1
00:03:49,291 --> 00:03:51,957
కేవలం ఒక నిమిషం, l ' ll be back.

2
00:04:42,958 --> 00:04:45,499
నిన్న, l చూసింది. ఆమె మొదటి సారి..

3
00:04:45,583 --> 00:04:47,624
..మరియు ప్రేమ లో పడిపోయింది.తక్షణమే

4
00:04:47,708 --> 00:04:48,957
హే Taani!

5
00:04:54,208 --> 00:04:56,374
మీ పెళ్లి దుస్తులను ఇక్కడ ఉంది.

6
00:04:56,458 --> 00:04:59,624
Nobody is going to see నా పెళ్లి దుస్తులను ముందు నాకు.

7
00:05:02,500 --> 00:05:03,832
Stop!

8
00:05:15,250 --> 00:05:17,832
ఓహ్ Taani నా బిడ్డ పూర్తి మీ mehendi మొదటి.

9
00:05:17,916 --> 00:05:20,832
ఓ తండ్రి! నేడు నా పెళ్లి రోజు. సో దయచేసి ఏ సమయం పట్టికలు నేడు..

10
00:05:20,916 --> 00:05:23,249
..మరియు మీరు అలాంటి ఒక ఆతురుతలో ఎందుకు లేదు మీరు కూర్చుని mehendi.

11
00:05:24,958 --> 00:05:28,999
చూసింది. ఆ సురిందర్! అన్ని నా జీవితంలో l కలిగి క్రమశిక్షణ చాలా పిల్లలు..

12
00:05:29,083 --> 00:05:31,540
..కానీ ఈ ప్రొఫెసర్ గుప్తా కాలేదు నిఠారుగా తన సొంత కుమార్తె.

13
00:05:31,833 --> 00:05:33,957
ప్రిన్సెస్ కూడా ఎంపిక ఆమె సొంత ప్రిన్స్ చార్మింగ్.

14
00:05:34,000 --> 00:05:35,124
lt యొక్క ఒక ప్రేమ వివాహం.

15
00:05:37,416 --> 00:05:39,457
హే Taani! ఇక్కడ కమ్.

16
00:05:43,125 --> 00:05:44,832
Guess who is this?

17
00:05:46,833 --> 00:05:50,624
ఈ సురిందర్ నా అత్యంత ఇష్టమైన విద్యార్థి.

18
00:05:50,833 --> 00:05:53,124
గుర్తు l used to tell you about him?

19
00:05:53,375 --> 00:05:57,457
ఓహ్, నా దేవుని! కాబట్టి మీరు సురిందర్!

20
00:05:58,375 --> 00:05:59,957
మీరు ఏ క్లూ మిస్టర్..

21
00:06:00,041 --> 00:06:03,374
..ఎలా అనేక సమస్యలు l ద్వారా వెళ్ళాను ఎందుకంటే మీరు.

22
00:06:04,291 --> 00:06:05,374
Because of me?

23
00:06:05,458 --> 00:06:08,957
ఓహ్ అవును! అంతటా పాఠశాల మరియు కళాశాల l కలిగి మాత్రమే విన్న ఒక విషయం..

24
00:06:09,000 --> 00:06:10,415
Why don ' t you get మార్కులు వంటి సురిందర్!

25
00:06:10,500 --> 00:06:12,082
గౌరవం పెద్దలు వంటి సురిందర్!

26
00:06:12,166 --> 00:06:14,832
సురిందర్ చేసింది. ఈ సురిందర్ చేసింది. ఆ..

27
00:06:15,250 --> 00:06:17,957
..మరియు మరింత ఏదైనా కంటే. అతను పొందుటకు కోరుకున్నాడు మాకు వివాహం!

28
00:06:18,208 --> 00:06:19,290
No, no..

29
00:06:19,375 --> 00:06:21,290
వాట్ ఏ, ఏ? l am telling you.

30
00:06:21,375 --> 00:06:22,957
అతను నాకు చెప్పారు చాలా తీవ్రంగా..

31
00:06:23,041 --> 00:06:25,582
..కేవలం ఒక చాలా అదృష్టం అమ్మాయి పొందవచ్చు వంటి ఒక వ్యక్తి సురిందర్.

32
00:06:25,666 --> 00:06:28,874
నిజానికి, you don ' t know, but he loves you more than me.

33
00:06:28,958 --> 00:06:30,665
You just can ' t stop talking. నిశ్శబ్ద now.

34
00:06:30,750 --> 00:06:32,624
Taani ఇక్కడ వస్తాయి.
- l am coming.

35
00:06:34,500 --> 00:06:36,415
Ok! it was nice meeting you, bye.

36
00:06:36,500 --> 00:06:37,999
అవును! కోర్సు యొక్క, nice.

37
00:06:55,166 --> 00:06:58,124
Yes it ' s true! l ఆమె తో ప్రేమ లో పడిపోయింది క్షణం l ఆమె చూసింది..

38
00:06:58,208 --> 00:07:03,665
..ఆమె అందమైన ముఖం, ఆమె సంతోషకరమైన నృత్యం, ఆమె unhesitant నవ్వు.

39
00:07:03,958 --> 00:07:07,790
l ఆలోచన l చూసిన ఒక అమ్మాయి మొదటి సారి.

40
00:07:08,291 --> 00:07:14,249
lt ఒక వింత భావన, l ఆనందంగా ఉంది. మరియు నొప్పి లో అదే సమయంలో.

41
00:07:39,125 --> 00:07:40,207
ఏమి జరిగింది?

42
00:07:40,291 --> 00:07:42,707
బస్సు మోస్తున్న వరుడు మరియు అతని కుటుంబం has met with an accident.

43
00:07:42,791 --> 00:07:44,165
వంటి తెలుస్తోంది. ఎవరూ బయటపడింది.

44
00:07:45,000 --> 00:07:46,207
రండి అందరూ.

45
00:07:47,416 --> 00:07:49,415
పొందుటకు ఒక కారు.. ఫాస్ట్.

46
00:08:05,625 --> 00:08:07,457
lt was a massive heart attack.

47
00:08:07,916 --> 00:08:12,832
జరిగింది. మేము మా ఉత్తమ. మిగిలిన లో దేవతలు చేతులు.

48
00:08:13,500 --> 00:08:15,957
అయిన సురిందర్?

49
00:08:17,916 --> 00:08:22,957
l తీసుకు Taani తో చాలా ప్రేమ.

50
00:08:23,791 --> 00:08:27,665
ఆమె ఇప్పటికీ చాలా చిన్న మరియు చాలా పెళుసుగా.

51
00:08:28,666 --> 00:08:32,040
ఆమె బ్రేక్ ఇటువంటి పరిస్థితులలో.

52
00:08:32,625 --> 00:08:39,374
lf మీరు దాని కుడి. అప్పుడు దయచేసి వివాహం Taani.

53
00:08:42,791 --> 00:08:48,749
అని తెలుసుకోవడం Taani ఉంది. మీరు సురక్షితంగా చేతులు l ' ll be able to die in peace.

54
00:08:50,791 --> 00:08:54,832
l సమయం లేదు కుమారుడు.

55
00:08:56,958 --> 00:09:00,957
lf మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. అప్పుడు l ' ll మాట్లాడటం Taani.

56
00:09:13,958 --> 00:09:19,874
l know this is not the right time to talk to you about this..

57
00:09:20,708 --> 00:09:22,582
..కానీ ఏమి..

58
00:09:23,875 --> 00:09:28,374
..వంటి తెలుస్తోంది దేవుడు అని నాకు ఇప్పుడు.

59
00:09:30,250 --> 00:09:37,957
l ఎప్పుడూ బలవంతంగా. మీరు ఏదైనా మరియు నార్ l నేడు..

60
00:09:38,625 --> 00:09:44,415
..ముందు కానీ వదిలి l ' ll give you కేవలం ఒక సలహా..

61
00:09:45,833 --> 00:09:55,999
..జీవితం లో మేము కొన్ని సంబంధాలు మరియు కొన్ని are made by god.

62
00:09:57,666 --> 00:10:02,415
మీరు కేవలం అనుకుంటున్నాను that god has chosen సురిందర్ for you.

63
00:10:04,791 --> 00:10:08,290
మిగిలిన మీ నిర్ణయం..

64
00:10:10,458 --> 00:10:15,415
..కానీ నా బిడ్డ l wont be able to rest in peace..

65
00:10:17,458 --> 00:10:19,874
..ఉంటే l వదిలి మీరు ఒంటరిగా ఇక్కడ.

66
00:10:24,791 --> 00:10:27,207
l won ' t be able to rest in peace.

67
00:10:33,583 --> 00:10:38,499
l ' ll do as you wish తండ్రి.

68
00:10:39,250 --> 00:10:42,290
మీరు అనుగ్రహించు నా బిడ్డ, మీరు అనుగ్రహించు.

69
00:10:53,458 --> 00:10:56,749
దీర్ఘ జీవితం మరియు ఆనందం, నా పిల్లలు.

70
00:12:26,500 --> 00:12:28,915
l ఎల్లప్పుడూ నిద్ర అటకపై మేడమీద.

71
00:12:30,250 --> 00:12:34,582
కాబట్టి గది మరియు అల్మరా అన్ని మీదే.

72
00:12:36,375 --> 00:12:41,249
మరియు మీరు ఏదైనా అవసరం ఉంటే, కేవలం నాకు తెలియజేయండి, l am కాంతి స్లీపర్.

73
00:16:21,583 --> 00:16:24,165
There was a delay in the మీటర్ డెలివరీ.

74
00:16:24,250 --> 00:16:27,499
lt ' s all right now. l తనిఖీ జాబితా నాకు.

75
00:16:27,583 --> 00:16:29,749
అవును within 48 గంటల.

76
00:16:33,500 --> 00:16:34,832
Thank you.

77
00:16:35,458 --> 00:16:39,790
పంజాబ్ శక్తి మీ సేవ వద్ద lighting up your life.

78
00:16:42,416 --> 00:16:46,957
కాబట్టి సురిందర్! What వార్తలు?

79
00:16:47,041 --> 00:16:48,124
Nothing.

80
00:16:48,208 --> 00:16:51,915
కాబట్టి సూరి, you didn ' t come to office for two days.

81
00:16:51,958 --> 00:16:53,707
ఎల్ఎస్ ప్రతిదీ ఆల్రైట్ నా స్నేహితుడు?

82
00:16:53,791 --> 00:16:55,457
అవును! ప్రతిదీ జరిమానా ఉంది.

83
00:16:55,541 --> 00:16:58,374
Then why didn ' t you come to offiCe?

84
00:16:59,166 --> 00:17:03,957
నిజానికి.. l వచ్చింది హాజరు Someone ' s wedding.

85
00:17:05,416 --> 00:17:08,082
ఒకరి వివాహ లేదా మీ సొంత?

86
00:17:08,500 --> 00:17:11,082
ఏ nothing like that.

87
00:17:11,166 --> 00:17:13,874
ఏదైనా ఉంచే ఒక రహస్య మాకు నుండి ఈ నగరం లో?

88
00:17:13,958 --> 00:17:16,874
స్నేహితుడు! మీరు మారినది చాలా రహస్యంగా.

89
00:17:16,958 --> 00:17:18,832
మీరు ఉంచింది మీ పెద్ద రోజు ఒక రహస్య from us.

90
00:17:19,958 --> 00:17:21,040
No.. no.

91
00:17:21,125 --> 00:17:22,832
వినండి అందరూ Sahni has got married.

92
00:17:23,083 --> 00:17:24,290
కాబట్టి, when do we get to meet your wife?

93
00:17:24,375 --> 00:17:25,665
వచ్చి, ఓహ్ ఈ ఇష్టం లేదు.

94
00:17:25,750 --> 00:17:28,332
సురిందర్ మా ప్రియమైన buddy he will throw us a party.

95
00:17:28,416 --> 00:17:32,915
హే ప్రతి ఒక్కరూ అక్కడ ఒక పార్టీ వద్ద Sahni యొక్క స్థానంలో నేడు..

96
00:17:32,958 --> 00:17:35,249
..మరియు మేము పరిచయం అవుతుంది. తన భార్య.

97
00:17:35,333 --> 00:17:40,999
ఏ ఖన్నా లేదు. నేడు, నేడు. Thank You!

98
00:17:43,000 --> 00:17:49,040
Thank you!

99
00:17:54,541 --> 00:17:58,040
పంజాబ్ విద్యుత్, లైటింగ్ up your life.

100
00:18:08,833 --> 00:18:12,415
హే. మీరు సురిందర్ Sahni ఓపెన్ తిట్టు తలుపు.

101
00:18:12,500 --> 00:18:14,374
ఎందుకు మీరు లోపల దాచి?

102
00:18:17,458 --> 00:18:20,665
మీరు చాలా సిగ్గు see eye to eye with బాబీ Kholsa.

103
00:18:24,333 --> 00:18:26,499
l చెప్పటానికి, open the door.

104
00:18:28,166 --> 00:18:30,207
కూడా l don ' t want to see your face..

105
00:18:30,291 --> 00:18:33,749
..కేవలం వచ్చింది అని మీరు చెప్పండి మేము ఇకపై స్నేహితులు.

106
00:18:34,291 --> 00:18:36,915
l అవసరం లేదు. ఒక స్నేహితుడు మీరు వంటి.

107
00:18:38,208 --> 00:18:42,124
ఒక వ్యక్తి ప్రతిదీ చేశాడు..

108
00:18:42,208 --> 00:18:47,749
..కలిసి మీరు విని గురించి మీ వివాహం from neighbours.

109
00:18:48,500 --> 00:18:51,915
ఎల్ఎస్ ఈ విలువ బాబీ ఖోస్లా మీ జీవితం లో?

110
00:18:54,750 --> 00:18:59,957
l తెలుసు మీరు లోపల, మీరు ఎడమ కార్యాలయం ఒక గంట తిరిగి.

111
00:19:00,333 --> 00:19:02,249
l ప్రతిదీ తెలుసు సూరి.

112
00:19:02,333 --> 00:19:03,874
బాబీ..

113
00:19:13,083 --> 00:19:14,165
హే బాబీ..

114
00:19:14,250 --> 00:19:15,957
బాబీ చనిపోయిన మనిషి!

115
00:19:17,500 --> 00:19:21,082
బాబీ కాదు చనిపోయే వరకు సూరి సజీవంగా ఉంది.

116
00:19:21,958 --> 00:19:24,374
వచ్చి, l ప్రతిదీ వివరించడానికి చేస్తాము.

117
00:19:33,500 --> 00:19:35,040
So where is she?

118
00:19:36,583 --> 00:19:38,415
డౌన్ లో నా రూమ్.

119
00:19:40,708 --> 00:19:42,540
మరియు మీరు నిద్ర ఇక్కడ?

120
00:19:44,333 --> 00:19:45,665
అవును.

121
00:19:51,125 --> 00:19:52,540
ఇప్పుడు ఏమి?

122
00:19:53,416 --> 00:19:56,999
ఏది దేవుని నిర్ణయిస్తుంది.

123
00:19:59,166 --> 00:20:02,249
ఇక్కడ వస్తాయి సంరక్షకులు పంజాబ్ శక్తి.

124
00:20:02,333 --> 00:20:06,332
ఎల్లప్పుడూ ఆలస్యంగా పని కానీ ఎల్లప్పుడూ సమయం కోసం ఉచిత మద్యం మరియు ఉచిత ఆహార.

125
00:20:06,916 --> 00:20:10,957
మీరు చూడండి వాటిని l ' ll తనిఖీ Taani.

