[1][30]movie info: XVID  720x304 23.976fps 1.4 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
[761][797]Tumaczenie:|Wanadyl
[799][823]NIEUSTRASZONY
[983][1024]/Makkhi, wiesz,|/co jest najsodsz rzecz na wiecie?
[1027][1037]Mango.
[1039][1065]Zao si, e gdy doroniemy...
[1071][1104]- ... w caej wiosce bdzie rosa trzcina cukrowa.|- Jak?
[1109][1130]Ta ziemia naley do naszego ojca.
[1132][1150]Wic, jestemy jej wacicielami.
[1166][1180]/Makkhi to gupek.
[1182][1205]Wszystko w tym domu,|naley do was obu.
[1209][1236]I dlaczego pan Pandey|miaby wybiera midzy swoimi dziemi.
[1239][1249]Jest waszym ojcem.
[1251][1265]Ojczymem.
[1267][1287]Tylko Makkhi jest jego synem.
[1289][1306]Gdyby rzeczywicie mia mnie za syna...
[1307][1327]..nie traktowaby mnie jak sucego.
[1333][1347]Nie mw tak.
[1355][1388]Miae tylko 2 lata,|gdy twj ojciec odszed.
[1390][1430]Moesz sobie wyobrazi,|przez co musiaam przej.
[1432][1453]Dlatego wyszam za pana Pandey.
[1459][1474]Uzna ci za syna.
[1478][1491]Da ci jego nazwisko.
[1493][1529]Gwiazdy sprzyjaj twojemu synowi.
[1530][1564]- Zostanie biznesmenem.|- Rozumiem.
[1566][1584]Makkhi jest saby, synu.
[1591][1602]Jest gupcem.
[1603][1623]Nie skupia si na nauce.
[1629][1644]Ale, on take jest moim synem.
[1647][1662]Daam mu ycie.
[1670][1701]- Jest twoim bratem.|- Przyrodnim.
[1703][1723]Astrologu, sprawd take mj horoskop.
[1725][1753]Najpierw musisz mu zapaci.
[1756][1777]Masz pienidze|na te idiotyczne horoskopy...
[1778][1791]...ale nie dla nas.
[1793][1803]Bezczelny jeste.
[1964][1986]Dlaczego paczesz?
[1996][2014]Przeklnem twj idiotyczny los.
[2016][2026]Rozumiem.
[2034][2054]Pewnego dnia stan si kim...
[2064][2089]Uczyni wasze pooenie tak zym...
[2100][2118]To ja bd si mia.
[2130][2141]Z drogi.
[2384][2422]24 LATA PӏNIEJ...
[2543][2555]Z drogi!
[2629][2641]Cofn si.
[2671][2689]Co tu si dzieje?
[2703][2716]Skocz z nim.
[2718][2750]Zostawcie swoje rzeczy|i wyjdcie na zewntrz.
[2753][2764]Ruchy.
[3238][3253]Dziwne.
[3255][3279]Wiecie co grozi|za zabicie policjanta?
[3281][3310]21 lat wizienia i tortury.
[3325][3355]A jeli policjant zabije ciebie...
[3357][3400]...ma gwarantowany awans.|I medal.
[3946][3967]To by tylko trailer.
[3968][3995]Prawdziwe zdjcia zaczynaj si teraz.
[4528][4543]Rzucaj.
[4554][4572]Dawaj.
[4609][4622]Dawaj pienidze.
[4636][4647]Dawaj.
[4677][4691]Nieza nutka.
[5149][5166]Siema. Narka.
[5452][5479]Nie...
[5508][5529]Nie bij mnie.
[5531][5551]To byo wietne.|Przez ciebie si zmczyem.
[5552][5564]Nie przyszedem tu,|by ci pobi.
[5565][5586]Obrobie bank,|a ja obrobiem ciebie.
[5667][5685]Odbierz, kto to?
[5719][5756]- Moja matka.|- Pozdrw j.
[5778][5794]Przypomniao mi si.
[5799][5817]Dlaczego ty...
[5831][5894]- Chciaem tylko zapyta, czy ma matk.|- Umara.
[5901][5920]Jeli bdziesz dalej to robi...
[5930][5968]...to pewnego dnia, wyl ci do niej.
[5978][5994]Pamitaj o tym.
[6071][6087]Stj.
[6090][6108]Nareszcie przybyo wsparcie.
[6112][6137]Witam wszystkich.
[6140][6151]Witamy.
[6155][6168]Meldujemy si na subie.
[6170][6180]Gdzie te otry?
[6182][6199]Wanie sobie przypomniaem, Chaubey...
[6200][6221]Co tam u twojego ojca?
[6223][6245]- Ma si dobrze.|- To dobrze.
[6247][6258]Rabusie le w rodku.
[6260][6279]- Wypucie tych biedakw.|- Wypuci?
[6281][6304]Ale jak dostanie pan awans?
[6305][6317]Powiem ci jak, Chaubey.
[6318][6329]Zo raport.
[6330][6350]Policja otoczya rabusiw...
[6351][6362]...a oni otworzyli ogie.
[6364][6379]A jeden z naszych modszych oficerw...
[6380][6401]...zosta ranny.
[6403][6437]Ranny?|Ale wszyscy maj si dobrze.
[6450][6476]- Kto zosta ranny, Chaubey?|- Ja.
[6477][6495]- Kto jeszcze chce dosta awans?|- Nie.
[6496][6515]Innym razem.
[6520][6530]Potrzymaj.
[6532][6543]Zbierajmy si.
[6595][6651]/Nieustraszony.
[6652][6709]/Nieustraszony.
[6710][6725]/Mocnego serca.
[6726][6740]/Jest jak skaa.
[6741][6766]/Zawsze pierwszy do walki.
[6767][6824]/Nieustraszony.
[6825][6852]/Wojownik, zawsze gotowy.
[6854][6878]/Jest jak przywdca.
[6880][6938]/Nieustraszony.
[6939][6967]/Robi rzeczy niemoliwe.
[6969][7019]/Jego krzyk przerywa grobow cisz.
[7021][7079]/Nieustraszony.
[7362][7390]/Gdy chodzi o jego honor.
[7392][7417]/Odda nawet swoje ycie.
[7419][7449]/Jest powabny.
[7451][7469]/Jest nieustraszony.
[7476][7504]/Jest odwany.
[7505][7532]/Nigdy nie pozwoli|/wymkn si jego zdobyczy.
[7534][7562]/Zawsze pokonuje wrogw.
[7563][7585]/Jest nieustraszony.
[7593][7622]/Robi rzeczy niemoliwe.
[7623][7694]/Jego krzyk przerywa grobow cisz.
[7696][7730]/Nieustraszony.
[7732][7747]/Mocnego serca.
[7749][7763]/Jest jak skaa.
[7764][7789]/Zawsze pierwszy do walki.
[7791][7847]/Nieustraszony.
[7849][7877]/Wojownik, zawsze gotowy.
[7879][7903]/Jest jak przywdca.
[7904][7961]/Nieustraszony.
[8018][8074]/Nieustraszony.
[8075][8134]/Nieustraszony.
[8318][8330]Makkhi.
[8388][8399]Wstawaj.
[8404][8418]W kranie nie ma wody.
[8434][8444]I co mam zrobi?
[8448][8473]- Zbiornik musi by pusty.|- Jak to?
[8475][8494]Zbiornik si napenia|tylko gdy mamy prd.
[8496][8519]Twj ojciec nie ma sucych.
[8528][8544]Nie mam ojca.
[8549][8584]Gdybym mia ojca,|zrobiby wikszy.
[8586][8605]Chulbul, panuj nad jzykiem.
[8627][8647]Jeli jeste z siebie taki dumny...
[8655][8674]...to dlaczego nie zamontujesz generatora?
[8675][8689]To take twj dom.
[8692][8706]Syszaem...
[8713][8739]...e teraz powodzi ci si w pracy.
[8742][8753]Serio?
[8776][8788]Pandey.
[8828][8854]Zazdrocisz mi?
[8866][8897]Dorose, i nie masz ju adnych manier.
[8903][8922]Matko, ludzie prowadz badania.
[8923][8947]Mwi, e jedzenie chleba|zwiksza liczb krwinek.
[8954][8976]Daj mi dwie dodatkowe kromki.
[8979][8989]To zwikszy ilo krwinek w moim ciele.
[8991][9009]Nada blask mojej twarzy.
[9029][9053]- Dziwna jeste, matko.|- Jeszcze ojciec.
[9080][9092]Wychodz.
[9131][9152]- Wstawaj.|- Chulbul. Chulbul.
[9154][9167]Zwariowae?
[9208][9219]Posuchaj.
[9233][9262]Matka ma dorobione klucze do sejfu.
[9268][9282]We pienidze od matki...
[9283][9307]...i kup przenony generator.
[9313][9330]Kup najdroszy.
[9331][9343]Miser.
[9346][9357]Wstawaj!
[9365][9377]Wstawaj!
[9384][9403]Jeli bdziesz mnie tak budzi...
[9404][9429]- ... Bg ci nie wybaczy.|- Serio?
[9435][9453]Ktry Bg?|Bg Makkhiego?
[9478][9493]Chaubey, wszystko w porzdku?
[9497][9518]W jak najlepszym.
[9519][9546]Ale moja lewa rka|jest teraz bezuyteczna.
[9548][9569]To jest dla mnie bardzo uciliwe.
[9581][9594]Masz cakowit racj, Chaubey.
[9606][9633]Bez obaw.|Wyl podanie do rzdu.
[9637][9670]Wkrtce dostane natrysk|i zamocuj go w twojej azience.
[9695][9727]- Moemy pogada?|- Tak.
[9756][9811]- Tu jest 100.000 dla ciebie.|- Ale...
