1 00:00:20,912 --> 00:01:17,459 Di terjemahkan @AYYA AIM IAM AHBIB HABIIBAK JATI KUDUS 2 00:01:24,459 --> 00:01:26,912 "Kisah ini bisa jadi milik salah satu dari kita." 3 00:01:27,599 --> 00:01:28,802 "Tapi ceritanya sama." 4 00:01:29,506 --> 00:01:32,896 'Semua orang menghancurkan mereka saat ini menginginkan masa depan yang cerah. ' 5 00:01:33,123 --> 00:01:35,349 "Masa depan, yang belum pernah dilihat siapa pun." 6 00:01:35,842 --> 00:01:41,842 'Inilah bumi kita mengelilingi matahari dengan bulannya. ' 7 00:01:42,216 --> 00:01:43,880 'Tanpa kesalahan.' 8 00:01:45,154 --> 00:01:48,936 'Bersamaan dengan planet lain juga berputar-putar dengan bulan mereka. ' 9 00:01:50,458 --> 00:01:53,192 'Dan ini semua menciptakan tata surya kita.' 10 00:01:53,412 --> 00:01:57,381 'Di tata surya ini, kami memiliki beberapa yang kecil dan batu-batu besar yang berputar ... ' 11 00:01:57,615 --> 00:02:00,248 'Dan kami menamai mereka asteroid dan meteor. ' 12 00:02:03,967 --> 00:02:06,467 'Beberapa di antaranya bahkan lebih besar dari bumi kita. ' 13 00:02:07,131 --> 00:02:09,699 'Asteroid dan meteor ini berkeliaran di sini dan ' 14 00:02:09,740 --> 00:02:12,358 'di sana dengan kecepatan lakh kilometer per jam. ' 15 00:02:12,826 --> 00:02:16,115 'Sering kali mereka mengenai bulan dan planet ini. ' 16 00:02:19,287 --> 00:02:21,131 'Noda yang kita lihat di bulan' 17 00:02:21,349 --> 00:02:23,177 'sebenarnya adalah lubang-lubang ini' 18 00:02:23,241 --> 00:02:26,247 'yang dibuat karena benturan meteor dan asteroid ini. ' 19 00:02:27,302 --> 00:02:30,833 Banyak asteroid yang menabrak di bumi kita juga. ' 20 00:02:30,904 --> 00:02:34,505 'Tapi bumi kita memiliki gaya gravitasi ' 21 00:02:34,615 --> 00:02:37,810 'menyebabkan mereka terbakar atau berkurang ukurannya. ' 22 00:02:41,068 --> 00:02:45,896 'Diasumsikan bahwa era dinosaurus berakhir karena asteroid menghantam. ' 23 00:02:47,045 --> 00:02:49,162 'Tapi sampai waktunya era manusia dimulai ... ' 24 00:02:49,489 --> 00:02:51,356 'kami tidak pernah mengalami insiden seperti itu.' 25 00:02:52,943 --> 00:02:55,396 'Ada kekuatan yang tidak membiarkan ini terjadi. ' 26 00:02:55,779 --> 00:02:59,302 'Bisa jadi itu takdir kita atau belas kasihan Tuhan. ' 27 00:03:00,115 --> 00:03:02,388 "Tapi, kalau itu benar terjadi?" 28 00:03:48,942 --> 00:03:50,614 "Hidup itu singkat, pendek." 29 00:03:50,655 --> 00:03:52,607 "Mengepang panjang." 30 00:03:52,648 --> 00:03:56,355 "Aku punya tahi lalat di tubuhku pipi dan matanya besar. " 31 00:03:56,622 --> 00:04:00,090 "Orang-orang itu berkeliaran di sekitarku." 32 00:04:00,348 --> 00:04:04,215 "Tidak masalah jika aku keluar di malam hari atau di siang hari. " 33 00:04:13,286 --> 00:04:15,153 "Hidup itu singkat, pendek ..." 34 00:04:15,194 --> 00:04:16,918 "Mengepang panjang ..." 35 00:04:16,989 --> 00:04:20,871 "Aku punya tahi lalat di tubuhku pipi dan matanya besar. " 36 00:04:20,987 --> 00:04:24,323 "Orang-orang itu berkeliaran di sekitarku." 37 00:04:24,652 --> 00:04:28,404 "Tidak masalah jika aku keluar di malam hari atau di siang hari. " 38 00:04:30,332 --> 00:04:34,082 "Seluruh kerumunan kata wallah, wallah. " 39 00:04:34,123 --> 00:04:37,543 "Dan wallah dan mereka ucapkan Masya allah! " 40 00:04:37,801 --> 00:04:41,254 "Seluruh kerumunan kata wallah, wallah. " 41 00:04:41,512 --> 00:04:44,272 "Dan wallah dan mereka ucapkan Mashaallah! " 42 00:04:44,273 --> 00:04:45,014 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 43 00:05:00,277 --> 00:05:03,808 "Kemanapun aku pergi, Saya membawa masalah. " 44 00:05:03,849 --> 00:05:07,496 "Saya menjadi ketidaknyamanan di hati mereka. " 45 00:05:07,793 --> 00:05:11,403 "Aku adalah sungai keindahan." 46 00:05:11,559 --> 00:05:15,528 "Setiap pencairan saya berbeda." 47 00:05:17,176 --> 00:05:20,652 "Seluruh kerumunan kata wallah, wallah. " 48 00:05:20,693 --> 00:05:24,379 "Dan wallah dan mereka ucapkan Masya allah! " 49 00:05:24,598 --> 00:05:28,176 "Seluruh kerumunan kata wallah, wallah. " 50 00:05:28,379 --> 00:05:31,879 "Dan wallah dan mereka ucapkan Masya allah! " 51 00:05:41,465 --> 00:05:44,762 "Siapa pun yang melihat saya akan tergila gila." 52 00:05:45,129 --> 00:05:48,661 "Mereka membuat alasan untuk mendekat kepadaku." 53 00:05:48,957 --> 00:05:52,473 "Mereka mengatakan wajahku menipu. " 54 00:05:52,739 --> 00:05:56,559 "Itu mengguncang iman mereka." 55 00:06:05,629 --> 00:06:07,528 "Hidup itu singkat, pendek ..." 56 00:06:07,569 --> 00:06:09,364 "Mengepang panjang ..." 57 00:06:09,418 --> 00:06:13,238 "Aku punya tahi lalat di tubuhku pipi dan matanya besar. " 58 00:06:13,325 --> 00:06:16,864 "Orang-orang itu berkeliaran di sekitarku." 59 00:06:17,097 --> 00:06:20,879 "Tidak masalah jika aku keluar di malam hari atau di siang hari. " 60 00:06:22,017 --> 00:06:23,306 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 61 00:06:26,504 --> 00:06:29,660 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 62 00:06:33,574 --> 00:06:34,910 - Hai! - Hai! 63 00:06:35,957 --> 00:06:37,082 Siapa namamu? 64 00:06:37,277 --> 00:06:38,488 Menusi Eliana! 65 00:06:39,856 --> 00:06:40,777 Dari mana kamu berasal? 66 00:06:40,988 --> 00:06:41,761 Saya orang Ceko! 67 00:06:45,043 --> 00:06:46,027 Datanglah ke ayah! 68 00:06:47,879 --> 00:06:50,863 Datanglah ke Ayah! Datanglah ke Ayah! 69 00:06:51,332 --> 00:06:53,434 Ayo tidak. Datanglah ke Ayah! 70 00:06:56,746 --> 00:06:58,207 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 71 00:06:59,645 --> 00:07:00,856 Tak tahu malu! 72 00:07:02,106 --> 00:07:03,973 Brengsek! 73 00:07:04,418 --> 00:07:05,129 Bangun! 74 00:07:05,965 --> 00:07:08,527 Anda melihat mimpi kotor sepanjang waktu. 75 00:07:08,731 --> 00:07:10,098 Biarkan dia tidur. 76 00:07:10,285 --> 00:07:11,488 Mengapa Anda membangunkannya? 77 00:07:11,529 --> 00:07:14,934 Jika dia tidur seperti ini, dia tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan apapun. 78 00:07:15,206 --> 00:07:18,276 Dan saya tidak akan memberinya makan sepanjang hidupnya. 79 00:07:18,379 --> 00:07:21,242 Anda tidak perlu khawatir tentang saya, ayah. 80 00:07:21,283 --> 00:07:22,414 Saya akan menjaga diri saya sendiri. 81 00:07:22,524 --> 00:07:25,164 Dan ibu saat aku punya sebuah pekerjaan; Saya akan menunjukkan padanya. 82 00:07:25,258 --> 00:07:26,992 Siapa yang akan memberinya pekerjaan? 83 00:07:27,180 --> 00:07:29,578 Dia menginginkan pekerjaan sebagai manajer. 84 00:07:29,631 --> 00:07:31,990 Melakukan pekerjaan kecil adalah melawan prestise nya. 85 00:07:32,039 --> 00:07:35,014 Jadi apa yang salah dengan itu? saya bisa melakukan bisnis saya sendiri. 86 00:07:35,055 --> 00:07:35,584 Iya! 87 00:07:36,545 --> 00:07:38,631 Siapa yang akan memberikan bisnis kepada Anda? 88 00:07:38,731 --> 00:07:41,599 Dan kepada siapa akan memberi uang memulai bisnis? Ayahmu? 89 00:07:41,772 --> 00:07:45,162 Ayah saya sangat miskin! Dia mengendarai skuter yang sama dari lima belas tahun terakhir. 90 00:07:45,203 --> 00:07:46,725 Kenapa dia akan memberi saya uang? 91 00:07:46,857 --> 00:07:47,553 Apakah kamu melihat? 92 00:07:47,594 --> 00:07:50,100 Apakah Anda melihat bagaimana dia berdebat dengan saya? Bangun! 93 00:07:50,311 --> 00:07:51,975 - Bangun! - Ada apa dengan ayahmu? 94 00:07:54,061 --> 00:07:55,178 - Bu, apakah ini hari Jumat? - Iya. 95 00:07:55,287 --> 00:07:57,178 Mengapa? Apakah Anda punya janji dengan perdana menteri? 96 00:07:57,303 --> 00:07:59,841 Ya, Ayah! Dia ingin melakukan beberapa bicara hangat dengan saya. Bolehkah saya pergi? 97 00:08:00,428 --> 00:08:01,818 Bu, saya akan mandi. 98 00:08:01,859 --> 00:08:05,028 - Ya, Nak! Airnya hangat. - Baik! 99 00:08:05,053 --> 00:08:06,084 Pergilah anakku. 100 00:08:06,125 --> 00:08:07,000 Aku cinta kamu, ibu! 101 00:08:08,475 --> 00:08:09,545 Kenapa kamu selalu mengganggunya? 102 00:08:09,787 --> 00:08:11,522 Dia masih anak-anak. Dia akan bijaksana. 103 00:08:16,912 --> 00:08:19,131 Ini sarapanmu. 104 00:08:20,350 --> 00:08:22,662 Apakah Anda melihat bagaimana dia mengolok-olok skuter saya? 105 00:08:23,068 --> 00:08:25,404 Dia tidak tau menau bagaimana kita menjalankan rumah. 106 00:08:27,201 --> 00:08:29,186 Mengapa kau oleskan mentega dari pasar diflatbread(roti) saya? 107 00:08:30,607 --> 00:08:32,232 Bisakah kita membuat mentega di rumah? 108 00:08:32,850 --> 00:08:34,256 Tahukah Anda, betapa mahalnya itu? 109 00:08:34,920 --> 00:08:38,748 Sebenarnya, Sunny tidak seperti mentega buatan sendiri! 110 00:08:39,170 --> 00:08:41,404 - Baik sekali! - Bu, aku akan pergi. 111 00:08:41,865 --> 00:08:43,193 Nak, setidaknya sarapan dulu sebelum kamu pergi. 112 00:08:43,234 --> 00:08:44,693 Bu, aku akan sarapan bareng teman-temanku. 113 00:08:44,740 --> 00:08:46,849 Aku membawakan mentega untukmu dari pasar. 114 00:08:48,787 --> 00:08:51,014 Ini mentega dari pasar, Nak. Mentega dari pasaran. 115 00:08:51,123 --> 00:08:54,349 Oke, bu! Jadi simpan beberapa untukku juga. Jangan dihabiskan semua menteganya. 116 00:08:54,390 --> 00:08:55,162 Diam! 117 00:09:12,451 --> 00:09:14,037 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 118 00:09:16,142 --> 00:09:18,654 (Ban jatuh berbunyi) Hei, Chuttan! Berapa yang akan Anda bayar untuk ini? 119 00:09:22,334 --> 00:09:24,779 - Saya akan memberi Anda 400 rupee untuk ini. - Oke, beri aku 500 dan ambillah. 120 00:09:30,256 --> 00:09:31,982 Apa ini Chuttan, kok cuman kau beri 450 rupee. 121 00:09:32,772 --> 00:09:34,600 Oke, baiklah. Kamu akan selalu ingat saya. 122 00:09:34,732 --> 00:09:36,014 Anda bertemu dengan orang yang luar biasa! 123 00:09:37,459 --> 00:09:39,100 "Dunia ini terbuat dari kuningan" - Dengarkan! 124 00:09:40,490 --> 00:09:41,612 Maukah Anda meminjamkan saya 50 rupee? 125 00:09:42,772 --> 00:09:45,209 "Dunia ini terbuat dari kuningan." 126 00:09:45,639 --> 00:09:47,271 "Dunia ini terbuat dari kuningan." 127 00:09:47,397 --> 00:09:49,545 "Baby Doll Aku terbuat dari emas." 128 00:09:59,099 --> 00:09:59,677 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 129 00:10:29,724 --> 00:10:30,232 Berhenti! 130 00:10:33,745 --> 00:10:37,026 Sandy telah tiba. Dia sedang menunggu di kamar Anda. 131 00:10:38,161 --> 00:10:40,091 Kami berdua mau pergi ke acara amal. 132 00:10:41,521 --> 00:10:43,896 Bicaralah dengan Sandy dengan lembut. 133 00:10:44,161 --> 00:10:46,747 Anda tahu dia adalah teman baik saya. 134 00:10:47,528 --> 00:10:52,833 Aku dan Ayahmu ingin kamu menikahinya. 135 00:10:54,638 --> 00:10:58,965 Ayahmu dan ayah Sandy memutuskan untuk kerjasama 136 00:10:59,006 --> 00:11:02,777 usaha rumah ekspor kuningan terbesardi india. 137 00:11:03,597 --> 00:11:06,301 Jadi saya harap Anda mengerti itu. 138 00:11:07,544 --> 00:11:08,340 Ya! 139 00:11:14,776 --> 00:11:16,213 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 140 00:11:22,599 --> 00:11:23,645 Apakah saya memiliki duri dalam diri saya? 141 00:11:23,999 --> 00:11:25,294 Jadi Anda berperilaku seperti ini. 142 00:11:25,914 --> 00:11:26,547 Di Terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 143 00:11:29,942 --> 00:11:31,427 Apa yang salah dengan saya? 144 00:11:31,747 --> 00:11:33,028 Anda selalu menghindari saya. 145 00:11:34,763 --> 00:11:36,653 Jika Anda tidak ingin menikahi saya sekarang, tidak apa-apa. 146 00:11:37,287 --> 00:11:39,584 Tetaplah bersamaku untuk beberapa hari dan kemudian memutuskan. 147 00:11:40,653 --> 00:11:43,107 Kami selalu membeli mobil baru setelah mencobanya. 148 00:11:44,277 --> 00:11:44,699 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 149 00:11:45,661 --> 00:11:49,403 Saya tidak tertarik untuk menguji mobil pilihan ayah saya. 150 00:11:50,044 --> 00:11:51,036 Dan tidak ada keinginan untuk mendapatkannya. 151 00:11:51,403 --> 00:11:52,810 Saya sedang sakit kepala. 152 00:11:53,153 --> 00:11:53,981 Bisakah kamu pergi 153 00:11:55,450 --> 00:11:58,372 Baik! Besok malam di sana ada pesta di Club Seven. 154 00:11:58,739 --> 00:12:00,184 Anda harus ikut dengan saya ... 155 00:12:00,528 --> 00:12:03,005 kalau tidak aku tidak akan pergi dari sini. 156 00:12:04,866 --> 00:12:05,919 Tidak kemana-mana! 157 00:12:06,849 --> 00:12:09,310 Tolong, saya perlu istirahat. 158 00:12:09,989 --> 00:12:11,247 Baiklah lihat saja besok. 159 00:12:12,521 --> 00:12:13,294 Tentu! 160 00:12:13,419 --> 00:12:14,224 Terima kasih! 161 00:12:20,036 --> 00:12:20,872 Dan hati-hati! 162 00:12:24,396 --> 00:12:26,044 Oooom! 163 00:12:26,085 --> 00:12:29,841 Salam, Swami Shrdhanand ji. 164 00:12:29,997 --> 00:12:33,224 Siapapun yang memiliki kartu platinum, akan melakukannya duduk di tiga antrian pertama. 165 00:12:33,278 --> 00:12:36,075 Siapa pun yang memiliki kartu emas, akan adil duduk santai dalam tujuh antrian istirahat. 166 00:12:36,116 --> 00:12:38,801 Dan siapa pun yang memiliki kartu perak, mereka akan duduk di sepuluh antrian terakhir. 167 00:12:39,778 --> 00:12:42,388 Saudaraku, kami ingin meningkatkan kartu kami dari perak menjadi emas. 168 00:12:42,429 --> 00:12:44,013 Tentu. Tentu! Datanglah kemari. 169 00:12:44,380 --> 00:12:46,153 Tolong beri kami 42.000 rupee. 170 00:12:47,778 --> 00:12:50,325 Pak, dengan kartu Debit yang Anda miliki untuk membayar dua persen ekstra. 171 00:12:50,388 --> 00:12:52,693 Baik. Kembalikan kartuku. Saya akan memberi Anda uang tunai. 172 00:12:53,339 --> 00:12:55,700 Di Terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 173 00:12:55,894 --> 00:12:58,683 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 174 00:12:59,107 --> 00:12:59,943 Gak Pantes! 175 00:13:01,176 --> 00:13:03,318 Sekarang jam 8. Dan kau belum bangun. 176 00:13:03,708 --> 00:13:06,278 Saya katakan kemarin, hari ini kita mengadakan pertemuan 177 00:13:06,715 --> 00:13:08,130 dan orang-orang penting akan datang. 178 00:13:09,044 --> 00:13:11,021 Anak laki-laki ini akan mencoreng nama baikku. 179 00:13:11,130 --> 00:13:13,747 Siapa yang akan menjaga perkumpulan besar ini saat aku pergi? 180 00:13:13,887 --> 00:13:16,301 Dia akan menghancurkan bisnis yang telah ku adakan. 181 00:13:16,661 --> 00:13:20,583 Mohon tunggu sebentar, Swami ji sedang bermeditasi saat ini. 182 00:13:20,857 --> 00:13:23,216 Dan dia langsung komunikasi dengan Tuhan. 183 00:13:23,318 --> 00:13:26,107 Dalam beberapa saat dia akan tiba. 184 00:13:26,325 --> 00:13:28,364 Mandi dalam 10 menit dan keluar. 185 00:13:29,489 --> 00:13:33,591 Setidaknya biarkan orang melihat wajahnya putra satu-satunya Swami Shrdhanand. 186 00:13:37,714 --> 00:13:38,988 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 187 00:13:39,949 --> 00:13:41,269 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 188 00:13:43,409 --> 00:13:44,026 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 189 00:14:02,847 --> 00:14:05,004 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 190 00:14:14,060 --> 00:14:16,387 - Salam untuk Swami Asimanand ji kecil! - Hujan es. 191 00:14:16,428 --> 00:14:18,599 - Salam untuk Swami Shrdhanand ji! - Hujan es! 192 00:14:18,640 --> 00:14:20,716 - Salam untuk Swami Asimanand ji kecil! - Hujan es. 193 00:14:20,764 --> 00:14:22,734 - Salam untuk Swami Shrdhanand ji! - Hujan es! 194 00:14:22,775 --> 00:14:24,937 - Salam untuk Swami Asimanand ji kecil! - Hujan es. 195 00:14:24,978 --> 00:14:27,297 - Salam untuk Swami Shrdhanand ji! - Hujan es! 196 00:14:30,493 --> 00:14:34,282 Siapapun yang ingin mendapat berkah Shrdhanand ji, bisa naik ke atas panggung. 197 00:14:34,696 --> 00:14:37,219 Fasilitas ini hanya tersedia ke pemegang kartu platinum. 198 00:14:37,321 --> 00:14:39,524 Dan setelah itu kita akan memulai ritualnya. 199 00:14:45,961 --> 00:14:46,516 (Lonceng Kuil) 200 00:14:54,746 --> 00:14:56,363 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 201 00:15:02,430 --> 00:15:03,282 Kamu dimana 202 00:15:03,377 --> 00:15:05,398 Mengapa Anda menelepon saya lagi dan lagi? Saya disini! 203 00:15:05,530 --> 00:15:07,555 - Dimana? - Saya disini! 204 00:15:07,852 --> 00:15:09,211 OK mari kita pergi. Duduklah di atas skuter. 205 00:15:09,274 --> 00:15:10,117 Pindah. 206 00:15:10,461 --> 00:15:11,897 - Oke, maju sedikit. - Apa? 207 00:15:11,938 --> 00:15:13,656 Apakah itu skuter ayahmu? 208 00:15:13,697 --> 00:15:14,657 - Barang antik seperti itu. - Tidak. 209 00:15:14,946 --> 00:15:17,914 Tidak, saya mengambil uang sewa dari dealer rongsokan dengan biaya 200 rupee. 210 00:15:18,219 --> 00:15:20,813 - Tapi itu dibiayai oleh ayahku. - OK mari kita pergi! Pergilah! Pergilah! 211 00:15:20,854 --> 00:15:22,414 Salam untuk Assi Baba! 212 00:15:27,516 --> 00:15:28,890 (Skuter malaju cepat) Lagu apa yang kamu nyanyikan? 213 00:15:28,931 --> 00:15:32,657 Ram pa pam. Ram pa pam. Ram pa pam. Ram pa pam. 214 00:15:32,884 --> 00:15:33,837 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 215 00:15:33,838 --> 00:15:37,147 Ram pa pam. Ram pa pam. Ram pa pam. Ram pa pam. 216 00:15:37,327 --> 00:15:37,961 - Baik. - Berhenti! Berhenti disini! 217 00:15:41,149 --> 00:15:42,813 Assi! 218 00:15:46,899 --> 00:15:48,493 Saya tahu saya memberinya uang ekstra untuk ini. 219 00:15:49,946 --> 00:15:51,157 Kemana kamu pergi? 220 00:15:51,158 --> 00:15:51,994 (Menghela napas) 221 00:15:52,883 --> 00:15:54,040 Hari ini hanya tiga orang? 222 00:15:55,172 --> 00:15:57,001 Dimana rekan keempatmu, Swami Asimanand ji? 223 00:15:57,680 --> 00:15:58,876 Hei, jangan mengejekku. 224 00:15:59,274 --> 00:16:01,649 Namaku hanya Assi! Siapa namaku? 225 00:16:01,690 --> 00:16:02,258 Assi! 226 00:16:03,110 --> 00:16:04,321 Dan Sheetal akan segera datang. 227 00:16:04,852 --> 00:16:07,688 Ngomong-ngomong, Sunny, beri tahu kami ... 