126
00:20:17,291 --> 00:20:19,915
Don 't worry it' ll all be ok.

127
00:20:21,833 --> 00:20:25,374
l am coming, l am coming. what is the damn అత్యవసరము అనేక

128
00:20:33,708 --> 00:20:37,082
Taani, అది నాకు సురిందర్.

129
00:20:38,666 --> 00:20:40,957
కొన్ని స్నేహితులు కార్యాలయం నుండి వచ్చారు ఇంటికి.

130
00:20:41,958 --> 00:20:46,540
They found out about వివాహ ఆహ్వా తాము పైగా.

131
00:20:46,833 --> 00:20:51,249
l tried my best to విఫలమయ్యాయి కానీ వాటిని మీరు తెలుసు ఎలా ఈ ప్రజలు.

132
00:20:52,500 --> 00:20:56,624
l కేవలం ఒక చిన్న విన్నపం..

133
00:20:57,708 --> 00:21:01,207
lf you could వచ్చి కలిసే ప్రతి ఒక్కరూ కేవలం రెండు నిమిషాల..

134
00:21:10,291 --> 00:21:13,540
lt సరే Taani, you don ' t take ఉద్రిక్తత.

135
00:21:13,625 --> 00:21:15,540
l ' ll tell them that you are అనారోగ్య.

136
00:21:15,625 --> 00:21:21,249
l ' ll take care of it, you please take rest.

137
00:21:37,333 --> 00:21:41,207
హే Sahni! where is your wife?

138
00:21:41,416 --> 00:21:43,957
మేము అన్ని చాలా ఆసక్తి to meet her.

139
00:21:44,208 --> 00:21:47,624
He won ' t let us meet ఆమె ప్రారంభ కాబట్టి.

140
00:21:47,708 --> 00:21:49,415
He must be దాస్తున్న ఆమె ఎక్కడో.

141
00:21:49,500 --> 00:21:51,082
lt ఇష్టం లేదు అని DK.

142
00:21:51,625 --> 00:21:55,082
ఆమె చాలా బాగా ఫీలింగ్ లేదు తర్వాత లాంగ్ జర్నీ..

143
00:21:55,166 --> 00:21:57,374
Oh! l ' ll go get her..

144
00:21:58,666 --> 00:22:02,957
హే Chaddha! మీరు ఇంకా కలిగి ఒక పానీయం తో నాకు.

145
00:22:03,000 --> 00:22:06,290
సరే అప్పుడు! మొదటి మేము త్రాగడానికి మరియు అప్పుడు మేము కాల్ చేస్తాము పై సూరి భార్య.

146
00:22:06,708 --> 00:22:08,290
సరే సురిందర్ we ' ll take your వదిలి.

147
00:22:08,375 --> 00:22:09,457
lt చాలా ఆలస్యం.

148
00:22:09,541 --> 00:22:11,124
We ' ll బహుశా కలిసే మీ భార్య మరొక సమయం.

149
00:22:15,125 --> 00:22:16,207
Not a big deal.

150
00:22:16,291 --> 00:22:18,749
సంఖ్య, ఏ. నిజానికి ఆమె చాలా ఆసక్తిగా సమావేశం you all.

151
00:23:57,166 --> 00:23:58,499
సురిందర్ జీ!

152
00:24:07,958 --> 00:24:11,582
l wanted to talk to you. కాలేదు. మీరు వచ్చి బయట దయచేసి!

153
00:24:13,041 --> 00:24:14,207
అవును.

154
00:24:44,041 --> 00:24:49,415
l క్షమించండి l ప్రవర్తించారు చాలా తీవ్రంగా today.

155
00:24:50,958 --> 00:24:53,249
l కలిగి, మీరు వివాహం ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా..

156
00:24:54,000 --> 00:24:57,582
..అందుకే l have no right to take out my anger కోసం దేవుని on you.

157
00:25:00,000 --> 00:25:04,374
l promise you that from now on l ' ll be ఒక మంచి భార్య you.

158
00:25:05,125 --> 00:25:09,332
కేవలం ఒక బిట్ తో రోగి నాకు.

159
00:25:11,458 --> 00:25:15,249
l చంపడానికి కలిగి పాత Taani అని l ఉంది..

160
00:25:15,333 --> 00:25:20,749
..మరియు మారింది ఒక కొత్త Taani మరియు కొంత సమయం పడుతుంది.

161
00:25:30,791 --> 00:25:32,749
ఒక మరింత విషయం ఉంది l అవసరమైన మీరు చెప్పండి..

162
00:25:36,791 --> 00:25:39,082
..l wont be able to love you.

163
00:25:41,833 --> 00:25:44,832
..l భావించడం లేదు l చేశారు. ఇకపై ప్రేమ లో me to give to someone.

164
00:25:47,583 --> 00:25:54,790
l don ' t know if you can live your life without love.

165
00:25:56,791 --> 00:26:02,874
And if you can 't, అప్పుడు l wouldn' t want to be a burden on you.

166
00:26:07,333 --> 00:26:10,707
l don ' t know what love is Taani.

167
00:26:12,125 --> 00:26:15,999
l కలిగి ఎప్పుడూ మంచి అదృష్టం తో ప్రేమ లో పడిపోవడం ఒక స్త్రీ.

168
00:26:16,833 --> 00:26:20,249
నిజానికి l don ' t even know any ladies.

169
00:26:20,875 --> 00:26:30,999
నేడు మీరు మార్గం ఉంచింది నా పరువు ముందు నా స్నేహితులు, ప్రేమ నాకు.

170
00:26:33,791 --> 00:26:40,540
l am not used to nor do l require more love than this.

171
00:26:45,250 --> 00:26:50,290
You are very lucky that you have never been in love.

172
00:26:53,750 --> 00:26:58,915
There is nothing more painful ln ఈ ప్రపంచంలో ప్రేమ కంటే.

173
00:27:03,416 --> 00:27:07,165
సరే గుడ్ నైట్ అప్పుడు.

174
00:27:16,875 --> 00:27:21,749
ఇప్పుడు l తెలుసు Taani, ఎందుకు l చేశారు ln నొప్పి కోసం గత రెండు రోజుల.

175
00:27:23,833 --> 00:27:28,832
l had fallen in love with you the first time l మీరు చూసింది.

176
00:27:33,875 --> 00:27:35,124
గుడ్ నైట్.

177
00:28:06,500 --> 00:28:07,749
గుడ్ మార్నింగ్!

178
00:28:12,375 --> 00:28:13,707
Good Morning.

179
00:28:49,000 --> 00:28:58,999


180
00:29:20,416 --> 00:29:35,040
Soft, sweet, నెమ్మదిగా

181
00:29:36,750 --> 00:29:39,332
Soft, sweet, నెమ్మదిగా, గాలులు వీచడం

182
00:29:39,416 --> 00:29:41,999
Soft, sweet, నెమ్మదిగా, వైద్యం మిణుగురు

183
00:29:42,083 --> 00:29:45,999
Soft, sweet, నెమ్మదిగా, వారు మాకు అనుగ్రహించు కాబట్టి

184
00:29:47,333 --> 00:29:49,957
Soft, sweet, నెమ్మదిగా పెరుగుదల యొక్క చంద్రుడు

185
00:29:50,000 --> 00:29:52,665
Soft, sweet, నెమ్మదిగా లిఫ్ట్ వీల్ మెరూన్ రంగు

186
00:29:52,750 --> 00:29:56,457
Soft, sweet, నెమ్మదిగా మేము పొందుటకు అధిక మరియు మేము swoon

187
00:29:57,458 --> 00:29:59,915
పడుతుంది. నెమ్మదిగా అది ఇప్పుడు వీలు, అది సింక్

188
00:29:59,958 --> 00:30:02,665
Take a breath, step baCk from the brink

189
00:30:02,750 --> 00:30:05,707
టాస్ మీ అడిగే దూరంగా ఒక మినుకు మినుకు మను

190
00:30:05,791 --> 00:30:08,332
Cos జీవితం ద్వారా వెళుతుంది ఒక బ్లింక్

191
00:30:08,416 --> 00:30:18,957
Soft, sweet, నెమ్మదిగా ప్రేమ ప్రవహిస్తుందని

192
00:30:19,083 --> 00:30:21,707
Soft, sweet, నెమ్మదిగా

193
00:30:29,750 --> 00:30:35,040
Soft, sweet, నెమ్మదిగా ప్రేమ ప్రవహిస్తుందని

194
00:31:20,166 --> 00:31:22,374
రాజ్
- you must have heard of me

195
00:31:33,375 --> 00:31:35,957
వీధుల్లో ప్రేమ అబద్ధం hassled

196
00:31:36,041 --> 00:31:38,707
టై అప్ పిరికి మొహమాటము tassels

197
00:31:38,791 --> 00:31:43,415
వారు పోరాడటానికి ఒక యుద్ధం తాము

198
00:31:44,041 --> 00:31:46,624
ఈ గుండె యొక్క అనిశ్చిత ప్రతి బీట్

199
00:31:46,708 --> 00:31:49,332
lt shies away in మొహమాటము తిరోగమనం

200
00:31:49,416 --> 00:31:53,665
lt ఏదో చెపుతారు లేదు. ఏదో

201
00:31:54,041 --> 00:31:59,499
ఈ అల్లర్లు గుండె ఎల్ఎస్ ఒక రిడిల్, ఆశ్చర్యము

202
00:31:59,750 --> 00:32:04,082
లోకి రష్ ప్రేమ మరియు ధర చెల్లించడానికి

203
00:32:04,708 --> 00:32:07,332
వేగాన్ని ప్రేమ వీలు, అది సింక్

204
00:32:07,416 --> 00:32:09,790
Take a breath, step baCk from the brink

205
00:32:10,041 --> 00:32:12,957
టాస్ మీ అడిగే దూరంగా ఒక మినుకు మినుకు మను

206
00:32:13,041 --> 00:32:15,624
Cos జీవితం ద్వారా వెళుతుంది ఒక బ్లింక్

207
00:32:15,708 --> 00:32:25,957
ప్రేమ ప్రవహిస్తుందని ఇప్పుడు మృదువైన, తీపి, నెమ్మదిగా

208
00:32:26,375 --> 00:32:30,290
Soft, sweet, నెమ్మదిగా

209
00:32:37,000 --> 00:32:42,040
ప్రేమ ప్రవహిస్తుందని ఇప్పుడు మృదువైన, తీపి, నెమ్మదిగా

210
00:33:30,708 --> 00:33:33,290
దేవుని కలిగి ఉండాలి. తన సొంత దేవుడు చాలా

211
00:33:33,375 --> 00:33:35,957
ఎవరు పని చేస్తుంది. అతని మాయా మార్గాలు మీరు

212
00:33:36,000 --> 00:33:40,665
మరియు మీరు చూస్తారు ఏమి నాకు l లో చూడండి. మీరు

213
00:33:41,375 --> 00:33:43,874
ln దేవుని పేరు, lets go

214
00:33:43,958 --> 00:33:46,624
అవధులు దాటి, lets go

215
00:33:46,750 --> 00:33:51,040
తీసుకు నాకు దూరంగా వెళ్ళి అనుమతిస్తుంది

216
00:33:51,375 --> 00:33:53,999
గుర్తు పదాలు

217
00:33:54,083 --> 00:33:56,415
ప్రవక్త యొక్క పద్యం

218
00:33:57,041 --> 00:34:01,332
ln నది యొక్క అగ్ని, మీరు సింక్ ఈత

219
00:34:02,125 --> 00:34:04,582
వేగాన్ని ప్రేమ వీలు, అది సింక్

220
00:34:04,708 --> 00:34:07,332
Take a breath, step baCk from the brink

221
00:34:07,416 --> 00:34:10,332
టాస్ మీ అడిగే దూరంగా ఒక మినుకు మినుకు మను

222
00:34:10,416 --> 00:34:12,957
Cos జీవితం ద్వారా వెళుతుంది ఒక బ్లింక్

223
00:34:13,041 --> 00:34:23,290
ప్రేమ ప్రవహిస్తుందని ఇప్పుడు మృదువైన, తీపి, నెమ్మదిగా

224
00:34:23,708 --> 00:34:27,290
Soft, sweet, నెమ్మదిగా

225
00:34:29,041 --> 00:34:34,165
ప్రేమ ప్రవహిస్తుందని ఇప్పుడు మృదువైన, తీపి, నెమ్మదిగా

226
00:34:34,666 --> 00:34:39,915
Soft, sweet, నెమ్మదిగా, వారు మాకు అనుగ్రహించు కాబట్టి

227
00:34:56,333 --> 00:34:57,790
l ' ll take it.

228
00:35:05,416 --> 00:35:07,332
ఈ ఏమిటి?

229
00:35:07,541 --> 00:35:09,957
ఈ ప్రజలు బోధన డాన్స్ ఇక్కడ..

230
00:35:10,291 --> 00:35:12,457
..it ' s a big company from Bombay.

231
00:35:13,125 --> 00:35:16,165
నిజానికి l ఎల్లప్పుడూ చాలా ఇష్టం డ్యాన్స్..

232
00:35:16,791 --> 00:35:19,957
..మరియు ఏమైనప్పటికీ l get bored at home మొత్తం రోజు..

233
00:35:21,500 --> 00:35:25,874
..but if you are not ok with it l won ' t do it.

234
00:36:06,916 --> 00:36:08,124
Thank you.

235
00:36:09,500 --> 00:36:10,957
ప్రస్తావన లేదు.

236
00:36:36,458 --> 00:36:37,665
బాబీ నా స్నేహితుడు

237
00:36:37,750 --> 00:36:39,040
అవును సూరి నా స్నేహితుడు

238
00:36:39,625 --> 00:36:42,415
lf l చెప్పండి మీరు ఏదో వాగ్దానం నాకు you won ' t tell anyone.

239
00:36:42,625 --> 00:36:46,124
ఎప్పుడూ వరకు l మరణిస్తారు. నా స్నేహితుడు.. ఎప్పుడూ

240
00:36:48,958 --> 00:36:52,415
l have fallen in love

241
00:36:53,583 --> 00:36:56,540
అభినందనలు, వేడుకలు, బాణాసంచా..

242
00:36:56,833 --> 00:36:58,540
..కానీ ఎవరికి?

243
00:37:00,500 --> 00:37:03,124
తో నా భార్య Taani.

244
00:37:04,666 --> 00:37:08,790
అభినందనలు, వేడుకలు, బాణాసంచా..

245
00:37:08,875 --> 00:37:13,165
Cheers to this. ఈ మరింత ఉంది, అది ఇష్టం.

246
00:37:17,416 --> 00:37:22,207
కానీ ఆమె ప్రేమ లేదు నాకు.

247
00:37:23,625 --> 00:37:25,374
ఎలా ధైర్యం లేదు. ఆమె మీరు ప్రేమ ఉంది, ఆమె మీ భార్య.

248
00:37:25,458 --> 00:37:27,749
రెండు slaps and she ' ll be loving you all over.

249
00:37:27,833 --> 00:37:31,832
హే don ' t you dare! మీరు చరుస్తారు ఉంటుంది, నా భార్య?

250
00:37:32,375 --> 00:37:35,499
లేదు, లేదు, కాదు నాకు మీరు ఉంటుంది.

251
00:37:35,583 --> 00:37:38,832
ఎప్పుడూ! రోజు l పెంచడానికి ఈ చేతి మీద ఆమె..

252
00:37:39,000 --> 00:37:42,624
..మీరు కట్ ఈ చేతి తో మీ కత్తెర, అది అన్ని.

253
00:37:44,250 --> 00:37:48,707
మీరు ఆమె చాలా ప్రేమ?