[9813][9851]Przyjmij pienidze|za wypuszczenie rabusiw.
[9855][9877]Rzd daje 50.000 rannym...
[9881][9903]...i 100.000 zmarym.
[9904][9929]A take on zmarych onierzy.
[9934][9963]Jeste pierwszym onierzem w kraju...
[9964][9992]...ktry otrzyma 100.000.
[9994][10026]I ty take je otrzymae.
[10028][10043]To wspaniale.
[10049][10068]Kolejna zapomoga, szwagierko.
[10071][10090]Jego lewa rka|jest teraz bezuyteczna.
[10094][10126]Wic rzuci ten paskudny nawyk ycia tytoniu.
[10136][10155]- Mog i, Chaubey?|- Tak.
[10158][10179]- Wracaj szybko do suby.|- Oczywicie.
[10191][10205]Daj mi to.
[10217][10253]On jest zbyt porzdny.
[10320][10332]To 50,000.
[10338][10349]Wystarczy?
[10358][10386]- A moja prowizja.|- Co? Prowizja?
[10390][10404]To pienidze twojego brata.
[10406][10422]A ty chcesz prowizj?
[10424][10448]Prosz o ni, a nie kradn.
[10451][10488]Zapytaj Chulbula.|Niczego ci nie dam.
[10490][10510]Czemu?|Jeste moj matk.
[10516][10530]Nie gadaj bzdur, Makkhi.
[10532][10544]Jakich bzdur?
[10546][10564]Zawsze wspierasz Chulbula.
[10568][10589]Czuj si, jakbym nie mia matki.
[10596][10615]Jak sierota.
[10645][10658]Dobra.
[10665][10676]Ju dobrze.
[10719][10735]Masz. We to.
[10742][10762]I nie gadaj takich bzdur.
[10766][10784]Chulbul postrada rozum.
[10786][10802]A ty dramatyzujesz.
[10809][10824]Chc jeszcze 2000.
[10856][10881]Zadowolony?
[11208][11219]Makkhi, uciekaj.
[11228][11238]Uciekaj.
[11240][11256]Tym razem nie bd ucieka.
[11258][11270]Jeli mam si pobra...
[11271][11291]...to moe teraz o tym porozmawiamy.
[11295][11308]Co, nauczycielu?
[11323][11361]Ju rozmawiaem z twoim ojcem, synu.
[11363][11398]Lepiej bdzie, jak zapomnisz o Nirmali...
[11399][11437]- ... i szybko odejdziesz.|- Inaczej co zrobisz?
[11446][11463]- Makkhi.|- Co Makkhi?
[11468][11483]Wcale mnie nie zna.
[11486][11512]Nic o mnie nie wie.
[11513][11531]Kamie z moim imieniem,|unosi si na wodzie.
[11532][11552]Moesz sprbowa jeli chcesz.
[11687][11709]Zaton.
[11725][11747]To tylko figura retoryczna.
[11752][11773]Pozwl, e ci wyjani.
[11775][11791]S dwa wyjcia, ktre znam.
[11793][11810]Albo wydasz crk za m...
[11811][11829]...albo uprowadz Nirmal.
[11834][11850]Niby jak j uprowadzisz?
[11852][11865]Dokd j zabierzesz?
[11867][11910]Twj chciwy ojciec|nie chce kochajcej crki...
[11911][11933]...tylko bogat.
[11937][11959]Jeste bardzo silny, co?
[11961][11983]Najpierw dogadaj si z ojcem.
[11984][12004]Potem, moesz rozmawia ze mn.
[12013][12027]Idziemy, moja droga.
[12028][12043]Chodmy std.
[12128][12153]Stj. Jestemy.
[12195][12209]Witam, panie ministrze.|Prosz za mn.
[12211][12226]Umiech.
[12241][12266]Lallan, zamw sorbet.
[12323][12340]Chulbul Pandey.
[12342][12352]Tak jest.
[12354][12368]- Jak si pan ma, Pandey?|- Cakowicie zdrw.
[12369][12379]To dobrze.
[12381][12403]Poznaj pana Chedi Singh'a.
[12406][12424]Prezesa Lok Manch.
[12427][12448]Pracuje z ministrem Dayalem.
[12450][12464]Inspektor Chulbul Pandey.
[12466][12486]Chcial si pan z nim widzie?
[12497][12525]- Wiele o panu syszaem.|- Dzikuj.
[12540][12565]Ale same ze rzeczy.
[12582][12593]Prosz mwi.
[12594][12619]Od dwch miesicy na twoim terenie|przebywa trzech rabusiw.
[12620][12657]Syszaem, e tym razem,|te otoczya ich policja.
[12659][12679]Dlaczego ich nie zabilicie?
[12687][12697]Gdy zaczynamy strzela...
[12699][12727]...nie ma pewnoci kto dostanie.
[12734][12760]To normalne dla ludzi,|ktrzy przebywaj w miejscu publicznym.
[12762][12776]Kto si nimi zajmie?
[12792][12809]Kontynuujcie...
[12811][12824]...ja pjd na obchd.
[12828][12848]- Uwaaj na ministra, Pandey.|- Tak jest.
[12849][12860]Zaraz wracam.
[12906][12923]Boisz si rabusiw?
[12930][12957]Nie boj si nawet mojego ojca.
[12975][12986]Chod.
[13023][13053]Syszaem, e zabrae wszystkie pienidze...
[13055][13083]...w zamian za puszczenie|Murariego Singh'a wolno.
[13085][13105]Nie wiem czy bandzior,|ktrego zapaem...
[13107][13122]...nazywa si Murari Singh.
[13126][13141]Jak si dowiedziae?
[13143][13165]Murari Singh pracuje dla naszej partii.
[13166][13188]Jest odpowiedzialny|za pozyskiwanie funduszy.
[13190][13220]A tym razem ty,|dmuchne fundusze, ktre on zebra.
[13222][13243]Nie prosz ci,|eby zwrci pienidze...
[13244][13274]...ale eby dla mnie pracowa.
[13305][13322]Co jeli odmwi?
[13349][13377]Nie powiniene zadziera|z wadc dungli.
[13379][13397]Jestem troch uparty.
[13399][13411]Przemyl to.
[13413][13457]Dzisiaj w dungli,|jest wicej myliwych ni lww.
[13459][13474]Nie krzycz za gono...
[13475][13498]...bo obedr ci ywcem ze skry.
[13519][13538]Wierzysz w siebie.
[13539][13568]Mam wiar, odwag, i si.
[13572][13614]Jestem szalony,|bardziej ni sobie moesz wyobrazi.
[13632][13649]Chotu, zrb zdjcie.
[13652][13665]Umiech.
[13668][13679]Wystarczy.
[13681][13702]Przyda si by zdoby girland.
[13767][13781]Grubsi na t stron.
[13783][13795]Chudzi na t.
[13798][13820]Mechanik za mn.
[13829][13851]Co si dzieje z t policj?
[14235][14246]Schowa si w alejce.
[14248][14265]Niech pan si popieszy.
[14272][14287]Jestemy funkcjonariuszami policji.
[14288][14307]Na zewntrz jest strzelanina.
[14309][14329]Przynajmniej zamknij drzwi.
[14344][14364]Na szczcie si zjawiem.
[14366][14388]Co jeli, co by ci si stao?
[14392][14413]Wiesz jak bym si czu?
[14438][14461]- Jeste matk?|- Nie.
[14488][14521]- Kto jeszcze jest w domu?|- Mj ojciec.
[14523][14536]pi.
[14546][14577]- Szuka ci pana modego?|- Nie.
[14597][14607]To dobrze.
[14639][14652]We to.
[14671][14691]Wygldasz na bardzo stanowcz.
[14697][14713]Musz i.
[15403][15413]To twoja matka.
[15415][15436]Dlaczego nie odbierzesz?|Odbierz.
[15437][15457]- To moja dziewczyna.|- Dziewczyna?
[15458][15470]Tak.
[15719][15747]Nadszed twj czas.
[15859][15879]Tak jest zawsze za pierwszym razem.
[15880][15893]Zawsze nastpnym razem.
[15919][15947]Nastpnym razem.|Ty te.
[15967][15977]Nastpnym razem.
[15979][16000]Dlaczego przychodzisz do mnie|za kadym razem gdy wpadniesz?
[16002][16022]Przychodzisz do mnie|gdy jeste z dziewczyn?
[16024][16035]Teraz si z nim zmierz.
[16036][16058]Ten Pandey, jest naprawd szurnity.
[16060][16072]ciga mnie.
[16074][16084]Pom mi.
[16086][16102]Jeli nie dajesz mu rady...
[16103][16130]...to przynajmniej nie wchod mu w drog.
[16132][16143]Co to znaczy?
[16148][16169]Zniknij.|Zapadnij si pod ziemi.
[16171][16197]I nie wychod|dopki ci nie powiem.
[16199][16217]Pomyl co zrobi z Chulbulem Pandey.
[16219][16231]Zjedaj.
[16240][16266]To tylko moc jego stanowiska.
[16268][16300]Ten Chulbul Pandey,|jest tylko tanim inspektorem.
[16302][16335]Zawiecie go pod faszywym zarzutem...
[16344][16379]...wtedy zobaczymy kto jest silniejszy.
[16394][16411]Powiedz mi co, Kasturilal.
[16416][16430]Jak mylisz?
[16434][16458]Kto jest najwikszym otrem w Lalganj?
[16498][16531]My tutaj jestemy najwiksi.
[16539][16554]Rozbij kokos.
[16654][16665]Widzisz.
[16676][16696]Zawsze mylaem,|e jestem bohaterem...
[16697][16713]...a on, e jestem otrem.
[16729][16744]Wygldam na otra?
[16792][16810]Powiedz mi co, Kasturilal.
