111">Bye!</font> 2018 01:56:56,843 --> 01:56:59,141 X1:168 X2:548 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">My God! What would happen if Anjali</font> <font color="#111111">comes to know this fact?</font> 2019 01:56:59,345 --> 01:57:00,903 X1:195 X2:522 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Will she be able to understand?</font> 2020 01:57:01,114 --> 01:57:03,674 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that's what bothers me too.</font> <font color="#111111">She madly loves him.</font> 2021 01:57:03,883 --> 01:57:06,875 X1:124 X2:594 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">She has come all the way to here in search of</font> <font color="#111111">him with abundant desire to meet him.</font> 2022 01:57:07,086 --> 01:57:09,611 X1:167 X2:549 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Now, if she comes to know this fact...</font> <font color="#111111">- Hey, the more you delay,</font> 2023 01:57:09,822 --> 01:57:11,619 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the more misunderstanding</font> <font color="#111111">Anjali grows against you.</font> 2024 01:57:11,858 --> 01:57:13,826 X1:219 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Listen to me and reveal the</font> <font color="#111111">truth immediately.</font> 2025 01:57:14,027 --> 01:57:16,621 X1:212 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No, buddy! Let her not know</font> <font color="#111111">this fact at any situation.</font> 2026 01:57:16,829 --> 01:57:18,387 X1:188 X2:528 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">No matter however she hurts me.</font> 2027 01:57:18,598 --> 01:57:21,567 X1:166 X2:543 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the good impression, Anjali has</font> <font color="#111111">upon prabhu, should remain forever.</font> 2028 01:57:21,768 --> 01:57:23,793 X1:156 X2:562 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">However, he is my best friend, isn't he?</font> 2029 01:57:35,348 --> 01:57:36,975 X1:172 X2:543 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Shall l bring you Tea? -Not required.</font> 2030 01:57:38,251 --> 01:57:39,309 X1:217 X2:500 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why are you so tensed up?</font> 2031 01:57:39,519 --> 01:57:41,851 X1:162 X2:547 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have to call Anand. His matter has</font> <font color="#111111">become very serious in the company.</font> 2032 01:57:42,055 --> 01:57:43,579 X1:157 X2:559 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why? Hasn't the leave been extended?</font> 2033 01:57:43,790 --> 01:57:46,156 X1:230 X2:480 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is leave?</font> <font color="#111111">He has resigned the job.</font> 2034 01:57:46,359 --> 01:57:48,384 X1:165 X2:545 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What do you say?</font> <font color="#111111">He said that he had applied for leave.</font> 2035 01:57:48,594 --> 01:57:49,959 X1:280 X2:436 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">He lied with us.</font> 2036 01:57:54,000 --> 01:57:54,762 X1:328 X2:387 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Hello!</font> 2037 01:57:54,967 --> 01:57:57,492 X1:139 X2:570 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What task have you done?</font> <font color="#111111">l've heard that you have fought with boss.</font> 2038 01:57:57,703 --> 01:57:58,670 X1:294 X2:420 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">One minute!</font> 2039 01:58:01,074 --> 01:58:02,564 X1:181 X2:536 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Why should we discuss that now?</font> <font color="#111111">Let's discuss later.</font> 2040 01:58:02,775 --> 01:58:05,209 X1:206 X2:503 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Let me know if you have</font> <font color="#111111">resigned the job or not.- Yes.</font> 2041 01:58:05,411 --> 01:58:07,140 X1:176 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">that's what...what such an urgence</font> <font color="#111111">have you come across?</font> 2042 01:58:07,346 --> 01:58:08,370 X1:255 X2:462 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">What can l do then?</font> 2043 01:58:08,581 --> 01:58:10,549 X1:153 X2:562 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l applied for leave to leave for Bangkok.</font> <font color="#111111">He denied.</font> 2044 01:58:10,750 --> 01:58:11,978 X1:258 X2:457 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What a project it is!</font> 2045 01:58:12,185 --> 01:58:14,050 X1:179 X2:539 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Did you forget how much you have</font> <font color="#111111">struggled for that?</font> 2046 01:58:14,253 --> 01:58:17,416 X1:175 X2:541 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey... Who else would pay attention</font> <font color="#111111">towards Anjali except us?</font> 2047 01:58:17,623 --> 01:58:20,387 X1:148 X2:567 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Comparing to the bliss l saw in her eyes,</font> <font color="#111111">when l said that prabhu was found...</font> 2048 01:58:20,593 --> 01:58:22,493 X1:197 X2:518 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...my project is nothing, buddy!