254
00:37:52,583 --> 00:37:56,790
కానీ ఆమె చెప్పింది. ఆమె ఆచారము be able to love me.

255
00:37:58,750 --> 00:38:01,707
She wants to change herself.

256
00:38:02,166 --> 00:38:07,874
ఆమె చెప్పారు. ఆమె చంపడానికి పాత Taani ఆమె..

257
00:38:08,750 --> 00:38:11,624
కానీ l ఆమె ప్రేమ just the way she is.

258
00:38:13,041 --> 00:38:22,332
l want her to remain సంతోషంగా, సరదాగా ఉత్సాహంగా Taani ఆమె..

259
00:38:23,875 --> 00:38:31,374
..మరియు వీరిలో l ప్రేమ లో పడిపోయింది.తక్షణమే

260
00:38:33,666 --> 00:38:35,957
l don ' t want her to change.

261
00:38:37,083 --> 00:38:41,040
l కావలసిన ఆమె తో ప్రేమ లో వస్తాయి నాకు.

262
00:38:42,500 --> 00:38:46,374
Make her fall in love with me my friend.

263
00:38:47,041 --> 00:38:50,790
ఏదో చేస్తుంది. నాకు హీరో of her life.

264
00:38:52,791 --> 00:38:58,124
రకం హీరో అని she loves to watch లో సినిమాలు..

265
00:39:00,916 --> 00:39:11,082
..ఆపై ఆమె వచ్చి నా చేతుల్లో.

266
00:39:13,333 --> 00:39:15,915
కొన్ని మేజిక్ తో మీ చేతులు..

267
00:39:17,541 --> 00:39:19,915
..మరియు మేక్ మై లవ్ స్టోరీ, నా స్నేహితుడు.

268
00:39:28,208 --> 00:39:33,999
Balwinder ఉదా. బాబీ ఖోస్లా ప్రారంభించారు. ఈ సెలూన్లో కోసం ఈ రోజు బహుశా.

269
00:39:36,458 --> 00:39:39,749
ఇప్పుడు మీరు వేచి మరియు ఎలా చూడండి l వ్రాయండి మీ ప్రేమ కథ.

270
00:39:57,458 --> 00:40:01,040
బాబీ! ఆమె నిజంగా not be able to recognize me.

271
00:40:01,541 --> 00:40:04,540
సూరి! lf ఆమె గుర్తిస్తుంది మీరు..

272
00:40:04,625 --> 00:40:08,957
..l దగ్గరగా ఉంటుంది. ఈ salon and go back to my village.

273
00:40:09,000 --> 00:40:13,749
Oh that ' s great, విషయం, Taani చేరారు ఒక డాన్స్ క్లాస్..

274
00:40:13,916 --> 00:40:18,207
..మరియు l really want to watch ఆమె నృత్యం, కాబట్టి మొదటి l వెళ్ళి ఉంటుంది.

275
00:40:18,541 --> 00:40:22,540
మరియు l ' ll నిశ్శబ్దంగా వాచ్ ఆమె డ్యాన్స్..

276
00:40:22,708 --> 00:40:24,790
..తరువాత l ' ll ఇంటికి వెళ్ళి ఆమె ఆశ్చర్యం.

277
00:40:26,791 --> 00:40:30,457
హే మీరు ఏం చేస్తున్నారు? l don ' t Want to cut my మీసం.

278
00:40:30,541 --> 00:40:34,415
ఓహ్ రిలాక్స్ l కాను కట్టింగ్, కేవలం ట్రిమ్ మీ మీసం.

279
00:40:34,500 --> 00:40:37,415
అమ్మాయిలు రోజుల్లో ఇష్టం లేదు మందపాటి moustaches.

280
00:40:38,708 --> 00:40:41,249
నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా..

281
00:40:41,875 --> 00:40:43,290
మీరు duffer!

282
00:40:44,250 --> 00:40:47,665
ఓహ్ sorry! Don 't worry it' ll be baCk ln ఒక నిమిషం. l ' ll just తనిఖీ.

283
00:40:47,750 --> 00:40:50,832
మీరు ఎక్కడ వెళ్తున్నారు? l am భావన ఒక బిట్ కౌలు?

284
00:40:50,916 --> 00:40:52,290
కానీ ఎందుకు?

285
00:40:52,375 --> 00:40:55,874
ఉంటుంది Taani ఈ వంటి కొత్త సూరి?

286
00:40:55,958 --> 00:41:03,457
ఆమె వచ్చి డ్యాన్స్ లోకి మీ చేతులు మరియు మెత్త విష్పర్ in your ears.

287
00:41:03,541 --> 00:41:04,665
ఏమి?

288
00:41:04,750 --> 00:41:05,915
Suri.

289
00:41:05,958 --> 00:41:08,082
అవును.
- l love you.

290
00:41:08,166 --> 00:41:09,499
ఎంత.

291
00:43:20,416 --> 00:43:23,749
Wow that was fantastic.

292
00:43:23,833 --> 00:43:25,415
మేము bombayites ఎప్పుడూ తెలుసు..

293
00:43:25,500 --> 00:43:28,332
..ప్రజలు Amritsar కాలేదు. డాన్స్ బాగా.

294
00:43:30,041 --> 00:43:32,415
అగర్తల this one ' s for you.

295
00:43:37,541 --> 00:43:40,499
You must have noticed that we have విభజించబడింది. మీరు అన్ని into two groups.

296
00:43:40,583 --> 00:43:42,540
గ్రూప్ గ్రీన్ గ్రూప్ Red.

297
00:43:42,625 --> 00:43:44,540
ఇప్పుడు ఒక వ్యక్తి నుండి సమూహం రెడ్ తో జత చేయబడుతుంది..

298
00:43:44,625 --> 00:43:47,165
..ఒక వ్యక్తి నుండి గ్రూప్ ఆకుపచ్చ.

299
00:43:47,250 --> 00:43:50,457
ఎందుకంటే, అన్ని తర్వాత, నిజ సరదాగా డ్యాన్స్ ఉంది భాగస్వామి.డ్యాన్స్,

300
00:43:50,541 --> 00:43:55,332
సరే అబ్బాయిలు. మీరు ఇప్పుడు ముందుకు వెళ్లి find your నృత్య భాగస్వామి.

301
00:44:28,416 --> 00:44:30,582
ఇది డామన్!

302
00:44:31,333 --> 00:44:35,790
ఓహ్ l am sorry..

303
00:44:36,958 --> 00:44:39,082
వినండి, ఈ ఒక అపార్ధం ఉంది.

304
00:44:39,166 --> 00:44:40,707
l just Can ' t dance.

305
00:44:41,583 --> 00:44:43,999
Please listen to me, l have never danced in my life.

306
00:44:56,083 --> 00:44:59,332
Oh no, no, no సురిందర్. ఏ దూరంగా నడుస్తున్న now.

307
00:45:01,625 --> 00:45:05,499
You are not సూరి l పని కోసం పంజాబ్ పవర్ anymore.

308
00:45:05,583 --> 00:45:07,915
ఇప్పుడు మీరు Taani s hero.

309
00:45:07,958 --> 00:45:10,749
మీరు పాటలు పాడే, మీరు నృత్యం..

310
00:45:10,833 --> 00:45:17,207
..మీరు అమ్మాయిలు సేవ్, మీరు చంపడానికి, చెడు అబ్బాయిలు..

311
00:45:26,041 --> 00:45:28,082
హలో l am Taani.

312
00:45:28,333 --> 00:45:31,415
మరియు l am your hero.

313
00:45:31,583 --> 00:45:32,874
ఏమి?

314
00:45:32,958 --> 00:45:39,165
l అర్థం 21 , 21 .

315
00:45:52,875 --> 00:45:56,290
You must have heard of me.

316
00:46:00,333 --> 00:46:01,540
Um.. ఏ l haven ' t.

317
00:46:01,625 --> 00:46:05,832
Don ' t worry. మీరు ఉంచుకుంటుంది. అది విన్న from now on.

318
00:46:07,666 --> 00:46:09,665
ఆల్రైట్ అప్పుడు! l రేపు మీరు చూస్తారు. గుడ్బై!

319
00:46:09,750 --> 00:46:13,249
Oh no, no, no, l అర్థం..

320
00:46:13,875 --> 00:46:15,749
..ఎప్పుడూ వీడ్కోలు.

321
00:46:20,416 --> 00:46:24,457
ఎల్లప్పుడూ చెప్పటానికి, మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్..

322
00:46:25,375 --> 00:46:30,749
..రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలిసే

323
00:46:32,833 --> 00:46:35,957
సరే.

324
00:46:37,250 --> 00:46:38,374
Raj..

325
00:46:49,500 --> 00:46:56,290
రాజ్, మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్ రోడ్ డౌన్, మేము మళ్ళీ కలిసే

326
00:46:56,583 --> 00:47:00,499
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్ రోడ్ డౌన్, మేము మళ్ళీ కలిసే

327
00:47:25,583 --> 00:47:27,832
l కేవలం అది పొందుటకు లేదు.

328
00:47:28,125 --> 00:47:31,457
మీరు చెప్పారు మీరు చూడండి Taani నృత్యం మరియు అప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళి ఆమె ఆశ్చర్యం.

329
00:47:31,625 --> 00:47:33,832
మరియు ఇప్పుడు you are making me సృష్టించడానికి ఈ నకిలీ మీసం?

330
00:47:33,916 --> 00:47:35,124
ఓహ్, మీరు ఫూల్!

331
00:47:35,208 --> 00:47:37,415
l have got the chance to dance with Taani రోజువారీ..

332
00:47:37,500 --> 00:47:39,040
..మరియు మీరు నాకు వదులుగా ఆ.

333
00:47:39,208 --> 00:47:41,957
Do you think, if she knew it was me..

334
00:47:42,041 --> 00:47:45,832
..ఉంటుంది. ఆమె ఎప్పుడూ నృత్యం తో ఒక గీక్ like me?

335
00:47:45,916 --> 00:47:47,374
ఎప్పుడూ.

336
00:47:47,458 --> 00:47:53,707
And even if she did she wouldn ' t be the same Taani l చూసింది today.

337
00:47:54,916 --> 00:47:55,999
What are you trying to say?

338
00:47:56,083 --> 00:47:58,207
మీరు కేవలం అది పొందుటకు లేదు.

339
00:47:58,375 --> 00:48:04,207
సూరి గుర్తుచేస్తుంది Taani ఆమె విషాదం, ఆమె విచారం.

340
00:48:04,875 --> 00:48:08,832
She can never be పాత Taani చుట్టూ సూరి.

341
00:48:09,750 --> 00:48:12,957
కానీ ఇప్పుడు ఉండటం ద్వారా Raj l అవకాశం..

342
00:48:13,291 --> 00:48:15,957
..కొంత సమయం ఖర్చు ఆమె.

343
00:48:17,500 --> 00:48:20,957
Tell me out of so many people..

344
00:48:21,416 --> 00:48:24,915
..ఎలా వచ్చి she was the only one who became my partner?

345
00:48:25,125 --> 00:48:26,665
How do l తెలుసు?

346
00:48:27,208 --> 00:48:29,290
l ' ll tell you.

347
00:48:34,166 --> 00:48:36,457
ఎందుకంటే దేవుడు..

348
00:48:39,541 --> 00:48:43,165
lf అతను కోరుకున్నాడు she could have easily recognized me in a second.

349
00:48:43,250 --> 00:48:46,624
కానీ అతను అలా లేదు ఎందుకు తెలుసు?

350
00:48:46,708 --> 00:48:47,915
ఎందుకు?

351
00:48:51,583 --> 00:48:54,540
ఏమి వినండి దేవుడు చెబుతున్నారు.

352
00:49:02,375 --> 00:49:04,249
ఆయన మాట్లాడుతూ..

353
00:49:06,500 --> 00:49:13,165
..అక్కడ l have started మీ ప్రేమ కథ.

354
00:49:14,291 --> 00:49:17,790
ఇప్పుడు డాన్స్ తో Taani అన్ని మీరు కావలసిన..

355
00:49:18,416 --> 00:49:23,082
..get to know her better చేయడానికి, ఆమె నవ్వు..

356
00:49:23,625 --> 00:49:29,624
..ఇవ్వాలని ఆమె పోగులు ఆనందం so that she forgets all ఆమె నొప్పి..

357
00:49:30,291 --> 00:49:35,124
..అవుతుంది మరియు మీ fun-loving Taani forever.

358
00:49:36,833 --> 00:49:41,957
గా Raj మీరు చెప్పండి, ఆమె సంసార మీ గుండె లో.

359
00:49:42,958 --> 00:49:52,624
All that you could never say as సూరి, ఇప్పుడు ప్రత్యక్ష వెళ్ళి మీ ప్రేమ కథ.

360
00:50:03,375 --> 00:50:05,374
You got me అన్ని భావోద్వేగ మళ్ళీ.

361
00:50:06,125 --> 00:50:14,457
ఇక్కడ మీ మీసం, మరియు సూరి తిరిగి ఉంది.

362
00:50:27,541 --> 00:50:29,915
l am sorry l వచ్చింది. చివరలో, l ' ll just మార్పు మరియు వస్తాయి.

363
00:50:29,958 --> 00:50:31,832
l పడుతుంది tiffin
- ఆల్రైట్

364
00:50:32,708 --> 00:50:33,957
ఏమిటి విషయం?

365
00:50:34,500 --> 00:50:38,957
ఓహ్, ఏమీ l కలిగి sprained నా మెడ. l ' ll be back. మీకు వేడి ఆహారం.

366
00:50:54,208 --> 00:50:57,915
Taani నుండి ఇప్పుడు l ' ll be late. ప్రతి రాత్రి.

367
00:50:58,541 --> 00:51:01,540
l am చేయడం ఓవర్ టైం వద్ద office.

368
00:51:02,166 --> 00:51:05,124
Since you are busy with your dance classes in the evening.

369
00:51:05,416 --> 00:51:08,707
l thought it ' s best l తీసుకుంటే అదనపు పని.

370
00:51:09,375 --> 00:51:10,540
ఆల్రైట్.

371
00:52:31,208 --> 00:52:36,999
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్ రోడ్ డౌన్, మేము మళ్ళీ కలిసే..

372
00:52:37,083 --> 00:52:38,624
ఓహ్ ఆమె నా సోదరి డ్యూడ్..

373
00:52:45,458 --> 00:52:47,790
You must have heard of me.

374
00:52:52,708 --> 00:52:55,040
విషయం ఉంది ఏ ఇతర రంగు left in the store.

375
00:52:55,125 --> 00:52:56,749
ఈ mumma యొక్క అబ్బాయిలు పట్టింది ప్రతి ఇతర కలర్..

376
00:52:56,833 --> 00:53:00,540
..కానీ కూడా ఉంది ఉంటే l ఉండేది ఎంపిక. ఈ ఒక మాత్రమే.

377
00:53:00,958 --> 00:53:04,415
నిన్న నుండి పసుపు మారింది. నా ఫేవరేట్ కలర్..

378
00:53:04,875 --> 00:53:07,249
..ఎందుకంటే నిన్న l చూసింది మీరు మొదటి సారి..

379
00:53:07,416 --> 00:53:09,915
..మరియు మీరు కలిగి ధరించే పసుపు.

380
00:53:13,375 --> 00:53:16,499
వినండి మిస్టర్ Raj! l లేదు అభినందిస్తున్నాము అటువంటి చర్చ.

381
00:53:16,666 --> 00:53:19,165
Please do not ever try to flirt with me.

382
00:53:19,250 --> 00:53:20,915
కానీ ఎక్కడ am l సరసాలాడుట.

