1
00:13:17,111 --> 00:13:18,246
ఇది గట్టిగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
2
00:13:19,279 --> 00:13:20,348
చేయి మూసుకోండి.
3
00:13:21,682 --> 00:13:23,351
- మంచి అనుభూతి? - మంచిది.
4
00:13:27,221 --> 00:13:29,091
మీరు సాధించారు.
5
00:13:29,124 --> 00:13:31,726
ఎల్లప్పుడూ కోల్ యంగ్ మీద ఆధారపడండి. మానవ గుద్దే బ్యాగ్.
6
00:13:34,261 --> 00:13:36,130
- నేను ఎవరితో పోరాడుతున్నాను? - పోరాడుతుందా?
7
00:13:36,163 --> 00:13:38,699
లేదు, లేదు, కోల్.
8
00:13:38,732 --> 00:13:42,770
పోరాటానికి గుద్దులు విసిరేయకుండా దాడి చేయడం మరియు రక్షించడం రెండూ అవసరం.
9
00:13:42,803 --> 00:13:44,805
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రయత్నించాలి.
10
00:13:44,839 --> 00:13:46,208
ఇప్పుడు సున్నితంగా ఉండకండి.
11
00:13:47,875 --> 00:13:49,310
మీరు రామిరేజ్తో పోరాడండి.
12
00:13:49,344 --> 00:13:50,679
అతను, ఉహ్ ... అవును.
13
00:13:50,711 --> 00:13:53,648
అతను అనుభవజ్ఞుడు, వేగంగా, మంచి పోరాట యోధుడు.
14
00:13:53,681 --> 00:13:54,716
మీ కార్నర్మాన్ ఎవరు?
15
00:13:58,919 --> 00:14:01,722
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు? - మీకు ఇది ఇష్టం లేదు,
16
00:14:01,755 --> 00:14:04,658
hour 200 కోసం గంట నోటీసులో దీన్ని చేసే మరొకరిని కనుగొనండి.
17
00:14:04,692 --> 00:14:06,293
మీరు దీని కోసం అంటుకుంటున్నారు?
18
00:14:06,326 --> 00:14:07,796
అతడు ఇకపై పోరాడటం నేను చూడనని నీకు తెలుసు.
19
00:14:07,828 --> 00:14:11,132
అవును, బాగా. ప్రజలకు మంచి ప్రదర్శన ఇవ్వండి, హహ్?
20
00:14:11,166 --> 00:14:12,367
లేదా వారు కూడా అంటుకోరు.
21
00:14:31,653 --> 00:14:32,788
మీ అప్పర్కట్ విసరండి!
22
00:15:01,349 --> 00:15:02,384
ఆహ్!
23
00:15:27,508 --> 00:15:28,644
రండి!
24
00:15:32,246 --> 00:15:33,381
నొక్కకండి!
25
00:15:39,620 --> 00:15:41,322
పూర్తి! పూర్తి!
26
00:15:41,355 --> 00:15:42,524
- దాన్ని ప్యాక్ చేయండి. - అవును!
27
00:16:12,687 --> 00:16:15,889
జోస్యం మనపై ఉంది,
28
00:16:15,923 --> 00:16:18,460
అంటే మేము పదవ టోర్నమెంట్ను కోల్పోతాము.
29
00:16:20,827 --> 00:16:22,496
జోస్యం లేదు.
30
00:16:23,865 --> 00:16:28,870
హన్జో ఒక దెయ్యం. నేను శతాబ్దాల క్రితం అతన్ని చంపాను.
31
00:16:28,903 --> 00:16:31,840
మోర్టల్ కోంబాట్ గెలవడానికి అవకాశం ఇవ్వలేము.
32
00:16:32,840 --> 00:16:34,542
టోర్నమెంట్ ఉండదు
33
00:16:34,575 --> 00:16:38,379
ఎందుకంటే పోరాడటానికి ప్రతిపక్షాలు మిగిలి ఉండవు.
34
00:16:38,413 --> 00:16:41,750
మేము ఇప్పటికే విజయం సాధిస్తాము.
35
00:16:41,783 --> 00:16:47,788
ఇప్పుడే వెళ్లి ఎర్త్ రియల్మ్ యొక్క ఛాంపియన్స్ బి-హాన్ను చంపండి.
36
00:16:47,822 --> 00:16:52,793
నేను ఇకపై బి-హాన్ కాదు. నేను సబ్ జీరో.
37
00:17:34,067 --> 00:17:36,637
డామన్, యంగ్. మీరు ఒక పోరాట యోధుడు, మనిషి.
38
00:17:36,671 --> 00:17:37,905
- ధన్యవాదాలు. - గౌరవం.
39
00:17:37,939 --> 00:17:39,307
అయితే సరే.
40
00:17:40,641 --> 00:17:43,010
- బయలుదేరటానికి సిద్ధం? - ఒక సెకనులో.
41
00:17:43,911 --> 00:17:45,547
మీరు అక్కడకు ఏమి వచ్చారు?
42
00:17:45,579 --> 00:17:46,914
ఇది స్ట్రింగ్ బ్రాస్లెట్.
43
00:17:57,625 --> 00:17:58,792
మీరు దీన్ని చేసారా?
44
00:17:58,826 --> 00:18:00,428
అవును.
45
00:18:00,461 --> 00:18:01,596
అది చాలా బాగుంది.
46
00:18:01,628 --> 00:18:02,630
నేను ఉంచాలనుకుంటున్నారా?
47
00:18:05,465 --> 00:18:06,500
నా చెయ్యి.
48
00:18:08,935 --> 00:18:10,338
ఇప్పుడు, మాకు ఒక్కొక్కటి వచ్చింది.
49
00:18:11,005 --> 00:18:12,374
మీరు బాగానే ఉన్నారని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
50
00:18:13,574 --> 00:18:14,976
అవును.
51
00:18:15,009 --> 00:18:16,478
నేను అప్పర్కట్ను విసిరి ఉండాల్సిందే, హ?
52
00:18:17,744 --> 00:18:19,146
కోల్ యంగ్.
53
00:18:19,180 --> 00:18:21,516
ఎడ్డీ టోబియాస్ నుండి బెల్ట్ తీసుకున్న వ్యక్తి.
54
00:18:21,548 --> 00:18:23,451
అవును, అది చాలా కాలం క్రితం.
55
00:18:23,483 --> 00:18:24,519
నన్ను కలిశారా?
56
00:18:24,551 --> 00:18:25,819
లేదు.
57
00:18:25,853 --> 00:18:26,988
పేరు జాక్స్.
58
00:18:27,020 --> 00:18:28,455
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, జాక్స్.
59
00:18:28,489 --> 00:18:29,958
మీరు ఈ రోజు గెలిచారు,
60
00:18:29,990 --> 00:18:31,725
మీరు పంజరం నియంత్రించారా.
61
00:18:31,759 --> 00:18:33,027
మీకు చెప్పారు.
62
00:18:33,059 --> 00:18:36,063
ఆమె తెలివైనది.
63
00:18:36,096 --> 00:18:38,133
సరే, బాగా, తినడానికి సమయం, అవును.
64
00:18:43,104 --> 00:18:44,072
ఇంకొక విషయం, చాంప్.
65
00:18:46,039 --> 00:18:48,576
మీకు లభించిన ఆ డ్రాగన్ లోగో ... నేను, నేను దానిని త్రవ్విస్తాను.
66
00:18:49,109 --> 00:18:50,577
ఇది ప్రత్యేకమైనది.
67
00:18:50,611 --> 00:18:51,613
మీరు ఎక్కడ నుండి పొందారు?
68
00:18:51,645 --> 00:18:52,946
అతను దానితో జన్మించాడు.
69
00:18:52,980 --> 00:18:54,883
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - ఇది జన్మ గుర్తు.
70
00:18:54,915 --> 00:18:56,150
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
71
00:18:56,183 --> 00:18:57,519
చాలా బాగుంది. అతనికి చూపించు.
72
00:19:05,893 --> 00:19:07,729
బాగా, అది ఏదో కాదు.
73
00:19:07,761 --> 00:19:08,797
మీతో చాట్ చేయడం ఆనందంగా ఉంది.
74
00:19:10,064 --> 00:19:11,432
చుట్టూ చూద్దాం, చాంప్.
75
00:19:14,634 --> 00:19:15,971
- హే. - నమస్కారం అమ్మ.
76
00:19:17,238 --> 00:19:18,673
ఇప్పటికీ ఒక ముక్కలో.
77
00:19:19,574 --> 00:19:20,741
ఇది ఎలా జరిగింది?
78
00:19:20,775 --> 00:19:22,811
అతన్ని కొట్టడానికి అతను దగ్గరగా ఉన్నాడు.
79
00:19:22,844 --> 00:19:24,179
- ఈ క్లోజ్. - అవును.
80
00:19:27,548 --> 00:19:28,650
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
81
00:19:29,115 --> 00:19:30,419
నిలబడి.
82
00:19:31,818 --> 00:19:32,988
- ఆర్డర్ చేద్దాం. - అవును.
83
00:19:44,030 --> 00:19:46,233
ప్రస్తుతం అతనిపై నా దృష్టి ఉంది.
84
00:19:46,267 --> 00:19:47,736
అతనికి గుర్తు వచ్చింది, నేను చూశాను.
85
00:19:49,537 --> 00:19:50,639
అతను తన కుటుంబంతో ఉన్నాడు.
86
00:20:13,961 --> 00:20:14,996
మిత్ర.
87
00:20:15,028 --> 00:20:16,230
దీనిని పరిశీలించండి.
88
00:20:16,263 --> 00:20:17,231
మంచు కురుస్తోంది.
89
00:20:23,069 --> 00:20:24,105
కానీ అది జూలై.
90
00:20:56,671 --> 00:20:57,972
- ఎమిలీ! - ఎమిలీ!
91
00:21:03,944 --> 00:21:05,679
ట్రక్కులో ఎక్కండి, కోల్!
92
00:21:05,712 --> 00:21:07,181
ఇప్పుడు!
93
00:21:07,213 --> 00:21:09,884
- రా రా. - తరలించండి, తరలించండి, తరలించండి, తరలించండి.
94
00:21:31,071 --> 00:21:32,706
బ్లేడ్, నేను అతనిని పొందాను.
95
00:21:35,241 --> 00:21:37,011
నేను మిమ్మల్ని 2300 వద్ద బేస్ వద్ద చూస్తాను.
96
00:21:38,712 --> 00:21:40,581
ఏమి ఫక్ ఆ విషయం?
97
00:21:40,615 --> 00:21:43,217
ఫన్నీ. ఇది నా గాడిదను కాపాడినందుకు ధన్యవాదాలు అనిపించలేదు.
98
00:21:43,250 --> 00:21:45,219
అక్కడ తిరిగి ఏమైనా,
99
00:21:45,251 --> 00:21:46,954
ఇది మా ఇద్దరి తర్వాత. చూడండి.
100
00:21:46,988 --> 00:21:48,923
అది అసాధ్యం.
101
00:21:51,224 --> 00:21:53,260
ఇది బర్త్మార్క్ కాదు, కోల్.
102
00:21:55,229 --> 00:21:58,333
- మీరు ఎన్నుకోబడ్డారని అర్థం. - ఎంచుకున్నారు, దేనికి?
103
00:21:58,365 --> 00:22:00,835
- పోరాడటానికి. - మీకు తప్పు వ్యక్తి వచ్చింది, సరియైనదా?
104
00:22:00,867 --> 00:22:02,369
నేను ఉపయోగించిన ఫైటర్ కాదు, సరే.
105
00:22:02,403 --> 00:22:04,939
లేదు, ఏంటి. కానీ వారికి మార్కింగ్ లేదు.
106
00:22:04,971 --> 00:22:06,941
కాబట్టి, అది ఇష్టం లేదా కోల్ కాదు, మీరు వ్యక్తి.
107
00:22:06,973 --> 00:22:09,009
మీకు ఆ మార్కింగ్ వచ్చినంత కాలం వారు మీ కోసం వస్తున్నారు,
108
00:22:09,042 --> 00:22:10,777
మరియు వారు ఎవరినైనా చంపేస్తారు,
109
00:22:10,810 --> 00:22:11,712
మిమ్మల్ని పొందడానికి.
110
00:22:28,729 --> 00:22:29,864
ట్రక్ తీసుకోండి.
111
00:22:29,896 --> 00:22:31,098
మీ కుటుంబాన్ని భద్రంగా ఉంచండి.
112
00:22:33,067 --> 00:22:34,035
కోల్?
113
00:22:36,002 --> 00:22:37,404
మీరు ఇండియానాలోని గ్యారీకి వెళ్లాలి.
114
00:22:37,438 --> 00:22:40,942
సోనియా బ్లేడ్, 806 వెస్ట్ వాషింగ్టన్ బౌలేవార్డ్ను కనుగొనండి.
115
00:22:40,974 --> 00:22:43,144
మీరు చెప్పేది నిజమా? మేము అతన్ని కలిసి బయటకు తీసుకెళ్లవచ్చు.
116
00:22:43,176 --> 00:22:46,146
మోర్గులో ఫకింగ్ స్లాబ్లో మీ కుటుంబం కావాలా?
117
00:22:46,180 --> 00:22:47,382
ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి.
118
00:22:52,086 --> 00:22:53,121
గట్టిగా పట్టుకోండి, అబ్బాయిలు.
119
00:23:01,194 --> 00:23:02,763
కాబట్టి మీరు దాచడానికి మరియు వెతకడానికి ఇష్టపడతారు.
120
00:24:07,795 --> 00:24:09,230
ఆరు పర్యటనలు చేసారు, మదర్ఫకర్.
