00:00:01:movie info: XVID  640x288 24.975fps 702.3 MB|/SubEdit b.4066 ()/
00:04:16: Kaliber 9mm,
00:04:30:Aparat fotograficzny ...
00:04:39:Nadia,  nazywaa si  Nadia .....
00:04:43:Khan.....
00:04:49:Khan  Nadia?
00:04:51:Czy to moja crka?
00:04:56:Czy to Nadia? Moja crka,
00:05:01:Czy to moja crka?
00:05:08:Nadia, Khan, Khan....
00:05:10:Czy to Nadia,  moja crka?
00:05:14:Powiedz mi.....
00:05:17:Khan....
00:05:21:Moja crka nadia ..
00:05:25:Pu mnie....
00:05:29:Nadia..
00:05:49:Boe scenariusz jest dziwny, nikt nie ma caego  wiata....
00:05:55:Nasz wiat jest kompletny....
00:05:58:Choghni pierwszy koncert super hit....
00:06:01:Dzi koncert,a  sprzeda  -czarno to  widz.....
00:06:04:I Ruby Khurana  zyska  7 crores  z nastpnego koncertu...
00:06:08:I sponsorzy  wiatowej trasy stoj  w kolejce....
00:06:11:Po wszystkim  Riya  zaczn   inne ycie....
00:06:17:Nie jeste szczliwy?
00:06:19:Jestem szczliwy,bardzo szczliwy....
00:06:22:Ale musz  lubi  szefw i ledzi.....
00:06:28:Szczcie i smutek obie trasy naraz.....
00:06:33:Nie wiem dlaczego, ale boj si .....
00:06:37:Chod   czowieku  jestemy spnieni  na koncert.
00:06:43:Bg jest wielki bg jest wielki,,,,
00:07:44:Teraz  kocham   kogo  , pan zrobi  to wszystko dla dobra tej mioci....
00:13:37:Wyczy drog prosz ...
00:13:41:Himesh Reshammiya jeste aresztowany za  zabjstwo Nadii Merchant..
00:13:44:Co za  nonsens  masz prawo zachowa  milczenie  cokolwiek powiesz.....,
00:13:47:Bdzie uyte przeciwko   tobie w sdzie....
00:13:51:Mistyfikacja....
00:13:52:Jeli bdziesz si opiera   uyjemy  przeciwko tobie  siy czy to jasne?
00:13:56:Chodmy   sir  droga czysta ,  droga ....
00:13:59:Hej  dziecinko...
00:14:01:Wyczy przejcie. .
00:14:03:Sir, sir Nadia sir, mwi e zamordowana.........
00:14:11:Sirthey  nie mw,  sir..
00:14:16:Oczywicie  to niemoliwe, sir
00:14:41:Himesh Reshammiya, ma wielkie  kopoty....
00:14:50:Bya crk ex-policjanta  Feroza  Merchanty....
00:14:52:Ktry chce ,  pokaza prawdziwe oblicze Himesh  caemu  wiatu....
00:14:55:Gotowy do  dlenia....
00:15:02:Himesh co ci jest? Zatrzymaj si .
00:15:08: Zatrzymaj si .
00:15:12:Co  z tob Himesh? Wyrywasz  si ,id..
00:15:17:Pomocy...pomocy..
00:15:32:Ale naprawd  musiaa zapaci yciem ..
00:15:50:Hr zosta aresztowany za morderstwo pobra  opat, tv wiadomoci reporter.
00:15:55:Zastanwmy si co mwi  o  Himeshu jego fani.
00:16:28:Jest  dobry, niech zostanie w wizieniu .
00:17:24:Nie, Peter posuchaj  to jest mj pierwszy wystp i chc by wszystko byo doskonae .
00:18:14:Informujesz  wsppracownika,wsptwrc  ,nie idiot...
00:18:17:Zamierzam zacign ich do sdu i pozwa .Oni s skorumpowani..
00:18:22:To s niemcy  i znasz prawo ..
00:18:41:Lubi  ci mj kochany, moja sherry ..
00:18:56:Stj!
00:19:02:Mr.Shravan co  robisz? Ucz francuskiego sir.
00:19:06:Oh... Twoja geografia z  dziecistwa..
00:19:10:Jestemy w Niemczech, nie  we Francji..
00:19:12:Tak ..
00:19:18:Ale nie wiesz zgodnie z badaniem Niemieckie niemowlta znaj jzyk  Francuski .
00:19:19:Ale Francuski znaczy Francuski , tak jak twj saby Francuski ..
00:19:24:Nie  widzisz  mnie szczliwym robisz ze mnie chorego na  pocztku  trasy.
00:19:26:Wanie przez to nie rozkroie mi nosa..
00:19:31:Ohh... nie moesz  zapiewa .
00:20:14:Pi milionw, nie mniej  5 milionw bohaterze..
00:20:21:Mr. Agarwal mwisz , e duo  zapacono  dla  nowego artysty ..
00:20:27:Mam  nadziej,e  mniej dla wielkiego  artysty .
00:20:33:Patrz Hr na tym zdjciu  wygldam  chodno.
00:20:36:Czasami  s wtpliwoci ,ale  musisz by ..
00:20:40:Pienidze otwieraj wszystkie drzwi mr. Agarwal pienidze otwieraj wszystkie drzwi i pienidze mwi, e  masz asa..
00:20:46:W takim razie ta gra jest moja .
00:20:48:Gdybym  wiedzia, e bd musia wychodzi  z odrzutowca ...
00:20:55:Jeste moim starym znajomym dlatego  los sponsoruje  Himesh ..
00:21:01:Doskonay ..
00:21:05:Wyl  i przefaksuje na ciebie umow ........
00:21:09:Ok.
00:21:13:Smaczna herbata dzikuj .
00:21:15:Cze zapraszamy do Niemiec.
00:21:20:Wow, to  pasjonujce , bardzo dzikuj  Shravan..
00:21:23:Shravan to  twj najlepszy przyjaciel, a firma  stowarzyszenie , ja jestem prawem..