[16836][16874]Jak mylisz,|co si teraz dzieje w mojej gowie?
[16907][16935]Teraz, wygldasz na bardzo wkurzonego.
[16945][16957]Co ty mwisz?
[16959][16969]Gdybym by wkurzony...
[16971][16989]...rozbibym kokos na twojej gowie.
[16997][17016]Jeste moim przyszym teciem.
[17022][17061]- Co u twojej crki?|- Czeka na ciebie.
[17063][17080]By j polubi.
[17082][17110]A ty prbujesz rozbi ten sojusz.
[17114][17139]- Co ja zrobiem?|- To jest wanie problem.
[17141][17155]Niczego nie zrobie.
[17156][17171]Ale teraz zrb co.
[17173][17192]Dowiedz si wszystkiego o Chulbulu Pandey.
[17194][17209]Dokd chodzi, gdzie mieszka?
[17211][17225]O jego krewnych, wasnociach.
[17226][17238]O wszystkim.
[17252][17276]Naprawd mnie skrzywdzi.
[17285][17303]Teraz ja skrzywdz jego.
[17317][17332]Posprztajcie to.
[17373][17410]- Rzd zoy mi propozycj.|- Czyby?
[17411][17451]- Zostaw to wszystko i jed ze mn.|- Po co?
[17453][17467]Po co miaabym jecha?
[17479][17495]Kto si zajmie Makkhim i Pandey'em?
[17497][17528]Oni si wcale o ciebie nie troszcz.
[17529][17557]Powiedziaam, e nigdzie nie jad.
[17567][17610]Nie mog zostawi krewnych|dla twojego szczcia.
[17638][17669]Pomylaem chocia o sytuacji matki...
[17670][17707]...gdy bdzie musiaa wybra|pomidzy dwoma synami.
[17734][17751]Tylko si z tob drocz.
[17762][17788]Jeste wykoczona, zdyszana...
[17790][17803]...i kaesz mi w kko biega.
[17807][17819]Gdzie twoja inhalator?
[17851][17864]Ile razy mam ci mwi...
[17866][17886]...eby trzymaa go przy sobie.
[17922][17934]Masz.
[17995][18025]Wielokrotnie ci prosiem,|by wyjechaa...
[18026][18046]...bo jeli zostaniemy tu duej...
[18048][18080]...to wkrtce pan Pandey,|te bdzie potrzebowa inhalatora.
[18114][18141]Ale nie bdziemy czeka do lubu.
[18150][18177]- Czyjego lubu?|- Pana Pandey.
[18179][18209]- Pana Pandey?|- Chulbula Pandey.
[18470][18503]Jest Sumant Kumar?
[18505][18515]Nie ma sensu myle o kim...
[18517][18529]...kogo ju tu nie ma.
[18531][18541]Idziemy do domu.
[18543][18569]- Idziemy, tato.|- Moja butelka.
[18571][18585]/Nie rb scen.
[18588][18601]/- Idziemy.|/- Ona mnie bije.
[18602][18613]Jeste pijany.
[18615][18634]Nie pozwala mi pi.
[18635][18652]"Erotta."
[18654][18673]Chc si napi.
[18769][18784]Jak on ciebie nazwa?
[18792][18804]Nie wiem.
[18821][18870]- Co znaczy "Erotta"?|- Nie wiem.
[18902][18929]- By pijany?|- Tak.
[18957][18992]- Jak go poznaa?|- To mj ojciec.
[19002][19013]Rozumiem.
[19040][19069]Wic, moe ci nazywa jak chce.
[19085][19104]To jego prawo.
[19222][19242]/Tak, panie Shukla,|/dostarczymy towar.
[19244][19265]/Ale najpierw zapa.
[19309][19320]O co chodzi?
[19323][19348]Chc polubi Nirmal, tato.
[19351][19362]Wiem.
[19364][19383]Pogadaj z nauczycielem.
[19423][19438]Mog ci o co spyta?
[19439][19477]To moje ycie,|wic, to ja powinienem dokona wyboru.
[19491][19513]Nie musisz si tumaczy.
[19523][19550]Znam twoje sympatie i antypatie.
[19552][19599]Haruje dniami i nocami,|by uczyni twoje ycie lepszym.
[19600][19631]A wszystko co ci niepokoi|to mio.
[19647][19672]Ta fabryka nie funkcjonuje|sama w sobie, Makkhi.
[19677][19701]Jestem winny bankowi|du sum pienidzy, ktr poyczyem.
[19702][19733]Miaem nadziej,|e dostan co z twojego maestwa...
[19735][19753]...i spac dug.
[19763][19782]Kto spaci dug?
[19783][19796]Nie zbudowaem tej fabryki.
[19798][19826]- Czemu chcesz zniszczy moje skoligacenie?|- Cisza.
[19829][19845]Musiae si zakocha...
[19847][19867]...w crce biednego nauczyciela?
[19878][19926]Dopki bd y,|bd podejmowa za ciebie kad decyzj.
[19930][19951]Jeli si zgadzasz,|moesz zosta ze mn...
[19952][19976]...albo opuci mj dom.
[20163][20208]Dokd posza,|zostawiajc wszystko otwarte?
[20213][20229]Potrzebujesz czego?
[20285][20314]- Ile?|- 250 rupii.
[20327][20346]Rabujesz policjanta.
[20403][20434]- Nie mam wyda.|- W porzdku.
[20443][20457]Odbior innym razem.
[20587][20603]Chciaem tylko jeden.
[20619][20629]Dlaczego dajesz mi dwa?
[20631][20649]Zawsze spacam dugi.
[20655][20687]Moesz zwrci nastpnym razem|i odebra pienidze.
[20689][20702]Daj.
[20741][20770]Mog i?
[20793][20818]500 rupii za minutow gadk.
[20851][20867]To kolejne 500.
[20873][20887]Upuciem.
[21102][21118]Za te dwa naczynia.
[21120][21137]To by wypadek.
[21144][21160]Nigdy nie bior za wypadki.
[21161][21179]Nie chc nic za darmo.
[21184][21198]Pac chtnie, bierz.
[21200][21219]Chyba, e chcesz oberwa.
[21226][21243]Nie boj si bicia...
[21253][21271]...ale mioci.
[21322][21384]/Mog patrze na ciebie caymi dniami.
[21413][21449]/Twoje oczy...
[21501][21533]/Twoje oczy...
[21686][21745]/Mog patrze na ciebie caymi dniami.
[21747][21858]/Twoje oczy mieszkaj we mnie.
[21859][21887]/Twoje urzekajce oczy.
[21889][21948]/Skrady moje serce.
[21949][22009]/Twoje urzekajce oczy.
[22010][22070]/Skrady moje serce.
[22070][22105]/Twoje urzekajce oczy.
[22172][22291]/Serce przestao bi,|/ gdy ujrzaem ci.
[22292][22411]/Mio zakwita i we mnie si tli.
[22412][22472]/Teraz marz tylko o tobie.
[22474][22586]/Czuj jakbym si zmienia.
[22587][22615]/Twoje urzekajce oczy.
[22616][22676]/Skrady moje serce.
[22677][22712]/Twoje urzekajce oczy.
[22777][22836]/Z tob si zacz|/i z tob si zakoczy.
[22838][22897]/Mj wiat.
[22899][22958]/To by mj sekret,|/ lecz oczy wyjawiy go.
[22960][23017]/Nale do ciebie.|/Nale tylko do ciebie.
[23020][23079]/Twoje wspomnienie nie daje mi spokoju.
[23080][23192]/Jeste blisko, ale jeszcze tak daleko.| /C pocz mam?
[23193][23221]/Twoje urzekajce oczy.
[23223][23283]/Skrady moje serce.
[23284][23343]/Twoje urzekajce oczy.
[23344][23373]/Skrady moje serce.
[23374][23403]/- Skrady moje serce.|- Co sycha?
[23405][23443]/Twoje urzekajce oczy.
[23488][23521]Od narodzin w naszym kraju polityki...
[23526][23551]...walczylimy tylko z piciu powodw.
[23553][23610]Jedzenie. Ubrania. Woda.|Schronienie i elektryczno.
[23616][23636]Kiedy ruszymy do przodu?
[23640][23682]Pamitajcie...|Pan Ram zaspokaja swj gd...
[23684][23695]Chce pan herbaty?
[23697][23718]/...jedzc napoczte jagody Shabri.
[23719][23751]Wic, jeli chcecie ocali Uttar Pradesh...
[23752][23781]...przed ubstwem i kryminalistami...
[23782][23817]/Swarna musi i, rka w rk...
[23818][23845]...z maltretowanymi Dalits (nietykalni).
[23854][23887]/Chwaa panu Dayal!
[23889][23931]Chwaa panu Dayal!
[23933][23995]/Chwaa panu Dayal!
[23996][24031]Pan Dayal jest bardziej|cukiernikiem ni ministrem.
[24038][24062]Mwi tak sodko, prawda?
[24070][24087]Mwi o Panu Ramie.
[24088][24115]- Z pewnoci wygra wybory.|- Daj spokj.
[24117][24140]Ludzie s teraz bardzo wyrafinowani.
[24141][24152]Widz.
[24159][24203]Ludzie chc obowizkowego ministra|a nie kaznodziei.
[24211][24245]- Jaki powinien by nasz minister?|- Taki jak pan Dayal!
[24247][24257]Nie syszae?
[24259][24283]Oddawaj gos|ale nie gosuj na swoj kast.
[24285][24318]Minister taki jak pan Dayal,|jest bezuyteczny.
[24328][24366]Wanie sobie przypomniaem,|e mi si nie przedstawie.
[24380][24406]Kasturilal Vishwakarma.
[24413][24435]Dbam o porzdek.
[24443][24471]- A ty to kto?|- Jestem tu Robin Hoodem.