228 00:16:07,773 --> 00:16:09,297 siapa yang kamu lihat tadi malam dalam mimpimu? 229 00:16:09,625 --> 00:16:11,523 Oh teman, jangan tanya saya! 230 00:16:11,687 --> 00:16:13,273 Jangan tanya saya! 231 00:16:13,383 --> 00:16:14,765 Mimpi itu luar biasa. 232 00:16:17,696 --> 00:16:19,321 Mimpi yang saya alami kemarin saudara, 233 00:16:19,391 --> 00:16:21,547 kalian juga ada disana di bar dansa. 234 00:16:22,243 --> 00:16:25,899 Gadis itu mendekati saya dan Saya akan menyentuhnya 235 00:16:25,940 --> 00:16:28,055 dan kemudian ayah saya membangunkan saya pada saat itu. 236 00:16:30,555 --> 00:16:33,071 Ok beritahu aku dimana kamu mendapatkan semua pakaian ini? 237 00:16:33,696 --> 00:16:35,508 Maksud kamu apa? Sudah dibeli dengan uang hasil jerih payah saya. 238 00:16:35,579 --> 00:16:37,579 Kerja keras dan kamu? Sungguh? 239 00:16:38,133 --> 00:16:39,797 Saudaraku, ini adalah kerja keras otak. 240 00:16:39,899 --> 00:16:40,922 Oh begitu! 241 00:16:41,579 --> 00:16:42,563 Katakan pada saya. 242 00:16:43,305 --> 00:16:44,188 Bagaimana Priya? 243 00:16:46,734 --> 00:16:48,758 Dia adalah ibuku. 244 00:16:48,799 --> 00:16:51,329 Bagaimana pun dia adalah ibu tiri saya! Kamu harus berbicara dengan hormat tentang dia. 245 00:16:51,829 --> 00:16:53,696 Teman, di sekolah kami dia adalah junior kami. 246 00:16:53,860 --> 00:16:55,508 - Kami akan selalu memanggilnya Priya. - Iya. 247 00:16:55,552 --> 00:16:57,981 Jika ayahmu menikahinya begitu apa yang bisa kita lakukan? 248 00:16:58,022 --> 00:17:01,317 Bagaimanapun, ayahmu adalah eksportir kuningan terbesar di Muradabad. 249 00:17:01,388 --> 00:17:03,076 Dia bisa menikahi siapapun yang dia inginkan. 250 00:17:03,302 --> 00:17:05,076 Pak, uang bisa menyembunyikan usia. 251 00:17:05,363 --> 00:17:08,731 - Hebat Pak! Menakjubkan! - Terima kasih! 252 00:17:10,576 --> 00:17:11,576 Ini dia datang! 253 00:17:12,067 --> 00:17:14,653 - Dia tidak pandai mengendarai scoopy. - Ini dia datang! 254 00:17:16,997 --> 00:17:18,247 Dia terlihat sangat marah. 255 00:17:19,879 --> 00:17:21,856 Apa yang terjadi, Nyonya Sheetal, apakah seseorang menggodamu? 256 00:17:22,325 --> 00:17:23,654 Beri tahu kami dan kami akan pergi dan memberinya pelajaran. 257 00:17:23,747 --> 00:17:24,755 Saya mendapat telepon dari bos saya. 258 00:17:25,349 --> 00:17:27,888 Dia bilang datang ke kantor dalam dua jam. Kami ada beberapa pekerjaan mendesak. 259 00:17:28,113 --> 00:17:28,902 (Menghela napas) 260 00:17:29,013 --> 00:17:30,146 Aduh busyet! 261 00:17:30,263 --> 00:17:32,146 Memiliki wajah yang baik adalah hal yang buruk, 262 00:17:32,396 --> 00:17:34,200 semua orang melihatmu dengan niat buruk. 263 00:17:34,286 --> 00:17:36,536 Indah! Sangat bagus! Tuan yang sangat baik! 264 00:17:36,622 --> 00:17:37,724 Apakah kamu sudah selesai? 265 00:17:39,193 --> 00:17:40,208 Chotu, bawakan teh untukku. 266 00:17:41,521 --> 00:17:43,505 Hati saya ingin menembak bos saya. 267 00:17:43,546 --> 00:17:44,896 Kemarin, dia melewati batas. 268 00:17:46,707 --> 00:17:47,480 (Pintu Terbuka Suara) 269 00:17:48,607 --> 00:17:49,333 Bolehkah saya masuk, Pak? 270 00:17:49,997 --> 00:17:50,880 Ya, sayang masuklah. 271 00:17:51,786 --> 00:17:53,732 Saya harus mengirim surat. Silahkan ketik itu. 272 00:17:54,122 --> 00:17:54,771 Tentu Pak! 273 00:18:18,326 --> 00:18:19,591 Maaf! Saya minta maaf! 274 00:18:19,958 --> 00:18:22,427 Tidak apa-apa Pak! Saya akan membersihkannya. Tidak apa-apa. 275 00:18:27,357 --> 00:18:29,044 Mengapa Anda tidak keluar dari pekerjaan dan menyingkirkan bos Anda yang tidak berkarakter? 276 00:18:29,521 --> 00:18:31,185 Sebelum berhenti, saya perlu punya pekerjaan lain dulu. 277 00:18:31,677 --> 00:18:33,700 Sudah kubilang berkali-kali, aku akan melakukannya membicarakannya dengan ayahku. 278 00:18:33,741 --> 00:18:35,372 Biarkan saya berbicara dengannya. Anda akan mendapatkan pekerjaan. 279 00:18:36,818 --> 00:18:38,474 Tidak Rahul. Tidak ada bantuan. 280 00:18:39,029 --> 00:18:40,302 Lupakan saja teman. Lepaskan! 281 00:18:40,880 --> 00:18:42,638 Beri tahu kami, apa yang akan kita lakukan nanti malam, apa rencananya? 282 00:18:42,740 --> 00:18:44,255 Saya harus kembali ke kantor saya. 283 00:18:44,755 --> 00:18:45,708 Oke, mari kita lakukan satu hal. 284 00:18:45,958 --> 00:18:47,060 kita akan menonton film di malam hari. 285 00:18:47,490 --> 00:18:49,466 Hei, Chotu bawakan koran untuk saya sobat. 286 00:18:49,802 --> 00:18:51,224 Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang? 287 00:18:51,451 --> 00:18:52,521 - Apakah itu milikku? - Tunggu sebentar! 288 00:18:52,896 --> 00:18:53,732 Ya, itu milik Anda. 289 00:18:54,411 --> 00:18:55,693 Gravitasi delapan tiga puluh. Bagaimana dengan itu? 290 00:18:56,513 --> 00:18:57,966 Berikan padaku teman. 291 00:18:58,036 --> 00:18:59,396 Oke, jadi siapa yang akan menjemput saya? 292 00:18:59,452 --> 00:19:00,466 Apa yang terjadi apa yang kau hawatirkan? 293 00:19:00,693 --> 00:19:02,847 Itu sangat mengganggu saya. saya harus mengirimkannya untuk diservis. 294 00:19:02,888 --> 00:19:03,841 Saya akan mendapatkannya kembali sampai besok. 295 00:19:04,630 --> 00:19:06,615 Jadi sayang, aku akan menjemputmu. 296 00:19:07,411 --> 00:19:08,505 Anda meninggalkannya. 297 00:19:08,849 --> 00:19:10,909 Pertama Anda akan membuat saya dorong skuter yang tidak berguna itu 298 00:19:10,950 --> 00:19:12,678 dan kemudian Anda akan bertanya uang dari saya untuk bensin. 299 00:19:12,719 --> 00:19:13,599 Tunggu sebentar. 300 00:19:13,927 --> 00:19:16,404 Haruskah saya menjemput Anda jam Jam 7 malam dari kantormu? 301 00:19:17,505 --> 00:19:18,927 - Hai teman-teman! Lihat itu. - Baik! 302 00:19:19,255 --> 00:19:21,521 Seorang doktor Bhama mengatakan bahwa, 303 00:19:22,060 --> 00:19:24,755 Pada 19 Desember sebuah asteroid bisa menabrak bumi kita. 304 00:19:24,811 --> 00:19:27,419 Dan jika itu terjadi, berakkhirlah akhir dunia kita. 305 00:19:27,482 --> 00:19:29,771 Sial. Saya pikir Anda harus bicarakan dengan ayahmu tentang itu. 306 00:19:29,812 --> 00:19:32,028 Katakan padanya untuk mengirim asteroid itu di Mars menggunakan kekuatannya. 307 00:19:32,099 --> 00:19:34,628 Sudah kubilang berkali-kali jangan berbicara tentang ayahku. 308 00:19:34,653 --> 00:19:35,896 Kenapa kamu tidak mengerti? 309 00:19:36,310 --> 00:19:39,097 Pemilik surat kabar mencetak seperti itu berita hanya untuk menambah rasa ingin tahu 310 00:19:39,138 --> 00:19:41,116 dari orang-orang. Tidak ada yang akan terjadi. 311 00:19:41,341 --> 00:19:43,318 Kami akan tetap seperti itu. Baik datang dan minum teh kami di sini. 312 00:19:43,685 --> 00:19:45,286 Ok guys. saya harus pergi kembali ke kantor saya. 313 00:19:45,327 --> 00:19:47,638 Hei Sheetal, dengarkan. Jatuhkan aku di ashram. 314 00:19:47,679 --> 00:19:50,005 Kami ada pertemuan hari ini. Jika saya tak datang, ayahku akan kesal. 315 00:19:50,046 --> 00:19:50,897 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 316 00:19:51,326 --> 00:19:53,685 Tidak, pergilah! Pergilah! Pergilah! Pertemuan sangat penting. Silahkan! 317 00:19:53,987 --> 00:19:55,505 - Ayo pergi! - Bye. - Bye! 318 00:19:55,857 --> 00:19:56,911 Baik. Saya pergi dulu. 319 00:19:57,396 --> 00:19:58,583 - Bye! - Bye! 320 00:20:02,122 --> 00:20:03,552 - Rahul! - Iya. 321 00:20:05,232 --> 00:20:06,763 Apakah menurut mu itu bisa terjadi? 322 00:20:07,279 --> 00:20:07,880 Apa? 323 00:20:09,771 --> 00:20:10,966 Hal ini bahwa dunia akan berakhir! 324 00:20:11,185 --> 00:20:12,786 Anda masih memikirkannya? 325 00:20:13,255 --> 00:20:16,208 jadi, saya belum bersenang-senang dalam hidup saya. 326 00:20:16,249 --> 00:20:18,021 Saya belum menikmat pijatan dari orang asing. 327 00:20:18,443 --> 00:20:20,177 Saudaraku, saya tidak ingin mati seperti ini. 328 00:20:20,568 --> 00:20:23,021 Bahkan dalam mimpiku, aku bermimpi tentang pergi ke Bangkok. 329 00:20:23,294 --> 00:20:24,809 Baiklah. Lakukan itu juga suatu hari nanti. 330 00:20:24,850 --> 00:20:26,279 Katakan padaku, apa rencana hari ini? 331 00:20:27,161 --> 00:20:28,489 Pengaturan uang untuk tiket film. 332 00:20:34,513 --> 00:20:36,357 Anda kembali setelah bertemu perdana menteri? 333 00:20:36,398 --> 00:20:37,849 Di mana ban skuter saya? 334 00:20:37,935 --> 00:20:39,661 Aku tidak ikut naik banmu. 335 00:20:39,716 --> 00:20:40,732 Bagaimana saya tahu di mana mereka? 336 00:20:41,107 --> 00:20:44,857 Nak, ban skuter ayahmu dicuri oleh seseorang. 337 00:20:45,310 --> 00:20:46,482 Coba cari tahu siapa yang mencurinya. 338 00:20:46,591 --> 00:20:47,873 Bu, sampah apa yang kamu katakan? 339 00:20:47,914 --> 00:20:50,412 Apakah saya akrab dengan pencuri ini lokalitas jadi saya akan mencari tahu ini? 340 00:20:50,552 --> 00:20:53,396 Minggu lalu stepney itu hilang dan sekarang ban. 341 00:20:53,615 --> 00:20:55,279 Saya hanya mencurigai dia. 342 00:20:55,505 --> 00:20:58,052 Bu, lihat apa yang dia katakan. Shasatri ji, dengarkan jika, 343 00:20:58,201 --> 00:21:01,216 Anda membutuhkan bantuan saya beri tahu saya. Saya tidak suka omong kosong. 344 00:21:01,442 --> 00:21:03,487 Di dekat kita ada dealer(tukang) rongsokan Chuttan, 345 00:21:03,528 --> 00:21:04,952 dia akan memberikan dua ban seharga 1.100 rupee. 346 00:21:05,223 --> 00:21:06,301 20 rupee untuk mobil. 347 00:21:06,802 --> 00:21:08,443 Saya tidak berpikir Anda punya uang untuk ban baru. 348 00:21:08,654 --> 00:21:11,052 Apakah kamu melihat? Dia mengejekku lagi. 349 00:21:11,208 --> 00:21:12,232 Biarlah. 350 00:21:12,404 --> 00:21:14,326 Beri dia uang. Dia akan membawa ban bekas. 351 00:21:14,935 --> 00:21:16,497 - Berikan padanya. - Ya, memberi. 352 00:21:19,966 --> 00:21:21,904 Jangan khawatir. Jangan takut. 353 00:21:21,945 --> 00:21:23,396 Ini adalah uang hasil jerih payah saya. 354 00:21:26,240 --> 00:21:27,318 50 rupee untuk ongkos mobil. 355 00:21:27,568 --> 00:21:28,904 Ini 20 rupee untuk mobil. 356 00:21:29,482 --> 00:21:31,536 Ayo, berikan padanya. Kenapa kamu pelit sekali? 357 00:21:32,083 --> 00:21:33,060 Anda tetap diam. 358 00:21:38,701 --> 00:21:39,747 Dia akan memberi 20 saja. 359 00:21:39,818 --> 00:21:41,388 Anda tidak bisa berharap lebih dari dia. 360 00:21:42,201 --> 00:21:44,474 Beri makan lebih banyak mentega untuk putra kesayangan Anda. 361 00:21:44,515 --> 00:21:45,497 Hei kamu, kemarilah. 362 00:21:47,630 --> 00:21:50,232 - Antarkan aku ke toko dealer rosok Chuttan. - Saudaraku, aku pergi ke sini. 363 00:21:50,273 --> 00:21:52,497 antarkan aku dulu. Kamu tidak pergi untuk bertemu perdana menteri. 364 00:21:52,538 --> 00:21:54,263 - Baik! Ayo pergi! - Oh Asyeeek! 365 00:21:55,044 --> 00:21:57,169 Ayo pergi! onteli lurus terus. 366 00:21:57,674 --> 00:21:58,700 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 367 00:21:58,701 --> 00:22:01,693 Chuttan, pertama-tama ambil ini ... 368 00:22:02,075 --> 00:22:03,724 200 rupee untuk sewa skuter antik Anda. 369 00:22:05,661 --> 00:22:07,599 Sebenarnya, itu bahkan tidak sampai 100 tetapi saya tetap membayar. 370 00:22:08,521 --> 00:22:13,068 Di pagi hari, saya menjual ban kepada Anda seharga 450 rupee. 371 00:22:13,865 --> 00:22:16,255 Ambil ini, aku ingin mereka kembali. 372 00:22:19,240 --> 00:22:20,622 beri saya 750 rupee. 373 00:22:20,794 --> 00:22:23,271 Apa? 300 rupee untung dalam tiga jam? 374 00:22:25,130 --> 00:22:26,919 Mari lakukan satu hal ... 375 00:22:27,927 --> 00:22:30,255 simpan seratus rupee ini atau sekarang dan seterusnya 376 00:22:30,296 --> 00:22:31,552 Saya akan menjual semua barang saya ke Pahalwan. 377 00:22:32,474 --> 00:22:33,615 Simpan ekstra 10 rupee ini. 378 00:22:34,638 --> 00:22:35,779 Kirimkan ban ini ke rumah. 379 00:22:36,443 --> 00:22:37,919 Dan jika ayah bertanya tentang harganya. 380 00:22:38,286 --> 00:22:39,279 Katakan padanya 1.100 rupee. 381 00:22:39,482 --> 00:22:41,115 Anda adalah saudara yang pintar dan pendiam. 382 00:22:41,156 --> 00:22:43,122 Jangan terlalu banyak menggunakan otak Anda. Ayolah! 383 00:22:54,145 --> 00:22:55,793 Jadi Anda kembali setelah bertanya-tanya, bukankah itu Swami kecil? 384 00:22:56,161 --> 00:22:57,708 Ayah, aku pergi menemui teman-temanku. 385 00:22:57,888 --> 00:22:58,583 Ayah! 386 00:23:01,622 --> 00:23:03,661 Anda lahir dengan 'Raj Yog'. 387 00:23:04,529 --> 00:23:09,997 Ketika saya pergi, Anda adalah orangnya sebagai ahli waris dari properti 10.000 crore saya. 388 00:23:10,669 --> 00:23:14,544 Banyak kelahiran harus dilakukan mencapai kekayaan dan ketenaran seperti itu. 389 00:23:15,169 --> 00:23:18,146 Anda mendapatkan semua ini dengan mudah jadi kamu tidak menghormatinya. 390 00:23:18,443 --> 00:23:20,333 Saya tidak ingin 10.000 crores Anda. 391 00:23:21,177 --> 00:23:24,169 Apakah saya pernah menghabiskan satu sen untuk memenuhi keinginan saya sampai sekarang? 392 00:23:24,646 --> 00:23:25,411 Oh! 393 00:23:25,724 --> 00:23:27,747 Saya punya beberapa keinginan. saya ingin melakukan beberapa hal. 394 00:23:29,497 --> 00:23:31,981 Saya belum makan satu pun KFC zinger burger sampai sekarang. 395 00:23:32,341 --> 00:23:34,505 Jadi Anda ingin makan daging di KFC? 396 00:23:35,693 --> 00:23:38,490 Swami ji, burger Zinger adalah tersedia dalam vegetarian juga. 397 00:23:38,802 --> 00:23:39,716 Bagaimana Anda tahu? 398 00:23:45,404 --> 00:23:49,060 Asimanand, Anda tidak diciptakan untuk hal-hal yang tidak penting ini. 399 00:23:50,411 --> 00:23:52,130 Saya tidak tahu kapan Anda akan mulai bersikap dewasa. 400 00:24:23,993 --> 00:24:26,407 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 401 00:24:27,029 --> 00:24:28,068 Ramu kaka, apa menunya? 402 00:24:28,208 --> 00:24:30,083 Bhaiya ji, roti pipih dan kari. Haruskah saya membawanya? 403 00:24:33,552 --> 00:24:34,474 Bawa itu! 404 00:24:59,555 --> 00:25:00,378 Bolehkah saya masuk pak 405 00:25:00,948 --> 00:25:01,899 Ya, Sheetal. Silahkan masuk. 406 00:25:02,159 --> 00:25:04,010 Kemarin berkas yang kamu ketik untuk Malhotra hilang. 407 00:25:05,112 --> 00:25:06,690 Pak, Anda menyuruh saya menyimpan berkas itu di loker Anda. 408 00:25:07,339 --> 00:25:07,753 Apakah itu? 409 00:25:09,925 --> 00:25:10,815 Aku sangat menyesal! 410 00:25:12,542 --> 00:25:13,440 Aku menyia-nyiakan waktumu. 411 00:25:13,893 --> 00:25:15,471 Iya bisa saja menanyakan ini lewat telepon. 412 00:25:15,565 --> 00:25:17,339 Sekarang, kamu sudah di sini, duduklah. Mari kita minum kopi. 413 00:25:22,760 --> 00:25:24,792 Tolong dua kopi, satu tanpa gula. 414 00:25:26,675 --> 00:25:27,346 (Telepon Hand Up) 415 00:25:27,901 --> 00:25:28,542 Anda terlihat mempesona. 416 00:25:30,534 --> 00:25:31,573 Apa yang acaramu besok malam? 417 00:25:32,385 --> 00:25:33,214 Maksud kamu apa? 418 00:25:33,737 --> 00:25:35,995 Besok, kami mengadakan pesta dan Saya ingin Anda ikut dengan saya. 419 00:25:36,275 --> 00:25:37,111 Untuk sebuah perubahan. 420 00:25:37,839 --> 00:25:39,917 Maaf Pak, saya ada acara sendiri besok malam. 421 00:25:41,026 --> 00:25:42,230 Setidaknya, minumlah kopi. 422 00:25:42,643 --> 00:25:43,839 Akan ada di mejaku. 423 00:25:44,182 --> 00:25:45,870 Kalau saya di sini, saya tak bisa menyelesaikan beberapa pekerjaan saya. 424 00:25:51,323 --> 00:25:53,706 Apa yang terjadi? Kamu punya beberapa masalah di rumah hari ini. 425 00:25:54,675 --> 00:25:55,456 Tinggalkan. 426 00:25:56,331 --> 00:25:57,776 Hal-hal ini biasa terjadi di rumah. 427 00:25:58,385 --> 00:26:00,425 Katakan padaku, apa pekerjaan mendesak itu apakah bos Anda menelepon Anda? 428 00:26:01,464 --> 00:26:03,276 Anda tahu pekerjaan mendesak apa yang dia miliki! 429 00:26:15,768 --> 00:26:16,589 Jaket yang bagus. 430 00:26:16,590 --> 00:26:17,418 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 431 00:26:18,979 --> 00:26:19,994 Terima kasih! 432 00:26:20,800 --> 00:26:22,135 Assi, Anda harus bertanya terus. 433 00:26:22,792 --> 00:26:24,417 Perutmu selalu kenyang. 434 00:26:26,987 --> 00:26:28,432 Ini sudah jam delapan. Dimana mereka? 435 00:26:29,159 --> 00:26:30,620 Mereka akan ada disini. Pergi dan beli tiket. 436 00:26:30,924 --> 00:26:32,658 Oke dengarkan. Beri aku uang. 437 00:26:32,917 --> 00:26:34,854 Saya hanya memiliki 800 rupee dan saya belanjakan 200 rupee untuk camilan Anda. 438 00:26:36,354 --> 00:26:39,089 Kamu sudah tahu ayahku tidak berikan apapun kecuali berkah. 439 00:26:39,151 --> 00:26:40,284 Dimana saya bisa mendapatkan uang? 440 00:26:40,479 --> 00:26:43,548 Assi, apa yang kamu katakan? Bagaimana akan saya dapatkan uang sekarang? 441 00:26:48,057 --> 00:26:48,675 (Terengah-engah) 442 00:26:49,651 --> 00:26:50,529 Apakah Anda punya 500 rupee? 443 00:26:50,557 --> 00:26:53,418 - Jangan lakukan ini, sobat. - Bawa itu keluar! Bawa itu keluar! 444 00:26:54,245 --> 00:26:55,315 Saya akan melakukan sesuatu tentang itu. 445 00:26:55,760 --> 00:26:56,846 Ini adalah uang kertas 500 rupee terakhir dengan saya. 446 00:26:57,050 --> 00:26:57,573 Pegang ini! 447 00:27:02,932 --> 00:27:04,831 - Apa yang akan kamu lakukan? - Tunggu. 448 00:27:08,464 --> 00:27:11,050 Teman teman. Silakan lihat di sini. 449 00:27:11,839 --> 00:27:15,098 Uang kertas 500 rupee ini diberikan kepada saya sebagai berkat oleh. 450 00:27:15,123 --> 00:27:18,186 Shri Shri Seribu Delapan Swami Shrdhanand. 451 00:27:18,682 --> 00:27:21,362 Dan dia berkata, Nak mau keinginanmu terpenuhi ... 452 00:27:21,550 --> 00:27:23,487 lalu berikan catatan ini kepada seseorang yang membutuhkan. 453 00:27:23,893 --> 00:27:25,956 Saya bukan teman yang rakus. 454 00:27:26,182 --> 00:27:29,800 Jadi saya memberikan 500 rupee ini catatan untuk Anda hanya dalam 200 rupee. 