00:21:27:Jak si masz?  Dobrze sir.
00:21:29:Dobrze prosz  usid.
00:21:32:Wobec problemw, przeszlimy  wiele..
00:21:36:Co? Bardzo mio.
00:21:38:Sukces syszy w dwikach, dzikuj .
00:21:46:Dlatego  jest dobry tak ?
00:21:50:Cze ..  Jestem Ruby James Himesh.
00:21:54:Mio ci  spotka partnerze ..
00:21:57:Twj fan  i prawnik Niemiec  ..
00:22:03:Potrzebuj  prawnika... Znaczy, e chcemy prawnika .
00:22:09:Masz prawnika ..
00:22:10:I oto twoja  zaliczka  mr. Khurana nie ma  popiechu ..
00:22:14:Bracie  finanse . Pienidze stoj za wszystkim.
00:22:19:Jak tylko skoczymy formalnoci ,wszyscy wracamy  do pracy.
00:22:23:Prawda.
00:22:24:I bezpieczestwo ...
00:22:26:Pan Khurana  nie ma wrogw.
00:22:30:Nie chcesz ochrony?.
00:22:31:Ochrona  nie jest dla ciebie.  Tylko  dla mnie.
00:22:33:Moje bezpieczestwo  przez 24 godziny....
00:22:36:Twoje  zbyt cenne dla mnie.
00:22:39:Wszystkiego najlepszego .. Bye.
00:22:43:Przepraszam Himesh. Jeli musisz jecha do  Niemiec.
00:22:48:Bardzo prosz wezwij  mnie o kadej  porze  dnia i nocy. Dobrze?
00:22:55:Dziki dobrze . Dzikuj bardzo. Ruby.
00:23:17:Przepraszam. Himesh.  To jest brat?
00:23:20:Jeli musisz  jecha do  Niemiec.
00:23:23:Bardzo prosz wezwij  mnie  o kadej  porze  dnia i nocy. Dobrze?
00:23:29:Zamknij si Shravan.
00:23:32:Strze si, e Ruby.
00:23:34:Ona bdzie pi fevicol (klej}i trzyma si ,a  pewnego dnia   nie wysi.
00:23:39:Mr. Shravan powinien si  ugry... Dlaczego nie idziesz po   fevicol ?
00:23:43:Zawsze mamroczesz  kiedy otwierasz pysk . |Zamkn ci pysk.
00:23:52:Przyjd  ...Za minut.
00:24:24:Nic nie zrobiem.
00:24:28:Sir strzelasz .  Nie  jestem zodziejem . On jest.
00:24:37:Sir prosz.  Jest twj meneder .  Twj fan.
00:24:45:Sir  wyrzucili mnie  z Przedsibiorstwa  mr. Khurana , poniewa zostaem zapany przygotuj si....
00:25:06:Nie zostaniesz skrzywdzony. Pu dziewczyn.
00:25:08:Nie sir.
00:25:10:Nie zostaniesz skrzywdzony. Pu  dziewczyn. Powiedziaem.
00:25:17:Twoje imi?
00:25:19:Riya.
00:25:58:Czec.Zaproszenie jest aktualne. Miejsce zarezerwowane.
00:27:04:Dlaczego bracie?
00:27:08:Od kiedy stae  si religijny i piewasz  z gwiazd rocka.
00:27:14: Zapomniae  dzi jeste  mile widziany na  przyjciu.
00:27:19:Wiesz . Nie przyjdziesz  .
00:27:24:Hr. To Khurana jest obcym czowiekiem.
00:27:29:Pienidze otwieraj wszystkie drzwi ,zbyt wiele  zaatwi w Niemczech prac.
00:27:36:Ten meneder  by tu. Przynisl  zaproszenie.
00:27:43:Riya.
00:27:45:Spotkae j?
00:27:50:Hej.Gdzie idziesz?
00:28:03:Mr. Gayatri Mantra. Gdzie idziesz?
00:28:06:Mj synu  nie lubisz  praktyki.  Idziesz  na przyjcie. Przyjdziesz . Prawda?
00:28:12:Przyjcie jest wieczorem  bracie.
00:28:18:Czekam  w samochodzie. Przyjd.
00:28:22:Co jest z nim nie tak?
00:29:03: Magiczne  miejsce dzisiaj.
00:29:10:Magia po prostu stao si.
00:29:24:Mamy  wiele dziewczt, ale ta jest wyjtkowa. Prawda?
00:29:33:Lubi waszych poetw.Wosy! Oczy! Policzki!  Wargi!
00:29:40:Ubrania! Mj  przyjacielu.
00:29:43:Prawda . Takich  ubra  nie ma !
00:29:48:Powiedz. Kada dziewczyna powinna nosi ubrania.
00:29:52:Oczywicie prawda. Piknie  w ,,shalwar kamiz'' (tradycyjny dress). Prawda?
00:29:59:One nie nosz ,,shalwar kamiz''.
00:30:03:Co zrobisz , jeli  by miay?
00:30:05:Dlaczego  to nosz? Dlaczego nosz  .
00:30:09:Jaka  dziewczyna. Jaka   sukienka. Masz problem?
00:30:15:Proste  trzeba   wprowadzi.
00:30:18:Przedstaw! Ale powiedziaa  mi, e ju spenione Riya.
00:30:21: W porzdku !Ale kto mwi o *Riyi*.
00:30:30:Mwisz o Riyi...
00:30:41:Masz zamiar trzyma j za rk i piewa mantry.
00:30:44: I ustawi   w moim  disco.
00:30:55:Cze. Cze.
00:30:57:Riya... Riya Bakhshi.....
00:31:02:Wydarzenia menedera.
00:31:04:Waciwie przepraszam ...  Przyjechaem   rano ...
00:31:07:I przyszedem  zaprosi pastwa . Ale to zodziej ...
00:31:11:Zodziej ?
00:31:15:Jeli nie  przyjdziesz  na czas, nie zdarzyo mi  si.