383
00:53:20,958 --> 00:53:22,582
సరసాలు ఉంటుంది ఉంటే l ఉన్నాయి అని మీరు చెప్పండి..

384
00:53:22,666 --> 00:53:26,040
..l ఎన్నడూ చూడని ఒక అమ్మాయి కంటే ఎక్కువ అందమైన you..

385
00:53:27,166 --> 00:53:29,415
..మరియు మీరు నృత్య అన్ని చెమటతో..

386
00:53:29,500 --> 00:53:33,790
..మార్గం మీ జుట్టు కల్లోలం ఎడమ మరియు కుడి, my heart skips a beat.

387
00:53:36,208 --> 00:53:39,874
కానీ l didn ' t say anything like that. ఏ సరసాలాడుట.

388
00:53:44,458 --> 00:53:46,582
క్షమించాలి మిస్టర్ Raj కానీ l wont be able to dance with you.

389
00:53:46,666 --> 00:53:48,374
Oh no, no, no, l am sorry, l చింతిస్తున్నాము.

390
00:53:49,083 --> 00:53:50,165
see విషయం l am బిగ్గరగా నోరు రౌడీ..

391
00:53:50,250 --> 00:53:52,207
..l don ' t know how to మాట్లాడుకోవడం మంచి మహిళలు..

392
00:53:52,291 --> 00:53:53,749
..మరియు మీరు చాలా సులువుగా ఉంటాయి.

393
00:53:53,833 --> 00:53:55,082
కాబట్టి l will never do any loose talk around you.

394
00:53:55,166 --> 00:53:57,082
l ఉంటాం ఖచ్చితంగా నిశ్శబ్ద. l వాగ్దానం.

395
00:53:58,166 --> 00:54:02,915
క్షమించాలి తప్పు వేలు. ఒక అవకాశం, కేవలం ఒక అవకాశం.

396
00:54:10,541 --> 00:54:16,249
Yippe yippe! Taani భాగస్వామి you didn ' t tell me సెక్సీ దుస్తులు లేవు,

397
00:54:20,791 --> 00:54:22,749
lt అందంగా చల్లని యా.

398
00:54:38,541 --> 00:54:40,874
రాజ్, ఇక్కడ వస్తాయి.
- త్వరలో, త్వరలో.

399
00:55:12,708 --> 00:55:17,624
పంజాబ్ యొక్క సంఖ్య ఒక బైక్ మరియు ప్రధమ వాసి మీ సేవ వద్ద.

400
00:55:17,750 --> 00:55:19,540
ఏ అది ఆల్రైట్. l ' ll నిర్వహించండి.

401
00:55:19,625 --> 00:55:20,957
ఓహ్ don ' t think so much.

402
00:55:21,000 --> 00:55:24,957
lt వర్షం పడుతోంది, you 'll get wet, న వస్తాయి l' ll drop you home.

403
00:55:26,708 --> 00:55:27,790
Thank you!

404
00:55:27,875 --> 00:55:29,624
ఎందుకు మీరు చెప్పడం ధన్యవాదాలు l should say thank you to you.

405
00:55:30,291 --> 00:55:32,957
ఆల్రైట్. అప్పుడు రెడీ స్టడీ గో.

406
00:55:33,041 --> 00:55:35,082
తిట్టు నా కేశాలంకరణ will get spoiled.

407
00:55:44,333 --> 00:55:46,374
ఏమి Taani భాగస్వామి, అది భావిస్తారు చాలా లక్కీ..

408
00:55:46,458 --> 00:55:48,332
..పొందడానికి తడి లో మొదటి వర్షం మరియు మీరు అనుకుంటున్నారా సంసార కోసం నిజం.

409
00:55:48,416 --> 00:55:49,499
Really?
- కోర్సు యొక్క!

410
00:55:49,583 --> 00:55:51,332
సూపర్బ్! so what did you ask for?

411
00:55:51,416 --> 00:55:52,999
lt మంజూరు వెంటనే l asked for it.

412
00:55:53,083 --> 00:55:56,832
ప్రపంచంలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి ఉండాలి మీద కూర్చొని నా వెనకాల.

413
00:55:56,916 --> 00:55:59,957
Raj, మీరు సరసాలాడుట తో నాకు మళ్ళీ. స్టాప్ బైక్ l ' ll go on my own.

414
00:56:00,041 --> 00:56:02,832
Ok, ok l విచారిస్తున్నాను, l క్షమాపణ, never again.

415
00:56:10,416 --> 00:56:13,624
కాబట్టి Taani భాగస్వామి మీరు ఏమి కోరుకుంటూ ఈ మొదటి వర్షం. - ఏమీ.

416
00:56:13,708 --> 00:56:15,374
ఓహ్ Taani భాగస్వామి l am sure your heart wants something.

417
00:56:15,458 --> 00:56:16,707
ఏ నా గుండె లేదు. ఏదైనా వద్దు.

418
00:56:16,791 --> 00:56:18,707
How is that possible Taani భాగస్వామి ప్రతి ఒక్కరూ యొక్క గుండె wants something.

419
00:56:18,791 --> 00:56:20,374
You seem to ప్రతిదీ తెలుసు..

420
00:56:20,541 --> 00:56:22,540
..so why don ' t you tell me what my heart wants.

421
00:56:23,166 --> 00:56:24,290
ఉండాలి l?

422
00:56:24,958 --> 00:56:26,082
అవును!

423
00:56:27,250 --> 00:56:30,624
మీ గుండె ఆపడానికి కోరుకుంటున్నారు paining.

424
00:56:35,500 --> 00:56:38,957
పట్టు బడటం మీరు ఇప్పుడు లేదు l? ఇప్పుడు, మీరు ఏదైనా చెప్పడం లేదు?

425
00:56:39,000 --> 00:56:40,499
ఏదో చెప్పటానికి, అవును లేదా సంఖ్య?

426
00:56:51,458 --> 00:56:55,999
Taani భాగస్వామి మీ కళ్ళు మూసివేసి, and let every raindrop చేరుకోవడానికి మీ గుండె.

427
00:56:56,083 --> 00:56:58,832
What are you doing Raj? Who will watch the road?

428
00:56:59,291 --> 00:57:01,124
You are watching it right?

429
00:57:01,291 --> 00:57:02,790
దయచేసి చూడండి, నేరుగా మరియు డ్రైవ్ సరిగా.

430
00:57:08,250 --> 00:57:09,540
సరే, ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.

431
00:57:09,625 --> 00:57:11,082
This is it. ఆపడానికి దయచేసి ఇక్కడ.

432
00:57:11,166 --> 00:57:12,457
సరే, అప్పుడు, మీ stop has come.

433
00:57:12,541 --> 00:57:14,040
Ok thank you, bye!

434
00:57:14,250 --> 00:57:18,790
సంఖ్య, ఏ Taani భాగస్వామి ఏ వీడ్కోలు గుర్తు.

435
00:57:18,875 --> 00:57:20,249
ఓహ్ కుడి! We ' ll meet again.

436
00:57:20,333 --> 00:57:22,915
సంఖ్య, ఏ. పూర్తి వెర్షన్ దయచేసి.

437
00:57:24,791 --> 00:57:26,415
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్..

438
00:57:26,500 --> 00:57:28,957
..రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలిసే. హ్యాపీ!

439
00:57:29,000 --> 00:57:31,665
చాలా, చాలా సంతోషంగా!

440
00:57:31,750 --> 00:57:34,915
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్..

441
00:57:39,708 --> 00:57:44,915
Have you ever tasted మొదటి వర్షపునీటి బొట్లు, వారు రుచి హెవెన్లీ.

442
00:58:15,583 --> 00:58:21,165
Taani భాగస్వామి మీ కళ్ళు మూసివేసి వీలు every raindrop చేరుకోవడానికి మీ గుండె.

443
00:58:41,458 --> 00:58:44,665
l am sorry l had some trouble with the కారు చాలా ఆలస్యంగా వచ్చింది.

444
00:58:48,166 --> 00:58:52,957
Taani మీరు దయచేసి మూసివేసింది windows ఫ్లోర్ పొందుతారు. దారితప్పిన.

445
00:58:53,458 --> 00:58:54,790
ఆల్రైట్.

446
00:59:23,625 --> 00:59:27,165
ఈ పాలు పసుపు. lt యొక్క మంచి కోసం మీ చల్లని.

447
00:59:28,750 --> 00:59:29,957
Thank you.

448
00:59:30,000 --> 00:59:31,290
సరే గుడ్ నైట్.

449
01:00:32,625 --> 01:00:35,374
1 ,2,3,4 రాజ్ what on earth are you doing?

450
01:00:35,458 --> 01:00:40,332
చల్ల l am సరే.. 5,6,7 చీర్స్.

451
01:00:43,166 --> 01:00:45,165
హే, ఎందుకు మీరు అంటుకునే మీ వేలు నా ముక్కు..

452
01:00:45,500 --> 01:00:47,457
..మీరు అది ఇష్టం ఉంటే l స్టిక్ నా వేలు మీ ముక్కు.

453
01:00:51,791 --> 01:00:54,040
l వచ్చాయి. ఇప్పుడు అది.

454
01:00:58,916 --> 01:01:00,332
ఓహ్ మీరు ఎక్కడ వెళ్తున్నారు?

455
01:01:00,416 --> 01:01:01,832
రాజ్ నాకు వదిలి.

456
01:01:01,916 --> 01:01:03,665
ఓహ్, ఎందుకు మీరు లోకి వెళుతున్న నా చంకలలో now.

457
01:01:03,791 --> 01:01:04,915
What the hell are you doing?

458
01:01:04,958 --> 01:01:06,040
Please don ' t get over తెలిసిన నాకు.

459
01:01:06,125 --> 01:01:07,207
ఏమి వారు బోధన..

460
01:01:07,291 --> 01:01:09,165
..చూడండి ఎంత చక్కగా ఇతర అమ్మాయిలు డ్యాన్స్, Come, come.

461
01:01:11,208 --> 01:01:14,207
నాకు మీ చేతి ఇవ్వాలని. పడుతుంది. నా చేతి పడుతుంది, నా ముక్కు, take whatever you want.

462
01:01:16,583 --> 01:01:20,665
Do you know this one ringaa ringaa గులాబీలు.

463
01:01:20,750 --> 01:01:21,915
నరకం ఏమిటి మీ సమస్య?

464
01:01:21,958 --> 01:01:24,749
వారు ఈ లో గ్రామాలు, during festivals.

465
01:01:27,791 --> 01:01:32,582
అప్ వినండి, ప్రతి ఒక్కరూ నుండి సోమవారం we will start the డాన్స్ పోటీ.

466
01:01:32,791 --> 01:01:35,165
ప్రతి జంట పాయింట్లు పొందుతారు ప్రతి వారం..

467
01:01:35,250 --> 01:01:38,499
..ఆపై పది జంటలు పోటీ ఫైనల్స్ లో..

468
01:01:38,666 --> 01:01:40,915
..మరియు ఎవరైతే విజయాలు ఉంటుంది ప్రకటించారు..

469
01:01:40,958 --> 01:01:43,957
..ఉత్తమ డ్యాన్స్ pair in Amritsar.

470
01:01:44,000 --> 01:01:46,040
Thank you మడోన్నా మేడమ్.

471
01:01:47,958 --> 01:01:50,249
మంచి రాత్రి చేసారో, బై, బై.

472
01:01:51,208 --> 01:01:54,207
ఈ మడోన్నా మేడమ్ 1 0 1 0 correct.

473
01:01:54,500 --> 01:02:01,665
l కలిగి ఒక బలమైన భావన లోపల నుండి మేము మొదటి వస్తాయి.

474
01:02:03,291 --> 01:02:06,040
మేము వచ్చి చేస్తాము గత లేదు మొదటి.

475
01:02:26,541 --> 01:02:28,874
lt కాదు వర్షం పడుతోంది నేడు l can go on my own. Thank you.

476
01:02:28,958 --> 01:02:31,124
ఏ కాదు ఎందుకు l ఇక్కడ am.

477
01:02:31,625 --> 01:02:36,082
Taani భాగస్వామి l think you should change your నృత్య భాగస్వామి.

478
01:02:37,750 --> 01:02:43,915
చూడండి l తెలుసు. నా డ్యాన్స్ కంటే చెత్తగా ఉంది నా మాట్లాడుతూ..

479
01:02:44,666 --> 01:02:48,457
..but you are just the best.

480
01:02:48,708 --> 01:02:50,665
మీరు తప్పనిసరిగా మొదటి వస్తాయి.

481
01:02:50,791 --> 01:02:55,249
But if l am మీ భాగస్వామి మీరు ఖచ్చితంగా వదులుగా..

482
01:02:56,583 --> 01:03:01,999
..మరియు l నిజంగా won ' t like to see that happen.

483
01:03:07,500 --> 01:03:11,290
కాబట్టి అప్పుడు దాని పరిష్కరించబడింది సోమవారం నుండి మీరు ఒక కొత్త భాగస్వామి.

484
01:03:11,375 --> 01:03:12,832
ఆల్రైట్ అప్పుడు.

485
01:03:12,916 --> 01:03:16,749
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్ రోడ్ డౌన్, మేము మళ్ళీ కలిసే.

486
01:03:26,083 --> 01:03:29,207
ఇక్కడ స్నేహితుని, ముగింపు Raj ' s story.

487
01:03:29,291 --> 01:03:30,749
కేవలం అనుకుంటున్నాను, మళ్ళీ సూరి.

488
01:03:30,833 --> 01:03:34,249
ఓహ్ l ఆలోచన కలిగి అది యొక్క తగినంత. l can ' t see Taani కలత.

489
01:03:34,458 --> 01:03:35,582
ఆమె చాలా నిరాశ..

490
01:03:35,666 --> 01:03:38,457
..చేసినప్పుడు ఆమె గురించి విన్న పోటీ and looked at me.

491
01:03:38,666 --> 01:03:41,790
ఎంతకాలం ఈ ఉంది అన్నారు. గత ఏమైనా!

492
01:03:41,875 --> 01:03:45,249
So it ' s best మేము end this here.

493
01:03:46,625 --> 01:03:49,707
ఏమైనప్పటికీ l am happy with this much.

494
01:03:50,416 --> 01:03:54,374
అంతేకాక ఈ తిట్టు రాజ్ ధరిస్తుంది నిజంగా tight clothes.

495
01:03:54,666 --> 01:03:57,207
lt బాధిస్తుంది చాలా ముందు మరియు వెనుక.

496
01:03:57,958 --> 01:04:00,290
హే స్నేహితుని l తీసుకోవాలని Taani బయటకు ఒక చిత్రం కోసం.

497
01:04:00,375 --> 01:04:03,457
l am late. l 'll leave ఇప్పుడు.. l' ll see you later.

498
01:04:07,291 --> 01:04:10,332
ఆల్రైట్. అప్పుడు రాజ్ స్నేహితుని మీ పాత్ర ఇక్కడ ముగుస్తుంది.

499
01:04:10,750 --> 01:04:13,040
l could not be మీదే ఈ జీవితకాలం రాహుల్.

500
01:04:14,083 --> 01:04:20,499
కానీ l వాగ్దానం l ' ll be yours అన్ని నా జీవితాలను వస్తాయి.

501
01:04:21,541 --> 01:04:25,040
l ' ll మీరు కోసం వేచి లో అన్ని నా జీవితాలను వస్తాయి.

502
01:04:32,791 --> 01:04:34,332
Taani భాగస్వామి..

503
01:04:39,958 --> 01:04:41,707
విసుగు పొందడానికి, కుడి?