455 00:27:30,175 --> 00:27:33,714 Ya, tentu saja. Anda bisa menawar untuk ini! Siapapun yang menawar harga tertinggi, 456 00:27:33,854 --> 00:27:35,769 catatan ini aku berikan kepadanya. Tapi ingat, 457 00:27:35,893 --> 00:27:38,596 siapa pun yang menawar kedua dia akan juga harus memberi uang. 458 00:27:38,737 --> 00:27:39,604 Jadi mulailah menawar. 459 00:27:39,721 --> 00:27:41,346 - 250 rupee. - 250 rupee. 460 00:27:41,589 --> 00:27:43,792 - 275 rupee. - 275 rupee. 461 00:27:43,909 --> 00:27:45,893 - 325 rupee. - 325 rupee. 462 00:27:45,918 --> 00:27:48,588 Paman itu mengatakan 325 rupee. Saya memberikan ini ... 463 00:27:48,613 --> 00:27:50,190 - catatan berharga untuk paman ini. - 400 rupee. 464 00:27:50,229 --> 00:27:51,518 - Apa katamu, paman? - 400 rupee. 465 00:27:51,550 --> 00:27:53,146 Paman mengatakan 400 rupee. 466 00:27:53,229 --> 00:27:55,089 - 500 rupee. - 500 rupee. 467 00:27:55,182 --> 00:27:57,635 - 600 rupee. - 600 rupee. Teruslah menawar. 468 00:27:57,675 --> 00:27:59,714 - 700 rupee. - 700 rupee. 469 00:27:59,760 --> 00:28:00,643 Apa yang sedang kamu lakukan? 470 00:28:01,128 --> 00:28:02,800 Anda mengambil uang kertas 500 rupee dalam 700? 471 00:28:03,354 --> 00:28:04,628 Sekarang kita terjebak dalam hal ini. 472 00:28:05,081 --> 00:28:07,307 Setidaknya kita akan mendapat 500 rupee dari 700. 473 00:28:07,815 --> 00:28:09,190 Kami hanya akan kehilangan 200 rupee. 474 00:28:09,331 --> 00:28:10,721 Kalau tidak, saya akan kehilangan 500 rupee. 475 00:28:11,378 --> 00:28:12,721 Setidaknya saya menghemat 300 rupee. 476 00:28:12,823 --> 00:28:14,447 Paman ji, diskusikan masalah di rumah aja. 477 00:28:14,472 --> 00:28:16,417 Anda mengatakan 700, kan? 701, 478 00:28:16,714 --> 00:28:20,100 702, 703. Wow! 479 00:28:20,143 --> 00:28:21,714 Sekarang catatan berharga dari Swami ji ... 480 00:28:21,956 --> 00:28:23,432 adalah milikmu yang dari 500 dan sekarang Anda akan mendapatkannya di 700. 481 00:28:23,457 --> 00:28:24,942 Beri aku 700 rupee. 482 00:28:25,042 --> 00:28:29,128 Terima kasih banyak. Baik sekali! Sangat bagus. Betapa beruntungnya Anda! 483 00:28:29,346 --> 00:28:31,588 - Siapa di nomor kedua? - Paman, Paman! 484 00:28:31,612 --> 00:28:33,792 - Paman! Kemana kamu pergi? - Paman, paman yang memakai jas itu. 485 00:28:33,862 --> 00:28:36,362 Kami sudah memberi tahu Anda sebelum tawaran kedua orang juga harus membayar uang itu. 486 00:28:36,487 --> 00:28:37,354 Mengapa melihat di sana-sini? 487 00:28:37,379 --> 00:28:40,051 Anda punya banyak uang. Lihat saja pakaian Anda, Anda tampak kaya. Memberikan! 488 00:28:41,073 --> 00:28:43,257 Baik sekali! Sangat bagus! Terima kasih banyak. 489 00:28:43,332 --> 00:28:46,272 Anda membantu kami dalam masalah agama ini. Terima kasih banyak. 490 00:28:46,297 --> 00:28:49,445 Anda boleh pergi sekarang. Terima kasih! Terima kasih! bubar bubar Tolong bubar! 491 00:28:54,565 --> 00:28:56,526 Wow! Pandit ji! 492 00:28:57,010 --> 00:28:58,393 Di mana Anda mempelajari keterampilan ini? 493 00:28:58,987 --> 00:29:01,229 Sunny, ayahku melakukan ini setiap hari. 494 00:29:01,753 --> 00:29:03,307 Tetapi metodenya sedikit berbeda. 495 00:29:04,667 --> 00:29:07,868 Sobat, saat penipu terbesar dunia ini ... 496 00:29:07,893 --> 00:29:11,943 bertemu dengan pengecut terbesar di dunia ini ketika agama muncul. 497 00:29:12,581 --> 00:29:17,335 Menakut-nakuti orang atas nama agama dan menghasilkan 1.300 rupee dari 500. 498 00:29:18,659 --> 00:29:21,713 Di kota preman serakah jangan mati kelaparan temanku. 499 00:29:21,738 --> 00:29:26,138 Wow! Anda adalah teman yang luar biasa. Anda hebat. 500 00:29:26,322 --> 00:29:28,007 - Sekarang beri aku uang untuk membeli tiket. - Ini, ambillah. 501 00:29:28,104 --> 00:29:29,237 Dimana keduanya? 502 00:29:29,432 --> 00:29:31,957 - Itu mereka! Datang ke arah kita. - Ayolah! Kemari! Cepat! Ayo pergi! 503 00:29:33,651 --> 00:29:36,229 Sebelum ada yang tahu apa saja, ayo ayo pergi. 504 00:29:36,619 --> 00:29:38,588 Apakah Anda tidak punya kembalian? 505 00:29:40,612 --> 00:29:41,581 Film apa itu, bukan Rahul? 506 00:29:42,003 --> 00:29:43,620 Sutradara itu jenius. 507 00:29:43,885 --> 00:29:46,351 Dia membuat film lagi Bayi dari seorang pria. Itu juga bagus. 508 00:29:47,018 --> 00:29:49,158 Orang kulit putih ini bisa pergi ke planet manapun. 509 00:29:49,183 --> 00:29:49,643 - Planet apapun. - Iya. 510 00:29:49,721 --> 00:29:50,714 - Ya kamu benar! - Tapi ... 511 00:29:51,221 --> 00:29:54,703 Saat ayahmu duduk di Ashramnya mengontrol kesembilan planet. 512 00:29:54,784 --> 00:29:55,667 Itu masalahnya. 513 00:29:55,668 --> 00:29:56,769 Di Terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 514 00:29:56,770 --> 00:29:57,893 - Lihat. - Kamu. 515 00:29:58,573 --> 00:29:59,268 Baik! 516 00:30:01,767 --> 00:30:04,397 Nak, kemarilah. apakah kamu makan malam? 517 00:30:05,143 --> 00:30:05,830 Samosa! 518 00:30:06,050 --> 00:30:07,745 Saus yang warna hijau atau merah? 519 00:30:08,713 --> 00:30:09,331 Merah. Mengapa? 520 00:30:09,822 --> 00:30:12,874 Cobalah makan Hijau. Kamu akan mulai merasakan kelebihannya. 521 00:30:14,315 --> 00:30:16,948 Mari kita lihat nak! Sekarang merah juga akan membawa kebaikan. 522 00:30:17,714 --> 00:30:18,542 Baba termal! 523 00:30:23,315 --> 00:30:24,815 Lihat saja di sana, apa yang kamu lakukan? 524 00:30:25,425 --> 00:30:26,010 Ayo pergi! 525 00:30:27,635 --> 00:30:29,666 - Sepertinya itu laki-laki. - Maaf pak! 526 00:30:29,745 --> 00:30:30,643 - Maaf pak! - Maaf pak! 527 00:30:30,831 --> 00:30:32,784 - Maaf pak! - Kalian! 528 00:30:33,800 --> 00:30:34,776 Apa ada yang bisa kami bantu?. 529 00:30:35,112 --> 00:30:37,159 Kebajikan tidak membutuhkan izin. Tolong aku! 530 00:30:38,034 --> 00:30:40,721 Bukan saat bangun. Tolong aku. 531 00:30:42,279 --> 00:30:43,310 (Menghela napas) 532 00:30:49,253 --> 00:30:51,306 - Semuanya baik-baik saja? - Ya pak. Semuanya baik-baik saja. 533 00:30:51,634 --> 00:30:54,362 Mobil ini sudah tua seperti saya. 534 00:31:03,804 --> 00:31:04,312 (Mobil dicky ditutup) 535 00:31:04,471 --> 00:31:05,651 - Terima kasih! - Selesai pak! 536 00:31:05,901 --> 00:31:07,292 - Maaf pak! - Terima kasih banyak. 537 00:31:08,182 --> 00:31:10,237 - Maaf pak! - Terima kasih! 538 00:31:10,612 --> 00:31:12,542 Aku ingat. Aku ingat! Pak, bukankah Anda Doktor Bhama? 539 00:31:12,682 --> 00:31:14,260 Saya telah melihat foto Anda di koran hari ini. 540 00:31:15,167 --> 00:31:17,307 Ya, benar. 541 00:31:17,542 --> 00:31:18,839 - Ya. - Iya. 542 00:31:18,932 --> 00:31:21,135 - Saya tahu. anda doktor Bhama. - Wow. 543 00:31:21,292 --> 00:31:22,901 Kalian mau kemana? 544 00:31:23,073 --> 00:31:24,800 - Tuan, garis sipil. - Garis sipil. 545 00:31:25,050 --> 00:31:26,870 Saya pergi ke arah yang sama. Aku akan menurunkan kalian. 546 00:31:27,237 --> 00:31:28,977 - Ya, pasti pak. Silahkan! - Anak laki laki gemuk. 547 00:31:29,346 --> 00:31:31,936 - Ya pak. Turunkan kami di sana! Ayo jalan! - Ayo jalan! 548 00:31:31,961 --> 00:31:32,922 Duduk! Duduk! Duduk! sini duduk di kursi belakang. 549 00:31:33,589 --> 00:31:37,073 Hati-hati! Bocah gendut. Ini mobil yang sangat sensitif. 550 00:31:37,253 --> 00:31:38,198 Pak, kami bisa lihat itu. 551 00:31:40,333 --> 00:31:41,068 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 552 00:31:41,161 --> 00:31:42,427 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 553 00:31:45,370 --> 00:31:48,589 Pak, apakah benar tanggal 19 itu Desember dunia ini akan berakhir? 554 00:31:49,026 --> 00:31:50,503 Mengapa? Anda tidak percaya? 555 00:31:52,245 --> 00:31:57,200 Pak, apa yang kamu lakukan di Muradabad? 556 00:31:57,565 --> 00:32:03,990 Saya menghabiskan seluruh hidup saya menelusuri meteor dan asteroid ini. 557 00:32:04,854 --> 00:32:09,768 Saya adalah anggota dari India Asosiasi Astronomi. 558 00:32:09,995 --> 00:32:10,743 Setelah itu, 559 00:32:11,307 --> 00:32:14,846 orang mulai menganggap saya gila karena saya memiliki keyakinan penuh ... 560 00:32:14,885 --> 00:32:20,502 bahwa suatu hari sebuah asteroid besar akan menabrak bumi. 561 00:32:21,331 --> 00:32:26,237 Dan orang-orang mulai mengolok-olok saya ketika saya mengatakan itu. Saya datang ke sini dua puluh tahun yang lalu. 562 00:32:26,393 --> 00:32:28,190 Saya telah mendirikan laboratorium di rumah saya sendiri. 563 00:32:28,557 --> 00:32:31,979 Dari sana saya melacak meteor dan asteroid. 564 00:32:32,135 --> 00:32:33,854 Sekarang saya sudah membuktikannya. 565 00:32:34,268 --> 00:32:35,253 Apa yang sudah anda buktikan? 566 00:32:35,846 --> 00:32:40,770 Seperti yang Anda katakan pada 19 Desember 2016 asteroid besar ... 567 00:32:41,440 --> 00:32:45,249 akan menabrak bumi kita. 568 00:32:47,044 --> 00:32:47,911 (Terengah-engah) 569 00:32:47,925 --> 00:32:50,737 Apakah Anda ingin melihat lab saya? 570 00:32:51,675 --> 00:32:53,737 - Ya, tentu pak! - Dan kamu, anak gendut? 571 00:32:55,003 --> 00:32:56,432 - Ya pak. - Ya pak! Kami semua akan datang. 572 00:32:56,471 --> 00:32:57,237 Datang! 573 00:32:57,333 --> 00:32:58,208 (Langkah kaki) 574 00:32:58,209 --> 00:33:03,180 Lai Hayat Aaye Qazal-e-Chali Chale! Apni Khushi Laye, Apni Khushi Chale! 575 00:33:03,205 --> 00:33:04,746 Sini sini! Hati-hati! (Pintu Terbuka) 576 00:33:10,426 --> 00:33:10,762 (Suara Sakelar Lampu) 577 00:33:13,435 --> 00:33:14,982 (Tertawa) 578 00:33:15,106 --> 00:33:15,833 (Tombol melempar suara) 579 00:33:21,318 --> 00:33:22,552 (tertawa) 580 00:33:23,135 --> 00:33:23,854 Wow! 581 00:33:31,807 --> 00:33:34,604 Pak, dapatkah saya melihat asteroid itu dari teleskop ini? 582 00:33:35,737 --> 00:33:36,432 Asteroid itu? 583 00:33:37,284 --> 00:33:39,081 Dia sangat jauh dan ini sangat kecil. 584 00:33:39,260 --> 00:33:43,892 Saya melihatnya melalui teleskop radio saat itu, terhubung dengan komputer. 585 00:33:44,034 --> 00:33:46,870 Jika mau, Anda bisa melihatnya di komputer. Kopi? 586 00:33:47,143 --> 00:33:47,737 Ya pak. 587 00:33:49,189 --> 00:33:51,869 Jika Anda menawarkan kami dengan sangat ramah jadi kami tak bisa menolaknya. 588 00:33:52,854 --> 00:33:53,315 Baik. 589 00:33:56,667 --> 00:33:58,409 - Pak, agak kuat. - Baik! 590 00:33:59,979 --> 00:34:01,526 Tidakkah menurutmu dia terlalu aneh? 591 00:34:01,971 --> 00:34:03,003 Energi yang luar biasa! 592 00:34:03,776 --> 00:34:05,096 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tempat yang bagus! 593 00:34:05,823 --> 00:34:06,346 Iya! 594 00:34:07,401 --> 00:34:08,401 Sungguh hal yang menakjubkan! 595 00:34:13,940 --> 00:34:14,669 Apa ini? 596 00:34:15,151 --> 00:34:16,166 Apa ini? 597 00:34:17,495 --> 00:34:18,167 Iya... 598 00:34:20,088 --> 00:34:22,244 Hei, apa yang kamu lihat? 599 00:34:23,315 --> 00:34:27,021 Assi, saya melihat planet yang indah di depan rumah. 600 00:34:27,471 --> 00:34:29,786 Tunjukkan kepadaku! Tunjukkan kepadaku! 601 00:34:31,916 --> 00:34:33,431 Hentikan semuanya! Apa yang sedang kalian lakukan? 602 00:34:34,026 --> 00:34:37,084 - kita ada di sini hanya melihat lihat. - Ya. Itu bagus. 603 00:34:42,253 --> 00:34:47,548 Wow. ini perangkat lunak yang saya kembangkan untuk melacak asteroid. 604 00:34:48,112 --> 00:34:51,471 Di sini lingkaran biru adalah bumi kita yang indah 605 00:34:51,496 --> 00:34:55,339 dan di atasnya ada lingkaran merah ini? 606 00:34:57,167 --> 00:34:58,776 - Sun! - Baik sekali! 607 00:34:59,096 --> 00:35:02,620 Dan apa titik putih itu datang dari atas? 608 00:35:04,228 --> 00:35:04,603 Di terjemahkan "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 609 00:35:04,604 --> 00:35:06,010 - Ini? - Asteroid! 610 00:35:06,128 --> 00:35:07,776 - Asteroid! - Asteroid! Baik sekali! 611 00:35:07,870 --> 00:35:11,917 Asteroid itu ada di matahari mengorbit saat ini. 612 00:35:12,026 --> 00:35:17,840 Tapi begitu mendekati Bumi mengorbit, arahnya akan berubah. Mengapa? 613 00:35:18,800 --> 00:35:22,417 Karena gravitasi Bumi tarikan sangat kuat. 614 00:35:23,300 --> 00:35:26,854 Dan kemudian teman-teman 19 Desember 2016 ... 615 00:35:28,292 --> 00:35:34,418 asteroid ini akan menghantam Bumi kita. 616 00:35:37,283 --> 00:35:39,612 Pak, angka apa ini? 617 00:35:40,198 --> 00:35:42,198 Ini adalah penghitung digital. 618 00:35:42,354 --> 00:35:47,589 Ini menunjukkan bahwa pada jam berapa asteroid itu akan menghantam Bumi. Lihat itu. 619 00:35:49,214 --> 00:35:53,868 141 hari, 1 jam dan 50 menit dan 12 detik. 620 00:35:54,190 --> 00:36:00,503 Saat ini, asteroid tersebut berjarak 36 crore kilometer jauhnya dari bumi, 621 00:36:00,528 --> 00:36:02,974 tapi itu datang ke arah kita ... 622 00:36:03,207 --> 00:36:09,339 dengan kecepatan 90.000 kilometer per jam. 623 00:36:09,831 --> 00:36:10,612 90! 624 00:36:11,471 --> 00:36:15,393 Sepertinya tidak mungkin tetapi, itu mungkin. 625 00:36:17,284 --> 00:36:22,745 Bumi kita berputar mengelilingi matahari ... 626 00:36:22,979 --> 00:36:25,571 dan pada porosnya juga. 627 00:36:25,596 --> 00:36:30,426 Dan permukaan bumi adalah 70 persen air. 628 00:36:31,284 --> 00:36:35,426 Laut, sungai dan danau dll. 629 00:36:35,482 --> 00:36:42,043 Semua ini menempel di Bumi karena tarikan gravitasi itu. 630 00:36:43,098 --> 00:36:49,054 Asteroid yang mendekat kami itu asteroid yang sangat besar. 631 00:36:49,676 --> 00:36:51,590 Dan ketika itu akan mencapai atmosfer kita ... 632 00:36:51,615 --> 00:36:54,751 itu akan mulai terbakar karena dalam seluruh dunia ini kecuali bumi ... 633 00:36:54,871 --> 00:36:57,379 tidak ada oksigen dimanapun. 634 00:36:57,418 --> 00:37:00,215 Dan untuk membuat sesuatu terbakar apa yang dibutuhkan? 635 00:37:00,504 --> 00:37:02,215 - Oksigen! - tepat! 636 00:37:03,450 --> 00:37:06,723 Dan saat asteroid itu mendekat, 637 00:37:07,450 --> 00:37:13,606 itu akan memiliki tujuh kali lebih banyak api dan cahaya dari matahari. 638 00:37:13,631 --> 00:37:18,472 Ini akan memiliki kekuatan 1000 bom atom. 639 00:37:18,535 --> 00:37:20,239 Jadi sudah jelas ... 640 00:37:20,754 --> 00:37:24,868 ketika asteroid itu menabrak bumi kita, 641 00:37:24,893 --> 00:37:28,549 bumi kita akan sangat terguncang. 642 00:37:28,762 --> 00:37:29,441 Dan pikirkan saja, 643 00:37:30,723 --> 00:37:33,809 ketika seluruh bumi mengalami gempa bumi. 644 00:37:34,059 --> 00:37:37,020 Kemudian setiap lautan air mengalami Tsunami. 645 00:37:37,520 --> 00:37:40,574 Jadi menurut Anda ada yang bisa bertahan? 646 00:37:42,465 --> 00:37:45,882 Tapi, Tuan. Apakah tidak ada cara untuk menghentikannya? (Menghela napas) 647 00:37:45,923 --> 00:37:46,423 (Terkekeh) 648 00:37:46,942 --> 00:37:50,957 Saya membicarakan masalah ini dengan ilmuwan besar dan orang-orang dari NASA. 649 00:37:51,903 --> 00:37:52,856 Mari kita lihat apa yang bisa terjadi. 650 00:37:59,043 --> 00:38:02,133 Pak, saya yakin penghitung digital Anda ada kesalahan. 651 00:38:16,832 --> 00:38:17,621 Apa yang terjadi, Tuan? 652 00:38:23,801 --> 00:38:24,903 Ya Tuhan! 653 00:38:27,192 --> 00:38:30,210 Karena tarikan gravitasi Jupiter ... 654 00:38:33,278 --> 00:38:35,168 asteroid telah mengubah jalurnya. 655 00:38:37,910 --> 00:38:38,488 Apa yang terjadi, Tuan? 656 00:38:38,535 --> 00:38:43,191 Sekarang asteroid datang menuju bumi kita dengan kekuatan penuhnya. 657 00:38:44,442 --> 00:38:48,557 Setelah tujuh hari itu akan menyerang kita. 658 00:38:49,612 --> 00:38:51,945 - Pak! - Pak. 659 00:38:52,012 --> 00:38:56,282 Kesalahan besar dalam perhitungan saya. 660 00:38:58,645 --> 00:39:00,606 Kesalahan besar. 661 00:39:02,418 --> 00:39:04,090 Saya ingin minum air. 662 00:39:06,278 --> 00:39:07,470 - Pak? - Pak? Apa yang terjadi, Tuan? 663 00:39:07,528 --> 00:39:08,825 Pak? Apa yang terjadi, Tuan? 664 00:39:09,184 --> 00:39:11,065 - Pak? - Air! Air! 665 00:39:11,371 --> 00:39:12,532 - Sri? - Nyalakan mobilnya. 666 00:39:12,557 --> 00:39:13,629 Kita harus membawanya ke rumah sakit. 667 00:39:14,215 --> 00:39:15,950 - Key! Kunci! Dimana kuncinya? - Key! Kunci! 668 00:39:16,739 --> 00:39:18,145 - Pak Bhama , bangun! - Pak! 669 00:39:18,535 --> 00:39:19,715 - Pak! Pak! - Bhama ji! 670 00:39:19,778 --> 00:39:21,153 - Pak? - Pak? 671 00:39:21,457 --> 00:39:22,668 - Pak? - Pak? 672 00:39:23,098 --> 00:39:25,371 Ayo pergi. Mobil sudah siap. Ayo pergi! 673 00:39:35,004 --> 00:39:37,594 Ada apa ini? Ayo pergi dari sini. 674 00:39:38,434 --> 00:39:40,817 Ayah saya bahkan tidak tahu kalau Saya tidak di rumah. 675 00:39:41,020 --> 00:39:43,551 Kita tidak bisa pergi seperti ini, Assi! Pertama kita perlu menelepon polisi. 676 00:39:43,973 --> 00:39:46,604 - Polisi! - Tidak, Assi. Kamu benar! 677 00:39:47,371 --> 00:39:48,207 Panggil polisi. 678 00:39:48,753 --> 00:39:49,721 (Dailing) 679 00:39:54,137 --> 00:39:54,785 Halo, kantor polisi! 680 00:39:56,910 --> 00:39:58,747 Maksudmu kita semua akan mati dalam tujuh hari? 681 00:40:00,104 --> 00:40:01,784 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 682 00:40:02,371 --> 00:40:03,739 - Betulkah? - Benar sekali, Pak! 683 00:40:05,059 --> 00:40:05,969 Kemarilah, dekati aku. 684 00:40:11,223 --> 00:40:14,035 Pak, jika Anda tidak percaya saya bisa menunjukkan Anda di layar komputer. Minggir. 685 00:40:18,059 --> 00:40:19,129 Assi, apa kata sandinya? 686 00:40:19,356 --> 00:40:21,645 Apakah saya asisten Bhama? Bagaimana saya tahu? 687 00:40:21,785 --> 00:40:24,403 - Kamu harus berhati-hati. - Tentang apa? 688 00:40:25,903 --> 00:40:28,445 Ram, periksa detailnya. 689 00:40:40,308 --> 00:40:40,886 Selesai, Pak. 690 00:40:41,637 --> 00:40:42,691 (Langkah Kaki) 691 00:40:45,528 --> 00:40:47,598 Jika perlu, Anda semua harus datang ke kantor polisi besok. 692 00:40:48,215 --> 00:40:50,611 Sekarang, kalian bisa pergi. Pergilah! 693 00:41:34,051 --> 00:41:35,184 Sunny, kami berada di kantor polisi. 