00:31:19:Riya moim zdaniem moje szczcie, jest tam.
00:31:24:Co  mi si stao....
00:31:26:Co?
00:31:28:Jeli co si dzieje,
00:31:30:Co si stao z moimi koncertami?
00:32:24:Jeli czujesz si , samotny w tumie.
00:32:30:Mylisz o mioci..
00:32:33:A jeli kto jest zakochany.|Jedynie  bg  moe pomc.
00:35:06:Siedem  razy  w sze dni.
00:35:12:Moje serce nie moe przesta myle o niej.
00:35:18: Powinien powiedzie jej.
00:35:20:Nie trzeba Shravan . Zapomnisz  rano.
00:35:25:To jest twj problem!
00:35:28:Z twojego powodu  ... Nigdy nie oeniem si.
00:35:33:Ze wzgldu na mnie?
00:35:34:Co jeszcze? Jeli  kochasz  dajesz wszystkim  kredyt na  whisky.
00:35:40:W porzdku  zapomnij o mnie. Nie pij . Dobrze?
00:35:46:Pierwszy raz  masz  28 lat.
00:35:48:To tylko jedna dziewczyna .
00:35:56:Jakie dziewczyny?
00:35:59:Twoja Shalwar Kamiz .
00:36:01:Riya.
00:36:04:Ale nie moemy jej  powiedzie .
00:36:07:Shravan. Jeste pijany.
00:36:23:C, nie yje , ale ju stracili swoje serce .
00:36:27:Nie takie rzeczy si wydarzay.
00:36:30:Dlaczego nie moe si sta ? Nawet bg ciebie pobogosawi .
00:36:36:Teraz bg przyjdzie  i powie , e kochasz.
00:36:40:Nie masz do mwic cigle to samo.
00:36:44:Nie zmczye si mwic cigle to samo .Jak powiedzie dziewczynie o  mioci,.....
00:36:53:Pan Shravan jest zbyt pijany. Powinien pj do pokoju.
00:37:00:Nie pijany. Ale zakochany.
00:37:11:To jest mj pokj.
00:37:15:I nie mog opuci, jeli nie powiem , o mioci Riyji.
00:37:20:Baani. L nie chcesz czego sen, ktry nie moe si zdarzy.
00:37:23:Prawa do mioci . Czowiek nie moe kontrolowa.
00:37:30:Za wszelk cen. Nie  mw *Himesh* ja to powiem .
00:37:33:Powiedz to czowieku.
00:37:35:Jeli nie moesz mi powiedzie. Co  zamierzasz wobec niej?
00:37:38:Baani. Nie chod powiedz.
00:37:40:Powiedz to czowieku. Dlaczego nie moesz powiedzie,?
00:37:44:Powiedz to czowieku. Przynajmniej mi to powiedz.
00:37:46:Chod  powiedz.
00:37:49:Chod  powiedz,powiedz.. Powiedz.
00:37:51:Powiedz.
00:37:52:Powiedz.
00:37:53:Powiedz czowieku .
00:37:56:Ok. Ok.
00:37:57:Tak.
00:37:59:Powiedz ...........
00:38:01:Tak. Tak.. ...
00:38:03:Kocham  Himesh. Kocham  Riya.
00:38:07:Jakie to uczucie bracie ...
00:38:09:Teraz tylko powiedz, do jutra Riya. Ok.
00:38:13:Tego chcesz . Dobrze, e chcesz.
00:38:18:Trishu. Zachowuj  si, kiedy tam bdziesz. Ok.
00:38:23:Prosz.
00:38:31:Hr.to jest Trishu .
00:38:46:Jeste tak pikna ...
00:38:47:Zy. Bo jest  dziura  w moim sercu.
00:38:57:Kady dzieciak w moim sierocicu  chce ci pozna.
00:39:01:Ale Riya tylko zaprowadzi mnie .
00:39:08:Czy wiesz? Dlaczego bg stworzy  to co chcesz ?
00:39:11:Nie.
00:39:12:Bo bg ci bardzo  kocha .
00:39:15:Bg wie, e wszyscy  bd te ci kocha......
00:39:18: Musz  mie miejsce w twoim sercu.
00:39:21:Tak.
00:39:22:Wic bg da wiele miejsca w sercu.
00:39:36:Sprzedawca sprzedaje czekolad 10 euro do 100 euro Riya.
00:39:41:I  mnie 200 euro.
00:39:43: Ale nie moe  sprzedawa nawet za 1 euro.
00:39:47:Dlaczego? Dlaczego?
00:39:49:On  nie pasuje na  gliniarza. Zawsze  by glin.
00:40:36:Hej  kocham  ptaka. Przyszedem  do ciebie.
00:40:41:Czy dopuszcza pan Shravan.
00:40:50:Co to jest?
00:40:56:Nie zrozumiesz.
00:41:06:Moesz  by bogaty.
00:41:12:Mam  twj  umiech na  zdjciu.
00:41:17:Wygldasz tak dobrze  gdy si  umiechasz .
00:41:23:Mog zada pytanie ?
00:41:25:Pewnie.
00:41:28: Takie samo pytanie chce zada tobie....
00:41:31:Dlaczego si  nie umiechasz ?
00:41:42: Nie chciae   powiedzie mi wtedy powiesz  mi teraz . Nie bd si martwi.
00:41:47:Nie  Riya. Chc  ukry co przed tob.
00:41:52:Miaem  starszego brata.
00:41:54:Kocha mnie bardzo.
00:41:56:By moim wiatem.
00:42:00:A tu pewnego dnia... Udar  mzgu i  zostawi mnie.
00:42:10:I z nim zostaa  moja ch do  ycia.
00:42:17:Ale Riya gdy ciebie  spotkaem  . Mam ochot y,   mam cel  w yciu.
00:42:40:ycie napenie si nadziej. Obiecuj zawsze bd si umiecha.
00:43:04:Jedno bardzo osobiste pytanie.
00:43:08: Zapytasz  innym razem.
00:43:09:Moesz zapyta dzisiaj.
