{1}{1}23.976
{1}{72} informacja filmu: XVID  672x288 23.976fps 700.4 MB | napisy by dawidf | polish subtitles group
{101}{20
{0}{48}"To jest ar, to przejania!|To miasto jest snem kadego serca!"
{0}{48} Pan Mehra, jest twoim nadejciem klienta lub nie?
{0}{48} jestem tak przepraszam twj honor...|on jest zablokowany a... sytuacja...
{0}{48} Jestemy tymi zablokowanymi z tym przypadkiem
{0}{48} I twj klient niekoczce si usprawiedliwienia.
{0}{48} Wic jaki jest dzisiaj jest usprawiedliwieniem?
{0}{48} Waciwie twj honor, |on mia wypadek.
{0}{48} ostatni czas powiedziae, e on ma |104 ? gorczka i nastpny dzie
{0}{48} Jego obraz by w lokalu |strony spoeczestwa gazety...
{0}{48} Spogldajc jak on mia |powalony 104 napojw.
{0}{48} Tak, s ty pewnie on jest |wypadek mia?
{0}{48} jestem pewny, e on jest na jego |droga twj honor.
{0}{48} Przepraszam twj honor, |Byem w wypadku,
{0}{48} Ale jestem tu teraz.
{0}{48} jeste pewny?
{0}{48} prawie zostaem zabity twoim honorem
{0}{48} Poza tym, pozwl nas nie traci czas.|Czy masz wol?
{0}{48} Przepraszam twj honor, |Nie mam woli.
{0}{48} Twj honor, mia brought wol,
{0}{48} nie zrobibym tego tu punktualnie.|- Tylko minuta. Miaem wystarczajco...
{0}{48} Jeeli miaem wolno do, |Rzdzibym w przysudze z
{0}{48} Pan Bajaj bezzwocznie.
{0}{48} Ale prawo uzgadnia ci |jeden wicej moliwoci
{0}{48} Jeeli nie wydajesz si jutro |o 11.30, z wol...
{0}{48} bd rzdzi na korzy Pana Bajaja.
{0}{48} sd jest odroczony
{0}{48} Pan Mittal... jeeli masz wol |dlaczego nie doprowadzasz do tego?
{0}{48} Prosz, ustp...
{0}{48} Pan Jai, dlaczego twj zrobiby to |ojciec chce wszystko
{0}{48} Do Pana Bajaja?|Czy to jest z powodu twojego wdrownego stylu ycia?
{0}{48} Zgodnie z Panem Bajajem |to jest cay wyczyn kaskaderski rozgosu...
{0}{48} I rujnujesz twj |reputacja rodziny,
{0}{48} Jak twj wasny...|Co musisz powiedzie...?
{0}{48} Zrobi ci ojca wiedz to |po prostu nie jeste kompetentny z-
{0}{48} Da mu drog... daj mu drog...|pjd... pjd...
{0}{48} Pan Jai, bdziesz musie powiedzie co...|Jakie jest twoje kocowe sowo?
{0}{48} Wola, ktr mam, zosta podpisany okoo |mczyzna z zabrzmij umys i ciao
{0}{48} Pana Bajaj'sa bdzie podpisany |przez umierajcego mczyzn...
{0}{48} Tak, jeeli masz jakie pytania, |oni powinni by dla niego...
{0}{48} Wyjd poza moj drog...
{0}{48} Musimy zrobi co |o tym takswkarzu.
{0}{48} moesz zrobi czemu Shivraj?
{0}{48} W razie koniecznoci mog zrobi wiele rzeczy, |zarwno prawny i nielegalny
{0}{48} Mwisz mi...|jak chcesz zagra to?
{0}{48} On sprbowa zabija mnie
{0}{48} I on ma klucze |do sejfu
{0}{48} Ktre on nie idzie |aby pozwoli i z atwo.
{0}{48} Jeden z dwch on chc wiele pienidzy |lub on jest zupenie obkany.
{0}{48} tylko chc mj klucz...|reszta jest do ciebie.
{0}{48} Zrb to, do czego chcesz.
{0}{48} Co robisz?
{0}{48} id do mojego wasnego domu.
{0}{48} Spjrz dookoa ciebie...|to jest twj dom.
{0}{48} Twj zdenerwowany z powodu tego maminsynka.
{0}{48} To nie jest mj bd.
{0}{48} To nie jest twj bd?
{0}{48} Raghu dlaczego nie powiedziae mi |e prowadzisz takswk?
{0}{48} nie chciaem podkreli ci.
{0}{48} Naprawd? To jest, dlaczego wzie |na samym cay nacisku.
{0}{48} Zawsze bye w ten sposb.
{0}{48} Nigdy nie przyznasz e |zrobie pomyk.
{0}{48} Teraz wiesz...|Prowadz takswk.