121
00:25:43,590 --> 00:25:44,858
ఆమె చివరకు నిద్రపోతోంది.
122
00:25:50,530 --> 00:25:51,499
నేను వెళ్ళాలి.
123
00:25:53,500 --> 00:25:54,969
మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంటారు, అల్లీ.
124
00:25:55,935 --> 00:25:57,304
జాక్స్ చెప్పినది మీరు విన్నారు.
125
00:25:57,337 --> 00:26:00,173
ఆ విషయం మార్కింగ్తో ప్రజలను వేటాడటం.
126
00:26:00,207 --> 00:26:02,143
ఇది నా తర్వాత.
127
00:26:02,175 --> 00:26:04,311
నేను ఇక్కడే ఉండి, అది కనిపిస్తే,
128
00:26:04,345 --> 00:26:05,547
అది మనందరినీ చంపగలదు.
129
00:26:06,646 --> 00:26:07,915
నేను అలా జరగనివ్వను.
130
00:26:10,116 --> 00:26:11,519
జాక్స్ దానిని చంపేవాడు. నేను ...
131
00:26:13,287 --> 00:26:14,556
మేము ఖచ్చితంగా ఉండాలి.
132
00:26:15,890 --> 00:26:17,091
అతను నాకు ఇచ్చిన పేరు,
133
00:26:17,124 --> 00:26:18,526
సోనియా బ్లేడ్,
134
00:26:18,558 --> 00:26:19,894
ఆశాజనక, ఆమెకు కొన్ని సమాధానాలు ఉంటాయి.
135
00:26:51,258 --> 00:26:52,259
మాస్టర్.
136
00:26:53,359 --> 00:26:55,195
సబ్-జీరో ట్రాక్ చేసి చంపబడ్డాడు
137
00:26:55,229 --> 00:26:57,265
భూమి యొక్క మరొక ఛాంపియన్.
138
00:26:57,298 --> 00:26:59,000
కానీ మరొకరు తప్పించుకున్నారు.
139
00:26:59,032 --> 00:27:01,534
మా హంతకులు ప్రయత్నాలను రెట్టింపు చేయండి.
140
00:27:01,567 --> 00:27:03,037
లార్డ్ రైడెన్ గురించి ఏమిటి?
141
00:27:03,069 --> 00:27:04,605
అతను కనుగొంటే మేము నియమాలను ఉల్లంఘిస్తున్నాము
142
00:27:04,637 --> 00:27:06,173
ఎల్డర్ గాడ్స్ చేత రాయిలో సెట్ చేయబడింది ...
143
00:27:06,205 --> 00:27:08,208
పెద్ద దేవుళ్ళను నాకు వదిలేయండి.
144
00:27:08,241 --> 00:27:10,344
మేము తొమ్మిది వరుస టోర్నమెంట్లను గెలవలేదు
145
00:27:10,376 --> 00:27:12,145
నియమాలను పాటించడం ద్వారా.
146
00:27:12,179 --> 00:27:15,149
మిలీనా, దీనిని పూర్తి చేద్దాం.
147
00:27:15,182 --> 00:27:17,184
సరీసృపమైన సైజోత్లో పంపండి.
148
00:28:15,608 --> 00:28:17,144
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - వేచి ఉండండి.
149
00:28:17,176 --> 00:28:18,578
నేను సోనియా బ్లేడ్ కోసం చూస్తున్నాను.
150
00:28:18,612 --> 00:28:20,281
జాక్స్ నన్ను పంపించాడు.
151
00:28:20,314 --> 00:28:22,149
- ఇది ఎక్కడ ఉంది? - ఎక్కడ ఉంది?
152
00:28:22,182 --> 00:28:23,050
మార్కింగ్.
153
00:28:30,190 --> 00:28:31,125
నేను సోనియా.
154
00:28:33,626 --> 00:28:35,428
జాక్స్ చెక్ ఇన్ చేయలేదు. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
155
00:28:35,461 --> 00:28:37,230
అతను పోరాడటానికి వెనుక ఉండిపోయాడు.
156
00:28:40,601 --> 00:28:41,536
తలుపు మూయండి.
157
00:28:48,608 --> 00:28:50,043
జాక్స్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
158
00:28:52,546 --> 00:28:53,748
రండి.
159
00:28:53,780 --> 00:28:55,582
మీరు మిలటరీలో ఉన్నారా?
160
00:28:55,615 --> 00:28:56,550
ప్రత్యేక దళాలు.
161
00:29:02,056 --> 00:29:04,125
పవిత్ర ... ఇది ఏమిటి?
162
00:29:04,157 --> 00:29:06,593
మా ఆపరేషన్ను అమలు చేయడానికి మాకు సురక్షితమైన స్థలం అవసరం.
163
00:29:06,626 --> 00:29:08,662
బాగా, ఇది చాలా సురక్షితం.
164
00:29:08,694 --> 00:29:10,397
మీరు దేనికైనా సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
165
00:29:10,431 --> 00:29:11,766
ఇక్కడే మేము ఉంచుతాము
166
00:29:11,798 --> 00:29:13,367
డ్రాగన్ గుర్తుల గురించి మేము నేర్చుకున్నాము.
167
00:29:15,102 --> 00:29:17,171
మొదట ఏడేళ్ల క్రితం దీని గురించి తెలుసుకున్నారు.
168
00:29:17,203 --> 00:29:18,806
జాక్స్ మరియు నేను బ్రెజిల్లో ఒక మిషన్లో ఉన్నాము
169
00:29:18,838 --> 00:29:20,740
వాంటెడ్ ఫ్యుజిటివ్ పట్టుకోవటానికి.
170
00:29:20,773 --> 00:29:22,208
మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు,
171
00:29:22,241 --> 00:29:25,111
లక్ష్యానికి మానవాతీత సామర్థ్యాలు ఉన్నాయి.
172
00:29:25,144 --> 00:29:28,148
సెకన్లలో మా యూనిట్ ద్వారా చిరిగిపోతుంది.
173
00:29:28,182 --> 00:29:31,317
లక్ష్యం మీరు చేసే అదే మార్కింగ్, కోల్.
174
00:29:31,351 --> 00:29:33,387
జాక్స్ చివరకు దాన్ని తీసివేసినప్పుడు
175
00:29:33,420 --> 00:29:37,258
డ్రాగన్ మార్కింగ్ నేరుగా అతని చర్మంపైకి బదిలీ చేయబడింది.
176
00:29:37,290 --> 00:29:40,461
ఇవన్నీ అర్థం చేసుకోవడానికి నేను సంవత్సరాలు గడిపాను.
177
00:29:40,493 --> 00:29:42,096
చరిత్ర అంతటా,
178
00:29:42,128 --> 00:29:43,663
ప్రపంచవ్యాప్తంగా వివిధ సంస్కృతులు,
179
00:29:43,696 --> 00:29:46,299
వారు గొప్ప టోర్నమెంట్ను సూచిస్తారు.
180
00:29:46,333 --> 00:29:49,769
రాజ్యాలు మరియు జాతులు ఉన్నాయని నా పరిశోధన చూపిస్తుంది
181
00:29:49,803 --> 00:29:51,605
ఉనికిలో ఉందని మాకు తెలియదు.
182
00:29:51,637 --> 00:29:53,307
ఆ డ్రాగన్ మార్కింగ్,
183
00:29:53,339 --> 00:29:54,574
ఇది మీరు ఎన్నుకోబడిందని సూచిస్తుంది
184
00:29:54,607 --> 00:29:56,109
భూమి కోసం పోరాడటానికి.
185
00:29:56,143 --> 00:29:57,478
ఇది ఆహ్వానం ...
186
00:29:57,510 --> 00:29:59,047
తెలిసిన దేనికోసం పోరాడటానికి
187
00:30:00,314 --> 00:30:01,516
మోర్టల్ కోంబాట్ వలె.
188
00:30:04,651 --> 00:30:06,454
మీరు చివరి భాగాన్ని తయారు చేశారా?
189
00:30:06,487 --> 00:30:07,755
ఇది మీరు తయారు చేసినట్లు అనిపిస్తుంది.
190
00:30:07,788 --> 00:30:09,423
నా ఉద్దేశ్యం, మరియు చూడండి, వారు దానిని తప్పుగా వ్రాశారు.
191
00:30:09,455 --> 00:30:10,824
హే, మీరు నా మాట వినండి.
192
00:30:10,857 --> 00:30:12,792
మరో టోర్నమెంట్ రాబోతోందని నేను అనుకుంటున్నాను.
193
00:30:12,826 --> 00:30:14,428
అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
194
00:30:14,461 --> 00:30:16,363
అందుకే జాక్స్ మరియు నేను మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తున్నాము
195
00:30:16,395 --> 00:30:18,098
ఎందుకంటే మేము ప్రతి చివరి ఛాంపియన్ను కనుగొనాలి
196
00:30:18,132 --> 00:30:19,400
సమయం మించిపోక ముందే.
197
00:30:19,432 --> 00:30:21,501
మరియు FYI, వారిలో చాలామంది ఇప్పటికే చనిపోయారు.
198
00:30:24,805 --> 00:30:25,840
దీనికి ఇంకా చాలా ఉంది, కోల్.
199
00:30:27,240 --> 00:30:29,242
నాకు తెలుసు.
200
00:30:29,276 --> 00:30:32,746
నేను దేవునితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను దాని దిగువకు వెళ్తాను.
201
00:30:32,778 --> 00:30:35,215
మీ బుల్షిట్, బ్లాన్డీకి అంతరాయం కలిగించడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను.
202
00:30:35,249 --> 00:30:37,284
కానీ నేను మళ్ళీ పిస్ చేయాలి.
203
00:30:37,317 --> 00:30:39,120
ఇది ఏమిటి? మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారు.
204
00:30:39,153 --> 00:30:40,153
జాగ్రత్తగా, అతను కాటు.
205
00:30:45,192 --> 00:30:46,594
ఓహ్, హలో, సూర్యరశ్మి.
206
00:30:47,326 --> 00:30:48,662
నీవెవరు?
207
00:30:48,694 --> 00:30:50,530
- అతను కానో. - కానో?
208
00:30:51,464 --> 00:30:52,665
కానో, ఏమిటి?
209
00:30:52,699 --> 00:30:54,634
కానో, మీ ఫకింగ్ వ్యాపారం ఏదీ లేదు.
210
00:30:55,801 --> 00:30:57,403
ఆ రష్యన్?
211
00:30:57,436 --> 00:30:59,606
నేను మీకు రష్యన్ అనిపిస్తుంది, మీరు ఇడియట్ ఫకింగ్?
212
00:30:59,640 --> 00:31:01,809
అతను ది బ్లాక్ డ్రాగన్ వంశంతో కిరాయి.
213
00:31:01,842 --> 00:31:03,878
ఆయుధాల వ్యాపారి, డ్రగ్ రన్నర్,
214
00:31:03,911 --> 00:31:05,412
కిరాయికి హత్య,
215
00:31:05,444 --> 00:31:06,746
భూమి యొక్క ఒట్టు.
216
00:31:06,779 --> 00:31:08,781
నేను మంచి ఫుట్ మసాజ్లను కూడా ఇస్తాను.
217
00:31:08,815 --> 00:31:10,282
మీకు మార్కింగ్ ఉంది.
218
00:31:10,284 --> 00:31:11,819
అసలైన, ఇది ఒక ఫన్నీ కథ.
219
00:31:11,852 --> 00:31:13,554
మీరు అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
220
00:31:13,586 --> 00:31:15,221
నేను మరొక ఛాంపియన్ను ట్రాక్ చేస్తున్నాను.
221
00:31:15,255 --> 00:31:17,925
బదులుగా ఇక్కడ కానోను కనుగొనడం నా అదృష్టం.
222
00:31:17,958 --> 00:31:19,759
అతను వ్యక్తి గొంతు కోసిన వెంటనే.
223
00:31:19,792 --> 00:31:21,828
మీకు తెలుసా, తదుపరిసారి మరింత సమయస్ఫూర్తితో ఉండండి.
224
00:31:22,729 --> 00:31:24,365
మీరు ఎప్పటికీ ఎన్నుకోబడలేదు.
225
00:31:24,397 --> 00:31:26,866
విధి మీ కంటే మంచి ప్రమాణాలను కలిగి ఉంది.
226
00:31:26,900 --> 00:31:29,436
మీకు అదృష్టం నాకు ప్రమాణాలు లేవు.
227
00:31:29,469 --> 00:31:31,572
మీరు సహజ అందగత్తె అయితే మేము చూస్తాము.
228
00:31:36,242 --> 00:31:37,177
చెడ్డది కాదు.
229
00:31:38,278 --> 00:31:39,646
దాదాపు ఒకటి అనిపించింది.
230
00:31:40,881 --> 00:31:42,416
మీ సంగతి ఏంటి?
231
00:31:42,449 --> 00:31:43,317
- మీ మార్కింగ్ ఎక్కడ ఉంది? - నాకు ఒకటి లేదు.
232
00:31:50,257 --> 00:31:51,358
రండి.
233
00:31:51,391 --> 00:31:53,194
హే, హే, కొత్త వ్యక్తి, కొత్త వ్యక్తి.
234
00:31:53,227 --> 00:31:54,428
నన్ను ఇక్కడి నుంచి తీసుకువెళ్ళు. నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
235
00:31:54,461 --> 00:31:56,297
గట్టిగా కూర్చోండి.