[24472][24501]- Robin Hood Pandey.|- Robin Hood Pandey?
[24503][24520]Masz komrk?
[24529][24539]Chcesz wiedzie.
[24541][24576]/- Jaki powinien by nasz minister?|/- Taki jak pan Dayal!
[24577][24610]Straciem prac, sprbuj zrozumie.
[24615][24631]We te pienidze.
[24632][24652]Zrozum, Rajo.
[24743][24769]- Jak si nazywasz?|- Sumant Kumar.
[24770][24782]A co?
[24791][24808]Nie pozwalam tu na takie rzeczy.
[24810][24825]Czemu dawae tej dziewczynie pienidze?
[24827][24844]To moja siostra, Rajo.
[24885][24917]- Prawdziwa siostra?|- Tak.
[24919][24935]- Znasz j?|- Tak.
[24963][24975]Nie.
[24985][25005]Ale chc j pozna.
[25006][25030]Nigdy ci tu wczeniej nie widziaem.
[25035][25053]Pracuj z panem Dayal.
[25056][25073]- Jestem jego O.A.|- Jak napj?
[25075][25104]- Herbata? Kawa?|- Osobisty asystent.
[25106][25136]Rozumiem, O.A.
[25182][25203]Dlaczego nosisz rne buty?
[25210][25237]To nie mj styl.|Mam polio.
[25253][25269]Skusisz si na dwie krople?
[25274][25301]Ojciec nie marnuje czasu na picie.
[25367][25406]Jeste taki sodki,|gdy jeste smutny.
[25408][25431]Mam ochot ugry ci w policzek.
[25432][25457]- Nie artuj.|- Co jeszcze mam zrobi?
[25465][25500]Po co po mnie zadzwonie,|skoro nie chcesz nic robi?
[25515][25529]Chc ci polubi.
[25531][25560]- Ucieknij ze mn.|- Nie.
[25562][25594]Dlaczego?|Nie kochasz mnie?
[25618][25638]Mio jest wana, Makkhi.
[25642][25666]Ale nie moemy uciec|i si pobra.
[25668][25694]Ojciec nie zniesie takiego upokorzenia.
[25696][25711]Znajdziemy inny sposb.
[25720][25739]Porozmawiaj z bratem.
[25741][25753]Moe znajdzie rozwizanie.
[25755][25767]Co zrobi?
[25768][25797]Lubi gdy jestem smutny.
[25803][25832]Wic pomyl co zrobi.
[25851][25872]Nirmala.
[25942][25956]Wanie sobie przypomniaem.
[25964][26002]- Tiwari, co u twojej szwagierki?|- Jeszcze yje.
[26048][26072]Dlaczego cigne ojca na posterunek?
[26079][26094]Co zrobi?
[26103][26140]- Znasz ich?|- Nie.
[26142][26174]Twj ojciec,|prbowa zgwaci ich siostr.
[26179][26212]Spuci im omot,|gdy prbowali go powstrzyma.
[26213][26233]Spjrz jak si trzs.
[26313][26337]Zawsze jestem z ojcem.
[26338][26361]Widz ich po raz pierwszy.
[26362][26386]Ojciec czasem za duo pije, ale...
[26388][26414]...nie mgby, tak potraktowa ich siostry.
[26416][26428]Przysigam.
[26430][26450]Dobra, wierz ci.
[26454][26478]Gdyby nie by twoim ojcem...
[26479][26524]...zamknbym go.
[26530][26549]Nie zamkn go.
[26551][26583]Umiechniesz si,|albo bdziesz staa jak posg?
[26608][26659]Ten kto sprawi, e si umiechnie,|dostanie 1000 rupii.
[26662][26687]Raz facet sika na ulicy.
[26689][26716]Tiwari zawoa go i powiedzia:|"Ty, chod ino tu".
[26718][26731]"Nikt cie jeszcze nie zapa?"
[26732][26751]Wiesz co odpowiedzia?
[26752][26787]"Nie, w tym miecie|musimy trzyma sobie sami."
[26800][26838]Pewnego razu,|bogacz zawoa biedaka i zapyta go:
[26839][26880]"Czy caowanie, jest cik prac,|czy przyjemnoci?"
[26882][26911]Odpowiedzia:|"To musi by przyjemno".
[26913][26945]"Gdyby to bya cika praca,|musiaby mnie do tego zmusi."
[27053][27071]Co powiedziaa?
[27081][27109]500 dla ciebie,|i 500 dla mnie.
[27120][27142]700 dla ciebie,|i 300 dla mnie.
[27144][27186]"Erotta".
[27300][27331]Umiechna si.
[27332][27346]Dawaj fors.
[27348][27373]Moje 1000 rupii.
[27448][27563]/Nie wiedzia, e mio jest urokliwa.
[27569][27646]/By zakochany.
[27646][27722]/Dlatego nie mia dokd pj.
[27743][27790]/Twoje upojone oczy.|/Te upojone oczy.
[27817][27864]/S czarujce.|/Te upojone oczy.
[27893][27931]/Twoje upojone oczy.|/Te upojone oczy.
[27933][27968]/S czarujce.|/Te upojone oczy.
[27969][27989]/Nie prbuj mnie powstrzyma.
[27990][28021]/Chce pi z tych oczu.
[28022][28045]/Nie prbuj mnie powstrzyma.
[28046][28079]/Chce pi z tych oczu.
[28081][28135]/To okrutna noc,|/ chce czu, e yj.
[28137][28209]/Chce jej posmakowa.
[28210][28295]/Chce jej posmakowa.
[28591][28637]/Oficer na posterunku ma czkawk.
[28667][28711]/Chyba sobie ykn za duo.
[28725][28818]/Wybuduj browar na swoim posterunku.
[28819][28873]/I pij do oporu.
[28877][28949]/I pij do oporu.
[28950][29004]/Jest wyzywajcy.
[29005][29079]/Chce jej posmakowa.
[29080][29161]/Chce jej posmakowa.
[29526][29539]Co robisz, Makkhi?
[29581][29597]Nie wstyd ci?
[29603][29626]Okrada wasny dom?
[29636][29678]Masz jak potrzeb,|ktrej nie moemy speni?
[29683][29702]Wybacz mi, matko.
[29705][29730]Chc polubi Nirmal.
[29744][29759]Nie mam innego wyjcia.
[29760][29781]Nie chc niczego sucha.
[29783][29803]To oszustwo, Makkhi.
[29804][29821]Nie oszukuj ci.
[29825][29842]Dam te pienidze nauczycielowi.
[29844][29856]On da je ojcu...
[29857][29875]..i wrc z powrotem do tego domu.
[29877][29889]A Chulbul?
[29892][29906]Co mu powiem?
[29908][29928]Pozwl mi si oeni.
[29930][29958]Ukradn te pienidze ojcu,|i wo je z powrotem do sejfu.
[29959][29972]Wspaniale, synu.
[29974][29995]To nie to co mylaam.
[30000][30039]Zamiast przeprosi mnie|za t kradzie...
[30040][30064]...obiecujesz ukra ponownie.
[30069][30119]Jeli masz jeszcze|takie nieuczciwe zamiary...
[30121][30136]...to ich nie ukrywaj.
[30137][30153]Powiedz mi o nich.
[30167][30201]Zabierz je.
[30217][30258]Ale bd aowaa przez cae ycie...
[30277][30290]...e...
[30319][30346]e daam ycie zodziejowi.
[30347][30360]Mamo.
[30620][30632]Niech bdzie.
[30705][30727]Wygldasz dzisiaj zabjczo.
[30741][30756]Mog usi?
[30785][30798]Siadaj.
[30835][30867]- Wiesz, po co przyszedem?|- Nie.
[30875][30894]Chc ci polubi.
[30920][30933]Co?
[30981][30996]Nie mog wyj za m.
[30997][31008]Dlaczego?
[31017][31037]Dobrze wygldasz.
[31046][31079]- Chcesz by pann przez cae ycie?|- Tak.
[31106][31151]A co jeli znajdziesz|silnego i nieustraszonego mczyzn, takiego jak ja?
[31152][31179]- Nadal nie chcesz?|- Nie.
[31240][31255]A to czemu?
[31284][31307]Nie mog zostawi ojca.
[31313][31366]To znaczy, e nie wyjdziesz za m,|dopki yje twj ojciec.
[31367][31413]Nie wyjd za m dopki yje.
[31474][31490]Ty zrobia te zabawki?
[31493][31505]Tak.
[31508][31518]Jeste artystk.
[31520][31538]/Erotta.
[31540][31573]/Moja butelka jest pusta.|/Przynie mi nastpn.
[31574][31592]Zajmij si ojcem.
[31594][31610]Sprbuj go zmieni.
[31611][31642]A ja poczekam a odejdzie.
[31648][31662]Na ciebie.
[31927][31947]Mam dobr wiadomo.
[31949][31981]Sprzedawczyni garnkw|przyja moje owiadczyny.
[31983][32030]A to znaczy,|e zostan tutaj z tob.
[32046][32058]Mamo.
[32071][32084]Mamo.
[32388][32408]wietnie.
[32662][32704]/Kady ojciec martwi si bardziej|/ o sabszego syna.
[32706][32740]/Ale to nie oznacza,|/e pan Pandey, ciebie nie kocha.
[32742][32768]/Ale Makkhi jest saby, synu.
[32773][32784]/Jest gupcem.
[32786][32804]/Nie skupia si na nauce.
[32812][32829]/Ale jest moim synem.
[32830][32847]/Daam mu ycie.
[32852][32884]/- Jest twoim bratem.|/- Przyrodnim.
[32886][32904]/Znowu to samo, Chulbul.
[32921][32965]/Jeli bdziesz ywi tak uraz,|/wtedy ja umr.
[32969][32985]/Chcesz mnie zabi?