694 00:41:35,614 --> 00:41:37,839 - Mereka telah mengirim seseorang untuk membawamu ke sini. - Saya akan datang. 695 00:41:54,676 --> 00:41:55,168 Ini mentega buatan sendiri. 696 00:42:01,856 --> 00:42:03,223 Apakah ini rumah Sunny Shastri? 697 00:42:04,270 --> 00:42:06,199 Ya kamu benar. katakan padaku , ada apa? 698 00:42:06,239 --> 00:42:07,660 Inspektur telah memanggil dia ke kantor polisi. 699 00:42:08,926 --> 00:42:10,403 Lihat saja apa yang telah dilakukan anakmu. 700 00:42:11,317 --> 00:42:12,489 Mereka memanggil sunny ke kantor polisi. 701 00:42:13,106 --> 00:42:14,762 Dia telah merusak reputasi saya. 702 00:42:14,787 --> 00:42:17,146 Setidaknya tanyakan padanya, ada apa. 703 00:42:17,332 --> 00:42:19,325 Mengapa Anda mengoceh sebelum tahu? 704 00:42:19,366 --> 00:42:20,976 Polisi telah memanggil saya untuk suatu urusan. 705 00:42:21,762 --> 00:42:23,479 Dan sekarang mulailah menjalani hidup Anda. 706 00:42:23,520 --> 00:42:25,120 Hanya tujuh hari tersisa untuk ini, dunia akan berakhir. 707 00:42:25,231 --> 00:42:28,692 Hidup saya berakhir pada hari Anda lahir. 708 00:42:28,926 --> 00:42:32,043 Belajarlah untuk menghargai apapun yang Anda miliki. 709 00:42:32,426 --> 00:42:34,551 Bahkan jam tangan yang rusak menggambarkan waktu yang tepat dua kali sehari. 710 00:42:35,777 --> 00:42:38,074 - Aku akan kembali, bu. Ayo pergi, Pak. - Oke hati-hati! 711 00:42:38,364 --> 00:42:38,957 Baik. 712 00:42:40,079 --> 00:42:41,009 (Burung berkicau) 713 00:42:41,034 --> 00:42:42,268 Di terjemahjan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 714 00:42:49,501 --> 00:42:50,775 Di terjemahjan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 715 00:42:56,848 --> 00:42:58,903 - Siapa informan lokalnya? - Pak Sehnawaz! 716 00:42:59,028 --> 00:43:00,231 Dan kelompok lainnya? 717 00:43:00,403 --> 00:43:02,353 Pak, Sehnawaz dan geng Riyaz. 718 00:43:02,354 --> 00:43:03,170 (Langkah Kaki) 719 00:43:03,285 --> 00:43:04,426 Mereka melakukannya bersama. 720 00:43:08,426 --> 00:43:09,481 Dia tidak akan berubah! 721 00:43:10,512 --> 00:43:11,934 Masukkan dia ke penjara, Sharma. 722 00:43:12,231 --> 00:43:13,090 Ayolah. 723 00:43:19,778 --> 00:43:21,722 - Apa yang terjadi? - Tidak, ini tentang Dr. Bhama. 724 00:43:21,747 --> 00:43:22,411 Hei... 725 00:43:23,676 --> 00:43:24,629 Kenapa kamu sangat gugup? 726 00:43:25,340 --> 00:43:26,731 Tidak Pak, tidak seperti itu! 727 00:43:33,106 --> 00:43:33,973 Ada sesuatu. 728 00:43:37,571 --> 00:43:38,493 (Bel berbunyi) 729 00:43:40,285 --> 00:43:41,231 - Ya pak, - Panday! 730 00:43:42,262 --> 00:43:42,864 Bawa mereka tunggu diluar! 731 00:43:43,535 --> 00:43:44,012 Keluar! Cara ini! 732 00:43:44,731 --> 00:43:46,348 - Dimana pak? - Diam. 733 00:43:47,207 --> 00:43:48,465 Tentu pak! 734 00:43:52,933 --> 00:43:53,698 Akankah mereka menahan kita? 735 00:44:00,520 --> 00:44:00,989 Sini. 736 00:44:07,387 --> 00:44:08,043 Hati-hati! 737 00:44:18,621 --> 00:44:20,293 Ini akan dikirim melalui pos. Aku akan memberitahumu. 738 00:44:22,004 --> 00:44:24,390 Pak, berapa lama kita harus menunggu disini? 739 00:44:25,309 --> 00:44:27,075 Berterima-kasihlah. Kita tidak membuat kalian menunggu di penjara. 740 00:44:27,450 --> 00:44:29,918 Sampai, pemberkasan selesai, duduklah di sini dengan tenang. 741 00:44:30,059 --> 00:44:31,582 Pak, tidak ada toilet disini. 742 00:44:32,176 --> 00:44:34,145 Maksudku. Toilet di sini sangat kotor. 743 00:44:34,395 --> 00:44:36,379 Kenakan popok atau tahan selama dua jam. 744 00:44:37,852 --> 00:44:38,754 Ginjal Anda tidak akan pecah. 745 00:44:38,918 --> 00:44:41,160 Pak, Anda tidak bisa memaksa kami menuggu di sini. 746 00:44:41,185 --> 00:44:43,162 Hei, kamu pintar! 747 00:44:44,403 --> 00:44:47,040 Anda tidak tahu apa yang bisa saya lakukan. Mengerti? 748 00:44:47,653 --> 00:44:52,098 Ya katakan padaku! Tidak! Saya sedang berbicara dengannya. Dia tidak memberitahumu tentang itu? 749 00:44:57,329 --> 00:44:59,470 (Suara lewat jip) 750 00:45:02,442 --> 00:45:04,310 - Ini Pratap! - Ya, itu Pratap! 751 00:45:04,572 --> 00:45:05,993 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 752 00:45:09,012 --> 00:45:12,052 Kalian tidak perlu menandatangani berkas apa pun. kalian boleh pergi sekarang! 753 00:45:14,269 --> 00:45:15,128 Pergilah! 754 00:45:18,590 --> 00:45:19,098 Ayo pergi. 755 00:45:22,332 --> 00:45:23,711 Pratap ini menyia nyiakan waktu seharian 756 00:45:23,752 --> 00:45:24,381 (Suara klakson kendaraan) Iya! 757 00:45:24,520 --> 00:45:26,270 Sampai jam tujuh. Apakah ini cara yang benar? 758 00:45:26,832 --> 00:45:28,317 Oke, semuanya. Aku pulang ke rumah. 759 00:45:29,450 --> 00:45:32,114 Kenapa pulang? Ayo pergi ke klub. 760 00:45:32,153 --> 00:45:34,965 Dunia akan segera berakhir dan Anda ingin pulang. Mari bersenang-senang. 761 00:45:35,387 --> 00:45:39,430 Saya tidak bisa pergi ke klub dengan bbajuseperti ini. 762 00:45:39,700 --> 00:45:40,684 Dan aku dengan pakaian ini? 763 00:45:41,715 --> 00:45:43,609 Ayo pergi dan berbelanja. 764 00:45:43,610 --> 00:45:44,620 (Suara mobil lewat) 765 00:45:44,621 --> 00:45:45,818 Dan siapa yang punya uang untuk ini? 766 00:45:46,707 --> 00:45:48,590 Lihat, hanya tersisa enam hari. 767 00:45:49,762 --> 00:45:51,503 Anda tidak perlu banyak berpikir. Ayo pergi! 768 00:45:51,504 --> 00:45:52,658 (Suara mobil lewat) 769 00:45:53,285 --> 00:45:55,426 Rahul, tidak ada teman. Tidak! 770 00:45:55,451 --> 00:45:57,997 Tidak pernah sobat! Salah besar! 771 00:46:18,239 --> 00:46:22,762 Suasananya hot di sini! Oh teman! 772 00:46:24,465 --> 00:46:27,042 - Anda tahu kami mengadakan pesta di sini. - Oh, lihat dia. 773 00:46:27,145 --> 00:46:27,981 - kamu dimana? - Saya telah memutuskan. 774 00:46:28,059 --> 00:46:30,012 Ayo pergi ke klub sini untuk berpesta, ayolah! 775 00:46:30,410 --> 00:46:31,340 Ah, malu padamu! 776 00:46:31,418 --> 00:46:33,848 Apakah ayahmu yang malang mendapatkan kehidupan? keanggotaan masuk klub ini? 777 00:46:34,168 --> 00:46:35,394 - Bagaimana kita bisa masuk? - Kamu harus datang. 778 00:46:35,442 --> 00:46:36,614 Assi, kamu nakal. 779 00:46:36,676 --> 00:46:37,691 - Aku ya begini. - Guys! 780 00:46:37,731 --> 00:46:37,964 Tidak. 781 00:46:37,989 --> 00:46:42,332 Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! aku akan lakukan sesuatu tentang itu! Hai Sandy! 782 00:46:42,895 --> 00:46:43,543 - Sandy! - Sandy! 783 00:46:46,348 --> 00:46:47,301 Sandy! 784 00:46:47,496 --> 00:46:49,442 Rahul, Hai! 785 00:46:49,996 --> 00:46:51,278 Kejutan yang menyenangkan! 786 00:46:51,895 --> 00:46:54,356 Akhirnya Anda datang ke sini untuk test drive! 787 00:46:54,691 --> 00:46:58,417 Sebenarnya, saya punya tiga teman lain dengan saya. Bisakah mereka juga masuk? 788 00:46:59,480 --> 00:47:00,751 - Hai! - Hai. 789 00:47:01,387 --> 00:47:03,059 Ah! Tentu, mengapa tidak! 790 00:47:04,832 --> 00:47:07,660 Rahul, kamu tahu? Saya sangat senang 791 00:47:12,606 --> 00:47:13,403 Masa bodo! 792 00:47:31,778 --> 00:47:33,769 Semua siap untuk berpesta, teman-teman saya! 793 00:47:36,746 --> 00:47:38,246 Lihat ini. 794 00:47:38,746 --> 00:47:41,325 Setelah menahan kita seharian. Dia datang untuk minum di sini. 795 00:47:41,668 --> 00:47:45,012 Tidak! Tidak! Saya yakin, dia juga menyadari hanya enam hari tersisa, 796 00:47:45,037 --> 00:47:47,751 jadi ayo kita minum dan berpesta sepuasnya sesuka kita. Setelah itu kita semua mati. 797 00:47:48,387 --> 00:47:50,040 - Dia benar. - Alkohol! Alkohol! Alkohol! 798 00:47:50,075 --> 00:47:51,231 Alkohol, ya! Permisi! 799 00:47:53,012 --> 00:47:55,559 Empat wiski besar, empat tequilas. 800 00:47:55,957 --> 00:47:59,246 Sebenarnya, delapan tequilas. Dan semua bawa. 801 00:47:59,285 --> 00:48:00,075 Oke terima kasih. 802 00:48:01,356 --> 00:48:03,528 Anda terlihat sangat tampan! Apa masalahnya? 803 00:48:04,067 --> 00:48:05,457 Apa yang bos saya lakukan di sini? 804 00:48:05,715 --> 00:48:07,058 - Siapa? - Bos saya! 805 00:48:07,168 --> 00:48:08,285 - Anda ... - Bos! 806 00:48:08,426 --> 00:48:09,353 - Permisi! - Baik. (Denting) 807 00:48:12,137 --> 00:48:13,176 Kalian tunggu disini. Saya akan kembali! 808 00:48:15,192 --> 00:48:17,176 - Kenapa dia? - Dia bos besar. 809 00:48:18,736 --> 00:48:19,111 (Denting) 810 00:48:19,910 --> 00:48:21,535 - Permisi! - Iya! 811 00:48:22,387 --> 00:48:25,648 - Coba, minta bayar dimuka dulu kepada orang tua tak bermoral itu - Apa! 812 00:48:25,832 --> 00:48:26,909 Dia akan marah. 813 00:48:29,239 --> 00:48:33,879 Sebelummnya dia tak membayarku. Oke bye! 814 00:48:36,689 --> 00:48:37,166 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 815 00:48:39,923 --> 00:48:40,657 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 816 00:48:40,817 --> 00:48:43,014 Tuang minumannya. Kau belum habiskan minumanmu. 817 00:48:43,252 --> 00:48:44,707 (Denting) 818 00:48:45,261 --> 00:48:47,410 Kau pulang sekarang. Aku akan memberitahumu. Aku akan memberimu pelajaran. 819 00:48:51,403 --> 00:48:52,239 820 00:48:57,845 --> 00:48:59,341 (Denting) Saya sangat senang setelah membalas dendam. 821 00:48:59,395 --> 00:49:01,668 Rayakan untuk itu! Ayo minum! 822 00:49:03,056 --> 00:49:03,759 (Denting) 823 00:49:04,239 --> 00:49:05,629 Hiiii! Apa ini? 824 00:49:06,254 --> 00:49:07,449 Ini alkohol, apa lagi? 825 00:49:07,692 --> 00:49:09,129 Anda tahu saya tidak minum alkohol. 826 00:49:10,262 --> 00:49:11,301 Pergi dan bawakan jus untukku. 827 00:49:11,660 --> 00:49:14,762 Rahul, Anda tidak memberi tahu, di antara temanmu ada yang seperti anak anak . 828 00:49:15,043 --> 00:49:16,137 Siapa yang minum jus. 829 00:49:16,934 --> 00:49:20,245 - Pokoknya! Rahul, ayo! Ayo joget. Rahul! - Iya! 830 00:49:28,283 --> 00:49:28,791 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 831 00:49:30,924 --> 00:49:31,361 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 832 00:49:33,666 --> 00:49:34,127 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 833 00:49:34,128 --> 00:49:35,109 Sekarang, hentikan! 834 00:49:49,731 --> 00:49:52,685 "Oh sayangku!" 835 00:49:53,028 --> 00:49:56,310 "Saya telah kehilangan semua kebaikan hatiku. " 836 00:49:56,794 --> 00:49:59,739 "Hei Teman!" 837 00:49:59,888 --> 00:50:02,997 "Saya benar-benar mabuk." 838 00:50:03,591 --> 00:50:07,239 "Kekasihku yang lain bertengkar bertempur satu sama lain. " 839 00:50:07,669 --> 00:50:10,699 "Dia mengubah warnanya dan saya kagum. " 840 00:50:10,724 --> 00:50:12,317 "Kekasih kecilku! Ah!" 841 00:50:12,552 --> 00:50:16,263 "Dia sangat menggangguku! Saya sudah gila! " 842 00:50:16,567 --> 00:50:19,747 "Saya sudah gila setelah minum! " 843 00:50:20,129 --> 00:50:23,185 "Saya sudah gila setelah minum! " 844 00:50:23,685 --> 00:50:28,502 "Saya sudah gila setelah minum! " 845 00:50:29,369 --> 00:50:32,252 "Oh gadis gila! Hanya minum sedikit! " 846 00:50:32,908 --> 00:50:35,783 "Oh gadis gila! Hanya minum sedikit! " 847 00:50:36,463 --> 00:50:39,299 "Oh gadis gila! Hanya minum sedikit! " 848 00:50:40,018 --> 00:50:40,799 "Oh gadis gila!" 849 00:50:43,135 --> 00:50:46,377 "Timbul Emosiku." 850 00:50:46,705 --> 00:50:49,744 "Bahkan aku tidak mengenali mereka!" 851 00:50:50,158 --> 00:50:53,494 "AKU berlari, menyelamatkan hidupKU." 852 00:50:53,799 --> 00:50:56,846 "Tetap saja pikiranku tak sampai." 853 00:50:56,871 --> 00:51:00,541 "Itu menggoda. Dan aku tak sanggup. " 854 00:51:00,612 --> 00:51:03,619 "Mataku tertuju di wajahnya." 855 00:51:03,908 --> 00:51:05,681 "Sayangku imut." 856 00:51:05,706 --> 00:51:06,984 "Dia membuatku tersiksa." 857 00:51:07,071 --> 00:51:09,430 "Aku sampai gila!" 858 00:51:09,735 --> 00:51:13,103 "Aku sampai gila setelah minum! " 859 00:51:13,313 --> 00:51:16,336 "Aku sampai gila!" 860 00:51:16,789 --> 00:51:21,801 "Aku jadi gila setelah minum!" 861 00:51:35,531 --> 00:51:39,179 "Menangis dan menangis terus" 862 00:51:39,204 --> 00:51:42,930 "disebabkan oleh hati." 863 00:51:43,406 --> 00:51:46,922 "Itu membuat kita melakukan sesuatu" 864 00:51:46,947 --> 00:51:49,962 "dan melakukan apa yang diinginkannya." 865 00:51:50,094 --> 00:51:53,696 "Ini memberikan kejutan besar. Sama seperti itu ada di jarak cinta. " 866 00:51:54,063 --> 00:51:56,977 "Dia sekarat setelah minum. Tapi tetap menyebut namanya. " 867 00:51:57,102 --> 00:51:58,781 "Pembohongku sayang! Ah!" 868 00:51:58,867 --> 00:52:00,201 "Dia membuatku tersiksa!" 869 00:52:00,226 --> 00:52:02,547 "Aku sampai gila!" 870 00:52:02,922 --> 00:52:06,188 "Aku sampai gila setelah minum! " 871 00:52:06,446 --> 00:52:09,891 "Aku sampai gila!" 872 00:52:10,008 --> 00:52:15,180 "Aku sampai gila setelah minum! " 873 00:52:15,727 --> 00:52:18,594 "Oh gadis gila! Hanya minum sedikit! " 874 00:52:19,258 --> 00:52:22,125 "Oh gadis gila! Hanya minum sedikit! " 875 00:52:22,828 --> 00:52:25,687 "Oh gadis gila! Hanya minum sedikit! " 876 00:52:26,352 --> 00:52:27,735 "Oh gadis gila!" 877 00:52:29,261 --> 00:52:30,808 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 878 00:53:05,006 --> 00:53:05,709 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 879 00:53:10,142 --> 00:53:16,095 Assi? Assi? Bangun! 880 00:53:17,845 --> 00:53:19,079 Apa ini? 881 00:53:28,441 --> 00:53:29,543 Di mana kita? 882 00:53:31,238 --> 00:53:32,737 Di mana kita? Mobil siapa ini? 883 00:53:32,738 --> 00:53:33,136 (Pintu Tertutup Suara) 884 00:53:36,330 --> 00:53:37,213 Mobil siapa ini? 885 00:53:37,744 --> 00:53:39,065 Hei, Sunny. Apa yang kamu lakukan hingga kita minum tadi malam? 886 00:53:40,236 --> 00:53:40,815 Alkohol! 887 00:53:41,111 --> 00:53:45,666 Saya tidak ingat tadi malam. Kita sampai di sini. 888 00:53:46,627 --> 00:53:52,190 Saya pikir empat, lima, enam tipe berbeda alkohol campuran akan memberi kita lebih banyak kesenangan. 889 00:53:52,525 --> 00:53:53,713 Lagi pula, hanya tersisa enam hari. 890 00:53:53,923 --> 00:53:54,353 Lima! 891 00:53:54,697 --> 00:53:55,190 Apa? 892 00:53:56,104 --> 00:53:57,080 Tinggal lima hari lagi. 893 00:53:57,204 --> 00:53:58,180 Oh ya! 894 00:53:59,018 --> 00:53:59,908 Apa yang akan kita lakukan? 895 00:54:00,657 --> 00:54:03,361 Ayo pergi dari sini. Mari kita lihat seberapa jauh kota ini. 896 00:54:12,356 --> 00:54:12,849 Ayo pergi! 897 00:54:13,161 --> 00:54:13,685 Sobat! 898 00:54:13,794 --> 00:54:14,591 Apa yang terjadi? 899 00:54:15,106 --> 00:54:16,340 Tidak ada bensin di dalam mobil. 900 00:54:16,497 --> 00:54:19,020 Itu sebabnya kita berhenti di sini. bagaimana kita akan bisa pergi jauh. 901 00:54:19,153 --> 00:54:19,450 Lalu? 902 00:54:20,536 --> 00:54:24,951 Itu hanya tempat bensing kosong.tak ada bensingnya. 903 00:54:26,028 --> 00:54:26,216 Sekarang gimana? 904 00:54:26,536 --> 00:54:27,247 Lalu, apa yang akan kita lakukan? 905 00:54:27,778 --> 00:54:29,028 Dari mana kita bisa mendapatkan bensin? 906 00:54:29,810 --> 00:54:32,419 Tahukah kalian, paman saya sudah tiga kali seperti ini. 907 00:54:32,700 --> 00:54:33,762 Betulkah! Apa yang dia lakukan? 908 00:54:34,403 --> 00:54:35,856 Dia juga pendeta seperti ayah saya. 909 00:54:36,270 --> 00:54:38,802 Artinya, dia membodohi orang. 910 00:54:39,778 --> 00:54:40,903 Ya, seperti itu. 911 00:54:41,810 --> 00:54:44,895 Ya, mereka menjalankan bisnis mereka dengan meminta uang dari orang-orang. 912 00:54:46,106 --> 00:54:47,255 Semuanya kemari! 913 00:54:48,864 --> 00:54:49,864 Ada apa? 914 00:54:57,237 --> 00:54:57,901 Wow! 915 00:55:01,687 --> 00:55:05,633 Artinya kita tidak hanya mencuri mobil tetapi juga uang. 916 00:55:07,578 --> 00:55:09,062 Kita tidak melakukannya. Mungkin Kau mencurinya. 917 00:55:10,070 --> 00:55:10,617 Ayolah! 918 00:55:11,437 --> 00:55:12,219 Apa yang kau cari? 919 00:55:12,453 --> 00:55:14,555 Saya tidak tahu di mana dompet saya. Pasti jatuh di suatu tempat! 920 00:55:15,148 --> 00:55:16,476 Apakah ada di antara Anda yang punya uang? 921 00:55:19,922 --> 00:55:21,055 Assi, uang? 922 00:55:21,250 --> 00:55:22,305 Apa, saya? 923 00:55:22,726 --> 00:55:23,101 Tenang? 924 00:55:28,281 --> 00:55:30,203 Apa, tapi ini bukan .. 925 00:55:37,906 --> 00:55:38,390 Satu... 926 00:55:39,835 --> 00:55:40,320 Dua... 927 00:55:42,333 --> 00:55:42,763 Tiga. 928 00:55:44,841 --> 00:55:46,599 Saya akan membawa bensin. Kalian tunggu disini. 929 00:55:46,896 --> 00:55:48,919 Ide bagus! Sampai nanti, Saya akan menjaga tas ini. 930 00:55:51,690 --> 00:55:52,284 Permisi! 931 00:55:53,696 --> 00:55:54,539 - Maksudmu. - Apa? 932 00:55:55,180 --> 00:55:56,336 Ini tiga ribu rupee. 933 00:55:57,430 --> 00:56:00,813 Di sana ada jalan raya. Kau akan mendapatkan tumpangan di sana. 934 00:56:03,196 --> 00:56:04,172 Tolong, belikan bensin. 935 00:56:15,163 --> 00:56:15,789 Apa yang salah denganmu? 936 00:56:38,157 --> 00:56:39,454 Assi, apa yang kamu lakukan? 937 00:56:39,735 --> 00:56:40,134 Busyeet. 938 00:56:46,464 --> 00:56:48,371 Itu hanya Kentut perut kosong. 939 00:56:48,582 --> 00:56:50,675 Saya belum makan apa pun jadi sudah jelas. 940 00:56:51,613 --> 00:56:54,464 Ambil ini, dan pergi ke balik semak-semak. 941 00:56:54,769 --> 00:56:56,699 Iya! Pergilah! 942 00:56:56,724 --> 00:56:57,543 Aya sana. 943 00:57:06,457 --> 00:57:07,597 Dimana kita tersesat? 944 00:57:08,793 --> 00:57:09,613 Apa yang terjadi padamu kemarin? 945 00:57:11,050 --> 00:57:13,175 Kau tidak pernah minum. Dan kau melewati batas tadi malam. 946 00:57:13,519 --> 00:57:17,777 Bagaimana denganmu? Kamu sangat menikmati berdansa dengan Sandy. 947 00:57:18,089 --> 00:57:18,699 Shee…! 948 00:57:24,635 --> 00:57:25,565 Siapa yang Anda telepon? 949 00:57:27,869 --> 00:57:29,005 Saya hanya mencoba untuk memeriksa dimana kita. 950 00:57:30,971 --> 00:57:33,503 Kita saat ini di Tikamgad yang masuk Madhya Pradesh. 