504
01:04:41,875 --> 01:04:45,332
ప్రేమ కథలు నేడు కోల్పోయారు. వారి ఆకర్షణ.

505
01:04:48,125 --> 01:04:51,957
l have learnt about ప్రేమ నుండి దేవతల యొక్క ప్రేమ.

506
01:04:52,125 --> 01:04:58,499
కాబట్టి l ' ll show you how to శృంగారం మరియు నృత్య లో హిందీ చిత్రం శైలి

507
01:04:59,333 --> 01:05:09,332


508
01:05:27,041 --> 01:05:30,499
l m in love, l అనుభూతి కాబట్టి అధిక

509
01:05:30,666 --> 01:05:34,040
Here 's where l నివసిస్తున్నారు, మరియు ఇక్కడ l' ll die

510
01:05:34,500 --> 01:05:37,832
దూరంగా మీ చేతులు నుండి, మీ వీధులు

511
01:05:38,541 --> 01:05:41,665
l wouldn ' t know where to ఫ్లై

512
01:05:41,916 --> 01:05:45,790
నా గుండె యొక్క ఒక ట్రాంప్ with two left feet

513
01:05:46,041 --> 01:05:50,207
ఇప్పుడు చెప్పు మేము ఎప్పుడూ కలిసే?

514
01:05:50,375 --> 01:05:53,957
ln ప్రతి జీవితం మేము మార్పు రూపం మా

515
01:05:54,125 --> 01:05:57,915
న కల యొక్క కర్టన్లు మేము పునర్జన్మ

516
01:05:58,000 --> 01:06:01,665
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

517
01:06:01,916 --> 01:06:05,624
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

518
01:06:05,791 --> 01:06:09,374
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

519
01:06:09,541 --> 01:06:13,499
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

520
01:06:38,333 --> 01:06:41,415
తేనెటీగలు buzz నా గుండె లోపల

521
01:06:41,500 --> 01:06:45,665
When l వాసన పుష్పం ప్రేమ

522
01:06:45,958 --> 01:06:49,082
Come on love, ఇప్పుడు పాడే మీ పార్ట్

523
01:06:49,166 --> 01:06:53,540
నా గుండె flutters like a dove

524
01:06:57,583 --> 01:07:02,582
ముందు మీ ఇల్లు, l నిర్మించడానికి చేస్తాము. ఒక చిన్న, even though it won ' t do

525
01:07:02,791 --> 01:07:08,457
ఎవరైనా ప్రేమ నాకు కేవలం ఒక క్షణం అయినా, దాని అసత్యం

526
01:07:08,541 --> 01:07:12,540
పోయినా దాని అసత్యం

527
01:07:12,875 --> 01:07:16,540
ln ప్రతి జీవితం మేము మార్పు రూపం మా

528
01:07:16,708 --> 01:07:20,374
న కల యొక్క కర్టన్లు మేము పునర్జన్మ

529
01:07:20,583 --> 01:07:24,249
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

530
01:07:24,416 --> 01:07:28,082
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

531
01:07:28,291 --> 01:07:31,874
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

532
01:07:32,083 --> 01:07:36,082
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

533
01:07:55,125 --> 01:08:01,790
ఓ అందమైన మహిళ లష్ పొడవాటి జుట్టు

534
01:08:02,791 --> 01:08:09,290
ప్రపంచ l m జంగ్లీ లేకుండా, ఒక సంరక్షణ

535
01:08:10,000 --> 01:08:17,707
తిరుగుతాయి రాత్రి, మీరు, గానం యాహూ యాహూ

536
01:08:17,791 --> 01:08:21,790
తో నక్షత్రాలు చుట్టూ చుట్టి మీరు

537
01:08:22,000 --> 01:08:25,707
ln ప్రతి జీవితం మేము మార్పు రూపం మా

538
01:08:25,875 --> 01:08:29,582
న కల యొక్క కర్టన్లు మేము పునర్జన్మ

539
01:08:29,750 --> 01:08:33,415
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

540
01:08:33,541 --> 01:08:37,290
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

541
01:08:37,375 --> 01:08:41,040
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

542
01:08:41,208 --> 01:08:45,207
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

543
01:09:03,500 --> 01:09:05,707
ప్రశంసలు. లార్డ్ శివ శంకర్

544
01:09:05,791 --> 01:09:07,749
Cos you just Cant సమ్మె లేదా జంక్ ఆమె

545
01:09:07,875 --> 01:09:11,457
అయితే హార్డ్ మీరు ప్రయత్నించండి,

546
01:09:11,708 --> 01:09:13,124
You ' re my soulmate తెలుస్తోంది.

547
01:09:13,208 --> 01:09:15,332
యువరాణి, నా కలలు

548
01:09:15,458 --> 01:09:18,790
l ఇప్పుడు అనుకుంటున్నాను l ఫ్లై

549
01:09:19,416 --> 01:09:26,374
ప్రపంచ చర్చ ఉంటుంది లేదు, లక్ష్యము. ఇది

550
01:09:27,000 --> 01:09:34,249
ప్రార్థన l కనుగొనేందుకు శాంతి, l అవసరం. ఇది

551
01:09:35,000 --> 01:09:38,665
ln ప్రతి జీవితం మేము మార్పు రూపం మా

552
01:09:38,833 --> 01:09:42,457
న కల యొక్క కర్టన్లు మేము పునర్జన్మ

553
01:09:42,666 --> 01:09:46,374
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

554
01:09:46,541 --> 01:09:50,207
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

555
01:09:50,375 --> 01:09:53,957
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

556
01:09:54,208 --> 01:09:58,249
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

557
01:10:19,500 --> 01:10:21,165
O ఈ నొప్పి ఉంది. నా గుండె

558
01:10:21,250 --> 01:10:22,874
l కలుగు ప్రతి భాగం లో

559
01:10:23,041 --> 01:10:26,957
కానీ l ' ll show the world ఇప్పటికీ

560
01:10:27,125 --> 01:10:28,832
O ఈ నొప్పి ఉంది. నా గుండె

561
01:10:28,916 --> 01:10:30,332
l కలుగు ప్రతి భాగం లో

562
01:10:30,750 --> 01:10:34,624
కానీ l ' ll show the world ఇప్పటికీ

563
01:10:35,166 --> 01:10:38,832
l m as good as the best

564
01:10:39,000 --> 01:10:42,207
l want you to know

565
01:10:42,375 --> 01:10:46,165
మీరు నా ప్రతిజ్ఞ

566
01:10:46,708 --> 01:10:49,665
నా ప్రేమ

567
01:10:50,458 --> 01:10:54,207
ln ప్రతి జీవితం మేము మార్పు రూపం మా

568
01:10:54,375 --> 01:10:58,040
న కల యొక్క కర్టన్లు మేము పునర్జన్మ

569
01:10:58,125 --> 01:11:01,957
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

570
01:11:02,041 --> 01:11:05,624
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

571
01:11:05,875 --> 01:11:09,582
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

572
01:11:11,333 --> 01:11:13,832
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

573
01:11:21,166 --> 01:11:24,957
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్

574
01:11:25,000 --> 01:11:29,124
రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలుద్దాం

575
01:11:39,291 --> 01:11:45,540
Taani, దయచేసి డౌన్ కూర్చుని.

576
01:11:49,833 --> 01:11:51,290
Need some water?

577
01:12:15,875 --> 01:12:19,082
Um.. నిజానికి నా భాగస్వామి రాజ్ hasn ' t come in today.

578
01:12:19,166 --> 01:12:21,207
ఉంటుంది. మీరు అతని సంఖ్య లేదా చిరునామా?

579
01:12:21,291 --> 01:12:25,249
ఖచ్చితంగా, రాజ్.. రాజ్..

580
01:12:25,541 --> 01:12:26,749
ఓహ్ యా రాజ్ కపూర్.

581
01:12:26,833 --> 01:12:31,832
There ' s no సంఖ్య కానీ చిరునామా రాజు మోటార్స్, 21 Gol Maseed.

582
01:12:32,041 --> 01:12:33,749
రాజు మోటార్స్?

583
01:12:50,708 --> 01:12:53,499
ఎంత ఇక రాజు?

584
01:12:53,583 --> 01:12:57,249
దాదాపు పూర్తి స్నేహితుని, కానీ నాకు చెప్పండి ఏదో..

585
01:12:57,333 --> 01:12:59,749
..ఎందుకు సూరి ఉంచండి మీ బైక్ సవారీ.

586
01:12:59,833 --> 01:13:02,790
l కేవలం అతనికి అమ్మిన ఒక బ్రాండ్ కొత్త హ్యుందాయ్ l 1 0.

587
01:13:02,875 --> 01:13:03,999
Oh that ' s a story l ఉంటాం చెప్పండి, మీరు మరొక సమయం కేవలం..

588
01:13:04,083 --> 01:13:05,957
..అప్ అత్యవసరము ఇప్పుడు దయచేసి.

589
01:13:06,000 --> 01:13:07,207
దాదాపు పూర్తి buddy.

590
01:13:07,291 --> 01:13:11,082
రాజు సర్ కొన్ని స్త్రీ ఉంది. ఇక్కడ కోసం చూస్తున్న రాజ్ కపూర్.

591
01:13:11,375 --> 01:13:16,499
ఓహ్ ఇడియట్ కూడా నా తల్లి కోసం చూస్తున్న చెయ్యబడింది రాజ్ కపూర్ సంవత్సరాలు.

592
01:13:16,875 --> 01:13:20,124
హే వినండి! చేయడానికి ఆమె కూర్చుని మరియు ఆమె చెప్పండి అని..

593
01:13:20,208 --> 01:13:22,124
..Mr. Raj is coming in sometime.

594
01:13:22,208 --> 01:13:24,582
రాజ్ కపూర్, నటుడు వస్తోంది ఇక్కడ? l ' ll just నా తల్లి కాల్..

595
01:13:24,666 --> 01:13:28,374
ఓహ్ స్నేహితుని లేదు. రాజ్ కపూర్, నటుడు. కానీ మా Suri is coming as రాజ్ కపూర్.

596
01:13:28,458 --> 01:13:30,790
How did సూరి మారింది రాజ్ కపూర్ ఇప్పుడు, what is going on..

597
01:13:30,875 --> 01:13:35,082
lt చాలా కాలం కథ, l ' ll tell you later. అన్వర్ దాచు బైక్..

598
01:13:37,958 --> 01:13:40,957
..స్నేహితుని ఉంది. అక్కడ ఏదో ముఖ్యమైన you have to do.

599
01:13:47,208 --> 01:13:49,915
హే సూరి, l am కాలింగ్ నుండి రాజు యొక్క గారేజ్.

600
01:13:50,958 --> 01:13:55,540
మీ భార్య కోసం చూస్తున్న ఇక్కడ Raj.

601
01:13:55,708 --> 01:13:57,290
Taani చేరుకుంది. అక్కడ?

602
01:13:57,958 --> 01:14:01,790
ఇప్పుడు ఏమి l లేదు, l మీరు చెప్పారు l కలిగి ముగిసింది రాజ్ ఎపిసోడ్..

603
01:14:01,875 --> 01:14:04,040
..కాబట్టి ఆమె రావచ్చు లో మొదటి పోటీ.

604
01:14:04,125 --> 01:14:07,165
l తెలుసు కానీ మీరు seem to have forgotten..

605
01:14:07,375 --> 01:14:11,915
..ఇప్పుడు ఈ కథ రాస్తున్నారు దేవుని ద్వారా, మీరు కాదు.

606
01:14:12,083 --> 01:14:16,707
మరియు ఎలా మరియు ఎప్పుడు Raj యొక్క ఎపిసోడ్ ముగుస్తుంది వరకు అతనికి మీరు కాదు.

607
01:14:16,791 --> 01:14:20,040
మీరు కేవలం పొందండి ఇక్కడ ఫాస్ట్. l చేసిన ఆమె ఇక్కడ వేచి.

608
01:14:20,583 --> 01:14:26,499
సరే స్నేహితుని l am coming right away. కానీ ఎక్కడ, ఉన్నారు, నా బట్టలు?

609
01:14:26,583 --> 01:14:28,582
అక్కడే నా అల్మరా.

610
01:14:28,666 --> 01:14:34,499
ఆల్రైట్ l ' ll be there in పది నిమిషాలు. హే బాబీ l ప్రేమ మీరు స్నేహితుని!

611
01:14:34,916 --> 01:14:36,665
l ప్రేమ మీరు చాలా స్నేహితుని.

612
01:14:52,041 --> 01:14:53,540
ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

613
01:15:19,333 --> 01:15:21,040
గుడ్ సాయంత్రం Taani భాగస్వామి!

614
01:15:21,125 --> 01:15:27,040
ప్రియమైన హలో, ఎప్పుడూ భయం, Raj ఇక్కడ ఉంది, చీర్స్.

615
01:15:29,708 --> 01:15:33,957
కాబట్టి Taani భాగస్వామి లేదు. నా పిల్లల హాజరు మీరు సరిగా.

616
01:15:34,041 --> 01:15:35,707
ఖచ్చితంగా. పది పది hospitality.

617
01:15:35,791 --> 01:15:37,832
l కలిగి మాత్రమే బోధించాడు. ఈ ఫూల్స్, న కమ్, ఇప్పుడు!

618
01:15:38,000 --> 01:15:39,624
What are you looking at?

619
01:15:39,708 --> 01:15:44,749
తగినంత మీ గానం, l am చెల్లించడం లేదు. మీరు పనిలేకుండా దూరంగా మీ సమయం.

620
01:15:44,833 --> 01:15:47,082
అలా వెళ్ళి కొన్ని పని, న వస్తాయి, న వస్తాయి.

621
01:15:50,916 --> 01:15:52,665
వారు మీరు సర్వ్ బిస్కెట్లు.

622
01:15:52,750 --> 01:15:53,874
l విచారిస్తున్నాను.

623
01:15:53,958 --> 01:15:55,665
ఓహ్ ప్రయత్నిస్తున్న అమ్మాయి ఆకట్టుకోవడానికి మీ తెలుగు eh?

624
01:15:55,750 --> 01:15:58,749
న కమ్, మీరు మారు బిడ్డ ను ఇప్పుడు పని.

625
01:15:58,916 --> 01:16:03,749
కాబట్టి Taani భాగస్వామి మీరు ఇక్కడ, ఏమిటి, ఎందుకు, ఎలా వస్తాయి.

626
01:16:05,041 --> 01:16:06,915
Um why didn ' t you come to నృత్య పాఠశాల నేడు?

627
01:16:06,958 --> 01:16:10,915
ఓహ్ విషయం l వదిలి డ్యాన్స్ ఇది చాలా బోరింగ్..

628
01:16:10,958 --> 01:16:13,957
..మరియు లేదు ఏదో dudes నాకు ఇష్టం లేదు..

629
01:16:15,416 --> 01:16:19,582
You haven ' t left డ్యాన్స్ మీరు ఎడమ మీ Taani భాగస్వామి కుడి?

630
01:16:19,875 --> 01:16:21,624
కాబట్టి l కోల్పోయే లేదు.

631
01:16:21,916 --> 01:16:24,124
Oh no, no nothing like that.

632
01:16:24,541 --> 01:16:30,332
కానీ, l am not going to leave నా భాగస్వామి లేదా am l going to lose.

633
01:16:31,750 --> 01:16:35,207
మీరు తెలుసు, గతంలో l భావించాను ఒక నిజంగా చౌక రకం..

634
01:16:36,833 --> 01:16:39,957
..ఒక వ్యక్తి. కానీ ఇప్పుడు l have realized that కింద అన్ని..