00:43:16:Hr...masz dziewczyn?
00:43:20:Nie.
00:43:22:Zanosz  mody do boga.
00:43:26:Wierzysz.
00:43:28:Wiesz . Jeste sawny.Duo  podrujesz .
00:43:33:Musisz  by z  kim, kogo kochasz.
00:43:38:Jest  dziewczyna  bardzo blisko.
00:43:40:Ale  nigdy nie powiedziaem  jej.
00:43:43:Dlaczego?
00:43:45:Riya. Te nie s uczucia, ktre mona wyrazi sowami.
00:43:50:Ale  uczucia musz  by wyraone sowami..
00:43:58:Inaczej  bdzie  za pno.
00:49:59:Jestem  szczliwy e przychodzisz si  spotka z moim ojcem.
00:50:02:Riya.Nie musisz by tak formalna.
00:50:05: Ciesz  si  ze spotkania z  twoim ojcem .  To  honor.
00:50:09: Dlaczego ludzie myl o tobie tak arogancko.
00:50:13:Nie wiesz  dlaczego? Bg wie dlaczego.
00:50:21: Dziwne hr.  Nie wiem co ... lubisz.
00:50:34:Riya. ...
00:50:38:Ojciec ....
00:50:48:Nasz kraj jest  bardzo dumny.
00:50:58:Szczcie  poczuje  w Niemczech. Nie wczeniej.
00:51:03:Herbata, kawa... Co  chcesz?
00:51:06:Nie dzisiaj . Organizujesz  spotkanie. By tu Riya.
00:51:11: Musi si z tob spotka przed zwolnieniem .
00:51:13:Czas polubi  spnienia , czekam  przyjd .
00:51:17:Szczcie  kocha ciebie  .
00:51:21:Bg moe powici wicej.
00:51:24:Niech was bg bogosawi.
00:51:25:Ojcze... Telefon.
00:51:27: egnam.
00:51:34:Pogoda w  Niemczech  jest dziwna Riya.
00:51:37:Czasami soce. Czasami  pochmurnie. Zmienia si  co minut.
00:51:40:Zapomnij o pogodzie. Co mwie wczeniej?
00:51:45:Tak! Niemcy kocham.
00:51:48:Suchaj  siostro. Riya nie moe przyj , jest zajta wystpami  Himesha .
00:51:53:Zapie jutrzejszy lot  by tam  by.
00:51:58:Tak. On jest bardzo dobrym kompozytorem i bardzo dobrym piewakiem.
00:52:02:Nie tylko ..
00:52:05:Mwi tak licznie.  Dobrego  serca , nie pokazuje .
00:52:12:Skd wiesz?
00:52:13:Tato..
00:52:15:Suchaj  Riya... Oni s innym rodzajem ludzi.
00:52:19:Ich cay wiat ma wanie popis.
00:52:23:Nie mog zosta  nawet jeeli  chc.
00:52:28:Ojcze . Himesh  nie jest taki, on nie jest taki  jak inne gwiazdy.
00:52:32:Nie widziae ,  podrzuci mnie,uszanowa  twoje stopy.
00:52:36:I rozmawiae z nim  uprzejmie .
00:52:40:Rozmawiaem tak jak powinienem rozmawia z gociem.
00:52:44:Spjrz nie mwiem ,  on nie jest dobrym czowiekiem.
00:52:47: Wanie mwi , e nie moemy si z nim  przyjani .
00:52:51:Himesh nie w ten sposb .
00:52:55:Co chcesz powiedzie?
00:52:58:Tato. ...
00:53:03:Himesh rwnie mnie kocha .
00:53:09:Nie bd szalona. Powiedzia ci, e ci kocha ?
00:53:14:Ale ojcze  wiem, e on  mnie kocha.
00:53:15:Nie wiesz  nic.
00:53:18:Jak moesz tak mwi,  rozumiesz?
00:53:19:On nie kocha ciebie, i  nigdy tego  nie powie .
00:53:22:Wykorzysta ci...
00:53:29:W najlepszym wypadku, bdziesz jego posmakiem miesica.
00:53:32:Spjrz .  Nie wicej ni twoje szczcie.
00:53:37:Ale zwiedzony wiat.
00:53:40:Jest  olbrzymia rnica,a  porodku naszego   wiata  Himesh.
00:53:43:Nie jeste czci tego wiata i nigdy nie bdziesz.
00:53:49:Spjrz lepiej  prawdzie w oczy
00:54:09:Tak  Khurana. Gdzie jeste?
00:54:12:Nagle poczu si niedobrze, zaatwisz spotkanie.
00:54:17:Zadzwonie po lekarza.
00:54:20: Tak... Wanie mam  badania kontrolne ....
00:54:29:W porzdku . Ok bracie....
00:54:34:Nie wyprostuj.
00:54:36:Kamca.
00:54:40:Myle ,e to  niewaciwe miejsce i  nie pora
00:54:47:Wszystko  jest za tob.
00:54:50:Ruby. Mr. Khurana wezwa mnie do omwienia czego wanego.
00:54:54:Ma  propozycj dla  ciebie.
00:54:57: wiatowy  koncert, po trzech miesicach.
00:55:00:Prosz siadaj.
00:55:02:Ale po trzech miesicach  zgodnie  z wielkim Sameer Siddique.
00:55:07:Kto si  troszczy  wszystko mona zmieni.
00:55:11:Pije  alkohol.
00:55:15:Zaj si koncertami Raheja .
00:55:19:Khurana nie w ten sposb.
00:55:21:Mr. Khurana jest dobrym biznesmenem. On zrozumie.
00:55:26:Rozlunij si  Himesh. Zapomnij o wiatowym turne.
00:55:30: Mie romantyczne wakacje.
00:55:32:Wanie ty i ja.
00:55:56: Koniec kady mnie kocha.
00:56:03:Ruby, kocham Riya.
00:56:05:Bardzo... Prawdziwa mio.
00:56:17:Ruby wyle ci wszystkie detale, wanie wybiera miejsce mr. Patel.