{0}{48} Czy prowadz takswk, |sprzedaj ubezpieczenie,
{0}{48} lub potacz w nudie barze...|Ktr rnic to robi?
{0}{48} Wszystko jedno.|Moja relacja jest do twojego imienia-
{0}{48} jestem Pani Shastri.|Mam wcale nie, by zrobi z yourjob.
{0}{48} Wic o jaka jest walka wtedy?
{0}{48} walka jest o fakcie |e skamae do mnie.
{0}{48} walczyem z tym obcym czowiekiem, |Nie powiedziaem nikogo
{0}{48} Zna go lepiej ni robi.|I udowodnie, e jestem kamc.
{0}{48} zrobiem pomyk...|Nie zrobi tego znw. Prawda jest-
{0}{48} e byem na mojej drodze do domu do |powiedz ci wszystko. Ale to
{0}{48} Dupek dosta si tu przed mnie i |opowiada moj histori ycia-
{0}{48} Wic widziae go i ucieke?|- Tak.
{0}{48} Ruch. - Posuchaj...
{0}{48}- Spojrzenie.
{0}{48} Hej...
{0}{48} kocham ci.|Nie moesz odej w ten sposb.
{0}{48} Jeeli kochae mnie, |nie kamaby do mnie.
{0}{48} nie uderzyby mnie...
{0}{48} Hej, kiedy uderzyem ci?
{0}{48} Kiedy sugerowae, bior |pienidze od twojego taty,
{0}{48} Lub pracuj z nim.|Mylisz, e jestem bezuyteczny...
{0}{48} I ile razy uderzyem ci?|Raz czy dwaj razy?
{0}{48} Robisz gr |z grki kreta.
{0}{48} To jest dokadnie twj problem |- Mylisz, e, jeeli kto
{0}{48} Pomaga ci, oni myl, e jeste |troch istota ludzka.
{0}{48} Moesz spyta outsiderw dla pomocy, |ale, jeeli mj ojciec chce pomc
{0}{48} To jest NO.
{0}{48} Dlaczego jeste tak zdenerwowany?|Poniewa pij? Poniewa-
{0}{48} nie wziem pienidzy od twojego taty?|Poniewa prowadz takswk?
{0}{48} Co naprawd przeszkadza ci?
{0}{48} To nie jest aden punkt rozmawiajcy z tob...
{0}{48} Hej... posuchaj...
{0}{48} powiedziaem ci... Kocham ci.
{0}{48} aden Raghu, nie kochasz mnie.
{0}{48} Poniewa nie kochasz siebie.
{0}{48} nie jeste szczliwy |w sobie, tak
{0}{48} nie moesz uczyni mnie szczliwym.
{0}{48} Mylisz, e wiat jest |przeszkodzi ci...
{0}{48} To jest, dlaczego przychodzisz do domu |i przeszkod mnie.
{0}{48} Przychodzisz do domu pijany codzienny |- Nie robi... pij codzienny...
{0}{48} I yj w strachu przed tob...|nie wiedzc kiedy i dlaczego...
{0}{48}...Wybierzesz walk.
{0}{48} I kiedy naprawd rozmawiasz ze mn, |to jest gorzkie jako medycyna...
{0}{48} w rankach to jest jak |twj poza do wojny...
{0}{48} Te dni...
{0}{48} jestem zawstydzony, siebie...
{0}{48} Kiedy mwi Rishabh, |"Nie stawaj si jak twoim tat" .
{0}{48} Ok. Wystarczajco wystarcza.|Chcesz pj? Pjd.
{0}{48} wiem, e nie moesz |yj bez mnie.
{0}{48} Kiedy onata kobieta idzie |z powrotem do domu jej taty-
{0}{48} Znasz to, co ludzie mwi?
{0}{48} Pjd dalej... odejd.|Wrcisz tu
{0}{48} Do gorzkiej medycyny.|Pjd dalej... odejd...
{0}{48} nie id... nie id...
{0}{48} Prosz odejd.
{0}{48} nie odejd bez ciebie...
{0}{48} nie przyjd z tob.
{0}{48} nie id. - Pozwl i mojej rki.
{0}{48} Hej... dlaczego ty nkanie jej?
{0}{48} byem harrassing j przez 15 lat.|Ona jest moj on.
{0}{48} nie id.
{0}{48} Robisz scen.|Wystarczajco wystarcza Raghu...
{0}{48} Jak wielu ludzi chce ci |harrass w dniu?
{0}{48} Tu, to ja...
{0}{48} Gdzie indziej...|Ten mczyzna.
{0}{48} Zamiast prbowania |powetuj sobie ze mn
{0}{48} Dlaczego nie idziesz i dotyczysz z |zagadnienie, ktre jest w korzeniu...
{0}{48}...Wszystkich tych problemw?