</font> <font color="#111111">- Not like that, buddy!</font> 2049 01:58:22,695 --> 01:58:24,720 X1:229 X2:480 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">What a high range you</font> <font color="#111111">reached before all ofus!</font> 2050 01:58:24,931 --> 01:58:26,796 X1:223 X2:493 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Leaving such a position....</font> 2051 01:58:26,999 --> 01:58:28,432 X1:217 X2:497 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You are really great, buddy.</font> 2052 01:58:28,634 --> 01:58:30,693 X1:169 X2:547 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Even afterAnjali rejected your love...</font> 2053 01:58:30,903 --> 01:58:33,633 X1:226 X2:490 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Hey...Everybody can love.</font> 2054 01:58:33,906 --> 01:58:36,431 X1:162 X2:555 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But one should be able to do anything</font> <font color="#111111">for a person he loves.</font> 2055 01:58:36,642 --> 01:58:38,007 X1:233 X2:482 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">that's what l have done.</font> 2056 01:58:38,544 --> 01:58:40,375 X1:207 X2:508 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's okay! Hang up the phone.</font> 2057 01:58:42,081 --> 01:58:42,381 X1:269 X2:446 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">this silent tune...</font> 2058 01:58:42,381 --> 01:58:43,507 X1:269 X2:446 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">this silent tune...</font> 2059 01:58:43,716 --> 01:58:45,343 X1:234 X2:481 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">this dumb expression...</font> 2060 01:58:45,551 --> 01:58:49,009 X1:190 X2:524 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You have forgotten his sacrifice!</font> 2061 01:58:49,222 --> 01:58:56,390 X1:179 X2:535 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">A love feeling is blossomed today!</font> 2062 01:58:56,596 --> 01:59:03,627 X1:217 X2:501 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">How to forget those terrible</font> <font color="#111111">memories, O heart!</font> 2063 01:59:03,836 --> 01:59:10,537 X1:190 X2:526 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">this flower route was not owned</font> <font color="#111111">by you for your sake.</font> 2064 01:59:10,743 --> 01:59:13,007 X1:259 X2:456 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Small little desire...</font> 2065 01:59:13,212 --> 01:59:14,736 X1:244 X2:470 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">An unfulfilled desire...</font> 2066 01:59:14,947 --> 01:59:18,576 X1:233 X2:485 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Has only griefbeen left?</font> 2067 01:59:39,605 --> 01:59:40,503 X1:239 X2:478 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where have you gone?</font> 2068 01:59:40,706 --> 01:59:42,333 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You would be with me when</font> <font color="#111111">l did some futile job.</font> 2069 01:59:42,542 --> 01:59:44,066 X1:214 X2:501 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why don't you appear when</font> <font color="#111111">l do a good job?</font> 2070 01:59:44,277 --> 01:59:45,141 X1:274 X2:443 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Where is Anjali?</font> 2071 01:59:45,344 --> 01:59:47,608 X1:162 X2:554 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the guy, to whom you wanted to send</font> <font color="#111111">Anjali, to make her bliss...</font> 2072 01:59:47,813 --> 01:59:49,041 X1:194 X2:521 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l have sent her to the same guy.</font> 2073 01:59:49,248 --> 01:59:50,112 X1:265 X2:452 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">What do you say?</font> 2074 01:59:50,316 --> 01:59:51,510 X1:237 X2:479 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't get such a shock.</font> 2075 01:59:51,717 --> 01:59:53,548 X1:185 X2:524 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Gift me with something.</font> <font color="#111111">l will reveal out the actual matter.</font> 2076 01:59:53,753 --> 01:59:55,516 X1:217 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Tell me what had happened</font> <font color="#111111">without joking.</font> 2077 01:59:55,721 --> 01:59:57,814 X1:230 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You are looking for your</font> <font color="#111111">close friend, aren't you?</font> 2078 01:59:58,024 --> 02:00:00,288 X1:205 X2:504 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">l have seen him.</font> <font color="#111111">l have found out his address.</font> 2079 02:00:00,493 --> 02:00:02,222 X1:219 X2:494 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l have told that address to</font> <font color="#111111">Anjali and sent her to him.</font> 2080 02:00:02,428 --> 02:00:03,622 X1:329 X2:386 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You...</font> 2081 02:00:05,932 --> 02:00:08,298 X1:212 X2:498 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What is this?</font> <font color="#111111">He has given such a stroke!