951 00:57:34,300 --> 00:57:36,948 Sekitar 600 kilometer jauhnya dari Muradabad. 952 00:57:37,159 --> 00:57:38,037 Haaaaaa! 953 00:57:38,038 --> 00:57:38,970 Mak eeeee! 954 00:57:40,237 --> 00:57:40,995 Apa yang terjadi? 955 00:57:41,987 --> 00:57:43,292 Apa yang terjadi? Kenapa kamu berteriak? 956 00:57:43,706 --> 00:57:45,057 Ini bukan air teman, ini vodka. 957 00:57:46,042 --> 00:57:47,307 Seluruh tubuhku terbakar. 958 00:57:49,073 --> 00:57:49,792 Pemilik traktor! 959 00:57:49,930 --> 00:57:50,828 Di sini sampai. OK mari kita pergi! 960 00:57:50,853 --> 00:57:52,001 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 961 00:57:52,055 --> 00:57:55,305 Sini. Itu dia. Berhenti disini. 962 00:57:55,943 --> 00:57:57,779 Dia adalah temanku Iqbal. Terima kasih Iqbal. 963 00:57:58,545 --> 00:57:59,204 - Hai! - Halo Iqbal! 964 00:58:00,037 --> 00:58:00,537 Halo. 965 00:58:00,732 --> 00:58:01,818 Beri dia cemilan. 966 00:58:01,966 --> 00:58:02,286 Guys! 967 00:58:02,881 --> 00:58:04,490 Ini bagus. Tapi dimana bensinnya? 968 00:58:05,331 --> 00:58:05,738 Membelai.. 969 00:58:06,581 --> 00:58:10,952 Hati hati, pelan-pelan Rahul. Wow bisa juga dia menjalankan traktor! 970 00:58:12,230 --> 00:58:13,613 Kita akan menjual mobil dan membeli traktor. 971 00:58:14,980 --> 00:58:17,292 Betul sekali. Berhenti! Berhenti disini! 972 00:58:22,988 --> 00:58:23,792 Sampai! Beri mereka uang. 973 00:58:24,222 --> 00:58:26,550 Mobil ini penuh dengan uang dan Anda meminta uang dari saya. 974 00:58:26,644 --> 00:58:29,542 Saya baru saja memberi Anda tiga ribu rupee. Dimana uangnya? Ayo, berikan padanya. 975 00:58:32,571 --> 00:58:33,563 Petugas, kemarilah. 976 00:58:36,962 --> 00:58:38,548 Ambil semua uangnya. Kamu akan selalu mengingatku. 977 00:58:41,224 --> 00:58:42,138 Ah! 978 00:58:43,626 --> 00:58:44,516 Teman-teman, apa yang harus kita lakukan sekarang? 979 00:58:46,087 --> 00:58:49,657 Apa yang bisa kita lakukan? Kita punya banyak uang; ayo kita pergi ke Bangkok. 980 00:58:50,282 --> 00:58:52,540 Dan kita mengurus surat surat biar kita mudah kesana. 981 00:58:53,141 --> 00:58:54,634 Pernahkah kau membuat paspor dalam hidup mu? 982 00:58:57,681 --> 00:58:58,251 - Bangkok? - Assi! 983 00:58:59,071 --> 00:59:01,016 Cari saja cara untuk kembali. 984 00:59:01,313 --> 00:59:02,438 Apa maksud mu dengan cara kembali? 985 00:59:02,891 --> 00:59:05,173 Mengapa kita kembali? Kita punya uang dan mobil. 986 00:59:05,431 --> 00:59:06,405 Ayo pergi ke suatu tempat. 987 00:59:06,829 --> 00:59:07,743 Dan kemana kita akan pergi? 988 00:59:07,744 --> 00:59:08,892 (Suara mobil lewat) 989 00:59:09,204 --> 00:59:14,001 Ingat, lima hari tersisa, Manali lebih jauh dari sini. Goa! 990 00:59:15,001 --> 00:59:15,368 Goa! 991 00:59:15,393 --> 00:59:22,235 Ayo pergi ke Goa. Guys! Pantai, kasino, sea ​​food, alkohol murah dan jamur. 992 00:59:23,204 --> 00:59:24,907 Dan kita tidak membutuhkan paspor untuk pergi ke sana. 993 00:59:25,227 --> 00:59:26,454 Tapi dengarkan aku. 994 00:59:26,673 --> 00:59:30,154 Kita berada di Tikamgad sekarang dan dari sini, Goa jauhnya 1500 kilometer. 995 00:59:30,516 --> 00:59:30,884 Haruskah kita pergi? 996 00:59:31,102 --> 00:59:31,665 Iya! 997 00:59:32,446 --> 00:59:33,087 Baik! 998 00:59:35,993 --> 00:59:38,016 Tapi! Saya merasa tidak enak tentang semua hal ini. 999 00:59:38,935 --> 00:59:39,794 Lihat, Sheetal! 1000 00:59:39,988 --> 00:59:41,668 Tenang saja! Hanya lima hari tersisa. 1001 00:59:42,105 --> 00:59:43,769 Gak sampai empat hari kita sampai di Goa. 1002 00:59:44,371 --> 00:59:47,410 Tenang hilangkan kecemasanmu 1003 00:59:47,800 --> 00:59:49,418 Tapi uang itu bukan milik kita. 1004 00:59:49,504 --> 00:59:51,050 Jadi, apa itu penting? 1005 00:59:51,472 --> 00:59:54,488 Menurutku. Uang siapa pun ini, dia juga akan mati setelah lima hari. 1006 00:59:54,660 --> 00:59:54,980 Benar! 1007 00:59:55,246 --> 00:59:59,535 Dan lagian, jika dia tidak mendapatkan uangnya kembali dia tak akan mati karena kelaparan. 1008 00:59:59,894 --> 01:00:00,199 Baik! 1009 01:00:00,300 --> 01:00:02,308 Anak ini terkadang mengatakan hal yang benar. 1010 01:00:02,597 --> 01:00:04,808 Terima kasih Assi! Hanya kau yang memahami keinginanku. 1011 01:00:15,814 --> 01:00:16,994 Di terjemahjan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1012 01:00:19,259 --> 01:00:19,892 Di terjemahjan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1013 01:00:21,353 --> 01:00:24,611 Chaudhray, dia sendirian biarkan dia mendekat. 1014 01:00:28,045 --> 01:00:29,053 Saya harus melakukannya di sini! 1015 01:00:30,771 --> 01:00:34,029 Umur saya pendek! Dan kepang itu panjang! 1016 01:00:35,287 --> 01:00:39,217 Saya memiliki tahi lalat di pipi saya. Dan matanya besar. 1017 01:00:41,990 --> 01:00:44,881 Oh, saudara. Apa yang sedang kalian lakukan? Kemana kalian membawaku? 1018 01:00:45,199 --> 01:00:48,804 Oke, saudara. Maaf! Saya tidak akan kencing terbuka. Kalian sangat kasar. 1019 01:00:48,949 --> 01:00:50,248 Apa yang kamu lakukan saudara (Suara mobil mulai) 1020 01:00:50,683 --> 01:00:51,972 Hei duduk! 1021 01:00:52,126 --> 01:00:56,017 Apa perlu senjata ini? Mengapa kalian membawa saya Tolong beritahu aku! 1022 01:01:10,983 --> 01:01:12,327 Pengantin pria telah tiba! Pengantin pria telah tiba! 1023 01:01:12,772 --> 01:01:14,147 Mulai mainkan musiknya. Pengantin pria telah tiba! 1024 01:01:15,160 --> 01:01:17,059 Rupa, bangun! Bangun! Pengantin pria mu telah tiba! 1025 01:01:17,105 --> 01:01:19,520 Apa yang kalian mau dari ku? Kemana kalian membawaku? 1026 01:01:19,545 --> 01:01:20,637 Pernikahan siapa ini? 1027 01:01:22,379 --> 01:01:23,277 Hey saudara. Apa yang sedang kamu lakukan? 1028 01:01:26,225 --> 01:01:28,295 Hei, hari ini pernikahan mu dengan saudara perempuan ku. 1029 01:01:28,420 --> 01:01:29,752 Hari ini, adalah hari keberuntungan, 1030 01:01:29,780 --> 01:01:31,702 Tapi kami belum mendapatkan pengantin pria sampai pagi. Jadi kami membawamu ke sini. 1031 01:01:31,944 --> 01:01:33,077 Kami menyebutnya "pernikahan Pakadwa!". 1032 01:01:33,287 --> 01:01:33,880 Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 1033 01:01:33,905 --> 01:01:35,053 Ini cukup umum di wilayah kami. 1034 01:01:35,163 --> 01:01:35,428 Ayolah! 1035 01:01:35,506 --> 01:01:36,983 Tapi, kami tidak mengadakan pernikahan seperti ini. 1036 01:01:37,092 --> 01:01:37,381 Ayolah! 1037 01:01:39,030 --> 01:01:39,210 Ayolah! 1038 01:01:39,702 --> 01:01:41,592 Tapi, saya tidak ingin menikah. pergi aja. 1039 01:01:43,350 --> 01:01:46,655 Bibi, saya tidak ingin menikah. Apa yang sedang kalian lakukan? 1040 01:01:47,561 --> 01:01:48,788 - Kalian lindungi aku. Katakan sesuatu! - Duduk! 1041 01:01:48,965 --> 01:01:49,645 (Suara tembakan) 1042 01:01:49,858 --> 01:01:51,225 Sekarang kalian lakukan tujuh putaran. 1043 01:01:51,569 --> 01:01:51,811 Apa? 1044 01:01:51,944 --> 01:01:52,936 Sekarang kalian lakukan tujuh putaran. 1045 01:01:52,961 --> 01:01:53,874 Tidak, saya tidak akan lakukan tujuh putaran. 1046 01:01:54,100 --> 01:01:55,178 Hei, berdiri! 1047 01:01:56,092 --> 01:01:57,249 Mengapa Anda memaksa saya? 1048 01:01:57,694 --> 01:01:58,256 Hei, pegang tanganmu. 1049 01:01:59,356 --> 01:01:59,700 Hei! 1050 01:02:01,388 --> 01:02:03,210 Pandit ji, ini salah. Tuhan akan menghukummu. 1051 01:02:04,990 --> 01:02:07,404 Dunia akan segera berakhir dan Kalian memikirkan tentang pernikahan. 1052 01:02:08,756 --> 01:02:09,911 Pegang tangannya. Terus berputar. 1053 01:02:09,936 --> 01:02:10,936 Ini salah. 1054 01:02:13,371 --> 01:02:15,104 Sekarang, Anda duduk. Duduk! 1055 01:02:16,582 --> 01:02:17,269 Kalian semua bertepuk tangan! 1056 01:02:17,270 --> 01:02:18,698 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 1057 01:02:21,918 --> 01:02:23,701 Taruh vermillion di dahi pengantin wanita. 1058 01:02:23,902 --> 01:02:25,051 Kalian gila? Saya tidak akan melakukannya. 1059 01:02:25,113 --> 01:02:26,113 Hei, lakukan. 1060 01:02:26,902 --> 01:02:28,223 Apa yang sedang terjadi? Ini tidak benar. 1061 01:02:31,079 --> 01:02:33,181 Apa ini? Ini kelewatan. 1062 01:02:33,564 --> 01:02:35,533 Sekarang, pakaikan kalung suci di leher pengantin wanita. 1063 01:02:37,704 --> 01:02:40,267 Saudaraku, aku memohon padamu. pliis, Aku memohon padamu. 1064 01:02:40,977 --> 01:02:41,905 Apa yang akan saya lakukan dengan ini? 1065 01:02:44,751 --> 01:02:46,783 Upacara pernikahan selesai. Selamat! 1066 01:02:47,177 --> 01:02:48,021 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1067 01:02:51,826 --> 01:02:52,381 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1068 01:02:58,546 --> 01:02:58,960 Kemari! 1069 01:02:59,397 --> 01:02:59,897 Kemana? 1070 01:03:00,593 --> 01:03:01,171 Ke kuil! 1071 01:03:08,429 --> 01:03:09,202 Selamat! 1072 01:03:10,217 --> 01:03:13,780 Saudara! Bolehkah aku buang air kecil? Saya tidak bisa mengontrol. 1073 01:03:14,577 --> 01:03:16,929 Saat kami menculik Anda dari tempat mu, Kau sudah pipis di sana. 1074 01:03:17,179 --> 01:03:18,757 Saudaraku, kamu menculikku sementara Saya belum selesai pipis. 1075 01:03:19,710 --> 01:03:22,802 Dan lagian aku menikah dengan adikmu. Saya saudara ipar mu, bukan? 1076 01:03:23,007 --> 01:03:23,733 Jadi bicaralah dengan hormat. 1077 01:03:23,913 --> 01:03:24,475 Maaf, saudara ipar. 1078 01:03:25,038 --> 01:03:25,413 Bawa aku kesana. 1079 01:03:25,530 --> 01:03:26,852 Ayo pergi! kesini! 1080 01:03:31,718 --> 01:03:33,803 Hari ini adalah pernikahan saudara perempuan saya. 1081 01:03:33,968 --> 01:03:36,140 Hari ini adalah pernikahan saudara perempuan saya. 1082 01:03:36,421 --> 01:03:37,788 Pernikahan saudara perempuan. 1083 01:03:39,952 --> 01:03:42,170 Sunny Run! Lari! Lari! Lari! 1084 01:03:42,944 --> 01:03:44,577 Rahul! Rahul! Rahul! Rahul! 1085 01:03:44,602 --> 01:03:45,983 - Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! - Dia datang! 1086 01:03:46,015 --> 01:03:48,068 - Lari! Lari! Lari! Ayo pergi! Ayo pergi! - Ayo pergi! Cepat! Cepat! 1087 01:03:48,108 --> 01:03:48,945 Di belakang! 1088 01:03:48,970 --> 01:03:50,189 - Cepat! Segera! - cepat, ayo. 1089 01:03:50,953 --> 01:03:51,398 Segera! 1090 01:03:52,211 --> 01:03:55,369 Ayo naik, cepat! Lari! jalankan dengan cepat! setir dengan cepat! 1091 01:03:55,370 --> 01:03:56,270 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1092 01:04:04,091 --> 01:04:04,951 Terima kasih Tuhan, saya terselamatkan! 1093 01:04:05,638 --> 01:04:07,060 Sunny, kamu menikah! 1094 01:04:07,500 --> 01:04:10,125 Rahul, kita seharusnya tetap tinggal di sana untuk beberapa waktu lagi. 1095 01:04:10,547 --> 01:04:12,312 Dia bisa menikmati malam pernikahan juga! 1096 01:04:14,070 --> 01:04:15,663 Ya, bukan hanya untuk malam pernikahan, kamu .. 1097 01:04:15,688 --> 01:04:16,879 ..harus tinggal sampai punya bayi juga! 1098 01:04:17,578 --> 01:04:21,172 Kami ingin tinggal tapi hanya tinggal lima hari tersisa untuk dunia ini berakhir. 1099 01:04:21,304 --> 01:04:22,476 Ayo pergi ke Goa! 1100 01:04:23,418 --> 01:04:25,230 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1101 01:04:29,302 --> 01:04:30,901 Tehnya enak, bukan? 1102 01:04:31,544 --> 01:04:34,521 Dan kita sangat membutuhkannya! Saya tertidur. Saya mengantuk. 1103 01:04:34,622 --> 01:04:35,818 Itu perlu setelah menikah. 1104 01:04:36,615 --> 01:04:37,419 Beri kami dua cangkir teh! 1105 01:04:37,646 --> 01:04:40,076 - Apa yang Pratap lakukan di sini? - WHO? - Pratap. 1106 01:04:42,715 --> 01:04:43,567 Dia datang ke sini juga! 1107 01:04:45,104 --> 01:04:47,284 Tadi malam dia juga di klub, bukan? 1108 01:04:47,806 --> 01:04:48,853 Ya kamu benar! 1109 01:04:49,268 --> 01:04:52,886 Mari beri tahu dia segalanya. Mungkin dia tahu apa yang terjadi pada kami. 1110 01:04:52,979 --> 01:04:57,214 Tidak, sobat! Duduk! Dia telah menahan kita seharian. Apa kamu sudah gila 1111 01:04:57,642 --> 01:05:00,701 Apakah Anda ingin menghabiskan lima hari ke depan dalam penjara juga? Ayo tinggalkan tempat ini .. 1112 01:05:00,726 --> 01:05:02,268 Jika dia melihat kita, kita akan mendapat masalah. 1113 01:05:02,697 --> 01:05:03,431 Rahul, kau bayar tehnya. 1114 01:05:03,595 --> 01:05:04,173 - Siapkan mobilnya. - Iya! 1115 01:05:04,611 --> 01:05:05,588 Ya itu betul! 1116 01:05:16,339 --> 01:05:17,456 (Ponsel Dering) 1117 01:05:23,533 --> 01:05:24,931 Apakah Anda menerima informasi? 1118 01:05:31,463 --> 01:05:34,221 Saya sangat lelah! Bisakah kita berhenti dan istirahat di sini untuk satu malam? 1119 01:05:34,815 --> 01:05:37,690 Kita bisa berhenti disini tapi disini tak ada hotel terdekat. 1120 01:05:39,768 --> 01:05:42,494 Lihatlah sisi kananmu, sepertinya ada rumah besar! 1121 01:05:43,408 --> 01:05:45,658 Mari kita pergi ke sana dan bertanya. Mungkin, seseorang akan membantu kita. 1122 01:05:46,057 --> 01:05:48,721 Selain bantuan, semoga bisa memberikan suguhan makanan juga! Ayo pergi, Sunny! 1123 01:05:48,815 --> 01:05:49,166 Ayo sana! 1124 01:05:49,768 --> 01:05:50,119 Iya! 1125 01:05:50,401 --> 01:05:51,518 Yakin ingin masuk ke dalam? 1126 01:05:51,543 --> 01:05:52,283 Ya, ayo sana. 1127 01:05:52,776 --> 01:05:53,635 Tempat macam apa ini? 1128 01:05:54,697 --> 01:05:58,096 Saya melihat tempat-tempat seperti itu hanya di film-film. Di kenyataan ini pertama kalinya bagiku. (Mobil Berhenti) 1129 01:05:58,137 --> 01:05:59,713 Rasa nya cukup menyenangkan! 1130 01:06:00,947 --> 01:06:01,830 Saya merasa takut 1131 01:06:01,855 --> 01:06:03,182 Hantu tidak terlalu menyukaiku. 1132 01:06:03,207 --> 01:06:04,471 Bahkan manusia sepertimu, sobat! 1133 01:06:04,557 --> 01:06:05,651 Pokoknya ayo pergi! 1134 01:06:07,984 --> 01:06:12,250 Teman-teman, saya rasa tidak ada ada orang di dalam. 1135 01:06:12,484 --> 01:06:15,140 Mereka telah menyalakan semua lampu ini untuk selama siang malam, bukan? 1136 01:06:16,742 --> 01:06:17,890 Berapa banyak kamar tidur yang harus ada? 1137 01:06:18,065 --> 01:06:20,401 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1138 01:06:23,317 --> 01:06:23,848 Iya! 1139 01:06:23,873 --> 01:06:24,536 Apa? 1140 01:06:25,614 --> 01:06:27,450 Rasanya seseorang memanggil namaku. 1141 01:06:27,802 --> 01:06:28,622 Jangan membuatku takut! 1142 01:06:29,255 --> 01:06:30,481 omong kosong 1143 01:06:33,211 --> 01:06:36,070 Apa ada bel di sini? Permisi! 1144 01:06:37,455 --> 01:06:38,656 (Gerbang Suara Terbuka) Sudah terbuka. 1145 01:06:39,023 --> 01:06:40,004 Jika terbuka, kita harus masuk ke dalam. 1146 01:06:40,029 --> 01:06:43,501 Saya merasa tidak enak tentang itu. Siapa yang membuka pintu gerbang rumah mereka terbuka seperti ini? 1147 01:06:43,526 --> 01:06:44,086 Ya kamu benar! 1148 01:06:44,343 --> 01:06:45,523 Jika ternyata hantu Ramu kaka kalau begitu? 1149 01:06:45,541 --> 01:06:46,744 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1150 01:06:49,468 --> 01:06:50,148 Apakah itu terbuka? 1151 01:06:50,517 --> 01:06:50,923 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1152 01:06:51,984 --> 01:06:52,718 Ya katakan padaku! 1153 01:06:53,773 --> 01:06:55,656 Kami ingin bertemu dengan pemilik tempat ini. 1154 01:06:57,445 --> 01:06:58,726 Siapa itu Madhav Singh? 1155 01:07:01,804 --> 01:07:06,867 Sebenarnya, kami datang ke sini dari jauh. Dan mobil kami mogok. 1156 01:07:07,468 --> 01:07:11,555 Kami membutuhkan tempat untuk bermalam. Kita bisa menyesuaikan dalam satu ruangan. 1157 01:07:12,390 --> 01:07:15,187 Ini bukan rumah sakit, pergilah dari tempat ini. 1158 01:07:15,453 --> 01:07:18,789 Tunggu, Madhav singh! Kalian bisa tinggal di sini. 1159 01:07:20,187 --> 01:07:22,202 Madhav singh, tunjukkan kamar tamu. 1160 01:07:22,601 --> 01:07:23,070 Terimakasih bu! 1161 01:07:23,108 --> 01:07:23,694 Terima kasih! 1162 01:07:23,890 --> 01:07:26,484 Ratu tersayang, makanannya sudah siap! 1163 01:07:27,945 --> 01:07:28,898 Apakah kalian ingin makan? 1164 01:07:29,273 --> 01:07:29,632 Tidak bu! 1165 01:07:29,657 --> 01:07:30,703 Tidak apa-apa! 1166 01:07:30,929 --> 01:07:32,047 Kami lapar! 1167 01:07:35,927 --> 01:07:36,333 Hmm! 1168 01:08:26,189 --> 01:08:28,228 Anda tinggal sendirian di rumah besar ini? 1169 01:08:28,596 --> 01:08:28,909 Iya! 1170 01:08:34,469 --> 01:08:37,617 Maksud saya bagaimana dengan Anda suami keluarga, anak-anak? 1171 01:08:37,930 --> 01:08:42,086 Suamiku meninggal sepuluh tahun lalu. Putraku di Amerika dan putri saya sudah menikah. 1172 01:08:43,203 --> 01:08:44,305 Kami turut berduka atas hal itu, Bu! 1173 01:08:47,825 --> 01:08:48,833 (Suara seret kursi) 1174 01:08:54,880 --> 01:08:56,108 (Denting) Makan dengan tenang! 1175 01:08:57,420 --> 01:08:58,701 Dia menjadi marah tanpa alasan. 1176 01:09:02,684 --> 01:09:03,332 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1177 01:09:08,678 --> 01:09:09,490 Tidur disini! 1178 01:09:11,772 --> 01:09:13,686 Rumah yang besar, berikan kami satu ruangan lagi. 1179 01:09:15,105 --> 01:09:15,668 Bisa? 1180 01:09:17,425 --> 01:09:17,933 Sekarang tidur! 1181 01:09:18,847 --> 01:09:22,527 Terima kasih, kami akan menyesuaikannya di sini. Terima kasih! 1182 01:09:25,386 --> 01:09:26,027 Di terjemahkan AYYA AIM IAM JATI KUDUS 1183 01:09:26,028 --> 01:09:27,480 Sunny, apa kamu sudah gila? 1184 01:09:27,678 --> 01:09:29,590 Kita mendapatkan tempat untuk menghabiskan malam gratis dan .. 1185 01:09:29,622 --> 01:09:31,129 ..kau meminta lebih. 1186 01:09:31,418 --> 01:09:36,316 Hei, tidurlah! Tidur. Sekarang tidur! 1187 01:09:39,937 --> 01:09:40,366 Tidur! 1188 01:09:40,488 --> 01:09:41,371 Minggir, minggir! 1189 01:09:41,582 --> 01:09:42,097 Geser 1190 01:09:47,453 --> 01:09:48,711 Hei, minggir. 