[32987][33023]/- Nie kochasz swojej matki?|/- Kocham.
[33027][33059]/Wic, powiedz mi "tak", synu.
[33101][33117]Prosz spojrze.
[33165][33179]W porzdku.
[33226][33251]Chce i z tob na ustpstwo.
[33265][33285]Zapomnijmy o przeszoci.
[33293][33335]Nie moemy y od dzisiaj|jak ojciec z synem? Razem.
[33337][33369]Twoja rodzina jest martwa|bez twojej matki.
[33374][33403]Nie prbuj by czci|naszej rodziny.
[33404][33421]Daj nam spokj.
[33438][33467]Nic nas nie czy.
[33700][33712]Pijesz przez cay dzie.
[33713][33731]Ockniesz si gdy ciebie zostawi.
[33733][33747]- Idziemy.|- Nie mog i.
[33749][33777]Uwaga, nadjeda pocig.
[33778][33799]- Popeni samobjstwo.|- Czekaj.
[33800][33812]Nie wygupiaj si.
[33813][33846]Wstawaj, tato.
[33847][33877]Wstawaj.
[33879][33891]/Mam ciebie do.
[33892][33907]/- Co robisz?|/- Wstawaj.
[33909][33932]Wanie dlatego twj syn|nie chce ci widzie.
[33933][33946]/Oka troch wstydu.
[33962][33981]Starczy tej farsy, tato.
[33982][33992]Wstawaj.
[33994][34007]Nigdzie nie id.
[34008][34020]/Zaraz pojedzie pocig.
[34022][34042]Wstawaj, tato.
[34044][34059]Wystarczy, wstawaj.
[34180][34192]Wstawaj.
[34213][34229]Co ty wyprawiasz?
[34395][34425]Chc drinka.|Z lodem.
[34427][34442]Przynie troch lodu.
[34444][34463]Do diaba z alkoholem.
[35479][35491]Nie.
[35501][35514]Nie.
[35581][35604]REKLAMA.
[35748][35758]Prosz pana.
[35768][35787]Przynielimy wszystko.
[35788][35812]Ale w szafce,|nie byo adnych pienidzy.
[35832][35841]Matka musiaa je ukry...
[35843][35858]...przed panem Pandey i Makkhim.
[35905][35919]Stj.
[35942][35953]Cofnij.
[36096][36114]Nie masz chusteczki do nosa...
[36115][36130]...a szyjesz na siebie garnitur.
[36131][36142]Niele.
[36147][36162]Skd wzie pienidze?
[36171][36190]eni si.
[36191][36216]- Z Nirmal.|- No prosz.
[36220][36241]To byo pragnienie matki.
[36243][36260]Co ty nie powiesz.
[36266][36309]Dziwne, matka jako nigdy mi|o tym nie wspomniaa.
[36321][36370]- enisz si dla matki, czy dla siebie?|- Dla nas obojga.
[36404][36426]Pewnie zaprosie ca wiosk.
[36428][36456]- Mnie nie zaprosisz?|- Oczywicie, e zaprosz.
[36458][36470]Jeli chciaby przyj.
[36472][36501]- Ale nie przyjdziesz.|- Przyjd.
[36506][36523]Przyjd na pewno.
[36525][36559]- Przyjd z on.|- Oenie si?
[36561][36583]Jeszcze nie, ale oeni.
[36584][36597]I to przed tob.
[36598][36615]Jestem starszy.
[36619][36629]Zostawiam ci.
[36632][36644]- Posuchaj.|- Tak?
[36646][36659]- Nie ka mu paci.|- Dobrze.
[36660][36675]To mj brat.
[36686][36696]Zbieramy si.
[36727][36759]Pijesz przez cay dzie|i publicznie obraasz crk.
[36761][36772]To twoja crka.
[36773][36789]- Czemu czego z ni nie zrobisz?|- Co mam zrobi?
[36790][36806]Nie wiem jak przekrca sowa.
[36808][36840]- Lubi twoj crk i chc j polubi.|- Tak?
[36842][36856]Jestem wyksztacony.
[36860][36871]Jestem policjantem.
[36872][36888]Szanowanym, honorowym i bogatym.
[36890][36904]Mam wszystko.
[36922][36949]Ale twoja crka|nie jest gotowa mnie zaakceptowa.
[36954][36966]Czego mi brakuje?
[36968][36981]Nie znasz jej.
[36989][37009]Jest bardzo uparta.
[37022][37050]Nie wyjdzie za m,|dopki nie umr. Erotta.
[37051][37063]Powiedziaa mi o tym.
[37065][37097]Wytumacz jej.|Dobrze, dokadnie i gronie.
[37106][37127]Zrb co uwaasz za suszne.
[37129][37146]Ale niech si zgodzi.
[37156][37194]A jeli nie potrafisz,|to wstyd si, e jeste jej ojcem.
[37330][37341]Co si stao?
[37349][37377]- Uszczliwisz moj crk?|- Nie...
[37382][37395]Bd j bi i drczy.
[37397][37412]A potem poprosz o posag.
[37414][37425]Dziwne.
[37427][37447]Jeszcze nie zauwaye,|e j kocham?
[37483][37505]Przyjd po moj crk 27-go...
[37506][37529]Wszystko jej wytumacz.
[37530][37549]- Wytumacz jej.|- Jak?
[37550][37586]Przygotuj lub,|reszt zostaw mnie.
[37619][37630]Jeszcze jedno.
[37649][37675]Twoja crka wyjdzie za m|w bogatej rodzinie.
[37676][37691]Spektakularnej.
[37692][37708]Bd trzewy.
[37713][37753]W tej chwili przestaj pi.
[37760][37779]Zostawiam ci.
[37793][37808]Uwaaj na siebie.
[38285][38302]To mj ojciec.
[38318][38331]Pomcie mu.
[38332][38362]Ojcze!
[38667][38689]Jeste taki dziwny.
[38692][38722]Teraz jestem twoim dunikiem.
[38736][38777]Prosiem ci, by przesta pi,|a nie o cay wiat.
[38884][38901]Koniec aoby.
[38909][38929]On ju nie yje.
[38932][38961]Pozwlcie jej,|by czci mojego ycia.
[38966][38977]Wstawa.
[38990][39018]Szybko i sprawnie.
[39160][39176]Co tak stoisz?
[39179][39199]Chc da ci lepsze ycie.
[39206][39227]Chc ci polubi.
[39241][39251]Raz dwa.
[39255][39270]Podno walizk.
[39272][39308]Id do rodka i wracaj szybko.
[39357][39393]Chulbulu Pandey, gratuluj lubu.
[39394][39415]Dzikuj, ojcze.
[39707][39722]Chulbul.
[39724][39736]Witamy.
[39739][39757]Dzikujemy ci bardzo.
[39766][39797]Nauczycielu,|wszystko wyglda bardzo adnie.
[39799][39842]Synu.|To wszystko wasza aska.
[39845][39890]Jeli to moja aska,|to czy mog oeni si pierwszy?
[39906][39922]Co to znaczy?
[40046][40062]Bdcie w pogotowiu.
[40127][40139]Prosz.
[40233][40246]Dlaczego zesp przesta gra?
[40247][40267]To nic takiego,|s uparci.
[40269][40281]Nie bd gra|dla dwch maestw...
[40282][40292]...za cen jednego.
[40294][40309]Wylij Tiwariego.
[40338][40385]Chulbul ma mikkie serce...
[40386][40408]...i nieustraszony umys.
[40411][40438]Jeli bdziecie igra z nieustraszonym...
[40440][40464]...zabior was na posterunek...
[40466][40482]...i oberwiecie midzy nogi tak..
[40483][40535]...e nie bdziecie w stanie|zagra ju niczego.
[40537][40548]apiecie.
[40550][40567]A teraz gra.
[40580][40593]Gra.
[40711][40727]Przepraszam, kapanie.
[40732][40751]Moe may spacer?
[40835][40854]Rodzice mog podej...
[40856][40880]...i pobogosawi mod par.
[40932][40953]Kapanie, ona nikogo nie ma.
[40956][40978]A moja sytuacja jest nieco...
[41077][41104]Musz by starsi w twojej rodzinie.
[41114][41141]Tak.|Ja jestem.
[41145][41163]Pobogosawi sam siebie.
[41165][41175]Jestem szczliwy.
[41176][41191]A ona bdzie szczliwa ze mn
[41193][41210]Teraz, jestemy maestwem.
[41299][41347]Nie wierz...|e jeste synem swojej matki.
[41359][41388]Mam ochot naplu ci w twarz.
[41390][41410]To dziwne Pandey.
[41419][41439]Nie jestem dobrym chopcem..
[41441][41479]..ktry wybaczy ci za kadym razem,|gdy naplujesz mi w twarz.
[41480][41511]- Wyno si std.|- Wychodzimy.
[41513][41540]Nie przyszlimy tu,|by prosi ci o pozwolenie.
[41587][41598]Koniec.
[41612][41658]Tutaj nie odbdzie si| ju aden lub.
[41690][41703]Nauczycielu.
[41705][41724]Nie bdzie adnego maestwa.
[41759][41770]Ojcze.
[41962][41980]Jak si nazywasz?
[42018][42042]Nazywam si...|odpowiednio do mojej osobowoci...
[42044][42073]Robinhood Pandey|alias Chulbul Pandey.
[42083][42122]To co dzisiaj zrobie,|pan Pandey, nie mia racji.
[42149][42168]Postpiem susznie.
[42179][42202]Spd ze mn kilka miesicy...
[42213][42248]...a dowiesz si, dlaczego to zrobiem.
[42278][42306]Dlaczego twj ojciec nazywa ci Erotta?
[42316][42342]- Wiesz co to znaczy?|- Wiem.
[42346][42368]- Co?|- Ndznica.