00:56:26:Co moemy zrobi, dzwoni raz po razie  do  sponsora...
00:56:29: wiatowej trasy koncertowej..
00:56:31:Ruby  damy  ci nasz propozycj  trasy .
00:56:35:Tak.
00:56:38:Przepraszam sir.Tym  zaj  si Raheja.
00:56:41:Naprawd. Co mwisz? Dobrze.
00:56:46:aden problem. Mamy rozwizanie .
00:56:55: Czek in blanco, dla ciebie,  ile chcesz.
00:56:59:Suchaj  uwanie, pienidze mwi.
00:57:03:Pensja  dla Raheja.
00:57:06:Ale zrobisz wiatowe turne  tylko z nami.
00:57:10: Prosz mr. Khurana  .
00:57:13:Suchaj  synu .  Nie mwisz  duo , tylko  jeste najwikszym  wykonawc  na wiecie .
00:57:19:Jeste najwikszym wykonawc na wiecie.
00:57:22:Zrekompensujemy partnerw.
00:57:23:Co jest Raheja? Co jest ich statusem?
00:57:27:Raheja podpisz , nie ma statusu?
00:57:31:Nie pokae  teraz.
00:57:34:Jeste czowiekiem sowa.
00:57:38:Niech was bg bogosawi, synu.
00:57:48:Jeste uczulony na propozycje?
00:57:49:Odrzucie przyzwoit propozycj Khurana.
00:57:52:Odrzucie nieprzyzwoit propozycj Ruby.
00:57:54:I Riya... Ty nie  wzniesiesz  jej czci..
00:57:57:Mj brat. Ruby i Khurana s  wyeliminowani  z mojego rozumowania.
00:58:00:Riya,  bdzie tu za chwil.
00:58:03:Dzi zaproponuj  z ca pewnoci.
00:58:19:Gdzie Nadia i nowela  o mioci Riya?
00:58:23:Riya, Baani! Cze.
00:58:24:Gdzie  jest Riya ?
00:58:25: Riya wysza ...
00:58:26:Gdzie?
00:58:27:Do kuzynw by im oznajmi o zaangaowaniu.
00:58:30:Wystrazy si ojciec,e j  j polubi.
00:58:32:Co za  nonsens Baani?
00:58:34:Maestwo to  art?
00:58:36:Riya... Ona zgodzi si. Co mwisz?
00:58:38:Jeste  zy na mnie, nie dobrze robisz .
00:58:40:Nie bdziesz  przez  ni krzycza  na mnie.
00:58:44: Nie kaza ci wyrazi co czujesz?
00:58:48:Jeste  trupem.
00:58:50:Niby dlaczego ma powiedzie nie, jeli jej ojciec chce rozwiza swoje maestwo.
00:59:38:Wyszede bez sowa.
00:59:41:Prbowaem  dzwoni do ciebie ale  nie mogem si dodzwoni.
00:59:45:Kamiesz.
00:59:48:Uciekasz przede mn,  prawda?
00:59:50: Nie. Musiaem tu by .
00:59:54:Kamiesz. Twj ojciec zatrzyma ci?
00:59:59:Ojciec ! Nie, ojciec  nic nie mwi .
01:00:04:Lubi  ci Riya... KochaM ci.
01:00:12:nie mog ciebie sucha , cze.
01:00:20:Kocham ci.
01:00:21:Teraz,  mnie syszysz?
01:00:29:Te sowa...  Nigdy nie powiedziaem  nikomu wczeniej.
01:00:32:Mwi ci... Kocham  ci.
01:00:36:Kochasz mnie?
01:00:42:Prosz nie kam.
01:00:48:Zatrzymaj si?
01:00:52:Rozmowa  przez telefon jest atwa.
01:00:56:Ludzie, ktrzy si  kochaj , nie boj si publicznie  trzyma za rce .
01:06:33:Sir, Riya  bardzo kocha  .
01:06:38:Wiedz , co  ludzie myl, o  show-biznesie  to zakamany wiat .
01:06:48:Pi palcw  nie jest  takie   same.
01:06:51:Jeste starszy, wiesz co wida  w oczach.
01:06:56:Spjrz mi w oczy , czy widzisz kogo innego ni  Riya?
01:07:03:Bg nie pyta mnie.
01:07:09:Nie pro mnie ...
01:07:16:Prosz pozwl na lub z  Riy
01:07:28:Dzi widziaem  mio w oczach Riyi..
01:07:34:Maestwo .. Powiedz mi  podczas maestwa serca  mog  si ochodzi .
01:07:45:Nie chc  zmienia  zdania ,tylko potrzebuje  twojego   bogosawiestwa..
01:08:00: Obydwoje   zgadzacie  si, moje bogosawiestwo jest  zawsze z tob .
01:08:08:Ale  jedna rzecz ,jestemy prostymi ludmi i Riya bardzo kocha.
01:08:21:Prosz  nie  zam  jej serca, nie zdradzaj  jej ...
01:08:28:Inaczej ty  i Riya  umrzecie..
01:08:38:Twoja Riya uczy mnie na nowo mia si   ,nigdy nie bd krzycze..
01:08:52:Obiecuj,obiecuj.....
01:09:13:Ju czas  sir .....
01:09:16:Sukces ale  nie pij ,  nie pij...
01:09:19:Ale dzi  twj poeta powiedzia ..
01:09:22:Tendencja  wiata, to   dobry czas masz   czowieku  napj...
01:09:28:Shravan l,nie pij  czowieku..
01:09:38:Bg powica  duo w moim yciu ale pierwszy  raz  prosi  o kogo ..
01:09:45:Prosz nie mw  nie ..
01:09:49:Prosz to  napj  pierwszy i ostatni...
01:09:53:Musisz mie wzgld dla  znajomego i  szczcia..
01:09:57:Wystarczy  to ostatni raz, gdy po raz pierwszy , po raz pierwszy..
01:10:04:Dlaczego  pije , a potem  musz  by kopoty .
01:10:08: Wielkie .