1191 01:09:49,515 --> 01:09:50,531 Apa itu? 1192 01:09:51,152 --> 01:09:52,003 Minggir sedikit! 1193 01:09:52,343 --> 01:09:54,047 Beri aku ruang! 1194 01:09:58,954 --> 01:10:00,712 - Assi, sekarang tidur. Pergi kesana. - Apa yang sedang kamu lakukan? 1195 01:10:00,759 --> 01:10:02,978 Kalian tidak membiarkan saya tidur. 1196 01:10:24,107 --> 01:10:24,622 (Pintu Terbuka Suara) 1197 01:10:28,457 --> 01:10:28,919 (Pintu Tertutup Suara) 1198 01:11:10,991 --> 01:11:11,928 (Pintu Terbuka Suara) 1199 01:11:16,944 --> 01:11:17,491 (Pintu Terbuka Suara) 1200 01:11:17,492 --> 01:11:18,732 Hei, bangun! Bangun! Bangun! 1201 01:11:18,757 --> 01:11:19,527 Bangun! Bangun! Bangun! 1202 01:11:19,552 --> 01:11:19,849 Eh! 1203 01:11:19,950 --> 01:11:20,903 Bangun! Bangun! Bangun! 1204 01:11:20,928 --> 01:11:22,083 Hey bangun! Bangun! Bangun! Bangun! 1205 01:11:22,146 --> 01:11:23,051 Apa? Apa yang terjadi, Assi? 1206 01:11:23,372 --> 01:11:25,200 - Apa yang terjadi, Assi? - Ayo pergi. 1207 01:11:25,232 --> 01:11:27,567 Aku akan memberitahumu nanti. Ayolah! Ayo pergi! Lari! 1208 01:11:27,700 --> 01:11:29,247 Akankah kamu mengatakan sesuatu? Apa yang terjadi? 1209 01:11:29,763 --> 01:11:30,607 Apa yang terjadi? 1210 01:11:30,661 --> 01:11:31,209 Ayo keluar dari sini! (Pintu Terbuka Suara) 1211 01:11:31,250 --> 01:11:31,750 Assi! 1212 01:11:31,927 --> 01:11:33,732 Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! 1213 01:11:34,153 --> 01:11:35,114 Buka! Buka! Buka! Segera! 1214 01:11:35,139 --> 01:11:35,622 Terkunci! 1215 01:11:36,247 --> 01:11:36,919 Oke, dari sini! 1216 01:11:36,944 --> 01:11:40,497 - Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! - Ayo pergi! - Guys! 1217 01:11:40,639 --> 01:11:43,004 - Aku akan menyiapkan mobilnya! - Baik! Ayo pergi! 1218 01:11:43,536 --> 01:11:44,028 Lari! 1219 01:11:44,130 --> 01:11:45,114 Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! 1220 01:11:45,146 --> 01:11:45,879 Assi, lihat Sheetal! 1221 01:11:47,552 --> 01:11:48,454 Sheetal, ayo! 1222 01:11:48,583 --> 01:11:49,739 Tunggu! Guys! 1223 01:11:49,825 --> 01:11:50,466 Buka. 1224 01:11:50,521 --> 01:11:51,316 Ayo cepat! 1225 01:11:51,341 --> 01:11:52,482 Anda meninggalkan saya di sini! 1226 01:11:52,507 --> 01:11:53,505 Masuk! Masuk! Masuk! 1227 01:11:53,857 --> 01:11:54,997 Ayo bergerak! Pergilah! Pergi pergi! 1228 01:11:55,263 --> 01:11:56,044 Masuk! 1229 01:11:56,435 --> 01:11:56,966 Ayo pergi! 1230 01:11:56,991 --> 01:11:58,349 Ayo pergi! Keluar dari sini! 1231 01:11:58,374 --> 01:12:00,974 Segera! Ayo bergerak! Pergilah! Pergi pergi! Segera! 1232 01:12:02,739 --> 01:12:04,239 Setidaknya, beri tahu kami! Apa yang terjadi? 1233 01:12:04,786 --> 01:12:05,560 Apa yang harus saya katakan? 1234 01:12:06,755 --> 01:12:09,935 Ratu itu gila. Dia memanggil saya di kamarnya. 1235 01:12:16,807 --> 01:12:18,479 (Pintu Terbuka Suara) 1236 01:12:21,463 --> 01:12:23,963 Ratu, maafkan aku. Saya tidak tahu ini kamarmu. 1237 01:12:25,760 --> 01:12:28,284 Saya baru saja jalan-jalan di luar. Saya pergi. 1238 01:12:29,143 --> 01:12:33,653 Tunggu! Sekarang kamu di sini, silakan duduk. 1239 01:12:35,260 --> 01:12:35,901 Saya harus duduk? 1240 01:12:42,042 --> 01:12:44,659 Sebelum itu tutup pintunya. 1241 01:12:47,026 --> 01:12:47,503 Tentu! 1242 01:12:50,307 --> 01:12:51,401 (Pintu Tertutup Suara) 1243 01:12:51,402 --> 01:12:56,742 Kunci pintunya juga begitu bahwa itu tidak terbuka lagi. 1244 01:13:04,507 --> 01:13:07,405 Ayo, duduk. 1245 01:13:22,636 --> 01:13:23,597 Anda tidak tidur. 1246 01:13:25,276 --> 01:13:30,487 Ya, teman-temanku sudah tidur jadi aku ... 1247 01:13:30,940 --> 01:13:31,917 Apa kamu tidak mengantuk? 1248 01:13:34,089 --> 01:13:35,003 Iya! Iya! 1249 01:13:37,729 --> 01:13:38,628 Bahkan saya tidak merasa mengantuk. 1250 01:13:45,821 --> 01:13:47,758 Apakah kamu merasa gerah? 1251 01:13:50,500 --> 01:13:53,001 Ya, saya merasa sedikit kegerahan. 1252 01:13:58,149 --> 01:14:00,157 Siapa dia? 1253 01:14:01,289 --> 01:14:03,328 Suami saya! Lupakan dia! 1254 01:14:05,961 --> 01:14:11,102 Katakan padaku, apakah kamu mau mencoba sesuatu yang baru? 1255 01:14:16,696 --> 01:14:19,430 Tentu saja! Pastinya! 1256 01:14:20,063 --> 01:14:20,688 Beri aku waktu sebentar! 1257 01:14:22,360 --> 01:14:23,701 Saya akan segera kembali! 1258 01:14:47,667 --> 01:14:48,425 Halo sayang! 1259 01:14:49,628 --> 01:14:50,097 Halo! 1260 01:14:50,613 --> 01:14:52,644 Ayo bermain petak umpet. 1261 01:14:53,831 --> 01:14:55,370 Petak umpet? 1262 01:15:01,534 --> 01:15:01,941 Baik! 1263 01:15:02,217 --> 01:15:03,132 Ulurkan tanganmu. 1264 01:15:08,811 --> 01:15:13,382 - Apa yang kamu lakukan Ratu? - Membuatmu nyaman. 1265 01:15:14,749 --> 01:15:16,483 Tolong, berikan tanganmu yang lain. 1266 01:15:22,350 --> 01:15:23,429 Santailah 1267 01:15:30,827 --> 01:15:32,100 Apakah kamu sedang santai? 1268 01:15:33,554 --> 01:15:35,445 Sangat santai! Sangat santai! 1269 01:15:36,077 --> 01:15:37,226 Mari kita mulai! 1270 01:15:44,796 --> 01:15:46,445 Saya ingin Anda rileks. 1271 01:15:49,377 --> 01:15:49,596 (Cambuk Retak) 1272 01:15:53,773 --> 01:15:55,530 Saya harap. Aku tidak menyakitimu 1273 01:15:56,624 --> 01:15:57,577 Tidak! 1274 01:15:58,080 --> 01:15:59,557 (Whip Crack) (Berteriak) 1275 01:16:00,479 --> 01:16:01,674 (Whip Crack) (Berteriak) Ah! 1276 01:16:01,988 --> 01:16:04,161 Oh! Aduh! (Whip Crack) (Berteriak) 1277 01:16:04,202 --> 01:16:05,334 Semoga Anda menikmati! 1278 01:16:05,546 --> 01:16:09,257 Sangat banyak! Sangat banyak! Ratu tersayang Saya sangat menikmatinya. 1279 01:16:09,562 --> 01:16:11,952 Saya ingin melakukan hal yang sama kepada Anda. 1280 01:16:12,147 --> 01:16:12,905 Anda serius! 1281 01:16:12,991 --> 01:16:15,507 Anda benar-benar serius. Beri aku kesempatan! 1282 01:16:15,562 --> 01:16:16,499 Oh, tentu! 1283 01:16:16,524 --> 01:16:17,696 Silahkan! Terima kasih! 1284 01:16:20,648 --> 01:16:23,367 Petak umpet! Petak umpet! Ini akan sangat menyenangkan. 1285 01:16:23,679 --> 01:16:25,225 - Iya. - Tolong berikan tanganmu. 1286 01:16:25,601 --> 01:16:26,742 Tangan yang indah! 1287 01:16:27,617 --> 01:16:28,601 Terima kasih! 1288 01:16:32,937 --> 01:16:34,093 Ooh! (Cambuk Retak) 1289 01:16:35,421 --> 01:16:37,632 - Apa kau bersenang-senang, Ratu? - Oh ya! 1290 01:16:37,687 --> 01:16:39,195 Oh ya! Iya! Iya! 1291 01:16:42,327 --> 01:16:42,793 Sayang! 1292 01:16:43,765 --> 01:16:45,069 Aku disini! 1293 01:16:46,070 --> 01:16:48,085 - Kamu bersenang-senang? - Oh ya! 1294 01:16:57,992 --> 01:16:58,788 Apa yang sedang kamu lakukan? 1295 01:16:59,343 --> 01:17:01,983 - Lima puluh corak abu-abu! Baik? - Aduh! 1296 01:17:02,085 --> 01:17:04,718 - Lima puluh corak abu-abu! Baik? - Aduh! 1297 01:17:04,851 --> 01:17:07,968 Ramu? Madhav singh! Tangkap dia. 1298 01:17:11,187 --> 01:17:12,320 Kalian tertawa? 1299 01:17:13,671 --> 01:17:14,984 Dia memukul pantatku. 1300 01:17:16,031 --> 01:17:20,640 Assi, kami harus tinggal selama malam pernikahanmu juga! 1301 01:17:21,124 --> 01:17:22,999 Aku akan melihatmu! 1302 01:17:23,233 --> 01:17:24,936 Dia membaca Fifty Shades of Grey! 1303 01:17:26,718 --> 01:17:28,429 Maya Maya yo! 1304 01:17:28,507 --> 01:17:30,187 Maya Maya yo! 1305 01:17:32,015 --> 01:17:33,562 Hidup itu penuh kesenangan! 1306 01:17:33,812 --> 01:17:35,320 Maya Maya yo! 1307 01:17:35,562 --> 01:17:37,061 Hidup itu penuh kesenangan! 1308 01:17:37,312 --> 01:17:39,234 Maya Maya yo! 1309 01:17:41,913 --> 01:17:45,194 Ayo pergi ke selatan Goa! Pesan hotel terbaik. Pemandangan laut indah. 1310 01:17:45,702 --> 01:17:49,233 Saya mendengar wisatawan wanita asing berada di utara Goa. 1311 01:17:49,266 --> 01:17:51,506 Jika Anda ingin menikmati pesta maka utara Goa adalah yang terbaik. 1312 01:17:51,671 --> 01:17:53,155 - Iya! - Setuju! 1313 01:17:53,194 --> 01:17:54,568 - Setuju. Goa Utara! - Goa Utara! 1314 01:17:54,593 --> 01:17:56,281 Ayo lihat! Jika kita tidak suka itu, kita akan pindah ke selatan. 1315 01:17:56,531 --> 01:17:57,663 Ya itu benar. 1316 01:17:59,621 --> 01:18:01,991 Mengapa polisi menghentikan kita? 1317 01:18:03,367 --> 01:18:04,898 Kita tidak memiliki surat surat mobil. 1318 01:18:06,007 --> 01:18:07,804 Ayo beri mereka uang dan menyingkirkannya. 1319 01:18:08,171 --> 01:18:09,023 Pindah ke kiri. 1320 01:18:17,640 --> 01:18:18,093 Pak! 1321 01:18:20,452 --> 01:18:21,796 Ada kecelakaan di depan! 1322 01:18:22,343 --> 01:18:23,226 Jadi jalannya macet. 1323 01:18:23,695 --> 01:18:25,455 Ambil kanan dan ambil arah pergi dengan pendulum. 1324 01:18:25,480 --> 01:18:26,524 - Baik pak. Ayo pergi! - Terima kasih! 1325 01:18:26,648 --> 01:18:29,648 - Ini macet. Terima kasih Pak! - Baik pak. 1326 01:18:31,687 --> 01:18:35,757 Pak, mereka sudah sampai di Goa. Dan mereka bergerak menuju pendulum. 1327 01:18:38,739 --> 01:18:39,965 (Langkah Kaki) 1328 01:18:40,038 --> 01:18:40,624 Bagus! 1329 01:18:41,796 --> 01:18:43,351 Ini kecil. Tapi kita bisa menikmatinya. 1330 01:18:44,569 --> 01:18:45,350 Permisi! 1331 01:18:45,413 --> 01:18:47,312 Selamat datang di Goa! Apa yang bisa saya bantu 1332 01:18:47,445 --> 01:18:48,960 Kami membutuhkan empat kamar. 1333 01:18:49,179 --> 01:18:51,335 - Yang paling mahal. - Mahal! 1334 01:18:52,281 --> 01:18:52,827 Pak! 1335 01:18:53,678 --> 01:18:54,413 Terima kasih! 1336 01:18:56,210 --> 01:18:58,014 - Terima kasih! - Oke guys! Sampai jumpa besok pagi. 1337 01:18:58,226 --> 01:18:59,452 - Dada! - Dada! Sampai jumpa! 1338 01:19:00,109 --> 01:19:01,530 - Bisa tanda tangan di sini? - Tentu! 1339 01:19:03,295 --> 01:19:04,232 Terima kasih! 1340 01:19:04,976 --> 01:19:06,983 - Kemana kamu pergi? - Ke dalam ruangan. 1341 01:19:07,147 --> 01:19:10,147 Apa yang kamu katakan? Hanya empat hari tersisa. Ayo pergi keluar... 1342 01:19:10,592 --> 01:19:12,068 dan nikmati pijatan. 1343 01:19:14,116 --> 01:19:15,850 - Ayolah! - Tapi pertama-tama, makanan Mughlai. 1344 01:19:18,405 --> 01:19:19,240 Oke, baiklah! 1345 01:19:20,225 --> 01:19:21,014 Ayo pergi! 1346 01:19:21,311 --> 01:19:24,264 Pertama, kami akan melakukannya makanan dan kemudian pijat. 1347 01:19:24,381 --> 01:19:26,671 - Sobat Luar Biasa! - Makanan yang luar biasa! 1348 01:19:27,960 --> 01:19:28,717 Ikan Anda, Pak! 1349 01:19:29,396 --> 01:19:34,061 Singkirkan sayuran dari sini! Kami tidak membutuhkannya. Dan bawa keema. 1350 01:19:34,086 --> 01:19:34,647 Keema sedang dalam perjalanan! 1351 01:19:34,672 --> 01:19:35,788 Cepat bawa! 1352 01:19:36,530 --> 01:19:38,943 Tahukah kamu? 1353 01:19:39,428 --> 01:19:43,818 Jika ayah saya mengetahui bahwa saya makan daging sambil duduk di sini di Goa. 1354 01:19:43,991 --> 01:19:45,639 Dia akan mengubahku menjadi abu. 1355 01:19:46,046 --> 01:19:51,006 Lihat, hanya tersisa empat hari sebelumnya kita mati ayo lakukan apa yang kita mau. 1356 01:19:52,655 --> 01:19:53,350 Keema Anda, Pak. 1357 01:19:53,631 --> 01:19:55,029 - Terima kasih, Rakesh. - Terima kasih. 1358 01:19:55,124 --> 01:19:58,389 Rakesh saat kamu menjadi terkenal maka Anda disebut Rakesh yang terkenal! 1359 01:19:58,414 --> 01:19:59,139 Terima kasih Pak! 1360 01:20:35,141 --> 01:20:37,735 Bos saya mengirimi saya pesan. Anda dipecat. 1361 01:20:38,469 --> 01:20:39,703 Dia mengirimi saya pesan ini agak terlambat. 1362 01:20:40,391 --> 01:20:42,063 Setidaknya, seseorang merindukanmu. 1363 01:20:45,453 --> 01:20:48,555 Saya yakin ayah saya bahkan tidak menyadari saya tidak di rumah. 1364 01:20:52,795 --> 01:20:55,398 Rahul, berikan aku teleponmu. Telepon Anda! 1365 01:21:04,281 --> 01:21:06,640 Selama empat hari ke depan tidak ada yang akan mengganggu kita. 1366 01:21:07,289 --> 01:21:09,367 Dan setelah empat hari tak ada mengganggu kita. 1367 01:21:19,336 --> 01:21:20,789 Rahul, apakah kamu tidak takut? 1368 01:21:22,616 --> 01:21:23,422 Tentang apa? 1369 01:21:24,906 --> 01:21:25,461 Tentang kematian? 1370 01:21:30,125 --> 01:21:31,109 Kehilangan sesuatu? 1371 01:21:49,165 --> 01:21:52,032 "Aku melihatmu sepanjang waktu!" 1372 01:21:52,212 --> 01:21:54,931 "Aku melihatmu sepanjang waktu!" 1373 01:21:55,282 --> 01:22:01,243 "Aku selalu melihatmu! Siang dan malam!" 1374 01:22:01,477 --> 01:22:04,306 "Saat aku melihatmu, aku berkata!" 1375 01:22:04,532 --> 01:22:07,321 "Saat aku melihatmu, aku berkata!" 1376 01:22:07,587 --> 01:22:14,235 "Saat aku melihatmu, aku berkata! Aku melihat matamu! " 1377 01:22:14,899 --> 01:22:18,508 "Kamu tetap di mataku." 1378 01:22:19,032 --> 01:22:21,524 "Kamu tetap di mataku." 1379 01:22:22,832 --> 01:22:27,878 "Panggil namamu. Siang dan malam!" 1380 01:22:28,402 --> 01:22:33,394 "Panggil namamu. Siang dan malam!" 1381 01:22:33,738 --> 01:22:36,347 "Aku melihatmu sepanjang waktu!" 1382 01:22:36,792 --> 01:22:39,503 "Aku melihatmu sepanjang waktu!" 1383 01:22:39,862 --> 01:22:45,737 "Aku selalu melihatmu! Siang dan malam!" 1384 01:22:46,316 --> 01:22:47,425 Kita makan terlalu banyak, saudara. 1385 01:22:49,019 --> 01:22:50,488 Saya tidak bisa makan lagi. 1386 01:22:50,660 --> 01:22:52,159 - Bisa kita pergi? - Ayo pergi! 1387 01:22:57,019 --> 01:22:59,269 - Saya menyesal! - Tidak masalah! 1388 01:23:07,425 --> 01:23:09,792 - Razia! - Iya kakak. Sebentar! 1389 01:23:12,394 --> 01:23:15,042 Tuan kenapa? Gimana apakah kamu terpesona? 1390 01:23:16,066 --> 01:23:18,964 Setelah melihat Anda, saya berpikir Anda tak ingin untuk pijat. 1391 01:23:19,803 --> 01:23:22,511 Baik! Allaah Hafiz! 1392 01:23:23,660 --> 01:23:26,581 "Lupakan dunia" 1393 01:23:26,730 --> 01:23:30,175 "dan mencoba untuk mendapatkan kenal aku tercinta. " 1394 01:23:30,941 --> 01:23:35,503 "Ooooo Noooo!" 1395 01:23:35,941 --> 01:23:38,871 "Lupakan dunia" 1396 01:23:39,011 --> 01:23:41,878 "dan mencoba untuk mendapatkan kenal aku tercinta. " 1397 01:23:42,097 --> 01:23:48,324 "Di bawah bulu mataku di sana adalah danau cintamu! " 1398 01:23:50,181 --> 01:23:53,354 "Aku terbang ke arahmu!" 1399 01:23:53,464 --> 01:23:56,565 "Saya layang-layang dan Anda adalah utasnya! " 1400 01:23:56,644 --> 01:23:59,552 "Aku terbang ke arahmu!" 1401 01:23:59,635 --> 01:24:02,690 "Saya layang-layang dan Anda adalah utasnya! " 1402 01:24:02,871 --> 01:24:05,605 "Aku memanggil namamu." 1403 01:24:05,855 --> 01:24:10,933 "Memanggil namamu." 1404 01:24:11,042 --> 01:24:15,089 "Siang dan malam!" 1405 01:24:22,286 --> 01:24:23,466 (Percikan air) 1406 01:24:31,449 --> 01:24:33,183 - Hai! - Hai! 1407 01:24:35,464 --> 01:24:38,042 - Siapa namamu? - Saya Menusa Eliana! 1408 01:24:52,589 --> 01:24:53,566 Aku cinta kamu! 1409 01:24:56,339 --> 01:24:57,003 Saya senang! 1410 01:25:03,316 --> 01:25:04,964 Razia! Razia! Razia! 1411 01:25:06,229 --> 01:25:07,222 Hai, saya Assi! 1412 01:25:08,128 --> 01:25:09,057 Iya! Terus? 1413 01:25:09,277 --> 01:25:12,167 Saya hanya ingin mengatakan itu Aku telah jatuh cinta padamu 1414 01:25:12,339 --> 01:25:14,292 Dalam lima menit Anda jatuh cinta padaku? 1415 01:25:26,230 --> 01:25:32,839 "Hatiku telah menjadi burung dan itu tetap bersamamu sepanjang waktu! " 1416 01:25:38,510 --> 01:25:44,627 "Hatiku telah menjadi burung dan itu tetap bersamamu sepanjang waktu! " 1417 01:25:44,910 --> 01:25:51,003 "Sekarang saya tidak punya negara, saya Saya adalah warga dunia Anda. " 1418 01:25:52,066 --> 01:25:53,175 "Ohhhhhhhhhhhh!" 1419 01:25:53,214 --> 01:25:59,300 "Sekarang tidak mau ada yang lain hal, kamu adalah harapan saya! " 1420 01:25:59,325 --> 01:26:05,274 "Sekarang tidak mau ada yang lain hal, kamu adalah harapan saya! " 1421 01:26:05,512 --> 01:26:08,324 "Aku melihatmu sepanjang waktu." 1422 01:26:08,613 --> 01:26:11,371 "Aku memanggil namamu." 1423 01:26:11,691 --> 01:26:17,581 "Aku memanggil namamu. Siang dan malam!" 1424 01:26:17,816 --> 01:26:20,691 "Aku melihatmu sepanjang waktu." 1425 01:26:20,902 --> 01:26:23,644 "Aku melihatmu sepanjang waktu." 1426 01:26:24,207 --> 01:26:30,339 "Aku selalu melihatmu. Siang dan malam!" 1427 01:26:31,913 --> 01:26:32,819 (Api suara api) 1428 01:27:19,715 --> 01:27:20,809 Aku mencintaimu Sheetal! 1429 01:27:27,519 --> 01:27:28,691 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? 1430 01:27:30,957 --> 01:27:32,402 Mengapa Anda membuat saya menunggu? 1431 01:27:36,199 --> 01:27:37,738 Karena saya takut sekarang! 1432 01:27:40,316 --> 01:27:41,457 Itu bukan ketakutan akan kematian. 1433 01:27:43,410 --> 01:27:44,535 Itu adalah ketakutan kehilanganmu! 1434 01:27:49,444 --> 01:27:50,561 (Kembang api) 1435 01:27:52,874 --> 01:27:54,342 (Kembang api) 1436 01:28:02,715 --> 01:28:03,769 Dimana orang-orang ini? 1437 01:28:04,863 --> 01:28:07,152 Saya tidak tahu! Saya tidur lebih awal kemarin! Mereka keluar tadi malam. 1438 01:28:07,238 --> 01:28:08,410 Mungkin mereka masih tidur. 1439 01:28:12,660 --> 01:28:13,215 Pagi! 1440 01:28:13,559 --> 01:28:14,261 - Hai! - Pagi! 1441 01:28:14,519 --> 01:28:15,363 Pagi! 1442 01:28:22,019 --> 01:28:22,801 Siapa gadis-gadis ini? 1443 01:28:23,355 --> 01:28:26,434 Ya, dia adalah Eliana! Cintaku! 1444 01:28:27,277 --> 01:28:29,934 Dan dia adalah Razia! Cintaku! 1445 01:28:33,887 --> 01:28:36,652 - Dan kapan cinta ini terjadi? - Tadi malam! 1446 01:28:38,199 --> 01:28:39,691 - Ayolah! Duduk! Duduk! - Ladies, kumohon. 1447 01:28:39,809 --> 01:28:41,327 Tolong duduk! (Suara seret kursi) 1448 01:28:43,905 --> 01:28:44,788 (Terengah-engah) 1449 01:28:50,198 --> 01:28:52,816 - Oke, lihat itu! - Wow! 1450 01:28:57,973 --> 01:28:59,129 Katakan padaku satu hal. 1451 01:28:59,730 --> 01:29:02,706 Bagaimana kedua gadis ini setuju untuk bersamamu? 1452 01:29:03,167 --> 01:29:07,316 Kami memberi tahu mereka bahwa dunia akan berakhir dalam empat hari. 1453 01:29:07,426 --> 01:29:08,973 Dan sekarang hanya tiga hari tersisa. Begitu... 