236
00:31:56,329 --> 00:31:57,798
నేను షికారుకు వెళ్ళబోతున్నాను,
237
00:31:57,830 --> 00:31:59,432
కానీ నేను చుట్టూ అంటుకుంటాను, మీరు ఇడియట్స్ ఫకింగ్.
238
00:32:32,332 --> 00:32:33,634
అది ఏమిటి?
239
00:32:34,601 --> 00:32:36,337
అది కూడా నా కత్తి!
240
00:32:37,304 --> 00:32:38,405
ఫకింగ్ కవిత్వం.
241
00:32:38,438 --> 00:32:39,507
ఇది ఎక్కడ ఉంది?
242
00:32:40,507 --> 00:32:41,642
- ఎక్కడ? - ష్.
243
00:33:00,594 --> 00:33:02,263
మీరు షూట్ చేశారా?
244
00:33:02,296 --> 00:33:03,364
నేను క్లిప్ చేసాను.
245
00:33:16,343 --> 00:33:18,012
సోనియా, మీరు బాగున్నారా?
246
00:33:21,948 --> 00:33:23,884
అయితే సరే. నేను ఇక్కడ లేను.
247
00:33:27,820 --> 00:33:29,490
కానో, మంటను ఉపయోగించండి!
248
00:33:37,029 --> 00:33:38,031
నువ్వు అక్కడ.
249
00:34:09,028 --> 00:34:10,063
కత్తి.
250
00:34:29,382 --> 00:34:30,650
కానో గెలుస్తాడు.
251
00:34:34,387 --> 00:34:35,623
మీరు అందం ఫకింగ్.
252
00:34:46,800 --> 00:34:47,968
ఫకింగ్ ఎ,
253
00:34:48,001 --> 00:34:50,537
సంవత్సరాల పరిశోధన ఇప్పుడే నాశనం చేయబడింది.
254
00:34:50,570 --> 00:34:51,972
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతున్నారా?
255
00:34:52,005 --> 00:34:53,640
అవును. ప్రణాళిక ఏమిటి?
256
00:34:53,672 --> 00:34:54,674
ఏదీ లేదు.
257
00:34:57,177 --> 00:34:58,711
ఓహ్, గీ.
258
00:34:58,744 --> 00:35:00,047
ఇది మీ ఇల్లే అనుకోండి.
259
00:35:00,079 --> 00:35:01,414
అవును, నాకు ఉంది.
260
00:35:01,447 --> 00:35:02,715
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, మీరు బీర్ యొక్క ఒంటి,
261
00:35:02,748 --> 00:35:03,750
మరియు మీరు దాని నుండి దాదాపుగా ఉన్నారు.
262
00:35:09,789 --> 00:35:11,090
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
263
00:35:11,123 --> 00:35:13,726
కానో గ్రాఫిక్ నవలపై పని చేస్తున్నది.
264
00:35:13,760 --> 00:35:15,496
నేను ఒక కళాకారుడిని కొంచెం ఇష్టపడుతున్నాను.
265
00:35:17,030 --> 00:35:18,699
అతను మానసిక రోగి.
266
00:35:18,731 --> 00:35:20,668
అన్ని ఉత్తమ కళాకారులు కొద్దిగా వక్రీకృత, సహచరుడు.
267
00:35:26,907 --> 00:35:27,807
బాగా,
268
00:35:28,574 --> 00:35:30,109
నేను తప్పుకుంటున్నా.
269
00:35:30,143 --> 00:35:31,545
మీరు రైడెన్ ఆలయానికి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, లేదా?
270
00:35:31,577 --> 00:35:32,512
అది సరదాగా ఉండాలి.
271
00:35:33,646 --> 00:35:34,748
అది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
272
00:35:34,780 --> 00:35:36,016
రైడెన్ ఆలయం ఏమిటి?
273
00:35:36,048 --> 00:35:37,550
అవును, అక్కడ నుండి తుపాకులను నడిపేవారు.
274
00:35:37,583 --> 00:35:39,719
స్థానికులు ఫక్ అప్ మూసివేయరు ...
275
00:35:39,753 --> 00:35:41,889
లెజెండ్స్ ఛాంపియన్స్ మోర్టల్ కోంబాట్ కోసం అక్కడ శిక్షణ ఇచ్చేవారు.
276
00:35:41,922 --> 00:35:43,456
ఆహ్, ఫక్ కోసమే.
277
00:35:43,489 --> 00:35:44,857
అది ఎక్కడ ఉందో ఎవరికీ తెలియదు.
278
00:35:44,891 --> 00:35:46,059
బాగా, వారు ఇప్పుడు చేస్తారు.
279
00:35:46,092 --> 00:35:47,728
- క్షమించండి. - ఇది ఎక్కడ ఉంది?
280
00:35:47,760 --> 00:35:49,529
ఓహ్, మీకు పెన్ను ఉందా? మీరు దీన్ని వ్రాయాలనుకుంటున్నారా?
281
00:35:49,563 --> 00:35:50,597
ఇబ్బంది పెట్టండి.
282
00:35:50,630 --> 00:35:51,798
'నేను మీకు సహాయం చేయను.
283
00:35:51,831 --> 00:35:53,467
మీరు నన్ను కిడ్నాప్ చేసారు. మీరు నన్ను కట్టారు.
284
00:35:53,500 --> 00:35:54,934
మీరు నా ఫకింగ్ లెగ్ ద్వారా కత్తిని విసిరారు,
285
00:35:54,967 --> 00:35:56,636
ప్రయోజనం.
286
00:35:56,670 --> 00:35:58,872
ఆపై ఆ బల్లి విషయం నా ముఖం సగం తీసివేసింది.
287
00:35:58,905 --> 00:36:00,975
నాకు అదృష్టవంతుడు, మీరు దానిని గమనించలేరు.
288
00:36:02,641 --> 00:36:03,876
కాబట్టి అవును, ఇది నాకు హార్డ్ పాస్
289
00:36:03,909 --> 00:36:05,011
మీకు సహాయం చేయడంలో.
290
00:36:06,480 --> 00:36:07,715
మరియు నా నుండి బయటపడండి.
291
00:36:10,182 --> 00:36:11,085
సరే.
292
00:36:12,052 --> 00:36:13,019
అక్కడికి వెల్లు.
293
00:36:18,023 --> 00:36:19,460
అందరికీ ధర వచ్చింది.
294
00:36:19,492 --> 00:36:20,860
- మీ పేరు పెట్టండి. - మీరు నన్ను భరించలేరు.
295
00:36:20,893 --> 00:36:21,828
రెండు మిలియన్లు.
296
00:36:23,762 --> 00:36:24,797
బాగుంది.
297
00:36:24,831 --> 00:36:26,066
మీరు ఈ ఒంటి రంధ్రంలో నివసిస్తున్నారు
298
00:36:26,099 --> 00:36:27,601
మరియు మీకు రెండు మిలియన్ డాలర్లు వచ్చాయి.
299
00:36:27,634 --> 00:36:28,769
పిగ్ యొక్క గాడిద.
300
00:36:28,802 --> 00:36:30,137
నా జీవితమంతా ఇక్కడే నివసించాను.
301
00:36:30,170 --> 00:36:32,472
మీరు ఒంటి ముక్క. మీరు మీ నోరు చూస్తారు.
302
00:36:32,505 --> 00:36:33,606
రెండు మిలియన్ డాలర్లు.
303
00:36:36,842 --> 00:36:38,478
అవును. లేదు, ఫక్ యు.
304
00:36:39,512 --> 00:36:40,815
దాన్ని ఫక్ చేయండి. మూడు మిలియన్లు.
305
00:36:42,181 --> 00:36:43,850
అది నా చివరి ఆఫర్.
306
00:36:43,884 --> 00:36:45,952
మరియు ఏదైనా, నేను ఆ ఆలయం లోపల కనుగొన్నాను
307
00:36:45,985 --> 00:36:48,154
నేను ఉంచుతున్నాను, ఫకింగ్ స్ప్లిట్సీలు లేవు.
308
00:36:48,188 --> 00:36:49,990
అదనంగా, మీరు నన్ను బుల్షిట్ చేస్తుంటే,
309
00:36:50,023 --> 00:36:51,492
నేను నిన్ను చంపుతాను.
310
00:36:51,525 --> 00:36:52,559
నా కధనంలో చర్మం లేదు.
311
00:36:53,827 --> 00:36:55,829
గొప్పది.
312
00:36:55,862 --> 00:36:58,030
మాకు ఒప్పందం కుదిరినట్లుంది.
313
00:36:58,063 --> 00:36:59,565
నేను ఎలాగైనా అక్కడకు వెళ్తాను.
314
00:36:59,599 --> 00:37:00,867
అవును, ఫకింగ్ ఇడియట్.
315
00:37:03,135 --> 00:37:05,072
మమ్మల్ని అక్కడికి చేరుకోవడానికి మీరు ఎలా ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
316
00:37:05,105 --> 00:37:06,940
ఓహ్, నాకు విమానంతో ఒక స్నేహితుడు వచ్చాడు.
317
00:37:06,972 --> 00:37:09,009
- మీకు స్నేహితులు వచ్చారా? - ఇహ్, ఫక్ యు, అందమైన అబ్బాయి.
318
00:37:09,943 --> 00:37:10,978
నేను పాపులర్ గైని.
319
00:37:11,945 --> 00:37:12,980
అందరూ నన్ను ప్రేమిస్తారు.
320
00:37:19,686 --> 00:37:20,888
ఓహ్.
321
00:37:23,056 --> 00:37:24,692
ఓహ్, బ్లడీ గార్డెన్ పిశాచములు,
322
00:37:25,759 --> 00:37:26,860
వారు నాకు క్రీప్స్ ఇస్తారు.
323
00:37:29,161 --> 00:37:30,997
మీరు ఆ వ్యక్తికి మూడు మిలియన్ డాలర్లు ఇవ్వబోతున్నారా?
324
00:37:31,864 --> 00:37:33,032
ఫక్, లేదు.
325
00:37:33,065 --> 00:37:34,300
నేను ఈ ఒంటి రంధ్రంలో నివసిస్తున్నాను.
326
00:37:34,333 --> 00:37:35,268
నాకు మూడు మిలియన్ డాలర్లు వచ్చాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?
327
00:38:03,028 --> 00:38:04,231
అక్కడ నేను త్రోయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
328
00:38:04,264 --> 00:38:06,199
ఈ వ్యక్తి తన గొంతు క్రింద గింజలు.
329
00:38:06,231 --> 00:38:07,800
మరియు నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
330
00:38:07,833 --> 00:38:09,602
క్రిస్మస్ కోసం నేను మమ్ కోసం ఏమి పొందాలి?
331
00:38:09,635 --> 00:38:12,739
మీ అమ్మ చనిపోయి 30 సంవత్సరాలు, సహచరుడు.
332
00:38:12,771 --> 00:38:13,974
పిల్లవాడు కలలు కనేవాడు. అతను కాదా?
333
00:38:14,007 --> 00:38:16,342
హే, మీరు దాని నుండి బయటపడ్డారు.
334
00:38:16,376 --> 00:38:18,211
బాగానే ఉన్నావా?
335
00:38:18,244 --> 00:38:20,814
- అవును. - అయితే సరే.
336
00:38:20,847 --> 00:38:22,282
ఎయిర్ కానో ఎగురుతున్నందుకు ధన్యవాదాలు,
337
00:38:22,315 --> 00:38:24,650
మీరు అన్ని ఎంపికలను ఫక్ చేశారని నాకు తెలుసు.
338
00:38:24,684 --> 00:38:25,852
భయపడిన సమయం ముగిసింది.
339
00:38:25,885 --> 00:38:27,988
ఈ ఒంటి పెట్టె నుండి దూకడానికి సమయం.
340
00:38:28,021 --> 00:38:29,089
పద వెళ్దాం.
341
00:38:34,927 --> 00:38:36,228
మొదటిసారి?
342
00:38:36,262 --> 00:38:37,931
అవును. ఏమి ఇచ్చింది?
343
00:38:37,963 --> 00:38:39,099
మీరు బాగానే ఉంటారు.
344
00:38:39,132 --> 00:38:41,034
జంప్ చేయాలి, మూడుకు లెక్కించండి,
345
00:38:41,067 --> 00:38:42,835
ఈ వైపు లాగండి.
346
00:38:42,869 --> 00:38:44,637
అయితే సరే. సరళమైనది. కానీ ఎలా...
347
00:38:44,670 --> 00:38:46,739
బాగా, చేయండి లేదా చనిపోండి, యువరాణి.
348
00:38:46,773 --> 00:38:48,909
- ఏమిటి? - మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు.
349
00:38:58,418 --> 00:39:00,220
కాబట్టి మనం ఎంత దగ్గరగా ఉన్నాము?
350
00:39:00,253 --> 00:39:01,989
ఇరవై ఏడు, ఇరవై ఎనిమిది కె.
351
00:39:02,021 --> 00:39:03,155
ఏమిటి?
352
00:39:03,188 --> 00:39:04,657
ముప్పై మంది సురక్షితంగా ఉండవచ్చు.
353
00:39:04,690 --> 00:39:06,659
నేరుగా, ముప్పై రెండు, ఇ?
354
00:39:06,693 --> 00:39:08,729
మేము ముప్పై ఐదు ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు.
355
00:39:10,697 --> 00:39:11,664
ఓహ్, ఏంటి.
356
00:39:14,333 --> 00:39:16,669
దీన్ని ఫక్ చేయండి. నాకు విరామం అవసరం.
357
00:39:16,702 --> 00:39:18,706
మీరు కొంత విరామం తీసుకున్నారు.
358
00:39:20,072 --> 00:39:21,875
చాలా బీర్లు, హహ్?