01:10:15:Strzay sprawiaj przyjemno ..
01:10:28:Dzikuj przyjacielu  jeste mile widziany  przy piwku...
01:10:37:Riya bdzie moj on .
01:10:41:Panie i panowie  obecny lndyjski  gwiazdor  rocka.
01:10:50:Dyskotekowy  krl Mithun .
01:11:27:Nigdy nie  kam Shravan bracie  ,  nie poamie ci  nosa w Niemczech .
01:11:36:Rozwalisz  mi  nos  jak zapiewam ? Kup  mi napj.
01:11:39:Jeste ok? Przepraszam...
01:11:43:Cze Nadia.. Nadia nie dzi wieczorem ..
01:11:45:O nie , obiecae..  Musisz robi to dzi prosz .
01:11:48:Ok.. ostateczny termin  ..
01:12:16:Mr. Taneja ogosie   wiatowy  koncert  inni wycofali si. To  prawda?
01:12:21:Prawda . Mr. Taneja dlaczego wspierasz kogo   kontrowersyjnego .
01:12:24:Sdzisz , e on jest niewinny i moesz sucha..
01:12:31:'' kady  chce  soca , kiedy ciemno w liciach''
01:12:32:Tak  chc  by z  nim,  kariera  przynosi  soce  , naprawd wierz  mu ....
01:12:41:Tak oczywicie.. Siddique jest wielkim artyst doskonaym i jestemy dumni  ze wiatowego turne.
01:12:47:Bdziemy z nim  na wielkim turne.
01:12:50:Himesh Reshammiya? To byo ze...
01:12:54:Ale   zgadzasz  si, e zrobie  co, czego on nie moe zrobi ..
01:12:57:I patrz  on jest odpowiedzialny..
01:12:59: Moj   odpowiedzialnoci jest   zabra  go ,musz  wpaci  kaucj..
01:13:04:W cigu kilku  dni  bdzie wolny ..
01:13:06:By sutenerem, ile razy tv pokazuje co zrobi ...
01:13:13:Jednak moje serce mwi, e on.... Twoje serce  ufam  dowiadczeniu ..
01:13:18:Mamy szczcie  Rahul kocha ci od dziecistwa i  jest gotowy Ciebie  polubi...
01:13:26:Ale nie polubi nikogo poza  Riy ...
01:13:31: Zwizek pomidzy obojgiem bez  z ciebie. Zobacz,  co zrobie, skoro musisz by posuszny.
01:13:38:Rahul zostanie w  lndiach ,  jeeli  chcemy zostawi maestwo,to si zdarza..
01:14:05:Ludzie  zakochani  obiecuj  ;ksiyc, gwiazdy na ziemi ..
01:14:16:Hr. Co moesz zrobi dla mnie?  Moesz  piewa piosenki ..
01:14:24:Moesz  piewa piosenki  ale ty piewaj   jestem w trakcie rozmowy  na twj temat.
01:14:32:Ksiyc i gwiazdy  obiecuj   powici ciebie dla  mioci ...
01:14:43:I co  zrobisz dla mnie.
01:14:46:Kady moe spenia  obietnice, ale lubi ,gdy ty  obiecujesz.
01:17:04:Nie zamartwiaj  syna nie zamartwiaj,   rozmawiaj ze stranikiem ..
01:17:07:Obydwoje  moecie rozmawia z Ruby  jak dugo chcecie  ,niedugo  bdziesz  wolny wtedy turne....
01:17:18:Nie martw si  wszystko zapite na ostatni guzik  , o  czym rozmawiacie?
01:17:25:O  tobie.
01:17:31:Pamitasz co? Nigdy nie zapominam  mj przyjacielu..
01:17:37:Ruby jak nic nie powiesz, ona  nic nie  zrobi.
01:17:42:Nic  nie pamitasz ... Nie pamitasz nic..
01:17:45:Prbuj  od czterech dni, ale nic  nie pamitam.
01:17:48:Prbuje  zrozumie Ruby .....
01:17:50:Tej  nocy poszede  do  azienki  umy twarz wtedy to si stao nie pamitasz.....
01:17:54:Co  powinienem zrobi? Powiesz  mi ...
01:17:58:Boj si bardzo   byem  pijany  .. Nie mw tak jak gupiec  nic nie zrobie ...
01:18:08:Nie nic nie  zrobie nigdy... A jeli mwisz  o piciu  nie mw  nikomu to  bdzie  midzy nami ok ?
01:18:18:Dlaczego sprzeczasz  si? Dlaczego przestrzegasz ?
01:18:25:Naprawd stao si ?  Co si stao i  musisz  umrze..
01:18:34:Musisz zapewni  mnie,e  jeli co  si zdarzy  nigdy nie zgosisz pretensji ...
01:18:44:Jestem pewny - pijesz  ale tego nie zrobie.
01:18:54:Widzisz  to  nagranie  ... Nadia  zdobya to z tv ..
01:19:05:Co to  jest ? To jest nagranie z  tej nocy gdy bye pijany...
01:19:13:Nie ,ten oszust  pokaza mi  tyle blu ,jeszcze raz...
01:19:32:Nie zrobie  nic z Nadi , nie zrobie tego ,nie zrobie  Shravan ....
01:19:39:Pie  tej  nocy   duo i  nie moge wsta i zobacz,  to on mia ciebie   pod  kontrol....
01:19:48:Tak masz racj to  znaczy,e  by kto jeszcze.
01:19:52:Kto , kto w masce .....
01:19:55:Zrb   co Ruby,  szybko  . Od jak dawna  kamiesz?
01:20:05:Shravan Riya? Przepraszam  przyjacielu  nawet spotkaem  j ...
01:20:13:Ona   duo pakaa,  prosz powiedz,e jestem niewinny ..
01:20:22:Niech was bg bogosawi niech was bg bogosawi ...
01:20:25:Operacja  do tv wiadomoci '' Nadia Merchant''wprowadzona  w arkana wiata Hr.