</font> 2082 02:00:14,941 --> 02:00:18,342 X1:188 X2:528 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have grown the faded flower</font> <font color="#111111">creeperwith pleasure.</font> 2083 02:00:18,544 --> 02:00:21,911 X1:207 X2:508 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have made up your mind</font> <font color="#111111">like a temple for love.</font> 2084 02:00:22,114 --> 02:00:23,979 X1:209 X2:506 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">The past days having moved</font> <font color="#111111">before the eye sight.</font> 2085 02:00:24,183 --> 02:00:25,741 X1:220 X2:495 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the injured heart has been</font> <font color="#111111">broken today.</font> 2086 02:00:25,952 --> 02:00:29,012 X1:234 X2:483 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the dumb rain drop has</font> <font color="#111111">lost its grade.</font> 2087 02:00:29,222 --> 02:00:31,087 X1:177 X2:539 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Rush for the unidentified love path.</font> 2088 02:00:31,290 --> 02:00:33,019 X1:189 X2:527 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Run turning into the speed of air.</font> 2089 02:00:33,226 --> 02:00:34,887 X1:186 X2:529 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lt's the light of a beautiful temple.</font> 2090 02:00:35,094 --> 02:00:36,994 X1:231 X2:485 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Don't let the light put off.</font> 2091 02:00:55,314 --> 02:00:56,781 X1:201 X2:516 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Did you think that l have died?</font> 2092 02:00:57,817 --> 02:01:00,342 X1:172 X2:543 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l had a tension in my mind till today.</font> 2093 02:01:01,487 --> 02:01:03,853 X1:188 X2:530 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Do you know how peaceful l am?</font> 2094 02:01:05,391 --> 02:01:07,791 X1:186 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">prabhu hasn't committed mistake</font> <font color="#111111">by forsaking me.</font> 2095 02:01:08,561 --> 02:01:10,859 X1:197 X2:520 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We have committed mistake by</font> <font color="#111111">coming in search of prabhu.</font> 2096 02:01:11,063 --> 02:01:12,462 X1:213 X2:504 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">lf so, have you met prabhu?</font> 2097 02:01:14,200 --> 02:01:17,169 X1:175 X2:540 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l heard the discussion between you</font> <font color="#111111">and Rajesh that day.</font> 2098 02:01:19,672 --> 02:01:21,333 X1:249 X2:467 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">Anjali, he might have</font> <font color="#111111">committed blunder...</font> 2099 02:01:21,540 --> 02:01:23,770 X1:197 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">But after getting known that</font> <font color="#111111">you were still waiting for him...</font> 2100 02:01:23,976 --> 02:01:25,500 X1:194 X2:523 Y1:374 Y2:428 <font color="#111111">...do you know how bad he felt?</font> <font color="#111111">- please Anand...</font> 2101 02:01:25,711 --> 02:01:27,872 X1:203 X2:515 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">l don't want the sympathies of</font> <font color="#111111">anybody else.</font> 2102 02:01:28,581 --> 02:01:30,549 X1:193 X2:524 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have given enormous value</font> <font color="#111111">to the friendship.</font> 2103 02:01:31,250 --> 02:01:32,877 X1:210 X2:505 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">You have loved me so much.</font> 2104 02:01:33,286 --> 02:01:36,881 X1:193 X2:517 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">You have valued me in spite of</font> <font color="#111111">knowing that l did not love you.</font> 2105 02:01:37,456 --> 02:01:39,890 X1:179 X2:536 Y1:374 Y2:432 <font color="#111111">l have not given value for anything</font> <font color="#111111">in this matter, Anand.</font> 2106 02:01:40,092 --> 02:01:41,491 X1:214 X2:501 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l haven't given for anything.</font> 2107 02:01:45,464 --> 02:01:49,195 X1:157 X2:552 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">the worry, for prabhu married</font> <font color="#111111">someone else is lesser than the worry,</font> 2108 02:01:49,402 --> 02:01:52,735 X1:260 X2:455 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">for l have hurt you.</font> 2109 02:01:53,406 --> 02:01:55,169 X1:176 X2:541 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Will you please forgive me, Anand?</font> 2110 02:01:55,441 --> 02:01:58,069 X1:218 X2:499 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Why do you say so, Anjali?</font> <font color="#111111">What happened now?</font> 2111 02:02:04,984 --> 02:02:07,509 X1:244 X2:464 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">The truth of Love!</font> <font color="#111111">The faith of Marriage!</font> 2112 02:02:08,254 --> 02:02:10,415 X1:184 X2:531 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">l have lost the control ofthe both.</font> 2113 02:02:11,090 --> 02:02:12,955 X1:236 X2:482 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Henceforth, l don't have</font> <font color="#111111">necessity with this.