359
00:39:21,907 --> 00:39:23,643
నాకు ఆ జీపీఎస్ ఇవ్వండి. నేను పాయింట్ తీసుకుంటున్నాను.
360
00:39:23,677 --> 00:39:25,178
ఆహ్, స్కోరు బోర్డు చూద్దాం, మనం?
361
00:39:25,210 --> 00:39:26,712
నేను మాకు విమానం తీసుకున్నాను.
362
00:39:26,746 --> 00:39:28,347
ఎలా కనుగొనాలో నాకు తెలుసు
363
00:39:28,380 --> 00:39:30,650
మీ విలువైన చిన్న పర్వత తిరోగమనం లేదా అది ఏమైనా.
364
00:39:30,684 --> 00:39:32,052
నేను బల్లి మనిషిని చంపాను.
365
00:39:32,085 --> 00:39:35,989
హహ్? మీలో ఎవరైనా ఎవరి హృదయాన్ని చీల్చుకుంటారా? హే.
366
00:39:36,021 --> 00:39:38,057
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
367
00:39:38,090 --> 00:39:40,027
మీరు అసూయపడుతున్నారు, అమ్మాయి,
368
00:39:40,059 --> 00:39:41,293
నాకు కొద్దిగా మార్కింగ్.
369
00:39:41,327 --> 00:39:42,963
హే, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.
370
00:39:44,164 --> 00:39:45,432
మీకు అంత కావాలంటే,
371
00:39:45,465 --> 00:39:47,000
మీరు చేయాల్సిందల్లా నన్ను చంపడం.
372
00:39:47,032 --> 00:39:48,001
తీసుకో.
373
00:39:49,335 --> 00:39:51,405
ఇప్పుడు, రండి. ఏమంటావు?
374
00:39:51,438 --> 00:39:52,640
మీరు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
375
00:39:57,844 --> 00:39:59,413
- ఇది మీ రక్తం. - అటాగర్ల్.
376
00:40:00,146 --> 00:40:01,148
హ్మ్.
377
00:40:14,494 --> 00:40:15,896
అప్పుడు వెళ్ళండి, తీసుకోండి.
378
00:40:19,264 --> 00:40:20,833
మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.
379
00:40:20,867 --> 00:40:22,836
ఇప్పుడే తీసుకోండి. తీసుకో!
380
00:40:26,405 --> 00:40:27,340
నాహ్.
381
00:40:29,074 --> 00:40:31,444
అవును, అందుకే మీకు వీటిలో ఒకటి లేదు.
382
00:40:31,478 --> 00:40:33,813
మీలో మంగ్రేల్ లేదు.
383
00:40:35,882 --> 00:40:37,250
మీరు మంచి?
384
00:41:07,012 --> 00:41:08,248
చివరిగా.
385
00:41:15,554 --> 00:41:17,957
సరే, అది చాలా సరిపోతుంది, MC హామర్.
386
00:41:22,829 --> 00:41:23,797
నేను మీ శత్రువు కాదు.
387
00:41:25,498 --> 00:41:29,436
నేను షావోలిన్ ఆర్డర్ ఆఫ్ లైట్ నుండి లియు కాంగ్.
388
00:41:29,469 --> 00:41:31,137
మీరు ఛాంపియన్లలో ఒకరు.
389
00:41:31,170 --> 00:41:33,105
అవును, ఎర్త్రిమ్ నుండి.
390
00:41:33,139 --> 00:41:35,876
చివరగా, మీరు రైడెన్ను వెతకడానికి వచ్చారు ...
391
00:41:35,909 --> 00:41:37,943
ఆలయాన్ని ఫక్ చేయండి.
392
00:41:37,976 --> 00:41:41,080
వేచి ఉండండి ... మీరు మీ చేతిలో నుండి ఫైర్బాల్ను కాల్చారు.
393
00:41:41,114 --> 00:41:42,115
మీరు ఎలా చేస్తారు?
394
00:41:44,217 --> 00:41:46,987
వేలాడదీయండి. ఫక్ వేలాడదీయండి.
395
00:41:47,019 --> 00:41:49,523
నేను ఏ సమయంలోనైనా సూపర్ పవర్స్ పొందబోతున్నానా?
396
00:41:49,556 --> 00:41:50,523
ఇది చేస్తుంది, కాదా?
397
00:41:52,425 --> 00:41:54,427
- నేర్చుకోవడానికి చాలా ఉంది. - ఫక్.
398
00:41:54,460 --> 00:41:55,329
కానీ ఇక్కడ కాదు.
399
00:41:56,396 --> 00:41:57,264
నన్ను అనుసరించండి.
400
00:42:07,539 --> 00:42:09,509
హే, డేవిడ్ కాపర్ఫీల్డ్. వేలాడదీయండి.
401
00:42:10,976 --> 00:42:12,112
మీరు దీన్ని ఎలా చేయాలో నాకు నేర్పండి.
402
00:42:27,626 --> 00:42:29,496
అక్కడ ఉంది ...
403
00:42:29,528 --> 00:42:31,030
మీరు వెతుకుతున్నది.
404
00:42:35,101 --> 00:42:37,237
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలా ఉండదు.
405
00:42:37,269 --> 00:42:38,905
వేలాది సంవత్సరాలుగా,
406
00:42:38,938 --> 00:42:42,342
ఈ ఆలయం పవిత్ర ప్రార్థనా స్థలం.
407
00:42:42,375 --> 00:42:46,579
తదుపరి టోర్నమెంట్ కోసం మేము మీ శిక్షణను ప్రారంభించడం చాలా అవసరం.
408
00:42:46,612 --> 00:42:48,581
ఇది టోర్నమెంట్ లాగా అనిపించదు.
409
00:42:48,614 --> 00:42:50,850
ఇప్పటివరకు ఇది ఆకస్మిక దాడిలా అనిపిస్తుంది.
410
00:42:50,884 --> 00:42:52,853
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
411
00:42:52,885 --> 00:42:54,887
మరో పౌర్ణమిని మనం చూడము
412
00:42:54,920 --> 00:42:56,255
టోర్నమెంట్ ప్రారంభమయ్యే ముందు.
413
00:43:03,663 --> 00:43:05,264
రండి రండి. ఇక్కడ ద్వారా.
414
00:43:14,007 --> 00:43:15,474
ఇప్పుడు ఏమిటి?
415
00:43:15,507 --> 00:43:16,509
మీరు ఎక్కడా లేని విధంగా తలుపు కనిపించబోతున్నారా?
416
00:43:23,615 --> 00:43:24,550
ఓహ్.
417
00:43:27,286 --> 00:43:28,120
నేను మీకు ఇస్తాను. ఇది చాలా బాగుంది.
418
00:43:31,324 --> 00:43:32,192
వావ్.
419
00:43:39,398 --> 00:43:40,400
నాకు తెలుసు.
420
00:43:41,701 --> 00:43:43,903
ఇదంతా నిజం.
421
00:43:43,936 --> 00:43:47,072
ఈ కుడ్యచిత్రాలు మోర్టల్ కోంబాట్ యొక్క జీవన చరిత్ర.
422
00:43:48,641 --> 00:43:50,409
ఇప్పుడు ఇది నిజంగా నాతో మాట్లాడుతుంది.
423
00:43:54,313 --> 00:43:56,348
ఇది అవుట్వరల్డ్.
424
00:43:56,382 --> 00:43:59,019
అవును, అత్యంత క్రూరమైన ...
425
00:43:59,052 --> 00:44:01,153
మరియు అన్ని రాజ్యాల హంతకులు.
426
00:44:03,021 --> 00:44:04,257
మా గొప్ప శత్రువు.
427
00:44:19,706 --> 00:44:22,575
మేము ఇప్పుడు శిక్షణ ప్రారంభించాలి.
428
00:44:22,608 --> 00:44:26,246
World ట్వరల్డ్ నుండి మన మర్త్య శత్రువులు మన కోసం రాకముందే.
429
00:44:26,278 --> 00:44:30,150
ఎర్త్రెమ్ యొక్క విధి మన చేతుల్లో ఉంది.
430
00:44:30,182 --> 00:44:32,585
మార్కింగ్ మిగిలి ఉన్న మనలో చాలా మంది లేరు.
431
00:44:32,617 --> 00:44:35,454
కాబట్టి మీరు కఠినంగా శిక్షణ పొందాలి,
432
00:44:35,487 --> 00:44:37,489
మరియు వేగంగా.
433
00:44:37,523 --> 00:44:40,626
ఎందుకంటే మీరు మీ అంతర్గత శక్తిని కనుగొనడంలో విఫలమైతే,
434
00:44:40,659 --> 00:44:44,063
మీరు మీ ప్రత్యర్థిని ఎప్పటికీ ఓడించలేరు.
435
00:44:44,097 --> 00:44:48,535
మీరు ప్రియమైన వాటిని వారు నాశనం చేస్తారు.
436
00:44:48,568 --> 00:44:52,005
దయ ఉండదు.
437
00:44:53,639 --> 00:44:56,608
మీరు ప్రశ్న లేకుండా పోరాడాలి.
438
00:44:56,641 --> 00:44:59,679
డ్రాగన్ మన ముందు చాలా మందిని మింగేసింది.
439
00:45:01,313 --> 00:45:02,449
ఇప్పుడు దానిని తిరిగి ఉంచండి.
440
00:45:04,349 --> 00:45:05,617
ఏమి తిరిగి ఉంచండి?
441
00:45:18,597 --> 00:45:20,701
జాక్స్! హే, జాక్స్.
442
00:45:23,068 --> 00:45:26,739
ఓహ్, దేవుడు.
443
00:45:26,773 --> 00:45:29,541
సేకరించడం నా ఆవేశం
444
00:45:29,574 --> 00:45:31,477
భూమి యొక్క అన్ని ఛాంపియన్లు.
445
00:45:31,510 --> 00:45:34,114
నేను జాక్స్ను కనుగొనే సమయానికి, నేను చాలా ఆలస్యం అయ్యాను.
446
00:45:36,349 --> 00:45:37,784
బాగా, అతను జీవించబోతున్నాడా?
447
00:45:37,817 --> 00:45:39,686
మంచు ...
448
00:45:39,719 --> 00:45:42,188
ఇది అతని గాయాలను తగ్గించింది.
449
00:45:42,221 --> 00:45:44,490
మేము ప్రతి రాజ్యాన్ని మూలం చేసాము
450
00:45:44,523 --> 00:45:45,592
అతనిని నయం చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనటానికి.
451
00:45:46,826 --> 00:45:49,028
- నేను ఏమి చెయ్యగలను? - ఓపికపట్టండి.
452
00:45:55,134 --> 00:45:57,204
వారి పని చేయడానికి వారికి సమయం ఇవ్వండి.
453
00:46:02,708 --> 00:46:05,112
మనం వెళ్ళాలి. అతను వేచి ఉన్నాడు.
454
00:46:14,820 --> 00:46:17,690
గొప్ప రక్షకుడు, లార్డ్ రైడెన్.
455
00:46:22,327 --> 00:46:28,268
నా ప్రభూ, నేను భూమి యొక్క మిగిలిన ఛాంపియన్లను సేకరించాను.
456
00:46:35,108 --> 00:46:37,310
నేను పని చేయాల్సినది ఇదేనా?
457
00:46:40,646 --> 00:46:43,283
మీరు పోరాడటానికి శారీరక లేదా మానసిక ఆకృతిలో లేరు.
458
00:46:45,117 --> 00:46:46,519
మీకు మార్కింగ్ కూడా లేదు.
459
00:46:50,456 --> 00:46:52,258
సరే, వేలాడదీయండి.
460
00:46:52,291 --> 00:46:54,294
నా గురించి, గండల్ఫ్, నా అదృష్ట కుకీ కూజా ఎక్కడ ఉంది ...
461
00:46:57,130 --> 00:46:59,298
శక్తిలేని, అహంకారం.
462
00:47:00,465 --> 00:47:02,268
కాలం చాలా కాలం గడిచింది.
463
00:47:02,300 --> 00:47:04,804
మా శత్రువులు తొమ్మిది వరుస విజయాలు సాధించారు.
464
00:47:04,836 --> 00:47:10,242
మరో విజయం మరియు అవుట్వరల్డ్ భూమిపై ఎప్పటికీ నియంత్రణ సాధిస్తాయి,
465
00:47:10,275 --> 00:47:13,712
మరియు షాంగ్ సుంగ్ మొత్తం మానవ జాతిని బానిసలుగా చేస్తాడు.
466
00:47:15,914 --> 00:47:17,150
క్షమించండి, నేను ఏమి కోల్పోయాను?
467
00:47:20,820 --> 00:47:22,522
వారు నా కుటుంబాన్ని చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
468
00:47:23,789 --> 00:47:24,658
సహయం చెయండి.
469
00:47:26,458 --> 00:47:28,360
ఇక్కడ మీ కోసం ఏమీ లేదు,
470
00:47:28,393 --> 00:47:29,828
మరణం మాత్రమే.
471
00:47:29,862 --> 00:47:31,498
బాగా, నేను నా కుటుంబం కోసం చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
472
00:47:34,467 --> 00:47:36,369
మీకు ఏమి అవసరమో చూద్దాం.
473
00:48:55,547 --> 00:48:58,918
దీన్ని ముగించే సమయం ఆసన్నమైంది.
474
00:49:02,521 --> 00:49:04,724
మీరు కోరుకున్న ట్రోఫీలను తీసుకోండి ...
475
00:49:06,925 --> 00:49:09,828
- కానీ వారి ఆత్మలు నావి. - నిశ్శబ్దం!