01:20:34:Nadia Merchant zostaa  zamordowana,  broni  zabjcy wci nie znaleziono..
01:20:57:Oczywicie, e s winni Himesh , miej  wiar, poniewa  nie zabi Nadiii....
01:21:02:Tak? Skd wiesz? Jestem adwokatem.Wiesz takie rzeczy..
01:21:08:A jeli Shravan nie pokae  filmu .Zwolni si...
01:21:18:Jeeli  dostan  wolne  dzisiaj ...oczywicie kochanie bdziemy razem....
01:21:23:Ale trzy za dni dlaczego  za trzy dni, dlaczego nie dzisiaj?
01:21:26:Poniewa dzi jest sobota, jutro  niedziela i sd  bdzie zamknity w poniedziaek. Ok ....
01:21:34:Przy okazji za  dwa dni Riya  bdzie   matk  i kiedy  Riya  bdzie matk ...
01:21:40:Jak  to si stao, Ruby?
01:21:44:Riya musi umrze,   nie polubi  nikogo , teraz moesz  y  w mioci ....
01:21:51:Podobnie ... Ruby czy grasz ze mn w gr?
01:21:58:Gra to  tylko bg  gra nikt nie  ma caego wiata...
01:22:03:Ale  dosta wszystko, co bdzie, jeli Riya polubi   kogo innego ... nadal tutaj tak  bye....
01:22:18:Panie ...
01:23:44:Moja Nadia miaa  dopiero 20 lat .
01:23:57:Zabie moj crk... Zabie moj crk zabi moj  Nadi....
01:24:21:Trzymaj, trzymaj si  trzymaj...
01:24:26:Przytrzymaj....strzelaj  powiedziaem, strzelaj....
01:24:35:Zastrzel go, chod  schowaj   pistolet...
01:25:26:Zrobione..
01:25:43:Nie zabiem  crki...
01:26:13:Zatrzymaj samochd zatrzymaj samochd sir....
01:26:24:Z samochodu....
01:26:35:Granica jest blisko i  nie potrzeba paszportu i wizy....
01:26:40:Moe zabi ciebie i moe uciec z tego kraju..
01:26:45: Ale nie chc tego robi tylko chce  pozna Nadii morderc....
01:26:53:Ale jeli nadal uwaasz, e  zabiem twoj crk , strzel  do mnie....
01:27:09:Zabij mnie....
01:27:24:Nie unikj  Nadii  mordercy.
01:27:30:Zabjstwo  ;nadal nie znaleziono  na to dowodw.
01:28:21:Cze Shravan  .. Gdzie jeste ? Id...
01:28:31:Cze Mani....
01:29:23:Dlaczego wprowadzaj j?  Co zrobia?
01:29:41:Wiedziaam, jeste niewinny!
01:29:47:Chod..
01:29:50:Twoje ycie jest w niebezpieczestwie,  wiesz, prawda?
01:29:54:Wszyscy wiemy, kto prbuje ciebie wplta.
01:29:58:Chod Hr.
01:30:01:Pozwalaj  jecha  do lndii.
01:30:05: Riya,  zagroenie jest ze mn ,  dowiem  si kto zabi Nadi..
01:30:15:Zagroone   ycie, ze mn....
01:30:20:Cztery dni  wraca do mnie, to dlaczego uciek dzisiaj?
01:30:28:Dlaczego??
01:30:30:Aby zapisa swoje wasne ycie.
01:30:33:Wasne?. ..  Przyszed, aby zapisa moje ycie,
01:30:37:Bo wiesz, mj ojciec chce mnie oeni z kim innym....
01:30:43:I masz pewno, wolisz  umierze ni wyj za m za   kogo  innego.
01:30:47:Riya, nie  udowodniono , e jestem niewinny ...nawet nie myl ,aby si  z tob oeni.
01:30:53:Wr do domu.
01:30:56:Nie wychod ! Nigdy! Dlaczego ?
01:31:02:Przysigam na moj  gow,
01:31:05:Jeli bd na miejscu, przyjdziesz  do mnie?
01:31:12:Powiedz mi?
01:31:16:Nie...  ??
01:31:19:To dlaczego idziesz?
01:31:22:Zostan z tob dopki nie zostaniesz uniewinniony...
01:31:29:Riya myl o  ojcu. Pomyl o jego godnoci.
01:31:33:Prosz, musisz wrci do domu!
01:31:40:Kocham ci , Hr ,gdy wrc  do domu wydadz  mnie m.
01:31:50:Jestem przekonany, e jutro  udowodnisz ,  im niewinno.
01:31:54:Bdziemy maestwem  na pewno.
01:31:58:Prosz id  do domu.
01:32:01:Boj si ..
01:32:05:Nie bj si, lzaufaj  bogu.
01:32:09:Zaufaj.
01:33:04:Tato,przepraszam....
01:33:14:Gdzie bya?
01:33:17:Nie masz szacunku dla  mojej mioci i reputacji?
01:33:23:Po tym wszystkim, dlaczego  tu jeste?
01:33:28:Zwracasz  dum, twj problem .....
01:33:33:Jeste bardzo adna, czy naprawd za.  Czego chcesz?
01:33:41:Nawet gdy wiedziaa, e to lub,  odwrcia si   plecami.
01:33:48:Co chcesz sir.
01:33:53:Kochasz Riy , i nigdy nie pozwolisz , aby wzia   lub z  morderc.......
01:34:02:Riya zbyt kocha , nie chce polubi mordercy....
01:34:15: Jestem niewinny przyjdziesz  po Riy?
01:34:27:Mona  tak powiedzie.
01:34:31:Moe  jeste niewinny, moe  prawo i wiat znajd  winnego lub niewinnego..
01:34:38:Ale z tego  powodu  nie moesz  Riya  wywrci swojego ycia.
01:34:52:Riya lub jest za  24 godziny,  stj..
01:35:01:Riya ycie  i szacunek   znacz  dla mnie duo.
01:35:05:Riy polubi jutro na pewno!