[42369][42391]Kto kto straci swj honor.
[42417][42444]Nie powiedziaa mi,|gdy pytaem.
[42446][42469]- Kamaam.|- Czemu?
[42481][42498]Teraz mnie znasz.
[42502][42518]Spd ze mn kilka miesicy...
[42520][42565]...a dowiesz si,|dlaczego to powiedziaam.
[42575][42613]Co takiego robia,|e nazwa ci Erotta?
[42614][42631]Dowiesz si.
[42674][42690]Nie moesz by Erotta.
[42691][42719]Twj ojciec by krtkowidzem.
[42883][42936]/Twoje oczy s jak lustro.
[42952][43006]/Mwi mi, co jest w twoim sercu.
[43010][43079]/Nie wypowiedziaam ani sowa.
[43080][43156]/Moje oczy powiedziay wszystko.
[43158][43240]/Skrada moje serce pierwszym spojrzeniem.
[43261][43360]/Skrade moje serce pierwszym spojrzeniem.
[43537][43617]/Moje ycie byo wypenione samotnoci.
[43641][43723]/Ale zostao zalane mioci.
[43737][43804]/W kocu nadesza wiosna...
[43806][43876]/...gdy w tobie zakochaam si.
[43883][43972]/Skrade moje serce pierwszym spojrzeniem.
[43988][44088]/Skrada moje serce pierwszym spojrzeniem.
[44293][44320]up, ktry pochodzi z wewntrz,|powinien by tutaj.
[44322][44346]A ten ktry pochodzi z zewntrz,|powinien by na zewntrz.
[44385][44394]Co si stao?
[44396][44406]lepy jeste?
[44409][44430]Mylisz, e to twoje?
[44432][44442]ajdak.
[44509][44523]/W taki sposb traktujecie biednych ludzi?
[44525][44553]/Z drogi.
[44582][44613]/Okrutnie pobi mojego syna.
[44647][44673]Makkhan Pandey go pobi.
[44680][44693]Makkhi.
[44722][44742]Niech pan si zajmie moim synem.
[44744][44764]Chcemy sprawiedliwoci.
[44782][44800]Teraz, bd bi Makkhana Singh'a...
[44802][44827]...dopki nie kaesz mi przesta.
[44832][44843]Wstawaj.
[44945][44960]Li pieprzu.
[46181][46210]- Precz...|- Z Chulbulem Pandey!
[46212][46244]- Nie bdziemy tego tolerowa!|- Do okruciestwa policji.
[46246][46274]Prawa policji|zostay naduyte, panie Malik.
[46276][46301]Najpierw lub Makkhanchanda,|zosta zepsuty.
[46302][46322]Teraz on zosta publicznie pobity.
[46334][46359]Rozumiem, e Makkhanchand|popeni bd.
[46361][46374]Ale jest jeszcze prawo.
[46376][46402]Moesz drogo zapaci|za spraw sdow, Chedi Singh.
[46404][46432]Codziennie ginie wielu kryminalistw|w spotkaniu z policj.
[46434][46450]Nie czytasz gazet?
[46451][46470]Czytam, Chulbulu Pandey...
[46472][46488]...ale ty chyba nie.
[46490][46513]Czsto pisz o martwych policjantach.
[46515][46531]Uspokjcie si.
[46534][46549]To sprawa ich rodziny.
[46551][46569]Zaatwi to midzy sob.
[46570][46597]Nikt nic nie zyska,|jeli wmieszasz w to polityk.
[46598][46621]Wmieszamy polityk, panie Malik.
[46624][46641]Dzisiaj, Prajapati Pandey jest bezradny...
[46643][46654]...jutro, to moe by kto inny.
[46655][46680]kto inny zwrci uwag na ludzi,|jeli nie ja?
[46681][46697]Jeli Chulbul Pandey,|nie poniesie konsekwencji...
[46699][46721]...to ja podpal ca wiosk.
[46725][46738]Nie rb czego takiego.
[46750][46765]Mj syn ucierpia.
[46771][46785]To moje zaalenie.
[46787][46817]I nie chce pogarsza tej sprawy.
[46818][46829]Co to znaczy?
[46838][46901]Jeli Chulbul,|przeprosi publicznie Makkhanchanda...
[46903][46924]...to jestem gotw|zakoczy t spraw tutaj.
[46925][46946]- O czym ty mwisz?|- Tak bdzie najlepiej.
[46948][46963]Niech pan zaczeka.
[46968][47007]Panie Pandey, przepro,|i zapomnimy o caej sprawie.
[47084][47112]Makkhanchandzie, publicznie ci upokorzyem.
[47115][47141]Przepraszam,|i prosz, wybacz mi.
[47198][47210]Zaatwione.
[47212][47223]Przeprosi.
[47252][47263]Prosz.
[47366][47389]Jedno jest pewne, Chulbul.
[47394][47424]Nie lubimy si.
[47437][47461]Skoro mamy y osobno...
[47463][47487]...to dlaczego nie szczliwie.
[47650][47660]Pandey.
[47669][47680]To sprawa rodzinna.
[47682][47706]Jeszcze raz przepraszam.
[47871][47902]Szwagrze, Dayal rozmawia z komisarzem.
[47904][47942]Uderzye Makkhanchanda przed Chedi Singh'em.
[47955][47995]Mog uderzy Chedi Singh'a|przed Dayalem.
[47998][48013]wietnie, szwagrze.
[48015][48037]Dayal z pewnoci si zgodzi.
[48047][48066]/Jeste nieustraszony, Pandey.
[48067][48087]Zawsze mwisz wszystko wyranie.
[48088][48110]I take wyranie sysz.
[48139][48172]Chedi Singh jest|modzieowym przywdc mojej partii.
[48179][48221]A ty chcesz, ebym sprzeciwi si|dla ciebie czonkowi mojej partii.
[48223][48234]Dlaczego?
[48235][48272]Jeli stary wadca|chce panowa nietknity...
[48273][48302]...to musi take|powici swoje dzieci.
[48304][48333]Chedi Singh, i tak|nie jest twoim synem.
[48398][48409]Prawda jest taka, Pandey..
[48411][48450]...e nie lubi Chedi Singh'a,|tak bardzo jak ty.
[48456][48480]Czerpie korzy z mojego nazwiska...
[48482][48506]...i otwiera browary.
[48508][48531]Dostarcza nielegaln bro.
[48533][48555]I zatrzymuje cay zysk dla siebie.
[48559][48575]Wymyl sposb,|dziki ktremu...
[48577][48620]..Chedi Singh pozostanie w mojej partii,|ale bdzie pod moj kontrol.
[48622][48638]Znam wiele sposobw.
[48640][48675]Zaley tylko,|ktry chcesz wykorzysta.
[48709][48733]Mog cofn twoje zawieszenie.
[48739][48752]Ty powstrzymaj Chedi Singh'a.
[48754][48771]Nie wane jakim sposobem.
[48778][48811]Ale moje panowanie,|musi zosta nietknite.
[48822][48832]Ale powiedz mi jedno...
[48833][48852]Dlaczego nosisz okulary z tyu?
[48854][48883]Dziki temu,|mam oczy dookoa gowy.
[48913][48933]/15 osb jest w powanym stanie...
[48934][48964]..po spoyciu trujcego alkoholu w Madanpura.
[48965][48987]/Zostali przewiezieni|/do rzdowego szpitala...
[48989][49004]/...w powanym stanie.
[49005][49030]Policja przechwycia dostaw alkoholu...
[49031][49043]...z 5 browarw.
[49045][49068]/I poszukuje ich wacicieli.
[49189][49242]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[49262][49336]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[49337][49381]/Jej policzki s czerwone,|/ oczy odurzajce a chd urzekajcy.
[49383][49419]/Stracia zmysy,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[49421][49456]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[49457][49502]/Jej policzki s czerwone,|/ oczy odurzajce a chd urzekajcy.
[49503][49538]/Stracia zmysy,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[49539][49612]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[49613][49659]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[49721][49733]Wysae pienidze dla ludzi...
[49734][49750]...ktrzy trafili do szpitala?
[49752][49770]Daem im tyle pienidzy...
[49772][49798]...e teraz bd pi whiskey.
[49870][49903]/Figura jak Shilpa,|/zachowanie jak Bebo.
[49905][49924]/Zachowanie jak Bebo.
[49946][49976]/Figura jak Shilpa,|/zachowanie jak Bebo.
[49977][49998]/Zachowanie jak Bebo.
[50000][50053]/Moje chody s takie filmowe.
[50056][50110]/Rnie si zachowuj.
[50112][50165]/Moje zachowanie jest warte miliony.
[50167][50202]/Staam si sawna dla ciebie.
[50203][50239]/Staam si niespokojna dla ciebie.
[50241][50275]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[50277][50328]/Munni opowiada wszystkim,|/ tylko o tobie, kochanie.
[50333][50355]/Munni.
[50364][50398]/Munni.
[50401][50437]/Jeste znana wszdzie.
[50438][50511]/Jeste taka czarujca i mia.
[50513][50529]/Munni.
[50552][50606]/Jest takim gupcem.
[50621][50679]/Jest takim gupcem.
[50682][50734]/Przyszed tu bez grosza.
[50736][50774]/Nie zna tych za mn...
[50776][50792]/O moja panienko!
[50794][50846]/Nikogo nie zna,|/ dlatego prawie wszyscy s za mn.
[50848][50922]/Zaniyam standardy,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[50923][50970]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[51088][51140]/Jeste odurzajca jak butelka alkoholu.
[51161][51215]/Jeste odurzajca jak butelka alkoholu.
[51217][51270]/Sprawiasz, e czuj si znowu mody.
[51271][51315]/Twoje usta s soczyste,|/ a oczy czarujce.