476
00:49:13,898 --> 00:49:16,668
నేను మీ ప్రపంచాన్ని క్లెయిమ్ చేయడానికి వచ్చాను.
477
00:49:16,702 --> 00:49:18,705
మీరు చాలా ఆలస్యం, రైడెన్.
478
00:49:18,737 --> 00:49:22,307
టోర్నమెంట్ ప్రారంభమయ్యే వరకు విజయం సాధించడం నిషేధించబడింది.
479
00:49:22,340 --> 00:49:24,676
మీరు సరైనవారు, థండర్ గాడ్.
480
00:49:24,710 --> 00:49:27,847
మోర్టల్ కోంబాట్ వెలుపల సంఘర్షణ నిషేధించబడలేదు.
481
00:49:27,880 --> 00:49:31,517
- ఇతర గార్డులతో పాటు నన్ను ఆపడానికి చాలా సోమరితనం.
482
00:49:31,550 --> 00:49:34,354
నేను మీ ఆత్మల కోసం వచ్చాను.
483
00:49:34,387 --> 00:49:36,890
మీరు ఈ స్థలాన్ని ఒకేసారి వదిలివేస్తారు, మాంత్రికుడు.
484
00:49:40,793 --> 00:49:42,394
వీరు మీ ఛాంపియన్లేనా?
485
00:49:47,333 --> 00:49:48,334
వాళ్ళను చంపు.
486
00:50:00,913 --> 00:50:03,449
ఈ ఉపాయాలు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ రక్షిస్తాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?
487
00:50:05,083 --> 00:50:06,885
సమయం మాత్రమే.
488
00:50:38,451 --> 00:50:41,586
ఇది పూర్తిగా నా సూపర్ పవర్స్.
489
00:50:41,619 --> 00:50:43,588
నేను ఇప్పుడు దాన్ని పొందానని అనుకుంటున్నాను. ఇది చాక్లెట్ల పెట్టె లాంటిది.
490
00:50:43,621 --> 00:50:45,757
మీరు ఏమి పొందబోతున్నారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. ఇది ఫైర్బాల్స్ అవుతుందా?
491
00:50:45,791 --> 00:50:48,594
ఇది మెరుపు అవుతుందా, హహ్?
492
00:50:48,626 --> 00:50:50,896
ఏంటి కావచ్చు. కావచ్చు, ఉహ్ ... ఫ్రిస్బీ టోపీ కావచ్చు.
493
00:50:50,929 --> 00:50:52,498
నేరం లేదు, మీరు ఎవరైతే.
494
00:50:53,431 --> 00:50:57,402
పేరు కుంగ్ లావో.
495
00:50:57,436 --> 00:50:59,672
గ్రేట్ కుంగ్ లావో వంశస్థుడు.
496
00:50:59,704 --> 00:51:02,342
ఆర్డర్ ఆఫ్ లైట్ యొక్క గ్రాండ్ ఛాంపియన్.
497
00:51:03,409 --> 00:51:04,376
అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
498
00:51:05,077 --> 00:51:06,546
జాగ్రత్తగా వినండి.
499
00:51:06,579 --> 00:51:08,615
మీ శిక్షణ ప్రారంభమైంది. రండి.
500
00:51:10,983 --> 00:51:13,086
మీ అంతర్గత శక్తి మీ ఆర్కానా నుండి వచ్చింది,
501
00:51:13,119 --> 00:51:15,621
డ్రాగన్ యొక్క మార్కింగ్ నుండి బహుమతి.
502
00:51:15,653 --> 00:51:18,757
మీ శక్తిని అన్లాక్ చేయడం మీ శిక్షణ యొక్క అంశం.
503
00:51:18,791 --> 00:51:22,862
అది లేకుండా, అవుట్వరల్డ్ను ఓడించడం అసాధ్యం.
504
00:51:22,894 --> 00:51:26,965
కుంగ్ లావో మరియు నేను మా ఆర్కానాను కనుగొన్నాము.
505
00:51:26,998 --> 00:51:29,568
పోరాట గొయ్యిలో, మీరు మీదే కనుగొంటారు.
506
00:51:35,141 --> 00:51:36,541
మీరు నమోదు చేయవచ్చు.
507
00:51:36,574 --> 00:51:37,843
తిట్టు పని చేద్దాం.
508
00:51:37,876 --> 00:51:40,045
నాకు మీ ఫైర్బాల్స్ కావాలి.
509
00:51:40,079 --> 00:51:42,682
- హామీ లేదు ... - కాబట్టి, లియు, ఫైర్బాల్స్ బదులు,
510
00:51:42,715 --> 00:51:44,483
నా చేతుల్లో నుండి ఇంకేముంది? ఇలా, కత్తులు లేదా తుపాకులు ...
511
00:51:44,516 --> 00:51:46,852
హే, మీరు ఎప్పుడైనా నోరు మూసుకుంటారా?
512
00:51:46,885 --> 00:51:48,920
మిస్ బ్లేడ్, మాతో ఉండటానికి మీకు స్వాగతం.
513
00:51:48,954 --> 00:51:51,657
కానీ శిక్షణా ప్రాంతం ఎంచుకున్న వారికి మాత్రమే.
514
00:51:51,690 --> 00:51:53,458
అయ్యో.
515
00:51:53,492 --> 00:51:54,694
బాగా, వేలాడదీయండి.
516
00:51:54,726 --> 00:51:55,795
ఆమె లేకుండా మేము ఇక్కడ ఉండలేము.
517
00:51:55,827 --> 00:51:57,764
ఆమె మనలో ఒకరు.
518
00:51:57,797 --> 00:51:59,965
మార్కింగ్ లేని పోరాట యోధుడు వారి ఆర్కానాను ఎప్పటికీ సాధించలేడు.
519
00:51:59,998 --> 00:52:03,902
మరియు ఆర్కానా లేని పోరాట యోధుడు ఇతరులకు బాధ్యత.
520
00:52:04,670 --> 00:52:05,905
అవును, బాధ్యత.
521
00:52:08,541 --> 00:52:09,843
అయితే సరే. బై, బై, బ్లాన్డీ.
522
00:52:11,110 --> 00:52:13,179
సరే, అబ్బాయిలు. ఇందులో కొంచెం తక్కువ.
523
00:52:13,211 --> 00:52:14,713
వీటిలో కొంచెం ఎక్కువ. రండి.
524
00:52:14,746 --> 00:52:16,014
నిశ్చలంగా ఉండి వినండి.
525
00:52:16,047 --> 00:52:16,982
ఫకింగ్ హెల్.
526
00:52:34,666 --> 00:52:35,701
జాక్స్.
527
00:52:35,733 --> 00:52:37,068
హే. ఓయ్ ఓయ్ ఓయ్.
528
00:52:37,101 --> 00:52:37,971
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
529
00:52:39,038 --> 00:52:39,938
హాయ్, బడ్డీ.
530
00:52:46,010 --> 00:52:48,047
ఇది సరే. ఇది సరే. ఇది సరే.
531
00:52:48,079 --> 00:52:48,947
మీరు పడుకోండి.
532
00:52:53,818 --> 00:52:54,721
ఏమి జరిగినది?
533
00:53:01,527 --> 00:53:03,762
మీరు ఇప్పుడు చేయగలిగేది మీ శక్తిని పరీక్షించడం.
534
00:53:03,795 --> 00:53:05,197
మాకు ఓడిపోవడానికి సమయం లేదు.
535
00:53:05,231 --> 00:53:07,100
మీరు మీ ఆర్కానాను అన్లాక్ చేయాలి.
536
00:53:56,849 --> 00:53:59,952
మోర్టల్ కోంబాట్లో, ప్రతిభ మీకు ఇప్పటివరకు లభిస్తుంది.
537
00:54:03,222 --> 00:54:05,591
లేదు, అది చాలా బాగుంది. నిజంగా.
538
00:54:05,623 --> 00:54:07,626
మంచి సరుకు.
539
00:54:07,659 --> 00:54:10,829
మీకు తెలుసా, మీ ఆర్కానా మీ గాడిదను టోపీతో తన్నాడు.
540
00:54:25,077 --> 00:54:25,945
పోరాడండి!
541
00:54:27,278 --> 00:54:28,748
హ్యారీ పాటర్ ఒంటి లేదు, అంతా సరేనా?
542
00:54:34,119 --> 00:54:34,988
అందమైన.
543
00:54:35,688 --> 00:54:37,023
రియల్ క్యూట్.
544
00:54:37,056 --> 00:54:38,824
చూద్దాము. మళ్ళీ క్రిందికి విసిరేస్తున్నారా?
545
00:54:41,927 --> 00:54:43,095
సహచరుడు, మీకు తెలిసిన ఏకైక కదలిక ఇదేనా?
546
00:54:43,128 --> 00:54:44,297
ఫక్.
547
00:54:49,934 --> 00:54:53,105
అవును, అవును. మ్యాజిక్ మైక్, ఫకింగ్ చొక్కా ఉంచండి.
548
00:54:53,137 --> 00:54:55,840
మా పని మన కోసం కటౌట్ చేసినట్లు అనిపిస్తుంది.
549
00:54:55,873 --> 00:54:56,909
నేను వేడెక్కుతున్నాను.
550
00:54:58,010 --> 00:54:59,045
మీ గాయాన్ని చూద్దాం.
551
00:55:03,648 --> 00:55:04,583
లియు ...
552
00:55:05,918 --> 00:55:07,653
నా ఆర్కానాను ఎలా కనుగొనగలను?
553
00:55:09,253 --> 00:55:10,757
ఇది మీ ఆత్మ నుండి రావాలి.
554
00:55:11,824 --> 00:55:13,992
ఏది ఏమైనా మిమ్మల్ని నడిపిస్తుంది.
555
00:55:15,793 --> 00:55:17,096
కాబట్టి మీరు మీ ఆర్కానాను ఎలా కనుగొన్నారు?
556
00:55:19,030 --> 00:55:22,735
కుంగ్ లావో మాదిరిగా కాకుండా, నేను పనికిరాని విచ్చలవిడివాడిని.
557
00:55:24,268 --> 00:55:26,805
నా కెన్ మించిన కారణాల వల్ల,
558
00:55:26,838 --> 00:55:31,043
మాస్టర్ బో 'రాయ్ చో నన్ను గట్టర్లో సగం చనిపోయినట్లు కనుగొన్నాడు
559
00:55:31,076 --> 00:55:36,182
మరియు నన్ను వు షి అకాడమీకి తీసుకువచ్చారు.
560
00:55:36,215 --> 00:55:39,085
అక్కడ, నాకు ఒక ప్రయోజనం ఇవ్వబడింది.
561
00:55:39,818 --> 00:55:40,853
ఒక సోదరుడు...
562
00:55:41,420 --> 00:55:42,322
కుంగ్ లావో.
563
00:55:43,722 --> 00:55:45,658
నేను లార్డ్ రైడెన్ను కలిశాను.
564
00:55:45,690 --> 00:55:48,994
కుంగ్ లావో మరియు నేను కలిసి పనిచేశాము.
565
00:55:49,027 --> 00:55:53,798
గ్రాడ్యుయేషన్ తరువాత, నాకు ఒక వ్యక్తి పేరు ఇవ్వబడింది.
566
00:55:53,831 --> 00:55:56,702
అతను అరుదైన వస్తువులను సంరక్షించేవాడు.
567
00:55:59,038 --> 00:56:00,005
పిల్లలు.
568
00:56:02,807 --> 00:56:05,344
నా లాంటి అనాథలు.
569
00:56:06,945 --> 00:56:08,748
అతను ఒక మార్కింగ్ కలిగి,
570
00:56:08,780 --> 00:56:10,349
నేను అతని నుండి తీసుకోవటానికి ఎంచుకున్నాను.
571
00:56:12,150 --> 00:56:15,120
మరియు ఆ క్షణంలో, నా ఆర్కానా ముందుకు వచ్చింది.
572
00:56:38,976 --> 00:56:40,646
రండి, మేజర్. నేను దాని కంటే బాగా చూశాను.
573
00:56:41,413 --> 00:56:44,416
మళ్ళీ. మళ్ళీ. మళ్ళీ!
574
00:56:44,449 --> 00:56:46,284
రండి, మీకు ఇది వచ్చింది.
575
00:56:48,786 --> 00:56:49,755
ఇవి పనిచేయవు.
576
00:56:52,958 --> 00:56:53,992
ఇవి నేను కాదు.
577
00:57:02,900 --> 00:57:03,835
నా వల్ల ఉపయోగం లేదు.
578
00:57:05,269 --> 00:57:06,304
నన్ను ఎందుకు ఇక్కడికి తీసుకురావాలి?
579
00:57:08,974 --> 00:57:09,909
నేను సహాయం చేయలేను.
580
00:57:15,179 --> 00:57:17,849
నా మొదటి రోజు శిక్షణ ...
581
00:57:17,882 --> 00:57:19,951
మేము 20 మైళ్ళు నడపవలసి వచ్చింది.
582
00:57:21,820 --> 00:57:23,289
నేను చనిపోతానని అనుకున్నాను.
583
00:57:23,322 --> 00:57:25,057
నేను నిష్క్రమించాలనుకున్నాను,
584
00:57:25,090 --> 00:57:28,094
కానీ నేను ఎప్పుడైనా కోరుకున్నాను మీరు అంగీకరించాలి ...
585
00:57:28,126 --> 00:57:29,929
ఎలైట్ ఫైటర్గా.
586
00:57:29,961 --> 00:57:31,063
మీరు నాకు చెప్పినది మీకు గుర్తుందా?
587
00:57:32,030 --> 00:57:33,766
మనం ఎలా కొనసాగిస్తాము?