1454 01:29:09,184 --> 01:29:10,519 Sederhana! 1455 01:29:13,816 --> 01:29:14,972 - bagus! - Iya? 1456 01:29:15,848 --> 01:29:17,246 Apakah Anda bisa Bahasa Inggris? 1457 01:29:18,019 --> 01:29:19,527 Bahkan dia tidak tahu bahasa Inggris. 1458 01:29:21,943 --> 01:29:22,435 Begitu... 1459 01:29:23,371 --> 01:29:25,082 bagaimana Anda akan memahami satu sama lain? 1460 01:29:27,238 --> 01:29:28,348 Itu adalah bahasa cinta! 1461 01:29:28,373 --> 01:29:29,956 Itu adalah bahasa cinta! 1462 01:29:31,074 --> 01:29:32,933 Kalian berdua tidak akan mengerti! 1463 01:29:36,840 --> 01:29:38,715 Oke, jadi Anda punya ini juga! 1464 01:29:44,543 --> 01:29:45,331 Memilikinya! 1465 01:29:49,363 --> 01:29:51,464 Nah, saya punya pertanyaan. 1466 01:29:53,191 --> 01:29:54,715 Apa rencananya? Apa akan menjadi hal berikutnya? 1467 01:29:55,457 --> 01:29:56,238 Pertama, kita akan berbelanja! 1468 01:29:56,676 --> 01:30:00,144 Saya memakai pakaian yang sama dari sebelumnya beberapa hari. Jadi, ayo pergi berbelanja. 1469 01:30:00,855 --> 01:30:03,558 Baik! Jadi, saya akan menyiapkan mobil. 1470 01:30:04,176 --> 01:30:06,542 Bagaimana enam orang bisa duduk di mobil yang sama? 1471 01:30:10,394 --> 01:30:11,894 Ha ha ha! 1472 01:30:13,951 --> 01:30:15,506 (Klakson Kapal) 1473 01:30:40,223 --> 01:30:41,465 Sangat menyenangkan, Sunny. 1474 01:30:41,816 --> 01:30:43,042 Apa saja untuk teman-teman! 1475 01:30:44,129 --> 01:30:44,871 Bagaimana denganmu Rahul? 1476 01:30:45,441 --> 01:30:46,598 Inilah hidup, sobat! 1477 01:30:46,957 --> 01:30:47,738 Aku tahu! 1478 01:30:47,763 --> 01:30:49,886 Tapi kita harus mengetahuinya, ketika tidak banyak waktu tersisa! 1479 01:30:50,223 --> 01:30:51,831 Pak, Anda berkata baik! Luar biasa! 1480 01:30:51,856 --> 01:30:53,153 Ha ha ha! 1481 01:30:53,901 --> 01:30:55,604 - Halo! - Hey! 1482 01:30:56,809 --> 01:30:58,691 Assi, beri aku tumpangan jet ski? 1483 01:30:59,519 --> 01:31:00,332 Oke, ayo pergi! 1484 01:31:00,902 --> 01:31:02,410 Siapa lagi yang datang untuk naik jet ski? 1485 01:31:03,965 --> 01:31:05,808 Aku dan Eliana juga datang. Haruskah kita pergi sayang? 1486 01:31:05,934 --> 01:31:06,824 Menyenangkan, Pak! 1487 01:31:06,949 --> 01:31:08,012 - bagus! - Iya? 1488 01:31:09,137 --> 01:31:10,753 Apakah Anda tahu cara mengendarai jet ski? 1489 01:31:11,340 --> 01:31:14,340 Nak, saya bisa menerbangkan pesawat dengan baiklah, saya hanya butuh kesempatan. 1490 01:31:14,550 --> 01:31:15,519 - Ayo pergi! - Ayo pergi! 1491 01:31:15,730 --> 01:31:17,973 Jet ski. Ayo naik. 1492 01:31:18,519 --> 01:31:19,550 Say-Chalo! 1493 01:31:44,785 --> 01:31:45,582 Sheetal ... 1494 01:31:47,362 --> 01:31:48,425 Maukah kamu duduk dengan saya? 1495 01:31:57,848 --> 01:31:59,511 Rahul, pelan-pelan! Saya takut! 1496 01:31:59,652 --> 01:32:01,644 Tidak masalah. Pegang aku erat-erat. 1497 01:32:31,419 --> 01:32:33,332 (Gelombang laut) 1498 01:32:34,277 --> 01:32:38,183 Berbaring di sini dan menonton laut terasa sangat menyenangkan! 1499 01:32:43,183 --> 01:32:45,456 Tuan, Anda sedang menonton gadis atau laut? 1500 01:32:48,410 --> 01:32:51,699 Aku akan memberitahumu yang sebenarnya setelah melihat Eliana, 1501 01:32:52,426 --> 01:32:53,627 Saya tidak ingin melihat gadis lain. 1502 01:32:53,855 --> 01:32:55,580 Dan sisanya adalah duniawi, Swami ji! 1503 01:32:55,925 --> 01:32:57,206 Saya sedang mengamati laut. 1504 01:32:57,239 --> 01:32:58,840 (Gelombang laut) 1505 01:33:29,996 --> 01:33:31,488 Oke, saya akan datang! 1506 01:33:32,230 --> 01:33:32,949 Selamat tinggal! 1507 01:33:36,254 --> 01:33:37,348 Wow! 1508 01:33:38,402 --> 01:33:39,824 - Katakan padaku satu hal. - Iya? 1509 01:33:39,902 --> 01:33:42,261 Bagaimana Anda memahami apa yang dikatakan Eliana? 1510 01:33:42,715 --> 01:33:45,121 Itu bahasa cinta, saudara! Bahasa cinta! 1511 01:33:45,659 --> 01:33:47,652 Tuan luar biasa, luar biasa! 1512 01:33:50,755 --> 01:33:52,732 (Suara Penggerak Perahu) 1513 01:33:56,105 --> 01:33:59,461 Lihat disana. Siapa mereka? 1514 01:33:59,746 --> 01:34:01,129 Siapa, saudaraku tersayang? 1515 01:34:01,248 --> 01:34:02,998 (Suara Penggerak Perahu) 1516 01:34:11,083 --> 01:34:13,918 Wajah ini terlihat familiar! 1517 01:34:16,285 --> 01:34:18,340 Apakah dia orang yang sama di klub malam itu? 1518 01:34:19,691 --> 01:34:20,699 Apa yang kamu katakan? 1519 01:34:32,332 --> 01:34:34,230 Mengapa mereka mendatangi kita? 1520 01:34:34,355 --> 01:34:37,089 - Mereka semua menuju arah kita. Lari! Lari! Lari! - Lari! Lari! 1521 01:34:37,136 --> 01:34:39,175 - Lari! Lari! Lari! Assi! - Ayo pergi. Lari! 1522 01:34:44,887 --> 01:34:48,011 Cara ini! Cara ini! Kiri! Lari! terus! 1523 01:34:48,176 --> 01:34:49,637 Cara ini! Sini jalan ini! 1524 01:34:49,723 --> 01:34:51,566 - Dimana? - Sini, lewat sini! 1525 01:34:51,591 --> 01:34:53,160 - Tidak! - Lari lari! 1526 01:34:53,223 --> 01:34:54,996 (Langkah Kaki) 1527 01:34:55,441 --> 01:34:57,472 - Tetap berlari! Mereka datang! - Mereka berlari di belakang kita! 1528 01:34:57,512 --> 01:35:00,082 Lari, Assi! Lari, Assi! Lari, Assi! 1529 01:35:01,637 --> 01:35:03,387 Lari! 1530 01:35:17,558 --> 01:35:19,749 Hei, taksi. Tunggu! Tunggu! 1531 01:35:19,750 --> 01:35:22,402 (Suara Pintu Mobil Terbuka) Masuk! Segera! Segera! Segera! 1532 01:35:22,427 --> 01:35:24,063 Percepat! (Langkah Kaki) 1533 01:35:24,320 --> 01:35:26,656 (Suara kendaraan bergerak) 1534 01:35:26,985 --> 01:35:27,875 (Pintu Mobil Tertutup Suara) 1535 01:35:28,063 --> 01:35:30,281 (Mendengus) 1536 01:35:31,213 --> 01:35:32,058 Terima kasih saudara! 1537 01:35:32,464 --> 01:35:35,128 Jika Anda tidak ada di sini, kami bisa telah meninggal dua hari sebelumnya. 1538 01:35:35,266 --> 01:35:37,297 (Mobil Berhenti Suara) 1539 01:35:37,742 --> 01:35:39,258 (Suara lewat sepeda) 1540 01:35:46,980 --> 01:35:48,199 Lari! 1541 01:35:48,566 --> 01:35:49,949 Lari! Lari! Lari! 1542 01:36:01,156 --> 01:36:02,367 (Ketukan) 1543 01:36:03,309 --> 01:36:04,168 Sheetal! 1544 01:36:05,744 --> 01:36:06,959 (Ketukan) Sheetal! 1545 01:36:07,000 --> 01:36:07,476 (Pintu Terbuka Suara) 1546 01:36:07,496 --> 01:36:09,699 Sheetal, saya percaya kami berada dalam masalah besar. 1547 01:36:11,972 --> 01:36:13,175 Anda mengatakannya dengan baik! 1548 01:36:15,754 --> 01:36:19,363 Anda benar-benar dalam masalah besar. 1549 01:36:25,176 --> 01:36:26,316 Apa yang kamu pikirkan... 1550 01:36:27,934 --> 01:36:30,707 setelah mengambil barang dan mobil saya ... 1551 01:36:32,371 --> 01:36:33,566 kamu bisa lari? 1552 01:36:37,785 --> 01:36:39,730 Dan setelah melarikan diri, apa ada tempat yang kamu pilih untuk sembunyi? 1553 01:36:42,332 --> 01:36:43,339 Di tempat saya! 1554 01:36:43,707 --> 01:36:45,402 Pak, kami tidak melakukan apapun dengan sengaja! 1555 01:36:45,973 --> 01:36:48,504 Sebenarnya, kami tidak tahu apa yang kami lakukan. 1556 01:36:48,637 --> 01:36:50,496 Dan Pak, mobil Anda ada di tempat parkir. 1557 01:36:50,521 --> 01:36:52,089 Saya baru saja membersihkannya up, lima menit yang lalu! 1558 01:36:52,331 --> 01:36:53,581 Kantong uang Anda juga ada di sana. 1559 01:36:53,855 --> 01:36:57,379 Kami hanya menghabiskan dua, empat atau lima lakh rupee. 1560 01:36:57,457 --> 01:37:00,144 Dan kami akan mengembalikan jumlahnya setelahnya empat hari. Aku bersumpah demi ibuku! 1561 01:37:00,223 --> 01:37:02,542 Pak, dia jarang bersumpah demi ibunya. Jika dia berkata, jadi .. 1562 01:37:02,567 --> 01:37:03,058 Baik! 1563 01:37:04,589 --> 01:37:09,042 - Ambil barang-barangku bawa sini! - Kashmiri, ikut dia. 1564 01:37:10,590 --> 01:37:11,863 Ayo uang tunai! 1565 01:37:26,519 --> 01:37:28,621 - Di mana barang-barangku? - Sunny, dimana tasnya? 1566 01:37:29,957 --> 01:37:32,597 Tidak ada tas, atau mobil di sana! 1567 01:37:33,848 --> 01:37:35,480 Keduanya dicuri, Pak! 1568 01:37:41,668 --> 01:37:43,099 Apa yang kamu katakan? 1569 01:37:43,232 --> 01:37:48,138 Saya tidak tahu. Bagaimana itu bisa terjadi. Apapun yang terjadi ini tidak benar. 1570 01:37:48,163 --> 01:37:53,450 Di tempat Anda sendiri, tas, uang dan mobil hilang. 1571 01:37:53,615 --> 01:37:54,607 Anda harus bertindak. 1572 01:37:54,632 --> 01:37:56,974 Anda mengambil tindakan, Pak. Sementara itu kami akan kembali. Ayo pergi! 1573 01:37:56,999 --> 01:37:58,728 - Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! - Ayo! 1574 01:37:58,758 --> 01:38:00,318 - Ayo pergi! Ayo pergi! - Cepat! Cepat! Cepat! 1575 01:38:00,343 --> 01:38:00,919 Buruan! 1576 01:38:01,098 --> 01:38:02,357 Hentikan omong kosongmu! 1577 01:38:03,474 --> 01:38:04,286 Kembali! 1578 01:38:06,123 --> 01:38:07,732 Kembali! sini! 1579 01:38:08,865 --> 01:38:09,662 Kembali! 1580 01:38:11,623 --> 01:38:15,997 Kalian memiliki 24 jam untuk mengembalikan barang saya. 1581 01:38:16,857 --> 01:38:20,091 Jika tidak, saya akan membunuh ketiga pacar kalian. 1582 01:38:20,435 --> 01:38:23,928 Tidak pak!! Tolong, jangan katakan ini. Kami sudah berada di tempat Anda. 1583 01:38:24,129 --> 01:38:26,716 Lihat saja wajah mereka, mereka sangat takut. 1584 01:38:26,896 --> 01:38:28,868 Pak, dalam empat hari, semua uang Anda akan 1585 01:38:28,893 --> 01:38:31,139 kembali. Saya bersumpah ibu untuk kedua kalinya! 1586 01:38:31,256 --> 01:38:32,865 Anda punya waktu 24 jam. 1587 01:38:34,857 --> 01:38:36,170 Hanya 24 jam! 1588 01:38:39,834 --> 01:38:41,099 Dan ingat satu hal, 1589 01:38:42,552 --> 01:38:46,168 salah satu anak buah saya akan tinggal bersama kalian sepanjang waktu. 1590 01:38:52,474 --> 01:38:53,037 Ayolah! 1591 01:38:56,452 --> 01:38:58,069 (Langkah Kaki) 1592 01:39:21,256 --> 01:39:25,052 Tuan Ashwini, bisakah kita lakukan beberapa pembicaraan pribadi? (Terengah-engah) 1593 01:39:25,724 --> 01:39:28,583 - Baik. Saya menunggu di luar - Baik. 1594 01:39:39,185 --> 01:39:39,857 Apa ini? 1595 01:39:40,592 --> 01:39:42,865 Kami datang ke sini untuk bersenang-senang dan memang begitu sekarang terjebak dalam semua hal ini. 1596 01:39:43,123 --> 01:39:45,256 Hanya satu orang yang dapat membantu kita saat ini. 1597 01:39:47,318 --> 01:39:48,060 Siapa??? 1598 01:39:49,075 --> 01:39:51,115 - Inspektur Pratap! - Apa kamu sudah gila? 1599 01:39:51,404 --> 01:39:53,044 Jika kita pergi ke dia, kita akan dalam masalah besar setelahnya. 1600 01:39:53,161 --> 01:39:54,865 Apa yang lebih buruk bisa terjadi, Assi? 1601 01:39:57,834 --> 01:39:59,279 Pada malam itu, dia juga ada di pesta itu. 1602 01:40:00,020 --> 01:40:02,372 Mungkin dia tahu apa yang terjadi. 1603 01:40:04,609 --> 01:40:05,179 Ayo pergi! 1604 01:40:06,991 --> 01:40:09,201 - Ayo coba saja! - Ayo pergi! 1605 01:40:10,586 --> 01:40:11,257 Dengar 1606 01:40:12,609 --> 01:40:14,452 Haruskah kita mengganti pakaian kita dulu? Ini sangat jelek. 1607 01:40:16,735 --> 01:40:17,136 Iya. 1608 01:40:21,610 --> 01:40:24,415 - Hey saudara! Dimana inspektur Pratap? - Dia ada di dalam. 1609 01:40:35,955 --> 01:40:37,401 Jadi, akhirnya kalian harus datang kepadaku. 1610 01:40:38,513 --> 01:40:41,505 Apa yang terjadi? Apakah D Costa menculik pacarmu? 1611 01:40:42,414 --> 01:40:43,164 Tuan, Anda ... 1612 01:40:44,361 --> 01:40:44,728 Bagaimana... 1613 01:40:49,847 --> 01:40:53,027 Anda pasti heran! Bagaimana saya tahu tentang semua hal ini? 1614 01:40:53,152 --> 01:40:54,402 Pak, kami mohon. 1615 01:40:55,150 --> 01:40:57,615 Tolong, beri tahu kami apa yang terjadi malam itu di pesta. 1616 01:40:57,643 --> 01:40:59,720 - Apa yang terjadi, Pak? - Ya pak, tolong! 1617 01:41:03,473 --> 01:41:03,871 Bos! 1618 01:41:07,497 --> 01:41:10,254 Tidak masalah, Anda menunggu mereka di luar. 1619 01:41:10,645 --> 01:41:13,434 - Dan terus kabari aku tentang itu setiap saat. - Oke bos! 1620 01:41:16,052 --> 01:41:18,708 Malam itu, kalian semua mabuk berat, di pesta. 1621 01:41:22,594 --> 01:41:26,547 Kami mendapat informasi dari polisi Goa bahwa D Costa pergi ke sana untuk membuat kesepakatan besar. 1622 01:41:28,398 --> 01:41:30,878 Dan kesepakatan itu seharusnya terjadi malam itu di pesta. 1623 01:41:49,721 --> 01:41:54,096 (Denting) 1624 01:41:54,784 --> 01:41:57,909 - Oke, di angka tiga! 3 ... - 1,2 ... 1625 01:41:58,314 --> 01:41:59,900 (Denting) 1626 01:42:11,696 --> 01:42:13,313 Anda telah membuat tequila ini, sangat kuat! 1627 01:42:13,792 --> 01:42:15,730 Hai pelayan, satu Vodka besar! 1628 01:42:16,090 --> 01:42:18,699 Apa yang terjadi? Kamu tidak bisa hidup tanpaku? 1629 01:42:21,004 --> 01:42:25,207 - Hey! Kau memanggilku apa? Bayi! - Iya. 1630 01:42:25,574 --> 01:42:26,183 Sekarang beritahu? 1631 01:42:27,474 --> 01:42:28,295 (Denting) 1632 01:42:29,075 --> 01:42:30,841 Mari kita lihat, siapa yang akan kehilangan kesadarannya dulu. 1633 01:42:32,958 --> 01:42:34,981 Berita terbaru! Anda sudah keluar! 1634 01:42:36,077 --> 01:42:39,515 - Aku dan keluar? - Dia tidak keluar, oke. 1635 01:42:41,935 --> 01:42:43,545 Sheetal, jangan minta botol, oke. 1636 01:42:43,888 --> 01:42:45,795 - Jauhi botolnya. - Apa yang kamu bicarakan? 1637 01:42:46,706 --> 01:42:48,855 Mari kita lihat, siapa yang punya lebih banyak nyali. 1638 01:42:49,582 --> 01:42:51,362 - Ayolah! - Ayo, Sheetal! 1639 01:42:52,301 --> 01:42:53,175 (Denting) Menjijikkan! 1640 01:42:54,212 --> 01:42:57,706 Dan dengar, Rahul milikku! Jika kamu berani sentuh dia, aku akan ... 1641 01:42:57,707 --> 01:42:58,129 (Denting) 1642 01:43:01,767 --> 01:43:04,165 - Apakah kamu melihat? Dia takut padaku. - Baik! Ambil. 1643 01:43:05,814 --> 01:43:07,845 tapi, Sandy telah merusak semua mood! 1644 01:43:08,442 --> 01:43:10,705 - Apa ini? - Tequila! (Denting) 1645 01:43:10,746 --> 01:43:12,278 - Ayo pergi ke tempat lain! - Hei ... 1646 01:43:12,653 --> 01:43:14,966 Halo paman! Anda lupa sesuatu di sini, Bos! 1647 01:43:15,085 --> 01:43:17,366 - Ayo pergi, sobat! Ayo ayo. - Mau kemana bung? 1648 01:43:17,413 --> 01:43:20,109 Ayo pergi ke tempat lain! Ayo pergi! 1649 01:43:29,397 --> 01:43:33,714 - Assi! - Hati-Hati. 1650 01:43:35,147 --> 01:43:38,761 - Pak! - Apa? Apakah anda menginginkan ini? 1651 01:43:39,539 --> 01:43:40,627 Terima kasih Pak! 1652 01:43:41,146 --> 01:43:42,060 - Puji dewi ibu. - Kemarilah. 1653 01:43:44,193 --> 01:43:44,860 Ambil ini! 1654 01:43:48,986 --> 01:43:51,997 - Hey! Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti! - Oh, saudara! 1655 01:43:55,462 --> 01:43:56,525 Apakah itu mobil kita? 1656 01:43:57,312 --> 01:43:58,184 Mobil Anda, Pak! 1657 01:44:02,775 --> 01:44:05,341 - Tidak ada pintu di dalamnya! - Tidak ada pintu? 1658 01:44:05,804 --> 01:44:08,385 Mereka tidak membuat pintu. Mereka menyelamatkan uang dengan melakukan ini! 1659 01:44:08,638 --> 01:44:09,575 Mereka tidak membuat pintu! 1660 01:44:11,365 --> 01:44:14,172 - Angkat aku! - Eh! 1661 01:44:14,631 --> 01:44:16,430 Assi! Dinginkan sobat! 1662 01:44:16,743 --> 01:44:18,164 Jangan jatuh di dalamnya! 1663 01:44:18,206 --> 01:44:19,612 (Mobil Mulai) 1664 01:44:19,904 --> 01:44:21,771 Ayo pergi! Pergilah! Pergilah! Pergilah! Ayolah! 1665 01:44:24,639 --> 01:44:25,538 Apa yang sedang kamu lakukan? 1666 01:44:26,092 --> 01:44:27,155 Saya merasa ingin muntah. 1667 01:44:27,647 --> 01:44:30,639 Pak, tiga laki-laki dan satu perempuan, lolos dengan mobil D Costa! 1668 01:44:31,211 --> 01:44:32,828 Baik pak! Baik. 1669 01:44:35,128 --> 01:44:35,534 (Pintu Mobil Buka Suara) 1670 01:44:36,548 --> 01:44:37,799 Tuan Pandey, bangun. 1671 01:44:38,050 --> 01:44:38,518 (Pintu Mobil Tertutup Suara) 1672 01:44:40,432 --> 01:44:40,815 (Pintu Mobil Buka Suara) 1673 01:44:43,448 --> 01:44:43,815 (Pintu Mobil Tertutup Suara) 1674 01:44:44,104 --> 01:44:45,237 (Mobil Mulai) 1675 01:44:51,919 --> 01:44:53,934 Siapa yang menyinari kita dari belakang? 1676 01:44:54,745 --> 01:44:58,019 - Anda ingin balapan dengan kami? - Mengemudi dengan cepat! 1677 01:44:58,082 --> 01:45:01,964 - Ayo bergerak cepat, Rahul. Woo hoo! - Mengemudi dengan cepat! Michael Schumacher saya! 1678 01:45:02,312 --> 01:45:04,124 (Suara Lewat Mobil) 1679 01:45:05,085 --> 01:45:06,523 (Suara Lewat Mobil) 1680 01:45:08,732 --> 01:45:12,650 - Ayo pergi! - Rahul! Rahul! - Eskalator! 1681 01:45:15,648 --> 01:45:18,905 (Suara Lewat Mobil) 1682 01:45:19,642 --> 01:45:22,392 - Lebih cepat! Lebih cepat! Rahul! - Woo hoo! 1683 01:45:25,469 --> 01:45:26,384 Ayo pergi! Ayo pergi! 1684 01:45:27,719 --> 01:45:30,805 - Ayo pergi, Rahul! Lebih cepat! Lebih cepat! - Jangan mencoba mengejar kami! 1685 01:45:34,732 --> 01:45:37,958 - Aku akan mengubah kalian menjadi abu! - Woo hoo! 1686 01:45:38,216 --> 01:45:40,349 - Pergilah! - Ayo, Rahul! 1687 01:45:41,157 --> 01:45:42,375 Enyah! 1688 01:45:42,376 --> 01:45:43,227 (Muntah) 1689 01:45:43,352 --> 01:45:45,032 Mobil Pekikan Dan Tabrakan. 1690 01:45:45,083 --> 01:45:49,543 - Yeah! - Woo hoo! Kami menang! 1691 01:45:50,441 --> 01:45:53,016 Dan begitulah, kalian membatalkan semua rencana kami! 1692 01:45:56,681 --> 01:46:00,018 Tas itu adalah bagian penting dari kesepakatan itu. Itu tergeletak di dalam Mobil D Costa. 1693 01:46:03,154 --> 01:46:06,739 Kemudian kami mendapat informasi tentang Anda perjalanan ke Goa di suatu tempat di dekat area D Costa. 1694 01:46:08,903 --> 01:46:10,271 Dari hari itu sampai sekarang ... 1695 01:46:13,193 --> 01:46:14,731 Saya mengikuti kalian. 1696 01:46:15,199 --> 01:46:16,940 Pak, saat Anda mengikuti kami, kenapa kamu tidak memberi tahu kami sebelumnya? 1697 01:46:17,305 --> 01:46:18,422 Mengapa Anda tidak maju? 1698 01:46:18,984 --> 01:46:20,711 Mengapa Anda tidak menyelamatkan kami? Mengapa apakah Anda membiarkan kami melakukan ini? 1699 01:46:20,894 --> 01:46:21,754 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 1700 01:46:24,202 --> 01:46:25,655 Saya melakukan itu dengan sengaja! 