{0}{48} Wypadki... policja...
{0}{48} Dlaczego tylko nie powracasz jego rzeczy?
{0}{48} Cze Preeti?|- Pjd, wybierz.
{0}{48} Gdzie jeste?|Prbuj woa... - Wybierz
{0}{48} przemyl jego ycie i |mj s jak szalone...
{0}{48} Mj wszystko, moja ona odchodzi, |I prbuj zatrzymywa j...
{0}{48} On wanie ma dosta wszystko |ale nie odpowiadajc rozmowy... wybierz
{0}{48} Olepiasz? Nie widzisz?|Hej... - Co zdarzyo si?
{0}{48} Co ty robienie oczu dla? H?
{0}{48} Hej... co zrobio I... czy robisz?|- Robienie oczy... dupek...
{0}{48} Co znaczysz, co zdarzyo si...|We to...
{0}{48} Gdzie chcesz |aby czy idziesz Pani?
{0}{48} powiesz mi, dokd idziesz?
{0}{48} Przepraszam...
{0}{48} nie zrobiem niczego...|on zacz to.
{0}{48} miniony Mojej ony, |czysz gwna.
{0}{48} Jedna pena opata, jedno dziecko, |Nasik wieczora wyrany.
{0}{48} Ok... kto wysa ci?
{0}{48} Kto?|- Shivraj Behl.
{0}{48} Gdzie on pozostaje?|- Zoty pokj, Fort obszar.
{0}{48} Dlaczego jeste dokuczony? Zaufanie Shivraj...
{0}{48} On powiedzia, e sprawiasz klucz nie zrobione on?
{0}{48} nie niepokj si...
{0}{48} Odpr si.
{0}{48} Do widzenia! Do zobaczenia.
{0}{48} Tylko sekunda...|Tak Rupali? - Cze, Jai...?
{0}{48} Tam takswkarz podajcy mnie...
{0}{48} myl, e to jest ten sam facet.
{0}{48} Posuchaj Rupali... pjd prosty dom...|We zajt tras...
{0}{48} bd zabija tego bkarta...
{0}{48} prosz podpiszesz si tu prosz...
{0}{48} Penelopa. - Tak prosz.
{0}{48} Tak, wysaem faks.
{0}{48} mam pokwitowanie.
{0}{48} Pan Gratulacji.|Jeste nasze powitanie nowym klientem
{0}{48} I idziemy do |podaj ci najlepiej...
{0}{48} Dzikuje - przepraszam prosz pana,
{0}{48} Cze Skarbce Omu, |Cyrus Batliwala mwicy...
{0}{48} Dolly ukochany, ile razy...
{0}{48} Twoje nazwisko, Butelka wala, |to byo dookoa od-
{0}{48} Pan to s moi przodkowie, ostatnio |imi od 1850.
{0}{48} Posuchaj, nie przeszkadzaj mnie...|- S butelkami s pene lub puste?
{0}{48} Pan, ktry robimy wszystkie types z |interes butelek...
{0}{48} spodobasz si przepraszam, |moja ona woa Prosz...
{0}{48} Posuchaj, nie mog przyj dopiero co.
{0}{48} Jeeli sprztaczka nie przysza |czy chcesz, bym Wytar podogi?
{0}{48} aden, ktrego nie bd przychodzi...|nie bdziesz dzwoni do mnie...
{0}{48} Posuchaj, nie bd przychodzi.
{0}{48} Dzikuje, podzikuje ci bardzo.
{0}{48} Szafka numer 836... 836...
{0}{48} Tak, 836.
{0}{48} Pan, moja praca jest zrobiona...|teraz to jest twoja kolej.
{0}{48} Teraz moesz przyj jako |i kiedy podobasz si...
{0}{48} Pooone rzeczy daleko, wyjmij ich znw...
{0}{48} bdziesz Mie kompletn prywatno.
{0}{48} nie wierz ci.
{0}{48} Co... dlaczego, dlaczego, dlaczego prosz pana...|co znaczysz?
{0}{48} Masz klucz take, |a jeli otwierasz to?
{0}{48} Pan, mj klucz jest bezuyteczny |bez twj.
{0}{48} Ale cay spojrzenie szafki |do duo to sam.
{0}{48} Pan, nabierasz...
{0}{48} nie nabieram.|Mam ma ma agencj podry...
{0}{48} Wszystko, co mam jest maym |ilo pienidzy...
{0}{48} a jeli otwierasz moj szafk |i oprnij to?
{0}{48} W porzdku, w porzdku.|Pozwl mi da ci demo
{0}{48} oczyci twoje wtpliwoci.|Klient jest krlem.
{0}{48} Zobacz to?
{0}{48} Otwrz to, w grze tu... - Ok
{0}{48} Nie, na d tu...