588
00:57:33,798 --> 00:57:36,268
మరియు మీరు దీన్ని చేయగలరని మీరే నిరూపించారు లేదా ...
589
00:57:36,300 --> 00:57:37,804
మీ జీవితాంతం చింతిస్తున్నాము.
590
00:57:41,340 --> 00:57:42,875
సైనికుడా, మీరు నాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
591
00:57:44,041 --> 00:57:45,877
మేజర్, మీ ఫకింగ్ గాడిద నుండి బయటపడండి.
592
00:57:52,951 --> 00:57:54,987
మిస్ సోనియా, సిట్, ప్లీజ్.
593
00:57:57,054 --> 00:57:58,390
- ఆహ్, ధన్యవాదాలు. - తినండి.
594
00:58:00,092 --> 00:58:01,927
కోల్, మీ చేయి ఎలా ఉంది?
595
00:58:01,960 --> 00:58:03,862
ఇది నయం.
596
00:58:03,896 --> 00:58:05,097
ఎక్కువ తినండి, వేగంగా నయం.
597
00:58:05,130 --> 00:58:06,932
రేపు మరింత శిక్షణ.
598
00:58:06,965 --> 00:58:08,768
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు, కాదా?
599
00:58:08,800 --> 00:58:10,802
నరకం ఫకింగ్.
600
00:58:10,835 --> 00:58:12,303
అతను మా వైపు ఉన్నారా?
601
00:58:12,336 --> 00:58:14,005
ఆ గొప్ప, సహచరుడు.
602
00:58:14,039 --> 00:58:15,374
వారు పురుషుల పరిమాణంలో ఉన్నవారిని తయారు చేస్తారా?
603
00:58:18,409 --> 00:58:20,278
టాప్ ముడి, చివరిలో.
604
00:58:20,311 --> 00:58:21,846
అతని పేరేమిటి? కుంగ్ పావో.
605
00:58:21,880 --> 00:58:22,815
మాకు కొన్ని ఫకింగ్ ఎగ్ రోల్ పాస్, మీరు?
606
00:58:25,349 --> 00:58:27,952
మీ చెవి పెయింట్ చేయబడింది, సహచరుడు? గుడ్డు రోల్.
607
00:58:27,985 --> 00:58:29,221
అక్కడికి వెల్లు. మంచి బాలుడు.
608
00:58:34,458 --> 00:58:37,128
బహుశా మీరు గుడ్డు రోల్స్ తొలగించాలి,
609
00:58:37,161 --> 00:58:38,530
మీరు ఎలా పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉండరు
610
00:58:38,563 --> 00:58:40,199
మీకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి 100 రోజులు ఉంటే.
611
00:58:42,166 --> 00:58:43,268
నేను మీ కోసం మూగబోతాను.
612
00:58:44,235 --> 00:58:45,471
కొవ్వు, సోమరి పంది.
613
00:58:45,503 --> 00:58:47,038
నువ్వేం చెప్పావు?
614
00:58:47,072 --> 00:58:48,007
భయంకరమైన పోరాట యోధుడు.
615
00:58:50,541 --> 00:58:52,411
సున్నా నైపుణ్యం.
616
00:58:52,443 --> 00:58:54,313
మీకు మరణ కోరిక వచ్చింది, సహచరుడు?
617
00:58:54,346 --> 00:58:56,548
పోరాటం తెలివితేటలు తీసుకుంటుంది.
618
00:58:58,115 --> 00:58:59,018
కానీ నీవు...
619
00:59:00,184 --> 00:59:02,153
మీరు కుక్కలా ఉన్నారు.
620
00:59:02,186 --> 00:59:04,422
తన శిక్షణా తరగతుల్లో విఫలమైన కుక్క.
621
00:59:04,456 --> 00:59:07,492
బాగా, మీరు ధరించిన ఆ తెలివితక్కువ ఫకింగ్ సోంబ్రెరోను నేను ఎలా తీసుకుంటాను,
622
00:59:07,525 --> 00:59:10,061
మీ గాడిదను ఇంతవరకు త్రోయండి, మీరు స్పానిష్ మాట్లాడటం ప్రారంభించండి.
623
00:59:10,094 --> 00:59:11,096
అది ఎలా ధ్వనిస్తుంది?
624
00:59:12,597 --> 00:59:13,565
మీరు ప్రయత్నించవచ్చు.
625
00:59:13,599 --> 00:59:15,067
నేను ఫకింగ్ కావచ్చు.
626
00:59:16,001 --> 00:59:17,303
ఈ విషయం మిమ్మల్ని అడుగుతాను.
627
00:59:17,335 --> 00:59:19,003
మీరు సద్భావనను ఎందుకు దెబ్బతీస్తారు
628
00:59:19,036 --> 00:59:21,973
మీ మనుగడకు ఏకైక అవకాశం?
629
00:59:22,007 --> 00:59:24,443
యువరాణి, నిశ్శబ్ద సన్యాసులలో ఒకరిగా ఉండటానికి మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?
630
00:59:24,476 --> 00:59:26,144
లేదు, లేదు, మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.
631
00:59:26,177 --> 00:59:27,478
నిన్ను కాపాడటానికి అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు
632
00:59:27,512 --> 00:59:29,448
ఎందుకంటే మీరు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోలేరు.
633
00:59:29,481 --> 00:59:32,218
- ఓహ్, ఫక్, ఇక్కడ మేము వెళ్తాము. - మీరు ఇలా ఉన్నారు ...
634
00:59:32,251 --> 00:59:34,453
దూకుడు చిన్న బన్నీ.
635
00:59:34,485 --> 00:59:36,855
మృదువైన మరియు పనికిరాని.
636
00:59:36,889 --> 00:59:39,191
మానసికంగా, శారీరకంగా కోపంగా.
637
00:59:39,224 --> 00:59:41,026
ఈ మనిషి ముందు మీరు మోకాళ్లపై ఉండాలి.
638
00:59:43,996 --> 00:59:45,164
నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది.
639
00:59:45,197 --> 00:59:46,899
మీ ఇద్దరూ మీ మోకాళ్లపై ఎలా ఉంటారు
640
00:59:46,931 --> 00:59:48,433
మరియు నా కధనాన్ని పీల్చుకుంటారా?
641
00:59:50,635 --> 00:59:53,639
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?
642
00:59:53,672 --> 00:59:55,974
నేను ఒంటి కోసం 35 కి పైగా దేశాలలో కోరుకున్నాను,
643
00:59:56,007 --> 00:59:58,243
మీరు బాలేరినాస్ ఫకింగ్ imagine హించలేరు.
644
00:59:58,277 --> 01:00:00,045
మీరు కోపంగా ఉన్నారు.
645
01:00:00,077 --> 01:00:02,114
ఓహ్! ఏమీ మీకు లభించదు, లేదా?
646
01:00:04,215 --> 01:00:05,317
మంచిది.
647
01:00:06,217 --> 01:00:07,385
మీరు ఉండాలి.
648
01:00:07,418 --> 01:00:08,386
మీరు వైఫల్యం.
649
01:00:10,989 --> 01:00:11,923
వైఫల్యం?
650
01:00:13,458 --> 01:00:15,628
ఫకింగ్ వైఫల్యం?
651
01:00:15,661 --> 01:00:18,429
మదర్ఫకర్, నేను మీకు అవగాహన కల్పిస్తాను. నేను కానో.
652
01:00:18,463 --> 01:00:20,599
నేను బ్లాక్ ఫకింగ్ డ్రాగన్.
653
01:00:20,632 --> 01:00:22,268
మరియు మీరిద్దరూ ఎవరు, హహ్?
654
01:00:22,300 --> 01:00:24,135
మీరు కొన్ని ఫకింగ్ గుహ-నివాస హిప్పీ,
655
01:00:24,168 --> 01:00:25,436
తన ఆసన పూసలను తిప్పడం,
656
01:00:25,469 --> 01:00:28,106
ఈ వు షు వాంకర్ నుండి ఆర్డర్లు తీసుకొని,
657
01:00:28,139 --> 01:00:30,241
ఎవరు హబ్క్యాప్ను హెల్మెట్గా ధరిస్తారు.
658
01:00:30,275 --> 01:00:31,610
ఇప్పుడు, కూర్చోండి!
659
01:00:31,643 --> 01:00:35,181
షట్ అప్ మరియు నాకు ఫకింగ్ ఎగ్ రోల్ పాస్.
660
01:00:49,728 --> 01:00:51,597
అది, కాదా?
661
01:00:51,630 --> 01:00:54,967
మీరందరూ చూశారా?
662
01:00:55,000 --> 01:00:57,001
లేజర్ పుంజం!
663
01:00:57,034 --> 01:00:59,437
ఫైర్బాల్స్ కంటే ఇది మంచిది, మీరు పుస్సీ.
664
01:01:02,273 --> 01:01:04,042
కానో, రండి.
665
01:01:04,076 --> 01:01:05,610
నేను మొదట గనిని పొందుతానని నాకు తెలుసు.
666
01:01:14,018 --> 01:01:16,521
మేము సమయం ముగిసింది, కోల్.
667
01:01:16,554 --> 01:01:18,657
మీరు తిరస్కరించలేని వాటిపై దృష్టి పెట్టండి.
668
01:01:19,657 --> 01:01:21,159
మీలో నిజం కనుగొనండి.
669
01:01:22,693 --> 01:01:24,396
నొప్పి.
670
01:01:24,429 --> 01:01:25,631
ఇది అంతిమ ఉత్ప్రేరకం.
671
01:01:30,335 --> 01:01:32,070
- మళ్ళీ. - అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో ... పట్టుకోండి.
672
01:01:32,103 --> 01:01:33,404
అది అతడిదేనా? నేను ...
673
01:01:41,079 --> 01:01:42,614
మీకు తెలుసా, నేను అక్కడ కొంచెం ఆర్కానాను చూస్తున్నాను.
674
01:01:42,646 --> 01:01:44,016
నాకు ఇంకొక పగుళ్లు ఇవ్వండి.
675
01:01:44,048 --> 01:01:46,184
నొప్పిపై దృష్టి పెట్టండి, కోల్.
676
01:01:46,217 --> 01:01:48,286
- నేను దృష్టి పెడుతున్నాను, ఏమీ జరగడం లేదు. ఇది బాధిస్తుంది ... - దానితో అంటుకోండి.
677
01:01:48,320 --> 01:01:49,322
మళ్ళీ.
678
01:01:52,590 --> 01:01:54,226
అవును నువ్వు చెప్పేది నిజం. ఏమీ జరగడం లేదు.
679
01:01:55,393 --> 01:01:56,527
మీరు సోమరితనం, అవును?
680
01:02:11,409 --> 01:02:12,377
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు?
681
01:02:16,648 --> 01:02:17,750
వారు అందంగా ఉన్నారు.
682
01:02:17,782 --> 01:02:18,717
మీరు అదృష్టవంతుడు.
683
01:02:20,652 --> 01:02:21,586
ధన్యవాదాలు.
684
01:02:23,655 --> 01:02:26,458
మీ ఆర్కానాను కనుగొనడంలో మీరు విఫలమయ్యారు.
685
01:02:26,490 --> 01:02:29,427
అది లేకుండా, మీరు ఇతరులకు బాధ్యత.
686
01:02:30,728 --> 01:02:33,064
కాబట్టి ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
687
01:02:33,097 --> 01:02:36,034
నేను పుట్టినప్పటి నుండి మార్కింగ్ ఉన్న ఏకైక ఛాంపియన్ ఎందుకు?
688
01:02:36,068 --> 01:02:39,371
మీ మార్కింగ్ మీ వంశం, కోల్ నుండి వచ్చింది.
689
01:02:39,403 --> 01:02:41,039
వంశం?
690
01:02:41,072 --> 01:02:43,275
నేను చికాగోకు దక్షిణం వైపు నుండి అనాధను.
691
01:02:43,307 --> 01:02:47,313
మీరు భూమిపై నడిచిన గొప్ప నిన్జాస్ యొక్క వారసుడు.
692
01:02:48,646 --> 01:02:50,115
హన్జో హసాషి.
693
01:02:52,851 --> 01:02:56,422
అతని భార్య, పెద్ద కొడుకుతో పాటు హత్య జరిగింది
694
01:02:56,454 --> 01:02:58,556
ఇప్పుడు మిమ్మల్ని వేటాడే అదే హంతకుడి ద్వారా.
695
01:02:59,257 --> 01:03:00,126
సబ్-జీరో.
696
01:03:02,626 --> 01:03:06,632
అతను మరణించిన క్షణం, హన్జో నెదర్రిమ్లోకి దిగాడు,
697
01:03:06,664 --> 01:03:08,433
నరకం యొక్క ఎక్కువ దూరం,
698
01:03:08,467 --> 01:03:10,769
ప్రతీకారం కోసం అనంతంగా శోధిస్తోంది.
699
01:03:10,802 --> 01:03:13,771
కానీ అతని బ్లడ్ లైన్ జీవించింది.
700
01:03:13,804 --> 01:03:17,076
నేను హన్జో యొక్క ఏకైక బిడ్డను రక్షించాను ...
701
01:03:17,108 --> 01:03:19,177
మరియు ఆమెను ఒకే చోట దాచిపెట్టింది
702
01:03:19,210 --> 01:03:20,645
అతను ఆమెను కనుగొనాలని అనుకోడు.
703
01:03:23,514 --> 01:03:25,550
శతాబ్దాలుగా, హసాషి మార్కింగ్
704
01:03:25,583 --> 01:03:28,419
మీ పూర్వీకుల గుండా వెళ్ళింది.