635
01:16:40,000 --> 01:16:41,915
..ఈ Cheapness ఒక నిజంగా మంచి మనసుతో వ్యక్తి.

636
01:16:42,166 --> 01:16:45,207
lf మీరు చేయవచ్చు గురించి భయపడి నా గెలుపు..

637
01:16:45,291 --> 01:16:48,207
..can ' t l ఆందోళన గురించి మీ డాన్స్?

638
01:16:48,375 --> 01:16:51,207
ఇప్పుడు మేము భాగస్వాములు. మేము ఉంటాయి భాగస్వాములు till the end.

639
01:16:51,958 --> 01:16:56,624
మరియు ఏమైనప్పటికీ మీరు వాగ్దానం హార్డ్ పని మరియు అదనపు ఆచరణలో..

640
01:16:56,791 --> 01:16:59,540
..l కూడా మీరు వాగ్దానం. మేము ఖచ్చితంగా గెలుచుకున్న కనిపిస్తుంది.

641
01:17:00,708 --> 01:17:06,957
Taani భాగస్వామి l had told you that you ' d నన్ను మిస్.

642
01:17:07,625 --> 01:17:09,957
కనిపిస్తోంది. రాజ్ యొక్క మేజిక్ పని చేసింది మీరు.

643
01:17:11,416 --> 01:17:13,040
మీరు మళ్ళీ ప్రారంభించారు Raj?

644
01:17:13,541 --> 01:17:15,040
దయచేసి నాకు చెప్పండి. మరో విషయం..

645
01:17:15,125 --> 01:17:17,582
..మీరు ఎప్పుడూ దీన్ని చౌక సరసాలాడుట తో నాకు మళ్ళీ.

646
01:17:17,666 --> 01:17:22,124
Oh no, ఏ విధంగా, l హామీ చేయవచ్చు ఏమి అదనపు ఆచరణలో, కష్టం పని..

647
01:17:22,416 --> 01:17:25,040
..కానీ, l Can ' t promise to stop సరసాలాడుట.

648
01:17:25,333 --> 01:17:29,957
మీరు చూడండి, ఈ సరసాలు వస్తుంది సహజ నాకు, l అది నియంత్రించలేము.

649
01:17:30,000 --> 01:17:31,165
lt దేవుని యొక్క బహుమతి.

650
01:17:31,250 --> 01:17:34,999
రాజ్ మేము స్నేహితులు నుండి నేడు మరియు మీరు వంటి ప్రవర్తించే one.

651
01:17:38,666 --> 01:17:40,499
సరే, అప్పుడు మేము చేస్తాము మీట్ వద్ద రేపు dance class.

652
01:17:40,583 --> 01:17:43,249
సరే.. what ' s the big deal.

653
01:17:43,750 --> 01:17:48,915
Taani భాగస్వామి మీరు మర్చిపోకుండా ఏదో.

654
01:17:50,833 --> 01:17:54,124
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్ రోడ్ డౌన్, మేము మళ్ళీ కలిసే.

655
01:17:54,208 --> 01:17:58,499
మనిషి ఓహ్, l ' ll die ఆనందం.

656
01:17:58,583 --> 01:18:03,249
lt ' s a match made in heaven

657
01:18:06,125 --> 01:18:09,665
You may agree or not తో విషయం

658
01:18:09,750 --> 01:18:15,165
కానీ అది పాట పాడాడు minstrel

659
01:18:16,125 --> 01:18:20,624
lt ' s a match made in heaven

660
01:18:34,416 --> 01:18:40,582
ఓహ్ బాబీ మీరు నిద్ర..

661
01:18:44,250 --> 01:18:46,207
ఇక్కడ, ఈ పట్టి.

662
01:18:48,125 --> 01:18:50,499
O వచ్చి న స్నేహితుని we were having such great fun.

663
01:18:52,916 --> 01:18:56,124
ఎక్కడ నా ప్యాంటు ఇప్పుడు మరియు ఉన్నప్పుడు..

664
01:18:57,166 --> 01:19:00,957
ఓహ్, అక్కడ మీరు ఉన్నాయి.

665
01:19:01,708 --> 01:19:06,165
O సూరి స్నేహితుని మీరు చూడండి లేదు Raj యొక్క శైలి?

666
01:19:06,500 --> 01:19:10,665
Taani భాగస్వామి అడ్డుకోవటానికి కాలేదు వస్తున్న రాజ్, eh!

667
01:19:11,291 --> 01:19:12,957
Did you hear what ఆమె చెప్పారు?

668
01:19:13,208 --> 01:19:16,790
నేటి నుంచి మేము స్నేహితులు.

669
01:19:20,291 --> 01:19:22,457
మరియు మీరు చూసిన తగినంత హిందీ సినిమాలు..

670
01:19:22,541 --> 01:19:26,457
..తెలుసు అని ఒక అమ్మాయి మరియు ఒక వ్యక్తి Can never be friends.

671
01:19:26,958 --> 01:19:36,707
తర్వాత స్నేహం వస్తుంది. ప్రేమ మరియు శృంగారం.

672
01:19:38,416 --> 01:19:42,790
కాబట్టి ఇప్పుడు l నొక్కి Taani చేతిలో ఉండగా l నృత్యం మరియు శృంగారం ఆమె.

673
01:19:45,541 --> 01:19:49,457
మీరు సంతోషంగా పట్టుకొని tiffin.. ok..

674
01:19:49,958 --> 01:19:53,832
ఓహ్, ఎందుకు మీరు నిలబడి వంటి, ఒక విలన్ మాకు మధ్య..

675
01:19:54,166 --> 01:19:57,040
..మీరు ఆమె వివాహం మరియు చెడిపోయిన ఆమె జీవితం.

676
01:19:57,208 --> 01:20:01,874
ఆమె ఇష్టం ఒక మిస్ వరల్డ్ మరియు మీరు సూరి l పని కోసం పంజాబ్ పవర్..

677
01:20:03,333 --> 01:20:07,957
వినండి స్నేహితుని l am telling you before she runs away with me..

678
01:20:08,916 --> 01:20:11,249
..మరియు మీరు వదిలి పట్టుకున్న మీ లెగ్ మీ కాళ్ళ మధ్య..

679
01:20:11,666 --> 01:20:14,499
..మీరు మిమ్మల్ని మీరు పక్కన అడుగు..

680
01:20:15,666 --> 01:20:19,165
కాబట్టి ఈ వ్యక్తి స్వీప్ ఆమె దూరంగా నడిచి సూర్యాస్తమయం లోకి..

681
01:20:19,250 --> 01:20:21,665
..మరియు ఘనంగా ముగిసిన కనిపిస్తుంది స్క్రీన్ మీద ఒక బ్యాంగ్ తో..

682
01:20:21,750 --> 01:20:24,249
..మరియు ప్రేక్షకుల బరస్ట్ లోకి మెరుపులు చప్పట్లు.

683
01:20:28,500 --> 01:20:31,915
హే, ఎందుకు మీరు కాబట్టి నిశ్శబ్ద.

684
01:20:33,583 --> 01:20:37,332
ఆల్రైట్ మీ సమయం పడుతుంది అనుకుంటున్నాను, ఇది పైగా మేము రేపు మాట్లాడదాము.

685
01:20:40,750 --> 01:20:45,624
దాని గురించి ఆలోచన? l will tell you what you are thinking.

686
01:20:46,791 --> 01:20:52,332
మీరు ఆలోచిస్తే ఏమి ఉంటే, loving అయితే రాజ్..

687
01:20:53,750 --> 01:20:56,207
..Taani పూర్తిగా మర్చిపోతోంది సూరి..

688
01:20:58,000 --> 01:21:02,582
..ఏమి ఉంటే ఆమె ఎప్పుడూ తో ప్రేమలో పడతాడు. సూరి..

689
01:21:03,958 --> 01:21:08,374
..ఏమి ఉంటే, ముగింపు లో సూరి వదిలి మాట్లాడుతూ..

690
01:21:09,666 --> 01:21:16,999
..మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్ రోడ్ డౌన్, మేము మళ్ళీ కలిసే.

691
01:22:29,825 --> 01:22:39,824


692
01:22:44,117 --> 01:22:46,032
ఉంచాలి. మీ ఎడమ కాలు

693
01:22:46,117 --> 01:22:47,907
మరియు మీ కుడి కాలు ఎత్తి

694
01:22:47,950 --> 01:22:50,491
Come on baby, ప్రారంభిద్దాం.

695
01:22:51,533 --> 01:22:53,491
మలుపు చుట్టూ మీ తల

696
01:22:53,575 --> 01:22:55,366
స్వింగ్ మీ కాళ్లు అప్ మరియు డౌన్

697
01:22:55,450 --> 01:22:57,991
ఆ అది పడుతుంది అన్ని వార్తలు, ప్రారంభిద్దాం.

698
01:22:58,908 --> 01:23:00,741
హే వాసి check it out

699
01:23:00,825 --> 01:23:02,657
Sing, dance, ట్విస్ట్ మరియు అరవడం

700
01:23:02,742 --> 01:23:05,991
పడుతుంది. నా చేతి మరియు హిట్ ఫ్లోర్ ఇప్పుడు

701
01:23:06,242 --> 01:23:10,407
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం o ఢిల్లీలో యువతిపై అత్యాచారం .. హత్య

702
01:23:10,492 --> 01:23:14,116
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం

703
01:23:14,200 --> 01:23:17,907
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం o ఢిల్లీలో యువతిపై అత్యాచారం .. హత్య

704
01:23:17,950 --> 01:23:21,657
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం

705
01:24:00,367 --> 01:24:03,991
ఇప్పుడు ఫ్లిక్ మీ చేతి ట్యూన్

706
01:24:04,075 --> 01:24:07,366
ఇష్టం ఒక చేతి గడియారం, 7 నుండి మధ్యాహ్నం

707
01:24:07,450 --> 01:24:10,782
You ' ve got yourself ఒక అడుగు

708
01:24:11,117 --> 01:24:14,616
ఒక అడుగు తయారు చేసే మీరు హెప్

709
01:24:15,367 --> 01:24:18,949
ఇప్పుడు స్వింగ్ మీ హిప్ లేకుండా సంరక్షణ

710
01:24:19,075 --> 01:24:22,366
ఇష్టం ఒక మూర్తి యొక్క ఎనిమిది గాలి లో

711
01:24:22,450 --> 01:24:25,782
You ' ve got yourself ఒక అడుగు

712
01:24:26,117 --> 01:24:29,782
ఒక అడుగు తయారు చేసే మీరు హెప్

713
01:24:30,783 --> 01:24:32,657
హే వాసి check it out

714
01:24:32,742 --> 01:24:34,574
Sing, dance, ట్విస్ట్ మరియు అరవడం

715
01:24:34,658 --> 01:24:37,907
పడుతుంది. నా చేతి మరియు హిట్ ఫ్లోర్ ఇప్పుడు

716
01:24:38,075 --> 01:24:42,241
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం o ఢిల్లీలో యువతిపై అత్యాచారం .. హత్య

717
01:24:42,325 --> 01:24:45,991
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం

718
01:24:46,075 --> 01:24:49,782
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం o ఢిల్లీలో యువతిపై అత్యాచారం .. హత్య

719
01:24:49,867 --> 01:24:53,366
'ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం

720
01:25:28,492 --> 01:25:32,074
త్రో ఒక చేతి, అప్ షేక్ అది బాగా

721
01:25:32,242 --> 01:25:35,491
వంటి మీరు రింగింగ్ ఒక ఆలయం బెల్

722
01:25:35,575 --> 01:25:38,907
You ' ve got yourself ఒక అడుగు

723
01:25:39,242 --> 01:25:42,282
ఒక అడుగు తయారు చేసే మీరు హెప్

724
01:25:43,450 --> 01:25:46,991
షేక్ ఇతర చేతి క్రింద

725
01:25:47,158 --> 01:25:50,449
వంటి మీరు ఇష్టం టగ్ ఒక గాలిపటం చేయడానికి అది ఎగురుతుంది

726
01:25:50,533 --> 01:25:53,866
You ' ve got yourself ఒక అడుగు

727
01:25:54,200 --> 01:25:57,616
ఒక అడుగు తయారు చేసే మీరు హెప్

728
01:25:58,950 --> 01:26:00,866
హే వాసి check it out

729
01:26:00,950 --> 01:26:02,616
Sing, dance, ట్విస్ట్ మరియు అరవడం

730
01:26:02,700 --> 01:26:05,991
పడుతుంది. నా చేతి మరియు హిట్ ఫ్లోర్ ఇప్పుడు

731
01:26:06,200 --> 01:26:14,157
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం o ఢిల్లీలో యువతిపై అత్యాచారం .. హత్య

732
01:26:14,242 --> 01:26:17,866
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం

733
01:26:17,950 --> 01:26:21,616
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం o ఢిల్లీలో యువతిపై అత్యాచారం .. హత్య

734
01:26:21,700 --> 01:26:25,282
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం

735
01:26:32,950 --> 01:26:36,657
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం o ఢిల్లీలో యువతిపై అత్యాచారం .. హత్య

736
01:26:36,742 --> 01:26:40,574
ఒక అవకాశం పడుతుంది. ఈ నృత్యం

737
01:26:49,158 --> 01:26:51,324
మీరు రెండు ఎంపిక చేశారు..

738
01:26:51,408 --> 01:26:53,907
..టాప్ 1 0 డ్యాన్స్ పోటీ.

739
01:27:21,450 --> 01:27:22,699
What will you have?

740
01:27:22,867 --> 01:27:24,199
Gol guppa.

741
01:27:26,075 --> 01:27:27,157
ఎన్ని?

742
01:27:27,658 --> 01:27:29,074
స్వీట్హార్ట్!

743
01:27:29,158 --> 01:27:31,949
మీరు కేవలం ఉంచండి, వాటిని తీసుకురావడం, నేడు ఎటువంటి పరిమితి.

744
01:27:32,075 --> 01:27:33,407
చాలా బాగా అప్పుడు.

745
01:27:34,867 --> 01:27:36,574
What do you mean by no limit?

746
01:27:36,908 --> 01:27:39,657
రాజ్ భాగస్వామి gol guppa పోటీ.

747
01:27:39,867 --> 01:27:41,324
పోటీ లో ఈ చాలా?

748
01:27:43,492 --> 01:27:45,324
Oh! అప్పుడు నాకు చెప్పండి.

749
01:27:45,867 --> 01:27:48,741
ఏం బహుమతి చేస్తుంది విజేత పొందుటకు?

750
01:27:51,325 --> 01:27:54,782
విజేత చేయవచ్చు ఓటమి లేదు. ఏదైనా ఒక విషయం అతను శుభాకాంక్షలు.

751
01:27:55,950 --> 01:27:58,699
ఏదైనా? - ఖచ్చితంగా, మరియు విశృంఖల తిరస్కరించవచ్చు కాదు.

752
01:27:58,992 --> 01:28:00,907
ln ఆ సందర్భంలో Taani భాగస్వామి మీరు కోల్పోయారు..

753
01:28:01,283 --> 01:28:03,699
..ఎందుకంటే రాజ్ తినడానికి అన్ని gol guppas in Vizag..

754
01:28:03,908 --> 01:28:05,407
..కానీ won ' t loose.

755
01:28:05,658 --> 01:28:07,074
చూడండి అది అప్పుడు.

756
01:28:08,408 --> 01:28:11,366
మనిషి హే! తీసుకుని న తిట్టు golguppas.

757
01:28:28,325 --> 01:28:41,116
Bring it on.