{0}{48} Cay waciwy prosz pana.
{0}{48} aden aden, na tych tych, stawanie wobec nas...
{0}{48} jak sobie yczysz prosz pana, adnego problemu...
{0}{48} Ogldnij to...
{0}{48} tylko obrciem mj klucz
{0}{48} Tak. - Teraz sprbuj twj...
{0}{48} I sprbuj otwiera to.|Chod...
{0}{48} ubezpieczam ci prosz pana, |to nie otworzy si, poniewa ten klucz
{0}{48} Jest dla numeru szafki 836,
{0}{48} I 836 otworzy si tylko z |poczenie tych dwch kluczy
{0}{48} To nie otworzy si... jak ty |- Pan, powiedziaem ci-
{0}{48} Jeste ty wystarczajco uspokojony?
{0}{48} nie jeste butelka facetem, |jeste bezpiecznym facetem.
{0}{48} Pan, greatjoke.|Czy pjdziemy teraz, by numerowa 836? - Tak
{0}{48} Ok. Teraz prosz pana, ogldnij to...|Tu idzie mj klucz...
{0}{48} Teraz pooy twj w...
{0}{48} Tam to jest otwarte... to nie jest?
{0}{48} Nie, nie otworz temu przed tob.|Prosz wyjd...
{0}{48} jak sobie yczysz prosz pana. Witamy ci i |jeste naszym dumnym klientem. - Dzikuje.
{0}{48} Najwicej jeste powitany, kiedykolwiek.
{0}{48} Jeeli cokolwiek, prosz daj nam zna...
{0}{48} Moja przyszo nie moe by w rkach |obkanego takswkarza...
{0}{48} Moja przyszo musi by |w moich wasnych rkach...
{0}{48} Bye mojego ojca |prawnik przez 30 lat...
{0}{48} Musisz mie jego podpis |na tysicach dokumentw...
{0}{48} On podpisa si on ostatnia strona |kadego z tych dokumentw...
{0}{48} Pocignij ostatni podpisany |strona jednego z nich...
{0}{48} I przymocuj to do nowej woli...
{0}{48} tylko jak mj tata zrobi, |zostawiajc temu wszystko do mnie.
{0}{48} Nie do tego psa.
{0}{48} Pytasz mnie |aby podrobi wol.
{0}{48} Chcesz faszyw wol?
{0}{48} Jeeli Arjun Bajaj moe nabra mojego tat
{0}{48} i ukra co jest moim prawem wrodzone...
{0}{48} mog zrobi faszyw wol, by nawrci |co jest prawnie moim
{0}{48} Jai, twj ojciec willed wszystko
{0}{48} do Arjun Bajaj umylnie, |i po wielu odbiciu.
{0}{48} I w sdzie prbujemy |aby udowodni, e Pan Bajaj
{0}{48} Jest nieuczciwy. Jeeli ludzie kupuj |do tego kamstwa, to jest wielkie...
{0}{48} Ale jak moesz wkupi si do tego?
{0}{48} Do pieka z prawd i kamstwami...
{0}{48} zrobisz to lub nie?
{0}{48} nie jestem szalony jak ty Jai, |ani chc pj, by uwizi...
{0}{48} poszedem razem z tob poniewa |obiecae mi udzia...
{0}{48} Zapomnij mojego udziau...|nie dostaniesz rzeczy te...
{0}{48} Jeste histori Jai Mittal.|Jeste skoczony.
{0}{48} Co do diaba jest tob robicym?|Zatrzymaj to... Jai... - Odejd...
{0}{48} Psiakrew.
{0}{48} Masz prawo klucza Pana Jai'a Mittal's?|- Jeste? - Jego przyjaciel...
{0}{48} nigdy nie zobaczyem ci wczeniej.|- Tak?
{0}{48} Pozwl mi tylko rozmawia z Panem Mittalem...|Wtedy mog da ci klucz.
{0}{48} 9820004256.
{0}{48} Cze Jai... Twojego spierzchnicia bezpieczestwa |naprawd uparty, kumpel...
{0}{48} On tylko nie da mi klucza...|- Daj to... Daj to.
{0}{48} On daje to.|Czy chcesz rozmawia z nim? - No.
{0}{48} Dzikuje.
{0}{48} Cze... - Pan Raghav Shastri?|- Mwic...
{0}{48} woam od szkoy twojego syna...|Jestem dyrektorem.
{0}{48} Przepraszam Pan Shastri...
{0}{48} nie zapacie opat |dla przeszoci trzy miesice.
{0}{48} nie jest nic, czego moemy nie zrobi...
{0}{48} musz odpdzi Rishabh |od jego klasy.
{0}{48} Kto nie zapaci opat?
{0}{48} domylam si, ty?
{0}{48} Tak wtedy, dlaczego s tob |czy odpdzasz dziecko?