705
01:03:28,452 --> 01:03:31,824
మీ బ్లడ్లైన్లోని శక్తి మీలో ఇంకా బలంగా ఉందని నాకు ఆశ ఉంది.
706
01:03:33,458 --> 01:03:35,260
ఇప్పుడు నాకు తెలుసు.
707
01:03:42,467 --> 01:03:44,637
వెళ్ళు, మీ కుటుంబంతో ఉండండి.
708
01:03:45,871 --> 01:03:48,340
కోల్, దీనిని వదులుకోవద్దు.
709
01:03:49,907 --> 01:03:51,076
నన్ను క్షమించండి.
710
01:04:26,411 --> 01:04:27,646
స్వాగతం.
711
01:04:32,550 --> 01:04:35,554
గొప్ప వేటగాడు, నితారా.
712
01:04:35,586 --> 01:04:39,358
ఆమె అందంగా ఉంది, కాదా?
713
01:04:39,391 --> 01:04:41,726
అవును. ఆ స్క్రీచ్ నిజమైన ఆన్.
714
01:04:46,965 --> 01:04:52,905
నా నమ్మకమైన యోధులు, కాబల్, జనరల్ రేకో,
715
01:04:52,938 --> 01:04:56,708
నేను భూమి రాజ్యం యొక్క ఛాంపియన్స్ అని పిలవబడ్డాను,
716
01:04:56,740 --> 01:05:00,211
మరియు అవి మీ అందరికీ సరిపోలడం లేదు.
717
01:05:00,244 --> 01:05:02,313
మేము విజయం యొక్క అవక్షేపంలో ఉన్నాము
718
01:05:02,347 --> 01:05:04,816
మరియు భూమి రాజ్యాన్ని ఎప్పటికీ తీసుకుంటుంది.
719
01:05:04,849 --> 01:05:07,352
కానీ మనం ఇప్పుడు సమ్మె చేయాలి.
720
01:05:07,385 --> 01:05:10,522
రైడెన్ తన ఆలయంలోకి ప్రవేశించకుండా అడ్డుకున్నాడు.
721
01:05:10,554 --> 01:05:12,857
అతని కవచాన్ని దించాలని నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి
722
01:05:12,891 --> 01:05:15,760
మా వ్యతిరేకతను తొలగించడానికి.
723
01:05:15,793 --> 01:05:17,195
నేను సహాయం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.
724
01:05:17,228 --> 01:05:18,763
మీరు అక్కడ ఒక వ్యక్తిని చూశారా?
725
01:05:18,797 --> 01:05:20,831
పూర్తి ఫకింగ్ గాడిద.
726
01:05:20,864 --> 01:05:22,633
కానోకు సమాధానాలు.
727
01:05:22,666 --> 01:05:24,302
- కానో. - అవును.
728
01:05:24,335 --> 01:05:26,571
నేను ఇనుప lung పిరితిత్తులలో నివసించడానికి కారణం అతనే.
729
01:05:26,605 --> 01:05:29,608
అతను తక్కువ జీవితం, ఒంటి స్కంబాగ్ ముక్క.
730
01:05:29,641 --> 01:05:31,210
మీరు అతన్ని ప్రేమించబోతున్నారు.
731
01:05:36,981 --> 01:05:38,884
ప్రిన్స్ గోరో.
732
01:05:38,916 --> 01:05:42,453
మన వైపు షోకన్ రక్తం ఉండటం ఒక గౌరవం.
733
01:05:42,487 --> 01:05:45,657
ఇప్పుడు మనం ఈ ప్రవచనాన్ని ఒక్కసారిగా ముగించాము.
734
01:06:08,313 --> 01:06:09,748
బాగుంది బాగుంది బాగుంది.
735
01:06:09,780 --> 01:06:13,518
మీరు బ్యాక్స్టాబింగ్, రెండు ముఖాల అగ్లీ మదర్ఫకర్.
736
01:06:15,719 --> 01:06:18,256
- కబల్. - హే, కానో.
737
01:06:18,289 --> 01:06:19,724
కొంతకాలం అయ్యింది.
738
01:06:19,757 --> 01:06:21,292
మీకు తగినంత నిద్ర వస్తోంది, సహచరుడు?
739
01:06:21,326 --> 01:06:23,829
మీ కళ్ళు మామూలు కన్నా కొద్దిగా ఎర్రగా ఉంటాయి.
740
01:06:23,862 --> 01:06:25,864
నిలబడి ఉన్నవారి కోసం మీకు పెద్ద నోరు వచ్చింది
741
01:06:25,896 --> 01:06:28,766
విద్యుత్ కంచె యొక్క తప్పు వైపు, కఠినమైన వ్యక్తి.
742
01:06:28,800 --> 01:06:30,435
మీరు ఇతర ఫెల్ల కోసం పని చేస్తున్నారా?
743
01:06:30,467 --> 01:06:32,803
- ఆ విజర్డ్? - అతనితో కాదు, అతనితో పనిచేయడం.
744
01:06:32,836 --> 01:06:35,373
మరియు నన్ను నమ్మండి, దాని ప్రోత్సాహకాలు ఉన్నాయి.
745
01:06:35,407 --> 01:06:36,541
దేనిలాంటిది?
746
01:06:36,574 --> 01:06:38,443
ఇది విషాదకరమైనది.
747
01:06:38,476 --> 01:06:39,711
నిన్ను ఓ శారి చూసుకో.
748
01:06:39,744 --> 01:06:41,780
మీరు భయపడే వ్యక్తిగా ఉండేవారు.
749
01:06:41,813 --> 01:06:44,950
మీరు బ్లాక్ డ్రాగన్ను నడిపించినప్పటి నుండి మీరు చాలా దూరం పడిపోయారు.
750
01:06:44,983 --> 01:06:46,451
బ్లాక్ డ్రాగన్ గురించి నాకు చెప్పవద్దు.
751
01:06:46,483 --> 01:06:47,885
నేను బ్లాక్ డ్రాగన్.
752
01:06:47,918 --> 01:06:50,655
మీ యజమాని ఎవరు? నన్ను ఉహించనీ. అందగత్తె?
753
01:06:50,688 --> 01:06:52,824
ఆ ముసుగు మీ వాయు సరఫరాను కత్తిరించుకుంటుంది, మీరు మూగ ప్రిక్?
754
01:06:52,856 --> 01:06:55,360
నేను ఎవరి నుండి ఆర్డర్లు తీసుకోను, కాబల్.
755
01:06:55,393 --> 01:06:56,795
అప్పుడు మీరు తప్పు వైపు ఉన్నారు.
756
01:06:56,827 --> 01:06:59,331
మాతో పోరాడండి మరియు మీకు ఎక్కువ డబ్బు ఉండవచ్చు
757
01:06:59,364 --> 01:07:00,932
ఏమి చేయాలో మీకు తెలియదు.
758
01:07:00,965 --> 01:07:03,501
హెల్, మీరు ఈ పాత ఆలయాన్ని మీ స్వంత కాసినోగా మార్చవచ్చు
759
01:07:03,534 --> 01:07:05,469
మీరు కోరుకుంటే.
760
01:07:05,503 --> 01:07:07,873
మీ ధర పేరు పెట్టండి, ఆపై దాన్ని రెట్టింపు చేసి మళ్ళీ రెట్టింపు చేయండి.
761
01:07:07,905 --> 01:07:10,474
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, గాడిద?
762
01:07:10,507 --> 01:07:12,577
నేను ఏమి చేయాలి?
763
01:07:30,628 --> 01:07:31,764
ఇక్కడే వేచి ఉండండి.
764
01:08:15,672 --> 01:08:16,774
అది ఏమిటి?
765
01:08:24,849 --> 01:08:27,418
మీకు తెలుసా, ఈ కొత్త మెరుపు కర్రలతో సమస్య,
766
01:08:30,954 --> 01:08:32,957
వారు ఉపయోగించినట్లు వాటిని తయారు చేయరు.
767
01:08:38,128 --> 01:08:40,431
ఏమిటి? మీరు నన్ను నిజంగా మారుస్తారని మీరు అనుకోలేదు, లేదా?
768
01:08:41,932 --> 01:08:44,636
జోస్యాన్ని రద్దు చేయడం ప్రారంభమైంది.
769
01:08:59,917 --> 01:09:00,918
తిరిగి లోపలికి.
770
01:09:02,619 --> 01:09:03,988
నాన్న!
771
01:09:04,021 --> 01:09:05,157
లోపలికి తిరిగి రండి!
772
01:09:07,591 --> 01:09:08,594
కోల్!
773
01:09:12,095 --> 01:09:13,398
హే!
774
01:09:14,631 --> 01:09:16,000
నేను మీకు కావలసిన వ్యక్తిని.
775
01:09:16,033 --> 01:09:17,001
మీరు చూస్తారు!
776
01:09:18,036 --> 01:09:19,104
సరే.
777
01:09:33,952 --> 01:09:35,119
వాటిని ముగించు!
778
01:10:00,979 --> 01:10:02,514
తిట్టు! మీ శ్వాస దుర్వాసన వస్తుంది.
779
01:11:10,782 --> 01:11:13,752
ఇది ఎంచుకున్నవారి రక్తం కాదు.
780
01:11:15,787 --> 01:11:19,091
మీ మరణానికి విలువ లేదు.
781
01:11:20,992 --> 01:11:24,095
ఆహ్, అమ్మాయిలు అర్థం కావచ్చు!
782
01:11:24,127 --> 01:11:25,630
చింతించకండి డార్లింగ్!
783
01:11:25,662 --> 01:11:27,865
మీరు ఇప్పటికీ నాకు సరిపోతారు.
784
01:11:47,251 --> 01:11:48,921
నేను కొంచెం వేగాన్ని తగ్గించాలనుకుంటున్నారా?
785
01:11:56,761 --> 01:11:58,330
మీరు నా క్రింద ఉన్నారు.
786
01:12:00,832 --> 01:12:03,001
ఇప్పుడు, అతనిని నాశనం చేయండి, నా అందం.
787
01:12:56,953 --> 01:12:58,724
మచ్చలేని విజయం.
788
01:13:14,971 --> 01:13:17,307
- కాదు! - కాదు!
789
01:13:17,341 --> 01:13:21,680
ఇప్పుడు నేను మీ వెన్నెముకను చించివేసాను, ఛాంపియన్!
790
01:13:21,712 --> 01:13:22,780
దీన్ని ఫక్ చేయండి.
791
01:13:32,989 --> 01:13:34,291
అమ్మ!
792
01:13:40,264 --> 01:13:41,332
కారులో ఎక్కండి.
793
01:13:41,364 --> 01:13:42,768
కారులో ఎక్కండి!
794
01:13:47,337 --> 01:13:49,840
రండి! రండి! రండి!
795
01:13:53,176 --> 01:13:54,211
తానే చెప్పుకున్నట్టూ.
796
01:13:57,381 --> 01:13:58,784
అమ్మ!
797
01:14:00,384 --> 01:14:01,453
దగ్గరకి రా!
798
01:14:04,221 --> 01:14:05,823
లేదు, అమ్మ!
799
01:14:11,162 --> 01:14:12,197
ఆహ్!
800
01:14:14,765 --> 01:14:16,033
కోల్!
801
01:14:16,067 --> 01:14:16,967
అల్లిసన్!
802
01:14:31,282 --> 01:14:32,317
ఆహ్!
803
01:14:38,456 --> 01:14:40,257
నా నుండి వెల్లిపో!
804
01:15:05,949 --> 01:15:07,519
డాడీ, మీ అప్పర్కట్ ఉపయోగించండి!
805
01:16:28,198 --> 01:16:29,600
బాగానే ఉన్నావా?
806
01:16:29,634 --> 01:16:31,502
మేము బాగున్నాము. మీరు బాగున్నారా?
807
01:16:31,534 --> 01:16:32,537
అవును.
808
01:16:33,570 --> 01:16:35,006
బాదాస్ సూట్, నాన్న.
809
01:16:44,047 --> 01:16:45,050
బ్లేడ్!
810
01:16:51,288 --> 01:16:53,157
సహాయం!
811
01:17:53,551 --> 01:17:56,521
- అది ఏమిటి? - ఇది సరే.
812
01:17:56,554 --> 01:17:57,989
ఇది తిరిగి ఒక ద్వారం ...
813
01:17:59,289 --> 01:18:00,391
ఇది ఇంకా అయిపోలేదు.
814
01:18:07,331 --> 01:18:09,233
అసాధ్యం.
815
01:18:09,265 --> 01:18:12,303
నా పోరాట యోధుడు తన ఆర్కానాను కనుగొనడంలో సహాయపడినందుకు ధన్యవాదాలు.
816
01:18:14,238 --> 01:18:17,943
4000 సంవత్సరాల తరువాత, హసాషి బ్లడ్ లైన్ ఇప్పటికీ కొనసాగుతోంది.
817
01:18:19,243 --> 01:18:20,211
బి-హాన్.
818
01:18:27,618 --> 01:18:29,153
అతన్ని ఆపు!
819
01:18:39,563 --> 01:18:41,699
మీ ఆత్మ నాది.
820
01:18:45,101 --> 01:18:47,104
అతను తన ఆత్మను పీల్చుకోబోతున్నాడు.
821
01:18:47,137 --> 01:18:49,340
నేను ముందు అరుపును ప్రేమిస్తున్నాను ...
822
01:18:54,177 --> 01:18:55,279
గోట్చా.
823
01:19:09,693 --> 01:19:11,329
షాంగ్ సుంగ్!
824
01:19:17,801 --> 01:19:19,203
లేదు!