[51326][51355]/Twoje usta s soczyste,|/ a oczy czarujce.
[51357][51382]/Skrady moje serce.
[51383][51419]/Zmienia si zadziwiajco,|/tylko dla mnie, kochanie.
[51421][51492]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla mnie.
[51493][51539]/Jej policzki s czerwone,|/ oczy odurzajce a chd urzekajcy.
[51540][51575]/Stracia zmysy,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[51577][51651]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[51652][51723]/Munni zawstydzia si,|/ tylko dla ciebie, kochanie.
[51724][51759]/Staam si taka moda,|/tylko dla ciebie, kochanie.
[51761][51778]/Staa si taka zabawna.
[51780][51797]/Tylko dla ciebie.
[51798][51815]/Munni zawstydzia si.
[51817][51833]/Tylko dla ciebie.
[51834][51853]/Staa si sawna.
[51854][51875]/Tylko dla ciebie, kochanie.
[51891][51909]/Tylko dla ciebie, kochanie.
[51927][51980]/Tylko dla ciebie, kochanie.
[52072][52106]Id, Munni, do swojego Munny.
[52137][52173]Teraz sprawi, e straci rozum.
[52183][52193]Co tu robisz?
[52195][52219]Jeste taki dziwny.
[52232][52256]Mam nakaz twojego aresztowania.
[52261][52281]Jeste we wszystkich gazetach.
[52283][52303]Prowadziem browary od 11 lat.
[52314][52332]Nigdy nie robiem podrbek.
[52337][52375]Wiem co planujesz.
[52379][52405]T gr take wygram.
[52406][52443]Mogem zabi niektrych...
[52444][52484]...spord tych, ktrych uratowaem.
[52487][52531]- Grozisz mi?|- Tak.
[52547][52568]Przypomniaem sobie.
[52593][52619]Jak si nazywa to due zwierz?
[52638][52649]So?
[52653][52666]So.
[52679][52694]To ja.
[52704][52767]A jak si nazywa to,|ktre.. przeganiamy?
[52773][52800]- Pies.|- Pies.
[52816][52846]To on.
[52862][52897]A co powinien zrobi pies...
[52905][52927]...gdy so nadepnie mu na ogon?
[52928][52960]Najlepiej, jakby po cichu odszed.
[52980][53010]Pies posiada tylko jedn cech...
[53023][53048]...ktra chroni go w trudnych chwilach.
[53050][53060]Czego chcesz?
[53061][53078]Teraz tego nie chc.
[53087][53099]Trzymaj.
[53106][53157]Dopki bd dostawa t torb|wypenion pienidzmi...
[53159][53195]...twoja rozprawa, bdzie opniana.
[53205][53229]A kiedy to si skoczy...
[53235][53261]Zrobi w tobie tyle dziur...
[53262][53301]...e nie bdziesz wiedzia,|ktr oddycha...
[53302][53319]...a ktr pierdn.
[53447][53458]Pstrykaj.
[53477][53491]Umiech.
[53543][53554]Spadamy.
[53619][53648]Ten problem przybra polityczny przebieg.
[53655][53676]To wewntrzna wiadomo.
[53680][53722]Chulbul Pandey, jest pod ochron Dayala.
[53739][53762]Zabi Chulbula Pandey.
[53767][53785]Co ty powiedziae?
[53787][53805]Nie omielisz si tego zrobi.
[53807][53819]Niedugo sa wybory.
[53820][53838]A to byoby korzystne dla Dayala.
[53840][53855]Jeden bd z twojej strony...
[53857][53880]...i twoje nazwisko|zostanie usunite z listy.
[53885][53899]Bd ostrony.
[53904][53924]Jeste moim przyszym ziciem.
[53926][53941]Troch si martwi.
[53946][53961]Umiech.
[54069][54093]Ty zabijesz Chulbula Pandey, nie ja
[54094][54114]Ja?|O nie...
[54117][54132]Jak mog to zrobi?
[54133][54155]Chulbul Pandey jest uparty.
[54163][54185]A jeli co mi si stanie?
[54192][54222]W kocu udao nam si zaprzyjani.
[54225][54258]Chcesz, by twoja crka za mnie wysza...
[54259][54297]- ... czy mam sobie poszuka innej.|- Nie. Chc, naprawd.
[54298][54330]Kadziesz moje ycie na stosie.
[54340][54361]Znajd inny sposb.
[54407][54436]Jest stara zasada w polityce, teciu.
[54457][54484]Jeli chcesz pokona wroga...
[54493][54521]...to znajd pord nich zdrajc.
[54523][54535]Chwaa panu Ramie.
[54594][54609]Dlaczego nie zwrcisz|pienidzy nauczycielowi...
[54611][54629]...skoro lubu nie bdzie?
[54636][54654]Czemu si tak przejmujesz?
[54662][54685]Nie prosi o pienidze.
[54708][54734]To on odwoa lub, nie ja.
[54738][54757]Zga wiato i id spa.
[54898][54915]Nie haasujcie.
[55447][55459]Stj!
[55473][55490]Co sycha, bracie Makkhanchand?
[55491][55508]Dokd idziesz?
[55527][55539]Co sycha?
[55555][55569]Co si stao?
[55570][55588]Potrzebuj pienidzy.
[55597][55614]Na leczenie ojca.
[55629][55652]Prajapati zachorowa?
[55660][55687]- Pom mi, prosz.|- Nie, nie.
[55689][55705]Prbowaem ci pomc ostatnim razem.
[55707][55722]Ale twj ojciec odmwi.
[55723][55736]Nie chce by znowu poniony.
[55738][55755]Tym razem, zrobi co powiesz.
[55757][55775]Daj mi jedn szans.
[55848][55859]Wsiadaj.
[55899][55918]/Widzisz tamtego mczyzn?
[55926][55942]Tego z kijem.
[55969][55981]Tolu Rastogi.
[55987][56006]To doradca Dayala.
[56010][56052]- Poradzisz sobie z nim?|- Mog nim pozamiata podog.
[56068][56088]Tego wanie chc.
[56092][56125]Jeli sobie z nim poradzisz,|bdziesz moim doradc.
[56127][56153]Moj praw rk.
[56229][56240]Biegnij.
[56354][56376]Oddaj pik, chopcze.
[56628][56655]- Chedi Singh.|- Makkhi jest z nim.
[56810][56826]Skoro ju nic was nie czy...
[56828][56848]...to czemu dalej o tym mylisz?
[56850][56874]Chedi Singh to wielki otr.
[56876][56908]Mog zrozumie, e popeni bd.
[56909][56931]Ale popenia go drugi raz?
[56933][56947]To gupota.
[56958][56968]Chedi Singh, czerpie korzy...
[56969][56989]...ze sporu dwch braci.
[57062][57092]Po tak dugim czasie,|nazwae Makkhanchanda bratem.
[57094][57115]Mio sysze,|e uwaasz go za brata.
[57116][57136]Dlaczego mu tego nie wytumaczysz?
[57137][57178]Rajo, mog mu wytumaczy|tylko gdy odbierze telefon.
[57182][57217]To boli, gdy widzisz|swojego brata cierpicego, prawda?
[57235][57256]Jeszcze nie wszystko stracone.
[57272][57311]Podaj posiek,|sprbuj jeszcze raz.
[57466][57479]Nie rozumiem jednego.
[57485][57515]Dajesz zwyke mango|takiemu wielkiemu ministrowi.
[57517][57554]Skoro mango moe wszystko zaatwi,|to po co paci?
[57566][57595]- Chcesz utrzyma ojca przy yciu, prawda?|- Tak.
[57597][57618]Wic rb co mwi.
[57620][57637]Zadajesz za duo pyta.
[57639][57650]migaj.
[57695][57710]Gupek.
[57713][57723]Jedziemy.
[57726][57753]/Tylko ty moesz co zrobi.
[57754][57765]Zrobi.
[57767][57780]- Ocal go.|- Dobrze.
[57782][57799]Niech Bg ci bogosawi.
[57802][57811]Sumant.
[57813][57824]Podejd.
[57914][57938]W mojej wiosce jest niedobr wody.
[57945][57961]Jeli mgby wybudowa studni...
[57962][57980]...to by wiele uatwio.
[57982][58008]Podaj mi swoje nazwisko|i nazw twojej wioski.
[58010][58026]Zobaczymy co moemy zrobi.
[58028][58051]Przyniosem mango z mojego sadu.
[58052][58063]S cakiem wiee.
[58066][58076]Dobrze.
[58077][58088]- egnam.|- Dzikuj.
[58112][58123]Teraz ty.
[58174][58192]Potrzebuj studni na moich polach.
[58193][58207]Wioska Samastipur.
[58209][58225]Nazwisko, Makkhanchand Pandey.
[58227][58243]Samastipur.
[58263][58287]Syszaem ju wczeniej twoje nazwisko.
[58293][58318]Jeste bratem Chulbula Pandey?
[58351][58367]Gdybym by,|to i tak nic to nie zmieni.
[58369][58382]Rb swoje.
[58385][58406]Nie znam adnego Chulbula.
[58663][58687]/W domu ministra Dayala Sahu..
[58689][58722]/...doszo do wybuchu bomby.
[58723][58737]/Wybuch nastpi, gdy pan Dayal...
[58739][58773]/...jak co poniedziaek,|/ przyjmowa ludzi.
[58775][58824]/Jego okrutna mier,|/jest wielkim szokiem dla naszej demokracji.
[58838][58865]Nie moe pani tam wej.
[59180][59205]W Lalganj,|jest fabryczne rozporzdzenie.
[59206][59256]/Tylko licencjonowani kontrahenci,|/dostarczaj proch strzelniczy.
[59257][59280]W trakcie ledztwa, dowiedzielimy si...
[59281][59305]...e materiay wybuchowe|uyte do zabjstwa pana Dayala...