{0}{48} Spjrz Pana Shastri'a, dyskutowae |w ten sposb przed ale-
{0}{48} Da mi troch czasu.
{0}{48} Prosz pac trzy miesice, opaty |lub we twoje dziecko z tob
{0}{48} Jedna minuta... Mam to, |Mam pienidze.
{0}{48} Dziki Jai Mittal.
{0}{48} Tam jeste, trzy miesice opaty...
{0}{48} S tob spocznij teraz?
{0}{48} mog mie szko wody prosz?
{0}{48} Hej... ty pacenie opat dziecka |z pienidzmi ukrade?
{0}{48} To nie jest ukradzione, zarobiem to.|Pasaer da to mi.
{0}{48} pasaer? - Tak.
{0}{48} Ktry rodzaj pasaera paci |lubisz to?
{0}{48} Inspektor, on kamie.|To s moje pienidze.
{0}{48} On dokucza mnie od |dzisiaj rano...
{0}{48} Spjrz Raghu, powr mj klucz
{0}{48} Zaczeka minut?|Jak zrobi ja harrass ty?
{0}{48} Inspektor, przyszedem zapaci |mojego syna czesne...
{0}{48} Ten mczyzna by harrassing |mnie od dzisiaj rano
{0}{48} nie rozumiem tego wszystkiego -|- Raghu... Raghu! Daj mi mj klucz...
{0}{48} Lub bdziesz spdza |twoje ycie w wizieniu.
{0}{48} Co bdziesz robi?|Pooye mnie w wizieniu raz, teraz-
{0}{48} On ma klucz.
{0}{48} Wiemy... i dostaniemy to |z jego do ranka.
{0}{48} Co dostaniesz?|Nie jest nic...
{0}{48} odpac ci, jeeli to ustala koszty |mnie koszulka na moich plecach...
{0}{48} Tak rozbierz, jeeli chcesz...|hej hej...
{0}{48} nie wtykaj twojego palca w mojej twarzy, |Powiedziaem ci przed
{0}{48} Jedna minuta... - pjd, pjd.|- Mj... mj syn...
{0}{48} Co? - Mj syn jest w tej szkole...
{0}{48} jego matka bierze go |daleko do Nasik
{0}{48} nie mog by w stanie widzie go znw...|Pozwl mi tylko spotyka go raz
{0}{48} wtedy moesz wzi mnie |gdzie chcesz.
{0}{48} Co mwisz...|pjd... przypieszaj.
{0}{48} Spjrz Pani, prosz...|pozwl mi spotka go raz.
{0}{48} Wiesz, on idzie na zawsze...
{0}{48} To nie jest moliwe spotka si |jego znw... prosz
{0}{48} nie mog pozwoli temu, by zdarzy si.
{0}{48} nie mog pozwoli dziecku |by cignity do tego.
{0}{48} Pjd... pjd... pjd...|Hej, schwy go.
{0}{48} Rishabh... Rishabh...
{0}{48} Rishabh... gdzie jest on?|- Pjd...
{0}{48} Hej, jedna minuta.|... Zaczekaj jedn minut...
{0}{48} Rishabh, posuchaj, |Odchodz dla troch...
{0}{48} Tak... dla kilku dni, z wujem...
{0}{48} Tak... Mogem... Mgbym zosta opniony |wracajc... - Pjd...
{0}{48} Twoja mama... troszcz si o j.|Troszcz si o twoj mam.
{0}{48} Pjd, przypieszaj.
{0}{48} Ona bierze ci do Nasik.|Powiedz no... Wszyscy twoi przyjaciele s tu
{0}{48} nie chcesz pj...|I tak, przygotuj waciwie...
{0}{48} I nie zapominaj twojego krykieta.|Musisz uderzy... adne granie w obronie.
{0}{48} Ok, wystarczajco. Pjd...|- Tylko... jedna minuta
{0}{48} Jeste jedynym rozsdnym mczyzn w |dom... zrozumiany? - Pjd. Teraz.
{0}{48} nie uderzaj mnie przed dzieckiem.|- Wystarczajco wystarcza. Pjd.
{0}{48} Pjd z z tu...|pjd...
{0}{48} Ci s twoi przyjaciele nie s nimi?
{0}{48} zadzwoniem do ich dzisiaj rano...|Zupenie zapomniaem
{0}{48} Jai, partia wrd tego wszystkiego...
{0}{48} Tylko pozwl nas zaatwi to...|Chodmy.
{0}{48} Jai... to jest twj...|taty jest... dobrze?
{0}{48} Kogo ten kumpel zrobi?
{0}{48} Spjrz, jestem naprawd zmartwionym kumplem...|ale nie gub nadziei,
{0}{48} Tylko wisisz w tam, ok?