758
01:28:44,325 --> 01:28:45,949
Taani భాగస్వామి మీరు అలసటతో అనుభూతి free to give up.

759
01:29:23,783 --> 01:29:25,074
చీర్స్!

760
01:29:57,658 --> 01:29:59,366
Congratulate me?

761
01:29:59,450 --> 01:30:00,532
హుహ్!

762
01:30:00,617 --> 01:30:03,449
l చేశారు ఎంపిక టాప్ 1 0 లో డాన్స్ పోటీ.

763
01:30:05,408 --> 01:30:09,699
ఈ చాలా మంచి వార్త ఉంది. అనేక అనేక అభినందనలు.

764
01:30:13,617 --> 01:30:18,366
l చేసిన చికెన్ రైస్ నేడు, అయితే, మీరు మార్పు l ' ll heat it up.

765
01:30:19,200 --> 01:30:20,491
చికెన్ రైస్!!!

766
01:30:21,950 --> 01:30:23,407
You don ' t like it?

767
01:30:25,283 --> 01:30:28,991
కోర్సు యొక్క l like it, l Love it!

768
01:30:33,700 --> 01:30:35,532
l ' ll just be back.

769
01:31:03,367 --> 01:31:06,241
మీ ప్లేట్?

770
01:31:06,783 --> 01:31:08,782
l am పూర్తి. l నిజానికి ate a lot of chaat on the way.

771
01:31:08,867 --> 01:31:12,074
రాజ్ మరియు l బయటకు వెళ్లి జరుపుకుంటారు.

772
01:31:14,325 --> 01:31:16,699
రాజ్.. ఎవరు Raj?

773
01:31:17,158 --> 01:31:20,407
Oh! l totally forgot to tell you.

774
01:31:20,783 --> 01:31:22,866
రాజ్ నా డాన్స్ పార్ట్నర్.

775
01:31:22,950 --> 01:31:24,866
ఈ నృత్య పోటీ జతల.

776
01:31:24,950 --> 01:31:26,824
ప్రతి వ్యక్తి ఇచ్చిన ఒక భాగస్వామి.

777
01:31:26,908 --> 01:31:29,949
అతను తన సొంత గారేజ్, రాజు గారేజ్.

778
01:31:30,158 --> 01:31:33,116
అతను చాలా ఫన్నీ గై. ఎల్లప్పుడూ నాకు నవ్వు!

779
01:31:42,033 --> 01:31:44,366
You didn ' t like the biryani?

780
01:31:51,158 --> 01:31:54,282
lt యొక్క ఒక-ఒకటి.. ఒక-one.

781
01:32:16,283 --> 01:32:24,574
సూరి స్నేహితుని, Taani కుడి ఉంది. ఈ ప్రేమ ఒక బాధాకరమైన విషయం..

782
01:32:25,492 --> 01:32:29,407
ఉంది ..నొప్పి దాచినందుకు oneself, నొప్పి లో డ్యాన్స్..

783
01:32:29,992 --> 01:32:32,907
..ఇప్పుడు నొప్పి కూడా తినడం.

784
01:32:33,242 --> 01:32:37,449
ఈ ప్రేమ తప్పనిసరిగా ఒక రోజు మీరు చంపడానికి సూరి!

785
01:32:55,867 --> 01:32:57,074
l కాబట్టి క్షమించండి.

786
01:32:58,408 --> 01:32:59,907
మీరు నెత్తుటి తిరుగుబోతు!

787
01:32:59,950 --> 01:33:02,449
దయచేసి మీ మనస్సు నాలుక, l అన్నారు క్షమించాలి, కుడి?

788
01:33:02,533 --> 01:33:04,949
నిశ్శబ్ద ఉంచేందుకు, l తెలుసు మీరు వంటి ప్రజలు..

789
01:33:04,992 --> 01:33:06,366
..మీరు హిట్ ఉద్దేశ్యంతోనే మరియు అప్పుడు చెప్పడానికి క్షమించండి..

790
01:33:06,450 --> 01:33:08,199
..తద్వారా ఉత్తమ పోటీ..

791
01:33:08,283 --> 01:33:10,491
..బయటకు వెళ్ళే కుడి ప్రారంభంలో, నెత్తుటి తిరుగుబోతు!

792
01:33:10,658 --> 01:33:12,866
హే. మీరు మిస్ wannabe!

793
01:33:12,950 --> 01:33:15,824
lf మీరు చెప్పే తిరుగుబోతు ఒకసారి మరింత మీరు తెలియదు ఏమి మీరు హిట్.

794
01:33:16,075 --> 01:33:18,949
Taani భాగస్వామి, మీరు కేవలం పట్టించుకోకుండా ఈ మిస్ wannabe.

795
01:33:18,992 --> 01:33:24,324
Raj ఇక్కడ ఉంది. సో ఎందుకు భయం.. l ' ll ఆమె మాట్లాడటానికి!

796
01:33:27,700 --> 01:33:29,282
చర్చ!
- ఏమి?

797
01:33:29,700 --> 01:33:30,866
Talk to me!

798
01:33:30,950 --> 01:33:36,616
హెల్ తో చర్చ, l ' ll just say sorry నా భాగస్వామి యొక్క తరపున..

799
01:33:36,700 --> 01:33:39,366
..మరియు మీరు క్షమించండి చెప్పటానికి మీ భాగస్వామి యొక్క తరపున.

800
01:33:39,825 --> 01:33:41,324
Make me say it!
- ఏమి?

801
01:33:41,408 --> 01:33:44,866
చిన్న! See what happened to my leg.

802
01:33:45,658 --> 01:33:46,866
చిన్న?

803
01:33:47,492 --> 01:33:51,407
చిన్న సింగ్. నా పేరు. ఏ సమస్య.

804
01:33:51,492 --> 01:33:53,699
Oh no, no.. పరిమాణం పట్టింపు లేదు.

805
01:33:53,783 --> 01:33:55,991
మనిషి ఉండాలి ఘన మీరు వంటి.

806
01:33:56,075 --> 01:33:59,699
నా సొంత పెంపుడు పేరు లిటిల్.. చికెన్ కొద్దిగా.

807
01:33:59,992 --> 01:34:01,449
లెట్ యొక్క కేవలం ఈ వెనుక us.

808
01:34:01,533 --> 01:34:03,074
l ' ll say sorry అందరి తరపున.

809
01:34:03,158 --> 01:34:04,699
పూర్తి మరియు చివరి క్షమించండి.

810
01:34:04,783 --> 01:34:07,991
హ్యాపీ కుటుంబం.. కౌగిలింత? Ok ok. ఏ కౌగిలింత.

811
01:34:09,908 --> 01:34:11,032
తిరుగుబోతు!

812
01:34:12,492 --> 01:34:17,074
What did she say?
- Tich tich.. ఆమె tich.

813
01:34:17,742 --> 01:34:20,449
మరియు మనిషి మీ కండలు ఉన్నాయి. ప్రకాశించే ఈ కాంతి లో, l చెప్పే ఉండాలి.

814
01:34:20,533 --> 01:34:21,949
ఎక్కడ మీరు వచ్చాం. ఈ టాటూ?

815
01:34:22,033 --> 01:34:23,116
Leave ఇది మనిషి!!
- ఎడమ ఇది.. ఎడమ ఇది.

816
01:34:23,200 --> 01:34:25,407
Who am l క్యాచ్ మీరు ఏమైనప్పటికీ?

817
01:34:26,367 --> 01:34:32,032
బ్లడీ బీచ్! l ఉండాలి ఇచ్చిన. ఆమె ఒక గట్టి స్లాప్..

818
01:34:32,117 --> 01:34:33,782
..మరియు ఆమె అంటాను డ్యాన్స్ అన్ని ఆమె జీవితం.

819
01:34:35,450 --> 01:34:39,241
Taani భాగస్వామి l ఏదో చెప్పటానికి? దుర్భాషలాడటం doesn ' t suit you.

820
01:34:39,325 --> 01:34:40,866
When did l దుర్వినియోగం?

821
01:34:41,033 --> 01:34:44,616
మీరు కేవలం చెప్పారు.. b కోసం తిరుగుబోతు.

822
01:34:44,783 --> 01:34:46,366
l తెలుసు cdf as well. వినడానికి వన్నా?

823
01:34:46,450 --> 01:34:48,532
లేదు, లేదు. ధన్యవాదాలు. ఈ ఎల్ఎస్ కోసం తగినంత today.

824
01:34:51,950 --> 01:34:56,074
Dammit!!! బ్లడీ డాలీ.. తరలించడానికి ఇది.. ఈ పట్టి!

825
01:34:56,158 --> 01:34:58,907
అది పట్టుకొని.. ఎందుకు మీరు వేయడం..ఈ

826
01:34:59,117 --> 01:35:01,407
ఆమె వదిలి.. మీరు ఏం చేస్తున్నారు?

827
01:35:03,575 --> 01:35:07,616
Son-of-a-తుపాకీ, టేక్ ఇట్ మనిషి.

828
01:35:15,492 --> 01:35:16,616
అక్కడ వారు.

829
01:35:16,700 --> 01:35:19,866
Oh! no, that ' s a different జంట.

830
01:35:26,325 --> 01:35:28,657
డాలీ, తిరుగుబోతు.

831
01:35:34,575 --> 01:35:36,824
l ' ll show you now.

832
01:35:54,492 --> 01:35:56,199
రాజ్, ఆఫ్ పొందుటకు.

833
01:36:26,867 --> 01:36:31,574
l సిద్ధంగా ఉన్నాను భాగస్వామి, కానీ ప్రణాళిక ఏమిటి?

834
01:37:07,450 --> 01:37:11,324
చిన్న, l సూచిస్తున్నాయి. మీరు మెస్ తో ప్రజలు మీ సొంత పరిమాణం తదుపరి సమయం.

835
01:37:11,408 --> 01:37:13,616
మరియు డాలీ.. ఇప్పుడు నృత్యం!

836
01:37:14,742 --> 01:37:17,199
హెల్ తో చిన్న!

837
01:37:20,033 --> 01:37:23,241
Taani భాగస్వామి మీరు dhoom 3.

838
01:37:23,783 --> 01:37:26,657
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ యొక్క సోదరుడు ఒక బైక్..

839
01:37:26,742 --> 01:37:28,866
..మరియు మేము ఉపయోగిస్తారు దొంగతనం మరియు రైడ్ ప్రతి రాత్రి అది.

840
01:37:29,325 --> 01:37:30,949
l మూడు సంవత్సరాల సాధన.

841
01:37:31,367 --> 01:37:32,866
ఏ మరింత ఆశ్చర్యకరమైన Taani భాగస్వామి?

842
01:37:32,950 --> 01:37:34,741
You won ' t దూరంగా ఫ్లై వంటి సూపర్మ్యాన్ ఏ?

843
01:37:34,825 --> 01:37:36,366
మీకు తెలిసిన ఎప్పుడూ, వేచి మరియు చూడండి.

844
01:37:36,450 --> 01:37:38,657
l మాత్రమే ఉన్నాయి వేచి మరియు చూడటం.

845
01:37:42,158 --> 01:37:44,241
కాబట్టి మీ భార్య బైక్ రైడింగ్?

846
01:37:44,700 --> 01:37:46,116
అవును.

847
01:37:46,200 --> 01:37:48,657
చాలా వేగంతో 1 20?

848
01:37:49,117 --> 01:37:50,699
అవును.

849
01:37:51,325 --> 01:37:53,157
And what were you doing?

850
01:37:53,325 --> 01:37:55,699
l కూర్చున్న వెనుక.

851
01:37:56,908 --> 01:37:58,574
What were you doing at the baCk?

852
01:37:59,075 --> 01:38:00,532
l పట్టుకుని వచ్చింది హ్యాండ్బ్యాగ్లో, కుడి?

853
01:38:00,617 --> 01:38:02,782
మనిషి ఓహ్! ఒక స్త్రీ ఉంది. బైక్ రైడింగ్..

854
01:38:02,867 --> 01:38:05,241
..మరియు మీరు వెనుక కూర్చొని పట్టుకొని లేడీస్.

855
01:38:05,325 --> 01:38:07,407
మీరు దారితప్పిన మొత్తం మాకో.

856
01:38:08,658 --> 01:38:12,741
క్షమించాలి బాబీ, దీనిలో భాగంగా బైక్ మాకో.

857
01:38:15,908 --> 01:38:20,116
ఎల్ఎస్ ఇది చాలా ఖరీదైన? - ఓహ్ మనిషి కాదు, ఒక బైక్ భాగం. ఇది ఒక మనిషి యొక్క భాగం.

858
01:38:22,408 --> 01:38:25,574
ఎందుకు పురుషులు రైడ్ బైకులు? చూడండి మాకో.

859
01:38:26,033 --> 01:38:28,824
ఎందుకు వారు జీన్స్ ధరిస్తారు? చూడండి మాకో.

860
01:38:28,908 --> 01:38:30,282
కానీ ఎవరు ఈ మాకో?

861
01:38:30,367 --> 01:38:33,574
మాకో అంటే వయోజన.

862
01:38:34,742 --> 01:38:36,949
వారు షో సినిమాలు, కుడి, ఆ lf కధానాయికలు లేదు. వినండి..

863
01:38:37,033 --> 01:38:40,032
..నాయకులు కేవలం వాటిని తీయటానికి మరియు వాటిని తీసుకోవాలని అని మాకో.

864
01:38:40,200 --> 01:38:42,907
మా యాక్షన్ కింగ్ ధర్మేంద్ర ఉంది మాకో.

865
01:38:43,075 --> 01:38:46,407
మా స్టాలోన్ రాంబో ఉంది మాకో.

866
01:38:46,700 --> 01:38:51,532
మరియు మీరు వెనుక కూర్చొని ఒక సంచి పట్టుకున్న నాశనం మాకో..

867
01:38:51,617 --> 01:38:54,199
కానీ ఇప్పుడు ఎలా l అడ్డుకోవడానికి ఈ మాకో?

868
01:38:54,283 --> 01:38:57,116
ప్రారంభం ఎప్పుడూ మీద కూర్చుని వెనకాల అని..

869
01:38:57,658 --> 01:38:59,449
..అది బైక్ ఉంది లేదా మీ ఇంటి నుంచి.

870
01:38:59,700 --> 01:39:01,657
హ్యాండిల్ ఎల్లప్పుడూ మీ చేతుల్లో..

871
01:39:02,450 --> 01:39:05,324
..లేకపోతే మీ భార్య ఎప్పుడూ ఉంటుంది. మీరు గౌరవం.

872
01:39:05,950 --> 01:39:10,491
మరియు మీరు నడుస్తూ ఉన్నప్పుడు మీరు తప్పక మీ ఛాతీ వాచు అధిక like this.

873
01:39:18,700 --> 01:39:26,699
హే మాకో.

874
01:40:10,950 --> 01:40:12,532
హే బాబీ.

875
01:40:12,617 --> 01:40:13,949
ఏమి మాకో మాన్?

876
01:40:13,992 --> 01:40:17,324
అమ్మాయిలు వేయడం రాఖీ అన్ని చుట్టూ ఇక్కడ..

877
01:40:17,408 --> 01:40:19,616
..ప్రతి అమ్మాయి తయారు ఆమె భాగస్వామి ఆమె సోదరుడు.

878
01:40:19,992 --> 01:40:22,782
What if Taani gets into the mood to do the same?

879
01:40:24,158 --> 01:40:26,241
ఒక పనిని. Go దాచు in the bathroom.

880
01:40:26,325 --> 01:40:27,449
That ' s exactly where l am.

881
01:40:27,533 --> 01:40:28,616
కూడా l have that much intelligenCe.