[59306][59326]...pochodziy z tych fabryk.
[59328][59349]Zawiesilimy wszystkie licencje...
[59351][59384]...dla wszystkich fabryk na tym obszarze.
[59386][59407]Jest kilka maych ministrw,|w ktrych wtpimy.
[59409][59431]Ale z pewnoci,|wkrtce znajdziemy winnego.
[59433][59463]I niedugo zaczniemy aresztowania.|Dzikuj.
[59558][59578]Modlitwa.
[59603][59626]Makkhanchandzie Pandey.
[59632][59674]Znikne po takim wielkim wybuchu.
[59681][59697]Synu.
[59699][59719]Jestem z ciebie dumny.
[59724][59741]Po tym, co zrobie...
[59743][59771]...mj zi jest teraz jedynym kandydatem...
[59773][59793]- ... z Lalganj.|- Dzikuj.
[59795][59811]Wspaniale.
[59812][59851]Dlaczego mi nie powiedziae,|e w skrzynce bya bomba?
[59853][59872]O czym ty mwisz?
[59873][59885]Wci jeste nowicjuszem.
[59887][59905]Nie rozumiesz polityki.
[59913][59936]Zrobiby to,|gdybym ci powiedzia?
[59940][59979]Wykorzystae mnie.
[59980][60021]Nigdy nie prosiem, by mi pomg.
[60023][60044]Sam do mnie przyszede.
[60045][60091]Teraz, mam dla ciebie|specjalne zadanie.
[60093][60115]Wejd, opowiem ci.
[60131][60147]Gratuluj.
[60151][60171]Wchod.
[60266][60285]Rzecz w tym, bracie..
[60286][60320]...e rce prawa i nogi Chedi Singh'a...
[60322][60341]...s bardzo dugie.
[60355][60376]Minister zosta zamordowany.
[60384][60411]Policja, pewnego dnia ci dopadnie.
[60413][60451]A wtedy, Chulbul Pandey|bdzie kierowa spraw.
[60453][60472]Nie oszczdzi ci.
[60474][60513]Zanim tu przyjdzie i nas zabije...
[60537][60567]- ... we ten pistolet i zabij brata.|- Co?
[60568][60579]Mam racj.
[60581][60605]Nie masz innego wyjcia.
[60606][60638]Jeden z was musi umrze.
[60663][60684]On ju nie jest twoim krewnym.
[60685][60700]Zawsze ci drczy.
[60703][60714]Zabij go.
[60716][60727]Skocz z nim.
[60739][60775]Kto zajmie si ojcem|jeli co ci si stanie?
[60776][60793]Pomyl o tym.
[60828][60859]Zrb to dla mnie.
[60867][60881]Wynagrodz ci tak hojnie...
[60883][60901]...e na zawsze to zapamitasz.
[61026][61037]Makkhi.
[61082][61104]Przysa mnie Chedi Singh.
[61112][61133]ebym ci zabi.
[61161][61191]Wic, zrb to.|Na co czekasz?
[61207][61228]Zabie Dayala.
[61281][61305]Nie przyszedem ci zabi, bracie.
[61309][61355]Przyszedem przeprosi ciebie i szwagierk.
[61373][61395]Popeniem wielki bd.
[61405][61443]Nie wiedziaem,|e w skrzynce bya bomba.
[61455][61473]Nasza fabryka spona.
[61475][61498]/Bracie Makkhanchand,|/fabryka si pali.
[61500][61514]Ojciec dozna szoku.
[61516][61533]Musz si nim zaj.
[61535][61565]Zrobiem to wszystko dla niego.
[61566][61614]I przyje pomoc Chedi Singh'a.|- Byem bezradny.
[61627][61664]Bagam ci, ocal ojca.
[61672][61686]On umiera.
[61714][61732]Ocal ojca.
[61822][61844]Przyjm twoje bogosawiestwo.
[61859][61877]Jeli chcesz...
[61893][61912]...to pobogosaw mnie.
[61921][61942]Niech bdzie.
[61953][61982]Jestem szczliwy|bez twojego bogosawiestwa.
[61992][62007]Mog usi?
[62021][62039]Widziaem si z lekarzem.
[62040][62068]Powiedzia, e za kilka dni umrzesz.
[62069][62088]Oberwa ode mnie.
[62092][62113]Masz dusz ywotno.
[62151][62168]Posuchaj, panie Pandey.
[62178][62228]Arogancja i duma,|ktr w tobie widz..
[62255][62275]...nie jest prawdziwa.
[62297][62338]Przez cae moje ycie,|byem w szoku wiele razy.
[62339][62358]Najpierw, umar mj ojciec.
[62386][62406]Potem, pojawie si ty.
[62418][62441]A potem, umara moja matka.
[62452][62505]A jeli teraz mnie zostawisz...|to zwariuj.
[62534][62607]Dziwnie to brzmi po tylu latach...
[62618][62674]...ale teraz... bd...
[62702][62726]bd...
[62784][62803]Bd nazywa ci ojcem.
[62827][62847]Bd nazywa ci ojcem.
[62928][62947]Bogosawisz mnie.
[62952][62983]Jeste taki dziwny,|Prajapacie Pandey.
[63006][63024]Patrz.
[63090][63127]Dam ci nagrod.
[63132][63157]Ostatnia pamitka po twojej matce.
[63163][63183]Jej inhalator.
[63239][63261]Skd go masz?
[63262][63276]Bra go.
[63331][63341]- Kim jestecie?|- Witaj, cioteczko.
[63343][63353]Czego chcecie?
[63354][63372]Pobogosaw mnie.
[63377][63422]- Czy Chulbul Pandey to twj syn?|- Tak.
[63459][63475]Gdzie moje pienidze?
[63479][63490]Gadaj.
[63492][63520]Oddaj moje pienidze.
[63521][63539]Oddaj moje pienidze albo...
[63548][63567]Oddaj moje pienidze.
[63572][63614]Oddaj moje pienidze, albo poaujesz.
[63628][63646]Czego szukasz?
[63658][63682]Co chcesz z tym zrobi?
[63685][63699]Chulbul Pandey jest poszukiwany.
[63701][63721]Po prostu oddaj moje pienidze.
[63747][63765]Czemu tak robisz?
[63803][63835]Oddaj mi pienidze,|a ja oddam ci to.
[63865][63883]Co si dzieje?
[63899][63922]Ostatnie pozdrowienie Chedi Singh'a.
[63923][63939]Chwaa tobie!
[63944][63977]Zrbcie tu porzdek.
[63978][64000]Nie chce z tego afery.
[64018][64037]A to, zatrzymam.
[64056][64080]Nie tylko zabiem twoj matk.
[64084][64108]Podpaliem take fabryk twojego ojca.
[64117][64136]Ty ju zabie swojego brata.
[64137][64161]Dlaczego chcesz duej y?
[64167][64187]- Halo.|/- Daj mi Chediego.
[64189][64223]Docz do rodzinki.
[64225][64235]I.G.
[64250][64260]Tak, przyjacielu.
[64262][64276]/Chulbul Pandey yje.
[64277][64303]/Widziaem go.|/Jedzie do ciebie z ca armi.
[64305][64317]Co to za brednie?
[64319][64348]/To pewna informacja, bracie.|/ Uwaaj.
[64350][64368]Zabie brata?
[65416][65435]Nie!
[65444][65466]Nie..!
[65467][65487]To Makkhi.|Nie!
[65668][65692]Kto kaza ci tu przychodzi?
[65735][65746]Bracie.
[66137][66149]ajdak.
[66161][66173]Ugasi ogie.
[66178][66192]We pudo.
[66697][66708]Makkhi.
[66901][66934]Moi rodzice powicili 101 otrw...
[66936][66973]...a potem urodziem si ja,|Chulbulu Pandey.
[66989][67015]Jestem Bogiem tych otrw.
[67024][67043]Jestem tu, by si zemci.
[68092][68115]Wstawaj!
[68123][68158]Bardzo mnie zranie,|Chulbulu Pandey.
[68163][68192]Nazywasz siebie Bogiem otrw, co?
[68374][68390]Bracie.
[68426][68436]Bracie.
[68438][68466]Po raz pierwszy ciesz si,|e ci widz.
[68581][68596]Daj mi to.
[68597][68617]Umieraa w mczarniach.
[68622][68643]Zada jej straszliw mier.
[68695][68717]/Moje pienidze.
[68764][68782]/Dawaj moje pienidze|/ albo oberwiesz.
[68784][68799]/Dawaj moje pienidze.
[69984][70009]/Patrzc na ten cignik,|/ przypomniaem sobie...
[70011][70043]/..e musz ci wyda crce nauczyciela.
[70219][70234]Zrobi si sentymentalny?
[70236][70270]Tato, dlaczego paczesz?
[70278][70301]Dziwny jeste, panie Pandey.
[70310][70338]Ten idiota si eni.
[70340][70356]Tego wanie chciaem.
[70358][70373]Szczliwego zakoczenia.
[70374][70394]To jeszcze nie koniec, tato.
[70396][70414]To dopiero pocztek.
[70418][70451]Chciabym, aby wasza matka tu bya.
[70468][70498]Wanie sobie przypomniaam,|Robin Hoodzie Pandey.
[70499][70517]Jestem w ciy.
[70519][70539]Lepiej naucz si manier.
[70546][70565]- Bd cicho.|- Sam bd cicho.
[70566][70593]Chedi Singh nie yje.
[70595][70613]A jego pienidze?
[70630][70644]Znikny.
[70648][70677]On te mia brata.|Co jeli bdzie chcia si zemci?
[70689][70712]Wtedy zrobi w nim tyle dziur...
[70714][70759]...e nie bdzie wiedzia, ktr oddycha,|a ktr...
[70779][70809].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