{0}{48} Spjrz Jai... jeste naprawd |stary przyjaciel, tak...
{0}{48} Jeeli kiedykolwiek potrzebujesz troch pienidzy...|nie wahaj si spyta jestem tu...
{0}{48} znacz... ten dom...|dobre samochody...
{0}{48} Wiesz... l'm zawsze gotowy |dla duo.
{0}{48} dam ci dobre pienidze |dla ich wszyscy.
{0}{48} Wszystko skoczone...|wszystko skoczone...
{0}{48} nie dokuczaj Jai...|tam jest dostawany, by by rozwizaniem...
{0}{48} musi by sposobem... pomyl.
{0}{48} Wszystko skoczone.
{0}{48} jest jedn drog Jai...
{0}{48} Arjun Bajaj...
{0}{48} Tak wiem... Co zdarzyo si w |stacja i w szkole...
{0}{48} nie by dobry.
{0}{48} Jeeli bierzesz Rishabh |i idc, prosz pj.
{0}{48} nie chc sceny...
{0}{48} To byo nieuniknione...
{0}{48} Dobrze zrobiony Raghu... dobrze zrobiony.
{0}{48} Znowu, ycie... i kady |dookoa ciebie jest winnym...
{0}{48} Zdradzilimy ci, nieprawda?
{0}{48} To jest nasz bd nie jest tym?
{0}{48} To jest bd cay mojego ojca...
{0}{48} Arjun Bajaj modli si |ziemia, ktr szlimy daleko...
{0}{48} Dzisiaj, on sprawia, e czekam.
{0}{48} Co jest ze z tob Jai?|Dlaczego nie rozumiesz...
{0}{48} wanie teraz potrzebujesz go...|on nie potrzebuje ci.
{0}{48} rozumiem to wszystko.|Tylko czekam, a pyw obrci si...
{0}{48} przeczytaem mj horoskop |w papierze dzisiaj rano...
{0}{48} bdzie postp...|szczcie, pienidze...
{0}{48} Twoja ona uczci ci...
{0}{48} Moja ona odesza...|i moje dziecko take...
{0}{48} Wic co zrobisz teraz?
{0}{48} bdziesz walczy z osob |kto napisa horoskop?
{0}{48} Wierzysz, e nie moesz zmieni si
{0}{48}, chyba e zmiany wiata
{0}{48} Ale prawda byaby tym |chyba e zmieniasz si,
{0}{48} twj wiat nie zmieniby si...
{0}{48} Chcesz by wielkim mczyzn...
{0}{48} pierwszy prbuj by dobr osob...
{0}{48} Mj ojciec by dobrym mczyzn...|dobra osoba...
{0}{48} On by charytatywny...
{0}{48} To jest, dlaczego jestem tu do |zrb umow z tob...
{0}{48} jestem skonny, by cofn przypadek...
{0}{48} Jeeli jeste skonny do |we na p posiado...
{0}{48} P twj, p kopalnia.
{0}{48} To wystarcza dla kadego z nas.
{0}{48} Rozmawiasz o p?
{0}{48} nawet jeli dostae si podwjnie tego, |to nie wystarczaoby dla ciebie...
{0}{48} W yciu twojego ojca |nie przyniose mu jakiej radoci...
{0}{48} I teraz, po jego mierci, |ranisz jego ducha...
{0}{48} Pienidze, kobiety, |hazard, alkohol...
{0}{48} Spdzie twoje ycie |w pogoni ich...
{0}{48} mier Nawet twojego ojca |nie mgby zmieni ci.
{0}{48} Jak mieszcie mwi |do mnie w ten sposb?
{0}{48} Zapomniae, kim jestem...
{0}{48} nie zapomniaem Raghu, faktu to |stroisz si i odchodzisz z domu...
{0}{48} I potajemnie wyjd i prowad takswk
{0}{48} To nie jest to, o czym jestem rozgniewany.
{0}{48} jestem rozgniewany o fakcie to |dostajesz si wraz z nikim.
{0}{48} 23 prac za 15 lat.|Jutro taxi'll odszed-
{0}{48} bdzie co jeszcze...|Wtedy co jeszcze...
{0}{48} jestem zmczony tym wszystkim...
{0}{48} Jaki jeste tak arrogant okoo?
{0}{48} Jaki jeste?|Co kiedykolwiek skoczye?
{0}{48} naprawd przemylisz to |jeste w stanie, ktrym jeste...
{0}{48} Poniewa twj ojciec nie zrobi |czy zostawisz ci jakie pienidze?
{0}{48} nawet jeli on mia... miaby |skoczony jak to pewien dzie...
{0}{48} sabo jest w tobie...|Lub Co brakuje jest w tobie.
{0}{48} mylaem, e bye |tylko kto jest w ten sposb...