1701 01:46:26,980 --> 01:46:29,003 - Pak, - Kenapa Pak? 1702 01:46:29,948 --> 01:46:34,414 Karena, saya ingin D Costa mengikuti Anda teman-teman, sehingga aku bisa menangkapnya dengan tangan diborgol. 1703 01:46:35,325 --> 01:46:36,317 Kejadian ini telah diatur 1704 01:46:37,767 --> 01:46:40,283 Dan tas itu sangat luar biasa penting agar kejadian itu terjadi. 1705 01:46:40,713 --> 01:46:43,728 Itu sebabnya, bahkan sampai sekarang, Orang-orang Costa mengikuti kalian... 1706 01:46:43,975 --> 01:46:47,288 Aku menyelamatkan kalian semua, jadi aku bisa membuatmu mengerti. 1707 01:46:47,483 --> 01:46:49,780 Kalian merusak segalanya! 1708 01:46:50,201 --> 01:46:52,261 Sekarang, saya tidak dapat membantu Anda, bahkan jika aku menginginkannya. 1709 01:46:52,789 --> 01:46:54,054 Saya tidak bisa melakukannya! 1710 01:46:54,359 --> 01:46:57,030 - Tuan, tolong jangan berkata seperti itu! - Pak, kami sangat membutuhkan bantuan anda! 1711 01:46:57,796 --> 01:46:59,726 - Kami membutuhkan bantuan Anda, Pak! - Kalian boleh pergi sekarang! 1712 01:47:00,536 --> 01:47:02,224 Saya tidak dapat membantu Anda! 1713 01:47:06,603 --> 01:47:09,985 - Pratap, benar-benar bajingan. - Iya, melampaui batas. (Mobil Mulai) 1714 01:47:10,400 --> 01:47:12,322 Hei! Hei, ini mobil D Costa! 1715 01:47:13,720 --> 01:47:14,634 Hei, kenapa bisa ada disini? 1716 01:47:16,899 --> 01:47:18,837 - Hei, tasnya masih di sini. - Mohon tunggu sebentar. 1717 01:47:19,908 --> 01:47:22,757 - Pecahkan!! Pecahkan! - Keluarkan tasnya. 1718 01:47:24,695 --> 01:47:27,269 - Ayo pergi! - Kami mendapatkan tasnya! Hidupkan mobil! 1719 01:47:28,525 --> 01:47:29,963 - Lari! Lari! - Ayo pergi! 1720 01:47:30,681 --> 01:47:33,427 - Ayo pergi! Sobat! - Masuk! (Mobil Mulai) 1721 01:47:33,468 --> 01:47:37,203 Itu kantor polisi. Ayo pergi dari sini! Ayo keluar dari sini! 1722 01:47:39,882 --> 01:47:41,966 - Hai, semuanya! Kami kembali! - Tenang! Bersantai! 1723 01:47:42,351 --> 01:47:45,046 - Kami akan berhasil! - Ini uangmu! 1724 01:47:50,685 --> 01:47:52,958 - Anda membawa tas saya! - Ya pak! 1725 01:47:53,527 --> 01:47:56,714 Pak, mengapa Anda menyediakan nuansa Shimla di Goa? 1726 01:47:59,308 --> 01:48:00,675 Saya alergi es! 1727 01:48:01,797 --> 01:48:03,172 Dan saya tidak minum alkohol panas. 1728 01:48:03,984 --> 01:48:05,492 Jadi, Anda seharusnya membeli lemari es, tuan! 1729 01:48:05,517 --> 01:48:07,360 Mengapa Anda mengubah keseluruhan tempatkan ke dalam cold storage? 1730 01:48:07,820 --> 01:48:09,744 Maksud saya, pakaian Anda baik-baik saja. 1731 01:48:09,853 --> 01:48:13,189 Tapi, lihat pakaian dan gadis kita. Di sini dingin Pak. Lihat! 1732 01:48:23,049 --> 01:48:23,510 Tunggu sebentar! 1733 01:48:24,874 --> 01:48:27,522 Pak, kami sama sekali tidak mempercayai Kashmiri ini! 1734 01:48:27,914 --> 01:48:31,015 Kami ingin Anda membukanya tas ini untuk dirimu sendiri. 1735 01:48:31,080 --> 01:48:31,775 Benar kan, Assi? 1736 01:48:31,861 --> 01:48:35,376 Ya sr, orang Kashmir ini bertanya kami membagi uang tunai menjadi dua ... 1737 01:48:35,494 --> 01:48:36,991 lalu kita bisa pergi. Dia mengatakan bahwa dia akan melakukannya 1738 01:48:37,016 --> 01:48:39,249 membuat beberapa alasan tentang keberadaan kami. 1739 01:48:39,585 --> 01:48:43,601 Tapi tuan, pacar kita ada di sini. Kami tidak ingin menipu Anda. 1740 01:48:43,804 --> 01:48:46,371 Kami profesional, Pak. Itulah mengapa kami telah membawakan barang Anda. 1741 01:48:49,810 --> 01:48:50,708 Ya pak! 1742 01:48:58,993 --> 01:49:01,181 Saya tidak dapat melihat apapun. Naik saja, sedikit. 1743 01:49:03,954 --> 01:49:04,587 Pindah ke kanan, sedikit. 1744 01:49:05,060 --> 01:49:08,483 Gerakkan sedikit ke kanan! Nya terlalu banyak. Pindah ke kiri. 1745 01:49:12,095 --> 01:49:14,579 Itu dia. Sempurna! Bekukan saja sekarang. 1746 01:49:15,369 --> 01:49:17,235 Hey kamu lagi ngapain? 1747 01:49:17,643 --> 01:49:20,098 Tidak ada Pak! Kamu dan aku, harus berurusan dengan level yang sama. 1748 01:49:20,301 --> 01:49:21,825 Kami telah mengembalikan barang-barang Anda. 1749 01:49:22,817 --> 01:49:24,059 Itu hanya untuk mendapatkan perasaan khusus itu. 1750 01:49:24,801 --> 01:49:26,457 Bos! Jumlahnya kurang dari 5 lakh. 1751 01:49:27,485 --> 01:49:30,978 Pak, kami sudah memberi tahu Anda, bahwa kami menghabiskan lima lakh rupee. 1752 01:49:31,705 --> 01:49:32,712 Apa yang saya pikirkan ... 1753 01:49:32,962 --> 01:49:34,853 itu, kita harus menerima, 5 lakhs lagi, dari Anda. 1754 01:49:35,133 --> 01:49:36,351 Sekarang, itu adalah angka bulat 10 lakh ... 1755 01:49:37,055 --> 01:49:39,018 kami akan mengembalikan semua uang setelah dua hari. 1756 01:49:39,539 --> 01:49:40,461 Apa yang terjadi, Tuan? 1757 01:49:40,797 --> 01:49:42,436 Hei, kembalikan uangnya! Kembalikan padanya! 1758 01:49:44,199 --> 01:49:44,668 Ini dia. 1759 01:49:45,896 --> 01:49:48,102 - Tuan, jangan khawatir! - Pak, kami menyimpannya kembali! 1760 01:49:54,551 --> 01:49:57,176 Apa ini, paman D Costa? 1761 01:50:07,099 --> 01:50:10,193 Pada malam itu, saya ada di sana, untuk bertransaksi senjata. 1762 01:50:11,162 --> 01:50:12,091 Dan sebagai imbalannya ... 1763 01:50:13,061 --> 01:50:16,943 Saya harus menyerahkan obat senilai 10 crores dan uang tunai senilai 1 crore. 1764 01:50:19,017 --> 01:50:21,939 Tapi, kalian ambil mobil saya. 1765 01:50:23,845 --> 01:50:25,275 Saya kira, saya cukup beruntung ... 1766 01:50:25,870 --> 01:50:27,448 bahwa kalian datang ke Goa. 1767 01:50:29,675 --> 01:50:32,651 Ngomong-ngomong, biarlah yang lalu berlalu! 1768 01:50:35,156 --> 01:50:36,062 Tapi sekarang... 1769 01:50:37,890 --> 01:50:39,937 Saya tidak bisa membebaskan kalian. 1770 01:50:40,958 --> 01:50:46,231 Pak! Pak, tolong beri kami dua hari. Dan setelah itu, kami akan kembali kepada Anda! 1771 01:50:46,591 --> 01:50:50,752 Kashimiri, bunuh mereka semua! 1772 01:50:54,561 --> 01:50:56,397 Tunggu! Tetap di ditempat! 1773 01:50:56,499 --> 01:50:58,350 - Apa ini? - Sana! 1774 01:50:58,866 --> 01:51:00,401 Kash! Ayo, sobat! 1775 01:51:01,823 --> 01:51:04,558 - Lihat! Pertimbangkan lagi! - Hey! 1776 01:51:04,942 --> 01:51:07,489 Hei, Kashmiri! Jangan terlalu memaksanya! Dia akan kentut! 1777 01:51:07,587 --> 01:51:09,643 Saya tidak ingin mencium kentutnya sebelum mati. 1778 01:51:09,748 --> 01:51:11,693 Pak, tolong ubah posisi saya. 1779 01:51:11,873 --> 01:51:13,623 Tolong pak! saya tak ingin mati bersamanya. 1780 01:51:13,783 --> 01:51:16,173 - Oke, tinggalkan dia! Kemari! - Hey! 1781 01:51:17,032 --> 01:51:18,517 Baik, dimana Pratap? 1782 01:51:18,602 --> 01:51:20,173 Tuan Kashmir. Dengarkan aku sekali. 1783 01:51:20,440 --> 01:51:22,284 Lihat! Tolong, ikat aku dengan Razia. 1784 01:51:22,503 --> 01:51:24,230 Kami tidak bisa bersama dalam hidup ini. 1785 01:51:24,255 --> 01:51:25,738 Mudah-mudahan, kami akan melakukannya bersama saat sekarat. Silahkan! 1786 01:51:25,886 --> 01:51:29,151 Kash! Tolong, ikat aku dengan Eliana! Silahkan! 1787 01:51:31,225 --> 01:51:32,178 Kamu sangat manis! 1788 01:51:32,510 --> 01:51:36,041 - Jadi, Oke. Siapa dimana - Yang ini milikku! - Pesta ini milikku! 1789 01:51:37,970 --> 01:51:39,752 - Jadi, sekarang sudah selesai? - Ya, Bagus! 1790 01:51:39,908 --> 01:51:41,775 Bagaimana dia bisa mengerti apa yang kamu katakan? 1791 01:51:41,979 --> 01:51:42,955 Dia memberimu tampilan yang bagus. 1792 01:51:44,299 --> 01:51:46,560 - Itu adalah bahasa cinta! - Itu adalah bahasa cinta! 1793 01:51:46,662 --> 01:51:49,271 - Itu adalah bahasa cinta! Mendengarkan! - Ini terakhir kali aku mengikatmu. 1794 01:51:50,308 --> 01:51:52,309 Aku tidak akan melepaskanmu setelah itu. Ingat itu! 1795 01:51:52,910 --> 01:51:54,465 Baik! Baik! Agak ketat. 1796 01:51:54,575 --> 01:51:56,574 Tapi, tidak apa-apa. Tidak masalah! 1797 01:51:57,271 --> 01:51:58,575 Tuan Kashmiri, apa yang kamu lakukan? 1798 01:52:00,016 --> 01:52:01,442 - Apa ini? - Hei ... 1799 01:52:01,641 --> 01:52:03,914 - Patrola! Patrola! - Zubanzee! 1800 01:52:03,991 --> 01:52:05,303 Dimana Pratap? 1801 01:52:05,461 --> 01:52:06,875 - Pratap! - Pratap! 1802 01:52:08,335 --> 01:52:10,320 - Siapa Pratap ini? - Ini bukan Pratap. SAYA. 1803 01:52:11,195 --> 01:52:12,109 Inspektur Pratap! 1804 01:52:12,367 --> 01:52:13,781 - Ini dia datang. - Ini dia. 1805 01:52:14,617 --> 01:52:15,992 - Halo Pak! - Tn. D Costa! 1806 01:52:17,312 --> 01:52:19,062 Maukah Anda ikut dengan kami atau haruskah kami memberitahumu bagaimana semua ini terjadi? 1807 01:52:24,395 --> 01:52:26,856 Baik! Aku akan memberitahumu. 1808 01:52:47,470 --> 01:52:48,454 Oke, lupakan hari itu! 1809 01:52:49,340 --> 01:52:52,699 Hari ini Anda tertangkap! Bisa kita pergi? 1810 01:52:58,309 --> 01:52:58,731 "AYYA AIM IAM JATI KUDUS" 1811 01:53:01,353 --> 01:53:04,010 - Saya akan kembali dalam dua jam. - Oke, mari kita lihat! 1812 01:53:06,063 --> 01:53:08,407 - Bye! Selamat tinggal! - Sampai jumpa Kash! 1813 01:53:08,509 --> 01:53:11,813 Pak, kamu dimana? Kami pernah menunggumu begitu lama! 1814 01:53:12,380 --> 01:53:14,630 Saya sedang membeli rokok! Rokok saya sudah habis! 1815 01:53:14,848 --> 01:53:16,232 Apa? 1816 01:53:16,341 --> 01:53:18,981 Itu tertulis di bungkus rokok. "Merokok membunuh! 1817 01:53:19,115 --> 01:53:20,154 Anda akan membuktikannya hari ini! 1818 01:53:20,294 --> 01:53:22,636 Tidak! Tidak! Tidak! Apa kamu lakukan, tuan? 1819 01:53:22,661 --> 01:53:25,091 Kami telah disiram bensin di sini, dan Anda akan menyalakan korek api. 1820 01:53:25,232 --> 01:53:25,669 Pak! 1821 01:53:28,933 --> 01:53:31,074 Sungguh, merokok membunuh! 1822 01:53:38,995 --> 01:53:40,925 Oh! Terima kasih! 1823 01:53:41,253 --> 01:53:42,722 Sama sama 1824 01:53:45,317 --> 01:53:46,411 - Terima kasih Pak! - Pergilah! 1825 01:53:46,849 --> 01:53:48,529 - Terima kasih Pak! Baik! Ayo pergi! - Ayo pergi! Ayo pergi! 1826 01:53:49,364 --> 01:53:50,278 Coba dengarkan! 1827 01:53:52,660 --> 01:53:56,566 Saya punya kabar untuk kalian! Baik atau buruk, itu ttergantung pada kalian! 1828 01:53:57,605 --> 01:54:00,759 Setelah kematian doktor Bhama, kami membuat kalian duduk menunggu di kantor polisi 1829 01:54:01,932 --> 01:54:03,674 karena saya tidak percaya cerita kalian! 1830 01:54:05,077 --> 01:54:07,328 Setelah menerima laporan hasil otopsi doktor Bhama 1831 01:54:07,952 --> 01:54:09,749 kami harus mengetahui penyebab dari Kematian doktor Bhama adalah serangan jantung. 1832 01:54:10,866 --> 01:54:12,260 Dan kemudian aku melepaskan kalian! 1833 01:54:12,846 --> 01:54:16,183 Kemudian, saya menelepon astronomi India asosiasi dan memberi tahu mereka tentang. 1834 01:54:16,902 --> 01:54:19,048 “Akhir dunia dalam tujuh hari!”. 1835 01:54:19,111 --> 01:54:22,150 NASA dan ilmuwan lain dunia menyadarinya. 1836 01:54:22,994 --> 01:54:24,822 Mereka tidak memberi tahu orang karena 1837 01:54:25,035 --> 01:54:26,421 jelas mereka akan ketakutan! 1838 01:54:26,945 --> 01:54:27,976 Dan itu akan menyebabkan kekacauan. 1839 01:54:28,133 --> 01:54:30,414 Setelah beberapa lama menjalin kerjasama 1840 01:54:30,609 --> 01:54:32,453 rudal nuklir akan diluncurkan 1841 01:54:33,025 --> 01:54:34,861 yang akan menghancurkan asteroid itu! 1842 01:54:35,814 --> 01:54:39,806 Oleh karena itu, setidaknya dunia tidak akan berakhir lusa! 1843 01:54:40,732 --> 01:54:43,612 Dan Anda tidak akan mati! Baik! Pergilah! 1844 01:54:44,644 --> 01:54:46,480 - Dunia tidak akan berakhir! - Pergilah. 1845 01:54:48,097 --> 01:54:51,105 Ayahku akan membunuhku! Apa yang akan saya katakan padanya? 1846 01:54:56,376 --> 01:54:57,103 Pekerjaan saya? 1847 01:55:02,539 --> 01:55:04,453 Saya tidak ingin kembali! Saya tidak akan kembali! 1848 01:55:06,882 --> 01:55:10,328 Apa yang terjadi? Mengapa terlihat sangat sedih? 1849 01:55:12,851 --> 01:55:14,374 Apakah kalian sedih karena kalian masih hidup? 1850 01:55:14,474 --> 01:55:32,315 Alih Bahasa @AYYA AIM IAM youtube blogger facebook AHBIB HABIIBAK JATI KUDUS 1851 01:55:32,415 --> 01:55:33,352 Katakan padaku satu hal. 1852 01:55:36,183 --> 01:55:38,417 Apakah ada di antara kalian yang tahu berapa lama kalian akan hidup? 1853 01:55:42,486 --> 01:55:44,017 Salah satu dari kita mungkin mati hari ini! 1854 01:55:45,642 --> 01:55:46,173 Mungkin, besok! 1855 01:55:48,134 --> 01:55:48,868 Atau lusa. 1856 01:55:49,762 --> 01:55:54,458 Bagaimana hidup kalian lima hari yang lalu? Apa yang kalian lakukan? 1857 01:55:57,392 --> 01:56:02,478 Kalian tidak senang dengan hidup kalian. Karena kalian tidak pernah berpikir tentang kematian. 1858 01:56:03,936 --> 01:56:06,493 Kalian menghancurkan diri kalian untuk membangun masa depan kalian. 1859 01:56:08,728 --> 01:56:11,693 Dan saat kalian tahu hanya tujuh hari tersisa dari hidup kalian. 1860 01:56:12,288 --> 01:56:13,952 Dan dari suatu tempat kalian berhasil untuk mendapatkan 1 crores rupee. 1861 01:56:13,983 --> 01:56:15,921 Jadi, kalian pergi untuk penuhi impian kalian. 1862 01:56:19,435 --> 01:56:21,200 Tapi apakah kalian berhasil melakukan apa yang kalian inginkan? 1863 01:56:22,177 --> 01:56:22,599 Tidak! 1864 01:56:23,500 --> 01:56:26,476 Dalam 5 hari, Kalian bisa hanya menghabiskan 5 lakh rupee. 1865 01:56:30,567 --> 01:56:31,887 Sekarang, pikirkan saja. 1866 01:56:33,239 --> 01:56:37,329 Bahkan setelah memiliki segalanya, Kalian tidak berhasil menjalani tujuh hari dalam hidup kalian. 1867 01:56:38,251 --> 01:56:40,056 Jadi, apa gunanya merencanakan seluruh hidupmu? 1868 01:56:41,693 --> 01:56:45,138 Apapun yang tertulis dalam takdirmu jauh lebih baik daripada rencanamu. 1869 01:56:45,778 --> 01:56:47,521 Dan kalian akan mendapatkan, apa yang dibutuhkan untuk kalian. 1870 01:56:52,283 --> 01:56:54,420 Rahul dan Sheetal ingin untuk mengatakan sesuatu dari 1871 01:56:54,445 --> 01:56:56,400 bertahun-tahun. Mereka mengungkapkan perasaan mereka. 1872 01:56:57,120 --> 01:57:00,799 Assi dan Sunny kalian berdua mendapatkan cinta dalam hidupmu. 1873 01:57:03,401 --> 01:57:06,519 Jika kita menjalani hidup kita dengan keyakinan ini bahwa hari ini adalah hari terakhir hidup kita. 1874 01:57:07,489 --> 01:57:09,387 Jadi, setidaknya kita bisa membahagiakan diri sendiri. 1875 01:57:12,544 --> 01:57:17,622 Bayangkan, bukankah ini lima hari hari terindah dalam hidupmu? 1876 01:57:23,042 --> 01:57:28,035 Dan satu hal lagi, 11 crore rupee hal-hal yang kami tangkap dengan bantuan Anda. 1877 01:57:28,090 --> 01:57:29,527 Kalian akan mendapatkan 20 persen uang sebagai hadiah Kalian. 1878 01:57:33,869 --> 01:57:35,306 Datanglah ke kantor saya untuk mengambilnya. 1879 01:57:36,696 --> 01:57:41,181 Dan jika memungkinkan, mulailah bisnis dari Uang ini. Jadi, ini bukanlah akhir, 1880 01:57:42,404 --> 01:57:44,014 ini adalah awal dari hidup baru Kalian. 1881 01:57:44,736 --> 01:57:47,244 - 2 crore 20 lakh. - Aku tahu! 1882 01:57:47,298 --> 01:57:51,345 - Dengan uang sebanyak ini .. - Kami akan membuka panti pijat! Eksotik! 1883 01:57:51,432 --> 01:57:54,119 Tidak,. Kita tak akan membuka panti pijat eksotik. 1884 01:57:54,159 --> 01:57:55,932 Mari kita mulai hidup hidup kita saat ini. 1885 01:57:57,115 --> 01:57:58,732 Kami tidak tahu kapan dunia ini akan berakhir. 1886 01:58:00,896 --> 01:58:04,551 Mungkin, ini film yang terakhir atau bisa jadi milik saya. 1887 01:58:06,192 --> 01:58:07,919 Tidak ada jaminan hari Jumat depan. 1888 01:58:08,827 --> 01:58:11,726 Mungkin, kami menjumpainya atau tidak! 1889 01:58:16,305 --> 01:58:22,399 "Aku berikan hatiku untukmu!" 1890 01:58:22,990 --> 01:58:29,693 "Saya menyatakan ini secara terbuka!" 1891 01:58:30,372 --> 01:58:37,379 "Mengapa kita takut?" 1892 01:58:37,460 --> 01:58:45,723 "Woohoo! Ayo pergi dan menyentuh langit! " 1893 01:58:45,755 --> 01:58:49,411 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1894 01:58:49,490 --> 01:58:53,075 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1895 01:58:53,193 --> 01:58:56,768 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1896 01:58:56,870 --> 01:59:00,754 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1897 01:59:15,276 --> 01:59:21,424 "Dunia ini hanya sesaat." 1898 01:59:21,948 --> 01:59:28,878 "Kami tidak tahu, dimana kita akan berada? " 1899 01:59:29,348 --> 01:59:36,317 "Siapa yang akan menghentikan kita di sini?" 1900 01:59:36,451 --> 01:59:43,273 "Kami adalah raja hati kami!" 1901 01:59:44,765 --> 01:59:48,366 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1902 01:59:48,483 --> 01:59:52,131 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1903 01:59:52,179 --> 01:59:55,686 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1904 01:59:55,842 --> 01:59:59,502 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1905 01:59:59,744 --> 02:00:03,189 "Kami di sini tanpa beban! Kami akan hidup hidup kita sepenuhnya di sini! " 1906 02:00:03,455 --> 02:00:07,072 "Kamu dan aku akan melakukannya menyenangkan di sana-sini! " 1907 02:00:07,126 --> 02:00:10,493 "Kenapa kamu menunggu? Lakukan apa kata hatimu padamu? " 1908 02:00:10,798 --> 02:00:14,192 "Biarkan mereka menyebutmu gila! Kami tidak ada hubungannya dengan dunia! " 1909 02:00:14,474 --> 02:00:17,942 "Hanya orang yang memiliki hati yang mengerti apa itu mau! Orang yang memiliki hati adalah kekasih! " 1910 02:00:18,169 --> 02:00:21,594 "Cocokkan hatimu denganku! Pecinta menulis cerita! " 1911 02:00:21,868 --> 02:00:25,375 "Hati memainkan lagu! Kekasih, Anda hanya mendengarkannya sekali! " 1912 02:00:25,602 --> 02:00:28,742 "Biarlah! Biarkan hati berubah menjadi merah muda! " 1913 02:00:28,819 --> 02:01:20,912 Di Terjemahkan AYYA AIM IAM youtube blogger facebook AHBIB HABIIBAK JATI KUDUS