825
01:19:25,842 --> 01:19:27,744
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
826
01:19:27,778 --> 01:19:29,814
మేము శూన్యంలో ఉన్నాము.
827
01:19:29,846 --> 01:19:33,150
ఇది మీ ప్రపంచానికి మరియు నాకి మధ్య ఉన్న రాజ్యం.
828
01:19:33,184 --> 01:19:35,086
షాంగ్ సుంగ్ ఇక్కడ మమ్మల్ని అనుసరించలేరు.
829
01:19:50,167 --> 01:19:51,302
మనం చనిపోతే ...
830
01:19:52,603 --> 01:19:54,605
ఇది కలిసి ఉండాల్సి ఉంది.
831
01:19:56,539 --> 01:19:58,643
నన్ను క్షమించండి, లియు కాంగ్.
832
01:20:02,145 --> 01:20:03,414
కుంగ్ లావో లేకుండా,
833
01:20:05,882 --> 01:20:07,318
ఎర్త్రెమ్ పోయింది.
834
01:20:09,153 --> 01:20:10,655
లార్డ్ రైడెన్.
835
01:20:10,688 --> 01:20:12,457
మీరు అతన్ని ఎందుకు రక్షించలేకపోయారు?
836
01:20:12,489 --> 01:20:14,157
దేవతలందరూ నిషేధించబడ్డారు
837
01:20:14,190 --> 01:20:17,528
ఒక రాజ్యం యొక్క మరొక యుద్ధానికి పాల్పడకుండా.
838
01:20:17,560 --> 01:20:19,529
ఎర్త్రీమ్ను రక్షించడం నా పని
839
01:20:19,563 --> 01:20:22,167
కానీ నేను దానిలోని ప్రతి ఆత్మను రక్షించలేను.
840
01:20:23,466 --> 01:20:25,168
లేదు.
841
01:20:25,202 --> 01:20:28,239
ఇది ముగియలేదు, మేము ఇంకా పోరాడాలి.
842
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
కోల్.
843
01:20:34,744 --> 01:20:37,481
ఈ బ్లేడుపై రక్తం మీ పూర్వీకులు.
844
01:20:38,215 --> 01:20:39,784
హన్జో హసాషి.
845
01:20:39,817 --> 01:20:42,819
అతను చనిపోయిన రోజు నేను అతని నుండి తీసుకున్నాను.
846
01:20:42,853 --> 01:20:46,323
దీన్ని ఉపయోగించండి మరియు హన్జో యొక్క ఆత్మ మీతో పోరాడుతుంది.
847
01:20:50,728 --> 01:20:51,796
కాబట్టి ప్రణాళిక ఏమిటి?
848
01:20:53,564 --> 01:20:55,365
మనం తెలివిగా పోరాడాలి.
849
01:20:55,399 --> 01:20:56,634
మేము పోరాటాన్ని నియంత్రించాలి.
850
01:20:57,333 --> 01:20:58,836
ఎలా?
851
01:20:58,868 --> 01:21:00,403
నా ఉద్దేశ్యం, వారు మంచి శిక్షణ పొందినవారు మరియు మంచిగా తయారయ్యారు.
852
01:21:00,436 --> 01:21:02,140
ప్లస్ వారు నియమాలను ఉల్లంఘించడం పట్టించుకోవడం లేదు.
853
01:21:04,807 --> 01:21:06,511
మేము వాటిని విభజించాలి.
854
01:21:06,543 --> 01:21:09,247
లార్డ్ రైడెన్, మీరు ఎవరినైనా ఎక్కడైనా పంపగలరా?
855
01:21:10,547 --> 01:21:11,849
బాగా, వారు టోర్నమెంట్ వద్దు.
856
01:21:11,881 --> 01:21:13,216
వాటిని ఒకటి ఇద్దాం.
857
01:21:13,250 --> 01:21:14,385
కానీ మన మార్గం చేద్దాం.
858
01:21:15,786 --> 01:21:17,288
నాకు రేకో ఇవ్వండి.
859
01:21:17,320 --> 01:21:18,523
నేను పరిష్కరించడానికి స్కోరు పొందాను.
860
01:21:28,364 --> 01:21:29,466
హే, పెద్ద పిల్లవాడు!
861
01:21:33,904 --> 01:21:35,473
సోనియా ...
862
01:21:35,506 --> 01:21:37,175
దయచేసి నాకు దంతాలతో బిచ్ వస్తుందని చెప్పు.
863
01:21:37,207 --> 01:21:38,809
మీరు మీ పాత స్నేహితుడైన కానోను బయటకు తీయాలి.
864
01:21:40,911 --> 01:21:42,512
ఇంతకు ముందు మీరు అతని గాడిదను తన్నడం నేను చూశాను,
865
01:21:42,546 --> 01:21:44,649
కానీ అతనికి ఇప్పుడు లేజర్ వచ్చింది. దాని కోసం చూడండి.
866
01:21:44,681 --> 01:21:45,817
ఓహ్, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
867
01:21:47,685 --> 01:21:49,387
నేనొచ్చేసా బంగారం.
868
01:21:49,420 --> 01:21:51,454
మీరు మరియు నేను మిలీనా మరియు కబల్లను తీసుకుంటాము.
869
01:21:51,488 --> 01:21:53,457
ఇది మీకు వ్యక్తిగతమని నాకు తెలుసు.
870
01:21:53,489 --> 01:21:54,492
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
871
01:22:03,766 --> 01:22:04,836
మళ్లీ నువ్వా.
872
01:22:06,569 --> 01:22:07,837
సబ్-జీరో గురించి ఏమిటి?
873
01:22:07,871 --> 01:22:09,806
ఎవరూ అతన్ని ఒక్కొక్కటిగా బయటకు తీయడం లేదు.
874
01:22:09,840 --> 01:22:10,841
అవును.
875
01:22:10,873 --> 01:22:12,842
మేము చివరికి సబ్-జీరోను సేవ్ చేస్తాము.
876
01:22:12,876 --> 01:22:15,480
మేము అతనిని ఒక జట్టుగా కలిసి తీసుకుంటాము.
877
01:22:50,546 --> 01:22:51,781
ఓహ్-ఓహ్.
878
01:23:21,779 --> 01:23:22,981
అవును, ఈ మదర్ఫకర్స్ పని చేస్తారు.
879
01:23:31,055 --> 01:23:32,690
ఆహ్! తిట్టు!
880
01:23:32,722 --> 01:23:34,324
నేను మీరు అయితే నేను బయటకు వస్తాను.
881
01:24:05,655 --> 01:24:06,858
ఓహ్!
882
01:24:07,791 --> 01:24:08,893
ఫకింగ్ బిచ్!
883
01:24:13,630 --> 01:24:14,632
హే!
884
01:24:22,506 --> 01:24:24,475
మరియు మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు ...
885
01:24:24,507 --> 01:24:26,943
మూడు మిలియన్ డాలర్లు.
886
01:24:53,604 --> 01:24:54,872
నరకం ఫకింగ్!
887
01:24:54,904 --> 01:24:57,375
ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే కొంచెం కష్టం.
888
01:25:00,144 --> 01:25:02,512
చెప్పు, బ్లాన్డీ, అది ఎలా అనిపిస్తుంది?
889
01:25:05,649 --> 01:25:07,385
ఇది అద్భుతమైన ఫకింగ్ ...
890
01:25:07,417 --> 01:25:08,518
- ఓహ్! - ... సహచరుడు.
891
01:25:38,849 --> 01:25:41,051
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, నేను యా కట్ చేశానా?
892
01:25:54,730 --> 01:25:56,032
ఏమి ఫక్!
893
01:26:26,963 --> 01:26:28,064
కుంగ్ లావో కోసం.
894
01:26:38,074 --> 01:26:39,143
ఏంటి!
895
01:26:52,855 --> 01:26:54,157
ఒక చిన్న సహాయం!
896
01:27:13,010 --> 01:27:14,211
అది చాలా బాగుంది.
897
01:27:14,243 --> 01:27:15,813
కానో నుండి కొద్దిగా విడిపోయే బహుమతి.
898
01:27:18,215 --> 01:27:19,250
సరే. నేను దాదాపు సిద్ధంగా ఉన్నాను.
899
01:27:19,283 --> 01:27:20,818
మీ గురించి ఎలా?
900
01:27:20,850 --> 01:27:22,719
తండ్రి మమ్మల్ని కనుగొనగలరని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
901
01:27:22,752 --> 01:27:24,521
పూర్తిగా ఖచ్చితంగా. చూడండి, నేను మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి తప్పించాలనుకుంటున్నాను.
902
01:27:24,555 --> 01:27:26,224
మరో నాలుగు సాయుధ రాక్షసుడిని చూపించు.
903
01:28:00,222 --> 01:28:01,091
ఎమిలీ!
904
01:28:06,029 --> 01:28:08,666
లేదు! ఎమిలీ! లేదు!
905
01:28:17,640 --> 01:28:19,576
అల్లిసన్ ...
906
01:28:23,846 --> 01:28:27,751
చివరకు హసాషి బ్లడ్ లైన్ ముగుస్తుంది.
907
01:28:57,314 --> 01:29:00,217
ఇప్పుడు మీరు మీ కుటుంబంతో చనిపోతారు.
908
01:29:25,108 --> 01:29:27,011
హన్జో యొక్క బ్లేడ్.
909
01:29:38,387 --> 01:29:39,890
ఇక్కడికి రా.
910
01:33:46,302 --> 01:33:47,637
లిన్ కుయ్ కోసం.
911
01:34:30,613 --> 01:34:31,949
- నాన్న. - సరే. నువ్వు నాకు చిక్కావు.
912
01:36:06,076 --> 01:36:07,211
వీళ్ళు నా స్నేహితులు.
913
01:36:09,145 --> 01:36:10,147
నేను లియు కాంగ్.
914
01:36:11,346 --> 01:36:13,617
కూర్చోండి. నేను నిన్ను వేడి చేస్తాను.
915
01:36:20,489 --> 01:36:21,625
నన్ను ఆకట్టుకున్నావు.
916
01:36:23,592 --> 01:36:25,362
మీరు పాల్గొనలేరని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను.
917
01:36:30,265 --> 01:36:31,534
షాంగ్ సుంగ్.
918
01:36:48,685 --> 01:36:51,621
జోస్యం నెరవేరింది.
919
01:36:51,654 --> 01:36:55,525
మీ చేతుల రక్తం మీకు ఏమీ నేర్పించలేదా?
920
01:36:55,557 --> 01:37:00,096
మీరు నా ప్రజలలో ఎంతమందిని నేలమీద పెట్టినా,
921
01:37:00,130 --> 01:37:03,167
వారి స్థానంలో మరొకరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు.
922
01:37:05,301 --> 01:37:08,505
ఈ రోజు మీరు నా యోధులను చంపారు
923
01:37:08,537 --> 01:37:10,673
మరియు మీరు గెలిచారని మీరు అనుకుంటారు.
924
01:37:10,707 --> 01:37:13,777
కానీ మరణం మరొక పోర్టల్ మాత్రమే.
925
01:37:22,284 --> 01:37:27,123
తదుపరిసారి నేను మిమ్మల్ని చూసినప్పుడు, నేను యోధులను తీసుకురాలేదు.
926
01:37:28,190 --> 01:37:30,693
నేను సైన్యాలను తీసుకువస్తాను.
927
01:37:30,726 --> 01:37:33,529
మీరు ఒకేసారి అవుట్వరల్డ్కు తిరిగి వస్తారు.
928
01:37:34,296 --> 01:37:35,331
ఎర్త్రేమ్ ...
929
01:37:42,639 --> 01:37:44,240
అతను చాలా మాట్లాడతాడు.
930
01:37:47,911 --> 01:37:49,712
తర్వాత ఏమి జరుగును?
931
01:37:49,746 --> 01:37:51,882
ఈ రోజు మనం విజయం సాధించాము.
932
01:37:51,914 --> 01:37:54,283
కానీ పోరాడటానికి ఇతర శత్రువులు ఉన్నారు.
933
01:37:55,752 --> 01:37:57,888
మేము మా కాపలాను నిరాశపరచలేము.
934
01:37:59,421 --> 01:38:01,858
నేను ఛాంపియన్ల కొత్త జాబితాను సమీకరిస్తాను.
935
01:38:03,359 --> 01:38:04,795
మీరు వాటిని తప్పక కనుగొనాలి.
936
01:38:06,429 --> 01:38:07,364
మొదట ఎవరు?
937
01:38:18,841 --> 01:38:22,512
నా మనిషి, నేను నిన్ను పిలవబోతున్నాను.
938
01:38:22,545 --> 01:38:24,881
రేపు రాత్రి నాకు మీరు కావాలి.
939
01:38:24,913 --> 01:38:28,551
క్షమించండి. 200 బక్స్ కోసం నా రోజులు పోరాడుతున్నాయి.
940
01:38:28,585 --> 01:38:30,654
ఓహ్, మీరు చివరకు నిష్క్రమించారు, హహ్?
941
01:38:30,686 --> 01:38:33,923
అవును, ఉహ్, అలాంటిదే.
942
01:38:33,957 --> 01:38:35,492
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
943
01:38:35,524 --> 01:38:36,859
హాలీవుడ్.
944
01:38:36,893 --> 01:38:40,596
హాలీవుడ్? హాలీవుడ్లో ఏంటి?
945
01:38:40,630 --> 01:38:42,332
ఏమి కాదు, ఎవరు.
946
01:38:43,432 --> 01:38:44,400
ఇది సరదాగా ఉంది.
947
01:38:47,369 --> 01:38:48,671
హాలీవుడ్.