{0}{48} Ale dzisiaj spotkae kogo...
{0}{48} Tylko jak siebie...
{0}{48} On nie przesta ciga ci...|i nie oddae obu...
{0}{48} Przez naleganie na rujnowanie jego...|zrujnowae twoj rodzin, Raghu
{0}{48} Jeste zrujnowany Jai Mittal...
{0}{48} I, jeeli s jakimi ludmi niezwizanymi...
{0}{48} zawi ich w sdzie jutro
{0}{48}"Testowa moj mio, dzisiaj."
{0}{48}"powstrzyma z nich |uczucia na dugo."
{0}{48}"Moje sowa zaczekay |dla ciebie na dugo."
{0}{48}"Momenty napeniy z jasnoci."
{0}{48}"Szukajc pokj serca."
{0}{48}"Usu zason i zrb |umiech szczcia pani na tobie."
{0}{48}"Sprbuj siebie dzisiaj!"
{0}{48}"Bawi si mioci, |ulega ogromnym blom."
{0}{48}"Twoje sowa przeciwstawiaj twoje myli."
{0}{48}"Zagod twoje serce!|Usu zason!"
{0}{48} Podzikuj boga, e jeste tu, Rupali
{0}{48} prbuj zadzwoni do ciebie...
{0}{48} Dzisiaj to jest zupenie naprawd, |nie jest tym, Jai?
{0}{48} wiem... nie niepokj si.|Zaczniemy si znw...
{0}{48} Wszystko bdzie w porzdkiem.
{0}{48} Wszystko bdzie w porzdkiem.
{0}{48} nie powiedziaem wszystkiego |bdzie w porzdkiem?
{0}{48} mam nadziej wic Jai...|Zawsze bd tam dla ciebie...
{0}{48} Ale jako przyjaciel
{0}{48} Rupali... Jestem tym sam Jai |zakochae si z.
{0}{48} aden Jai... nie jeste tym |Jai Mittal troch wicej...
{0}{48} Jai...
{0}{48} Co zdarza si...|zdarza si na lepsze...
{0}{48} bdzie dobrze, jeeli spotkam si e |takswkarz dzisiaj... - Jai-
{0}{48} Dziki jemu, zobaczyem |prawdziwe twarze wielu ludzi. - Jai
{0}{48}"Pozbd si dylematu.|Zmie kurs ycia."
{0}{48}"szko jest puste.|Sprbuj i rozbij to."
{0}{48} Pjd... twoja kaucja zostaa zapacona
{0}{48} Kto zapaci to?
{0}{48} Ta sam osoba |po ci! Pjd dalej...
{0}{48}"Pozbd si dylematu.|Zmie kurs ycia."
{0}{48}"szko jest puste.|Sprbuj i rozbij to."
{0}{48}"Zacznij si na nowo i nowy.|Usu zason."
{0}{48} chciaby napi si?
{0}{48} mgbym wzi ci dokd id...|ale nie szedby tam
{0}{48} To jest nie w grze do twoich standardw
{0}{48} nie moesz wzi mnie, dokd idziesz...
{0}{48} Poniewa jeste bez pienidzy...
{0}{48} Chodmy do twojego domu...
{0}{48} Pozwl nas wypi napj kady...
{0}{48} Tu... - Dzikuje.|Na troch muzyki...
{0}{48} Miej twj napj i pjd do domu.
{0}{48} nie chc widzie twoj twarz znw.
{0}{48} Mylisz, e chc widzie twoj twarz?
{0}{48} zawsze bye w ten sposb?
{0}{48} Zgubie duo nie maj ci?
{0}{48} 3 miliard.
{0}{48} 3 miliard...
{0}{48} to jest trzy i jak wiele zer?|Czy wiesz?
{0}{48} Jeeli zarobie to |wiedziaby...
{0}{48} Co zgubie?
{0}{48} Wszystko, co zgubiem, zawierajc |zainteresowanie... jest na tym jest drog
{0}{48} Od Bandra do Nasik, |na 11.30 pocigu.
{0}{48} podwjny prezent urodzin.
{0}{48} To jest twoje urodziny take?|Owacje.
{0}{48} Dwa gupki, ktre musiay by |rodzi si tego sam dnia...
{0}{48} Dlaczego zapacie moj kaucj?
{0}{48} Zostaw faszyw wol, poniewa to jest, |na cianie...
{0}{48} Pozwl to by lekcj do ciebie...|jak mj pusty dom...
{0}{48} adna potrzeba powiedzenia dzik...
{0}{48} to nie robi jakiego |odrnij do mnie.
{0}{48} Ty z twoimi miliardami...|mnie midzy ulubiecami...
{0}{48} bdziemy Przeywa to w grze, do widzenia.
{0}{48} To jest ok mj drogi...|zrobie to, co musiae...