</font> 2114 02:02:18,230 --> 02:02:19,254 X1:260 X2:455 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Come on! Let's go.</font> 2115 02:02:34,246 --> 02:02:36,976 X1:205 X2:504 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Hey...Tell her not to go.</font> <font color="#111111">She will listen to yourwords.</font> 2116 02:02:37,183 --> 02:02:39,811 X1:145 X2:570 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">She will remain peaceful if she is with us.</font> <font color="#111111">You go and tell her.</font> 2117 02:02:40,019 --> 02:02:42,453 X1:200 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">What Anand?</font> <font color="#111111">What are you still thinking of?</font> 2118 02:02:46,392 --> 02:02:48,223 X1:217 X2:500 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Why are you all tensed up?</font> 2119 02:02:49,261 --> 02:02:51,092 X1:208 X2:507 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">We all stay as your company,</font> <font color="#111111">don't we, Anjali?</font> 2120 02:02:51,297 --> 02:02:52,696 X1:135 X2:582 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">You can also stay along with us, can't you?</font> 2121 02:02:52,898 --> 02:02:56,163 X1:180 X2:536 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Look Anjali! Howthe poor children</font> <font color="#111111">feel at your departure!</font> 2122 02:02:56,369 --> 02:03:00,806 X1:204 X2:512 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">please aunty! Don't go, aunty!</font> 2123 02:03:08,314 --> 02:03:10,578 X1:194 X2:522 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Who told you that l am leaving?</font> 2124 02:03:17,723 --> 02:03:20,021 X1:174 X2:540 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l am just shifting the room, that's it!</font> 2125 02:03:26,365 --> 02:03:27,491 X1:329 X2:386 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Wow!</font> 2126 02:03:33,806 --> 02:03:35,671 X1:186 X2:532 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Likewise, the confidence we have</font> <font color="#111111">upon the friendship...</font> 2127 02:03:35,875 --> 02:03:37,843 X1:182 X2:533 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">...has brought prabhu again to us.</font> 2128 02:03:38,043 --> 02:03:40,739 X1:166 X2:552 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Even now, we reside in the same villa</font> <font color="#111111">all together very happily.</font> 2129 02:03:40,946 --> 02:03:44,177 X1:205 X2:511 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Now, they all are here for you.</font> <font color="#111111">Come on, my dear friends.</font> 2130 02:04:02,935 --> 02:04:05,597 X1:198 X2:512 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Congrats, Anand!</font> <font color="#111111">Have you married Anjali?- Yes.</font> 2131 02:04:05,805 --> 02:04:09,206 X1:170 X2:547 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Only our Anand deserves to become</font> <font color="#111111">the husband forAnjali.</font> 2132 02:04:11,410 --> 02:04:13,878 X1:189 X2:527 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Because, his love bears honesty.</font> 2133 02:04:14,013 --> 02:04:16,140 X1:176 X2:538 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Anand -Anjali Made for each other.</font> 2134 02:04:16,348 --> 02:04:19,317 X1:214 X2:502 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">No! No! Born for each other.</font> <font color="#111111">Am l right, Anjali?</font> 2135 02:04:28,194 --> 02:04:29,718 X1:209 X2:506 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">l will give only one message.</font> 2136 02:04:29,995 --> 02:04:34,728 X1:134 X2:582 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Foolish fathers feel that they are the reason</font> <font color="#111111">for their children's development.</font> 2137 02:04:34,934 --> 02:04:35,559 X1:340 X2:375 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">No!</font> 2138 02:04:36,168 --> 02:04:37,999 X1:244 X2:471 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">Good friends like him.</font> 2139 02:04:39,338 --> 02:04:40,236 X1:289 X2:426 Y1:406 Y2:432 <font color="#111111">Well said, sir.</font> 2140 02:04:40,806 --> 02:04:44,401 X1:120 X2:598 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Having got selected as software professionals</font> <font color="#111111">in the very campus...</font> 2141 02:04:44,610 --> 02:04:50,242 X1:100 X2:617 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">...they have come as software company owners to</font> <font color="#111111">the very college to conduct interviews.</font> 2142 02:04:50,483 --> 02:04:53,680 X1:221 X2:493 Y1:374 Y2:434 <font color="#111111">Great people are not born!</font> <font color="#111111">But they are made!</font> 2143 02:04:54,053 --> 02:04:55,213 X1:248 X2:467 Y1:406 Y2:428 <font color="#111111">lt's their LlFE STYLE.</font> 2144 02:04:55,421 --> 02:04:56,911 X1:244 X2:470 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Give them a big hand!</font> 2145 02:05:01,460 --> 02:05:02,757 X1:247 X2:468 Y1:406 Y2:434 <font color="#111111">Come on, my friends!</font>