01:35:12:Jutro  udowodni, e  jestem   niewinny i zapytam si o  zgod  na nasze maestwo.....
01:35:18:Inaczej Riya  polubi, kogo chcesz
01:35:22:Obiecujesz.
01:35:26:I Riya  rwnie  obiecuje.
01:35:58:Kartk  dosta od mordercy  ....
01:36:06:Wiesz co to znaczy?
01:36:09:Ruby lub Khurana, to  puapka.....
01:36:13:Moe obaj partnerzy?
01:36:17:By moe, to jest moliwe.
01:36:20: Nadia byo spotkanie, tylko Ruby i Khurana wiedziaem.
01:36:28:Ale zaufaj jej nie Ruby. Khurana.
01:37:12:Poyczka,  papiery i sponsorzy  Khurana.
01:37:18:Ruby potrzebujemy twojej pomocy!
01:37:21:Ze wzgldu na sukces  show , sponsorzy Sameer Sidiqui ..
01:37:26:Dlatego Khurana miaby due straty, to dlaczego robi dla ze mnie ofiar?
01:37:33:Ale jeli wiedziaem,  dlaczego nie byo  sprawozdania policji?
01:37:35:Poniewa im  tylko udowodnisz , to moe by rwnie przypadek.
01:37:37:Ruby, musimy, znale  bro,ktr zamordowano Gdzie to jest?
01:37:40:Ale  jego pistolet cay czas ma ze sob.
01:37:42:W najblisz sobot, kiedy otworzy sejf, widziaem  pistolet wewntrz.
01:37:47:Problemem jest , e to sejf jest zaszyfrowany , klucz i kod ma  Khurana .
01:38:06:Wow! Moesz dostroi rwnie  normalnym gosem.
01:38:52:Ruby, sprbuj mi   wybaczy , jeste  zy, przepraszam...
01:38:58:Bd modli si Himesh, otrzymasz  swoj  mio...
01:39:37:Riya !
01:39:41:Niestety synu ... Przez pomyk masz mj pistolet....
01:39:49:I musz Riya..
01:39:55:Tak,  nie trzeba pistoletu, ale jeli  Riya ma  przyj na most  Hydralburg  .. Sama!
01:40:09:Jestem   Khurana!
01:41:59:Nie nie prosz!
01:42:15:Och tak .. Dzisiaj jest Riyi  lub.
01:42:22:I jeli nie udowodnisz  swojej niewinnoci, bdziesz w  wizieniu.
01:42:26:I policja ma na to  sposb..
01:42:28: Riya ma wicej  .
01:45:01:Kole! Squash?
01:45:05:Hej.. Przesta !!
01:45:07:Zostaw go albo  przerwij...
01:45:11:To auto, lndijskich  linii lotniczych....
01:45:16:Auto  jest w  naszym zwizku,  id do  mojej wysokoci.....
01:45:37:Suchaj  sir, mamy tu fotografie  i przechowujemy nasze ycie,
01:45:43:Wic musi opuci nasze ycie. Jeli istnieje ycia istnieje wiat..
01:51:37:Zgadnij , kto umrze z moich rk....
01:51:50:Nie bj si mierci. Khurana......
01:51:52: Jeli umieram, to dlaczego yje.....
01:51:56:Nie.. !! Nie !! Strzelaj.
01:52:06:Nie strzelaj.....| Zostaa zmuszona.....
01:52:08:Co to byo?
01:52:09:Wiesz, twoje zakady stay  za tym,
01:52:14:I wanie z powodu tych  i  zych nawykw uzyska  poyczk z podziemia....
01:52:21:Tak.. Tak.. Tak...
01:52:23:Tak.. a jedynym sposobem powrotu bya  poyczka  na koncert Sameer Siddique.
01:52:28:Gdzie  50.000.000 uzyska od sponsorw....?
01:52:30:Ale poka , gdzie zaczyna si moja  sawa, sponsorzy chcieli inwestowa w show.
01:52:36:Jeli  zrezygnowaby ,z  paskiej mierci paciby  poyczk..
01:52:41:Nie !! Nie !!
01:52:42:Wpakowali mnie w puapk....
01:52:46:Sukces  twojego  show i sponsorw,
01:53:27:I nie martwcie si wicej.....
01:53:30: Zakoczenie ledztwa policji .
01:53:37:Teraz gra jest ponad...
01:53:40:Bez wzgldu na to ile krzyczysz , nikt nie bdzie mwi  prawdy.
01:53:58:Cenna  rozmowa!
01:54:01:Khurana,  musisz  zakoczy gr ..
01:54:08:Nie ... Nie ..  Himesh!
01:54:17:Przepraszam,przepraszam....!!!Jestem jak twj ociec synu...
01:54:20:Nawet bg nie wybaczy  grzechu,  drugi spdzi w wizieniu tylko dlatego, e ..
01:54:29:I co zrobie  dla Nadii, bya jak twoja crka.
01:54:31:I zgwacie  j! Nie, to nie prawo,
01:54:41:To dlaczego zabie j, dlaczego?   Nie moge zabi mnie.
01:54:53:Zmuszona  do  operacji....
01:54:56:Nadia tej nocy,  przysza porozmawia..
01:54:59:I poszede  do azienki,  nietrzewy  wstrzykne...
01:55:04: Myli bd dokucza  i raport  policji.....
01:55:11:Runie w gruzach,,  wizerunek  publiczny   policji.....
01:55:12:Wszyscy bd  anulowa.....
01:55:15:Ale widzc twarz,  zabi j tak  zabi  Nadi Merchant.....
01:55:50:Teraz  umierasz ,
01:56:01:Bg tylko mieje  si dwa razy Khurana....
01:56:05:Pierwszy raz, kiedy kto chce wiata, zyska sukces i bg nie chce mu...
01:56:11:I po raz drugi.....
01:56:14:Gdy wiat nie chce   bg yczy  mu powodzenia..
01:56:18:''Bg jest ze mn''......
01:56:48:Tego maestwa nie moe by..
02:01:39:Riya jest  pann  mod.