{0}{48} nie ma adnego punktu aujcego to.
{0}{48} Co zdarzyo si?|Co zdarzyo si?
{0}{48} dostawany mam woli Jai's...|- Co?
{0}{48} On dosta wol. - Gwno.
{0}{48} pocig do Nasik... czy to odeszo?
{0}{48} To pocigno minut temu
{0}{48} Moja ona i syn odeszy?|- Co?
{0}{48} moja ona i syn odeszy?
{0}{48} moja ona i syn odeszy?|W tym pocigu?
{0}{48} o Czym rozmawiasz?|- Moja ona i syn odeszy?
{0}{48} Szczliwe urodziny do ciebie...|Szczliwe urodziny do ciebie...
{0}{48} Szczliwe urodziny do ciebie...|Szczliwe urodziny do ciebie...
{0}{48} Rishabh...
{0}{48} Szczliwe urodziny |- Szczliwe urodziny
{0}{48} To jest jego urodziny take...
{0}{48} Hej... nie dasz mi napoju?
{0}{48} dostaem ci 3 miliard i ciebie nadal |zechciej wolny napj od mnie...
{0}{48} nie dam tego tobie...|Zrezygnowaem wic odejd...
{0}{48} nie powiedziaem, e wracasz do |gorzka medycyna? Hej...
{0}{48} Teraz czego chcesz?
{0}{48} Dzisiaj tskni za moim tacie duo.
{0}{48} nie mgbym by jak on |w jego yciu...
{0}{48} Ale teraz chc nastpi |w jego ladach...
{0}{48} Dzisiaj, on triumfowa znw, syn...
{0}{48} I z nim, tak masz...
{0}{48} jestem tylko synem dozorcy...
{0}{48} Od dzisiaj twoje ycie jest wszystkim twj...
{0}{48} Gdzie jest twj kierowca?|Kto pozwoli ci prowadzi taki duy samochd?
{0}{48} Krwawy kierowca kobiety!
{0}{48} Co znaczysz?|To ty, nie moe prowadzi.
{0}{48} Wychodzisz z takiej ogromnej bramy, |w twoim ogromnym samochodzie...
{0}{48} nie moge obrci si |na twoim wskaniku?
{0}{48} Po twj palec. Na d.
{0}{48} Spjrz, Przepraszam...
{0}{48} To jest duo lepszy.
{0}{48} Jakiekolwiek uszkodzenia, ktre spowodowaem...|Zapac dla.
{0}{48} Jaki jest twj numer?
{0}{48} We to...
{0}{48} 9820052146
{0}{48} Kochaj...
{0}{48}"potrzebuj maej mioci..."
{0}{48}"Mj najdroszy, posuchaj mnie."
{0}{48} drobne Jednej osoby
{0}{48} Jest innym jest los Jeden nazywa to |kochaj Inny romans
{0}{48} Tu kada przyjemno ycia
{0}{48} Zaley od rupii |lub dolary lub funty
{0}{48} Hej... licznik jest na d |... ...
{0}{48} Tak licznik jest na d...|... ...
{0}{48} Hej... licznik jest na d |... ...
{0}{48} licznik biegnie!
{0}{48} Kto decyduje, jak duo,
{0}{48} Jak duo wystarcza?
{0}{48} Tak duo jak inny, |Tyle wystarcza.
{0}{48} Kto decyduje, jak duo, |Jak duo wystarcza?
{0}{48} Tak duo jak inny |I wtedy twoje ycie jest wartociowe
{0}{48} Dochd jest now religi |Pienidze s nowym dwikiem
{0}{48} Hej... licznik jest na d |... ...
{0}{48} Tak licznik jest na d...|... ...
{0}{48} Hej... licznik jest na d |... ...
{0}{48} licznik jest na d!
{0}{48} Daj mi jakie rogi...
{0}{48} wiey i gadki, |to czuj si Nowych notatek waluty
{0}{48} wadza musi kupi |lub sprzedaj wiat.
{0}{48} Jeeli twoje serce jest mikkie |lt'll znosi kilka cmoka
{0}{48} Twoja strata jest innym jest znaleziony...
{0}{48} Hej... licznik jest na d |... ...
{0}{48} Tak licznik jest Na d...|... ...
{0}{48} Hej... licznik jest na d |... ...
{0}{48} licznik jest na d!
{0}{48} drobne Jednej osoby |Jest innym jest losem
{0}{48} Jeden dzwoni do tego kochaj Inny romans
{0}{48} Tu kada przyjemno ycia |Liczy na
{0}{48} rupie lub dolary lub omocze
{0}{48} Hej... licznik jest na d |... ...
{0}{48} Tak licznik jest na d...|... ...
{0}{48} Hej... licznik jest na d |- ... ...
{0}{48} licznik jest na d!