882
01:40:28,700 --> 01:40:29,866
కానీ ఇప్పుడు ఏమి l లేదు?

883
01:40:29,950 --> 01:40:33,032
Do anything but just don ' t Come out.

884
01:40:33,158 --> 01:40:36,074
మీరు మరణిస్తారు కానీ మీరు కాదు లెట్, ఆమె టై రాఖీ.

885
01:40:36,158 --> 01:40:38,657
సరే best of luck స్నేహితుని!

886
01:40:41,825 --> 01:40:45,282
రాజ్.. Raj మీరు లోపల?

887
01:40:46,742 --> 01:40:48,657
అవును l ఇక్కడ am.

888
01:40:49,575 --> 01:40:52,241
నా కడుపు is not keeping well.

889
01:40:52,825 --> 01:40:54,657
కాబట్టి l won ' t be able to dance.

890
01:40:54,742 --> 01:40:58,032
l am having వదులుగా కదలికలు, l భయపడ్డారు am.

891
01:40:58,117 --> 01:41:01,116
ఓహ్.. సరే.. కాబట్టి అప్పుడు మేము చేస్తాము షాప్ కోసం దుస్తులు today.

892
01:41:01,283 --> 01:41:03,199
ఏమైనప్పటికీ nobody seems to be interested in డ్యాన్స్ ఇక్కడ..

893
01:41:03,283 --> 01:41:05,282
..చాలా బిజీగా వేయడం rakhis. lt చాలా చిరాకు.

894
01:41:06,367 --> 01:41:09,866
lt చిరాకు? ln ఆ సందర్భంలో l ' ll just be out.

895
01:41:11,700 --> 01:41:16,782
ఏ రాఖీ
- మాకో, ఏ రాఖీ - మాకో.

896
01:41:19,158 --> 01:41:21,949
పండుగ రాఖీ has been made into a joke in this country.

897
01:41:22,242 --> 01:41:24,491
ఎక్కడైతే మీరు వెళ్ళి ప్రతి ఒక్కరూ వేయడం రాఖీ.

898
01:41:24,700 --> 01:41:25,741
Just so that people don ' t make ఏ తప్పు..

899
01:41:25,825 --> 01:41:27,657
..భావాలను గురించి ఒక బాయ్ మరియు అమ్మాయి సంబంధం.

900
01:41:27,825 --> 01:41:32,241
కాదు ఒక బాలుడు మరియు అమ్మాయి కేవలం స్నేహితులు కాదు, వారు ప్రొఫెషనల్ భాగస్వాములు?

901
01:41:32,325 --> 01:41:34,949
1 0 1 0 సరైన Taani భాగస్వామి.

902
01:41:35,283 --> 01:41:37,949
కానీ నిజానికి అది అమ్మాయిలు ఎవరు ఉన్నాయి. ఈ బాధ్యత..చెప్పుకో చూద్దాం రకం

903
01:41:38,158 --> 01:41:41,907
..ఎంపిక ఇవ్వబడింది ఏ బాయ్ ఎప్పుడూ తయారు ఒక అమ్మాయి తన సోదరి.

904
01:41:42,117 --> 01:41:44,074
ఇప్పుడు చూడండి చిన్న మరియు డాలీ కూడా.

905
01:41:44,242 --> 01:41:46,324
వరకు నిన్న మేము వారు భావించారు..

906
01:41:46,408 --> 01:41:48,866
..girlfriend and boyfriend, కుడి?

907
01:41:49,033 --> 01:41:52,116
కానీ కేవలం నేడు డాలీ వేసిన భారీ రాఖీ మీద చిన్న s చేతి.

908
01:41:52,200 --> 01:41:54,324
పేద చాప్ జరిగినది ఏడుపు.. Booohooo.

909
01:41:54,742 --> 01:41:57,657
ఏమి పేద గైస్ do?

910
01:41:57,867 --> 01:42:01,116
..ఈ అమ్మాయిలు don ' t even say what they really want.

911
01:42:01,283 --> 01:42:04,032
ఏ అమ్మాయి కోరుకుంటున్నారు ఒక అంగరక్షకుడు యొక్క పేరు లో ఒక ప్రియుడు.

912
01:42:04,117 --> 01:42:05,199
ఎవరు ఏమీ లేదు కానీ చుట్టూ వెళుతుంది చూపుతోంది తన..

913
01:42:05,283 --> 01:42:06,491
..కండరాలు వంటి కొన్ని మాకో.

914
01:42:07,325 --> 01:42:08,574
ఇక్కడ.. ఈ ప్రయత్నించండి.

915
01:42:10,242 --> 01:42:13,741
ఏమి సంఖ్య మాకో? కానీ బాబీ..

916
01:42:13,825 --> 01:42:15,241
Raj.
- అవును, ప్రస్తుత!

917
01:42:15,325 --> 01:42:16,949
న కమ్.

918
01:42:21,700 --> 01:42:23,491
Taani భాగస్వామి.

919
01:42:23,783 --> 01:42:25,199
మ్!

920
01:42:25,658 --> 01:42:28,116
l am confused.

921
01:42:28,867 --> 01:42:30,282
ఎందుకు? ఎల్ఎస్ పరిమాణం, కుడి కాదు?

922
01:42:30,367 --> 01:42:32,199
సంఖ్య, ఏ బట్టలు..

923
01:42:32,617 --> 01:42:36,616
..అక్కడ కొంత గందరగోళం లో నా మనస్సు మరియు గుండె.

924
01:42:37,450 --> 01:42:39,116
ఏమి గందరగోళం?

925
01:42:42,450 --> 01:42:45,657
Taani భాగస్వామి, tell me one thing..

926
01:42:46,242 --> 01:42:49,949
..ఏమి ఒక అమ్మాయి నిజంగా కావలసిన?

927
01:42:56,617 --> 01:42:58,699
మీరు చేసిన అడిగిన ఒక చాలా కష్టమైన ప్రశ్న.

928
01:43:00,283 --> 01:43:04,616
సమాధానం ఏం ఒక అమ్మాయి కావాలి can be understood only by a girl.

929
01:43:04,700 --> 01:43:06,741
l మారింది కలిగి ఒక అమ్మాయి ఇప్పుడు?

930
01:43:07,408 --> 01:43:09,157
సమాధానం చాలా సులభం..

931
01:43:09,617 --> 01:43:12,866
..కానీ సమయం ఒక వ్యక్తి అర్థం. ఇది వాటిని రెండు పాత చెయ్యి.

932
01:43:12,950 --> 01:43:16,491
సంఖ్య, ఏ Taani భాగస్వామి దయచేసి వివరించండి. ఇది నాకు తక్కువ మార్గం,.

933
01:43:16,908 --> 01:43:23,074
l don ' t want to turn పాత alone.

934
01:43:27,825 --> 01:43:33,949
మాత్రమే విషయం ఒక అమ్మాయి కోరికలు అని ఎవరైనా ప్రేమిస్తున్న. ఆమె ఇలా..

935
01:43:35,617 --> 01:43:38,116
..no one has ever been loved ముందు.

936
01:43:43,533 --> 01:43:49,366
There is nothing else a girl wants from life.

937
01:44:02,533 --> 01:44:03,866
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు అర్థం?

938
01:44:03,950 --> 01:44:07,574
lf డాలీ చిన్న ఆలోచన నచ్చింది. ఆమె ఇలా..

939
01:44:08,117 --> 01:44:10,157
..ఆమె ఎప్పుడూ ఉండేది ముడిపడి అతనికి రాఖీ.

940
01:44:10,658 --> 01:44:12,616
న కమ్ ఇప్పుడు, యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.

941
01:44:20,117 --> 01:44:23,907
సూరి loves you even more than you Can imagine Taani.

942
01:44:25,450 --> 01:44:27,616
But you are just not being able to see it.

943
01:44:29,492 --> 01:44:37,699
ఎప్పుడూ మనస్సు, ఇప్పుడు రాజ్ కనిపిస్తాయి. సూరి యొక్క ప్రేమ మీరు.

944
01:44:39,533 --> 01:44:41,324
మరియు ఏ మాకో.

945
01:44:56,908 --> 01:44:59,866
Taani భాగస్వామి, రేపు నా పుట్టినరోజు.

946
01:44:59,950 --> 01:45:01,991
Oh wow.
- ధన్యవాదాలు!

947
01:45:02,075 --> 01:45:05,949
l గడపాలని రోజు మొత్తం తో మీరు ఏమి చెప్పగలను.

948
01:45:05,992 --> 01:45:08,241
Um పూర్తి రోజు.. l don ' t think..

949
01:45:08,325 --> 01:45:13,907
ఏ విధంగా ఏ Taani భాగస్వామి, గుర్తు gol gappa విజేత..

950
01:45:14,075 --> 01:45:17,366
..కాబట్టి నేడు l am అడుగుతూ మీరు నా బహుమతి and you Can ' t say no.

951
01:45:18,867 --> 01:45:23,407
మరియు ఏమైనప్పటికీ ప్రతి సంవత్సరం l ఖర్చు ఈ రోజు ఒంటరిగా.

952
01:45:23,908 --> 01:45:26,366
కాబట్టి l ఆలోచన let ' s do something different this year.

953
01:45:27,783 --> 01:45:28,866
కానీ l లేదు..

954
01:45:28,950 --> 01:45:32,241
ఇప్పుడు, don ' t tell me you will have to tie నాకు ఒక రాఖీ..

955
01:45:32,325 --> 01:45:33,949
..రోజు ఖర్చు తో నాకు.

956
01:45:39,950 --> 01:45:42,866
ఆల్రైట్ రాజ్ భాగస్వామి రేపటి రోజు అన్ని మీదే.

957
01:45:42,950 --> 01:45:47,782
Way to go, l అందుకోవడం you at 9 am tomorrow, Amritsar time.

958
01:45:48,950 --> 01:45:52,449
మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్ రోడ్ డౌన్, మేము మళ్ళీ కలిసే.

959
01:46:02,283 --> 01:46:12,282


960
01:46:20,117 --> 01:46:22,949
మీరు నా స్వర్గం

961
01:46:22,992 --> 01:46:25,449
నా చివరి సంభోగం

962
01:46:25,867 --> 01:46:28,491
మీరు నా ప్రార్థన

963
01:46:28,658 --> 01:46:31,282
నా ఆత్మ యొక్క ఆనందం

964
01:46:31,950 --> 01:46:34,574
మీరు ప్రశాంతత అని కోరుకుంటారు l

965
01:46:34,658 --> 01:46:37,241
మీరు ప్రతి గుండె లో బీట్

966
01:46:37,408 --> 01:46:40,324
l know nothing else

967
01:46:40,408 --> 01:46:43,574
ఇప్పుడు తప్ప

968
01:46:43,658 --> 01:46:46,407
l see my god in you

969
01:46:46,492 --> 01:46:49,199
l don ' t know what to do

970
01:46:49,283 --> 01:46:51,949
l see my god in you

971
01:46:52,033 --> 01:46:54,782
l don ' t know what to do

972
01:46:54,867 --> 01:46:57,699
l can ' t help but విల్లు ముందు మీరు

973
01:46:57,783 --> 01:47:00,532
l don ' t know what to do

974
01:47:00,617 --> 01:47:03,282
l see my god in you

975
01:47:03,367 --> 01:47:07,032
l don ' t know what to do

976
01:47:34,408 --> 01:47:36,491
ఇప్పటివరకు ఏదో

977
01:47:37,242 --> 01:47:39,366
l m నిస్సహాయంగా ఇప్పుడు

978
01:47:39,450 --> 01:47:44,574
కానీ l టచ్ మీరు నా చూపులు

979
01:47:45,742 --> 01:47:47,824
మీ సువాసన

980
01:47:48,533 --> 01:47:50,741
మీ పదాలు

981
01:47:50,908 --> 01:47:55,782
l m పారడైజ్ లో ఒక డేజ్ లో

982
01:47:56,533 --> 01:47:59,324
మీరు కాంతి. నా గుండె లోపల

983
01:47:59,408 --> 01:48:01,991
మీరు నిధి l ఎప్పుడూ ఇష్టం భాగం

984
01:48:02,158 --> 01:48:05,032
l know nothing else

985
01:48:05,117 --> 01:48:08,241
ఇప్పుడు తప్ప

986
01:48:08,325 --> 01:48:10,991
l see my god in you

987
01:48:11,075 --> 01:48:13,907
l don ' t know what to do

988
01:48:13,950 --> 01:48:16,741
l see my god in you

989
01:48:16,825 --> 01:48:19,449
l don ' t know what to do

990
01:48:19,533 --> 01:48:22,366
l can ' t help but విల్లు ముందు మీరు

991
01:48:22,450 --> 01:48:25,199
l don ' t know what to do

992
01:48:25,283 --> 01:48:28,032
l see my god in you

993
01:48:28,117 --> 01:48:31,991
l don ' t know what to do

994
01:48:47,283 --> 01:48:56,407
lt యొక్క ఒక మ్యాచ్ చేసిన దేవుడు

995
01:49:10,408 --> 01:49:12,532
తో, నమస్తే ఆ రింగ్

996
01:49:13,158 --> 01:49:15,241
నన్ను వదిలి కోరికతో

997
01:49:15,575 --> 01:49:20,574
మీ షాడో తో teases దాని టచ్

998
01:49:21,783 --> 01:49:23,907
మీరు ద్వారా వెళ్ళి

999
01:49:24,492 --> 01:49:26,657
నవ్వుతూ కాబట్టి పిరికి

1000
01:49:26,867 --> 01:49:31,824
కూడా నా దేవుని can ' t take so much

1001
01:49:32,533 --> 01:49:35,282
మీరు ఆ షైన్

1002
01:49:35,367 --> 01:49:38,032
నా దివ్య కాంతి

1003
01:49:38,158 --> 01:49:41,074
l know nothing else

1004
01:49:41,158 --> 01:49:44,241
ఇప్పుడు తప్ప

1005
01:49:44,325 --> 01:49:47,074
l see my god in you

1006
01:49:47,158 --> 01:49:49,907
l don ' t know what to do

1007
01:49:49,950 --> 01:49:52,782
l see my god in you

1008
01:49:52,867 --> 01:49:55,491
l don ' t know what to do

1009
01:49:55,575 --> 01:49:58,282
l can ' t help but విల్లు ముందు మీరు

1010
01:49:58,367 --> 01:50:01,199
l don ' t know what to do

1011
01:50:01,283 --> 01:50:03,991
l see my god in you

1012
01:50:04,075 --> 01:50:07,991
l don ' t know what to do

1013
01:50:23,492 --> 01:50:32,449
lt యొక్క ఒక మ్యాచ్ చేసిన దేవుడు

1014
01:50:46,367 --> 01:50:50,991
హే ఖన్నా, సిద్ధంగా, స్థిరమైన వెళ్ళి..

1015
01:51:57,908 --> 01:52:01,407
ఏమిటి.. ఏమిటి ఈ Raj?

1016
01:52:02,575 --> 01:52:06,782
lt ప్రేమ Taani భాగస్వామి, దేవుని ప్రమాణ అది నిజమైన ప్రేమ.

1017
01:52:08,658 --> 01:52:10,741
చూడండి l am ఒక కఠినమైన కఠినమైన గై..

1018
01:52:10,825 --> 01:52:12,074
..వచ్చింది l gone to express my love ద్వారా పదాలు..

1019
01:52:12,158 --> 01:52:13,449
..ఏదో తెలివితక్కువదని అని బయటకు వచ్చారు.

1020
01:52:13,533 --> 01:52:17,032
కాబట్టి l ఆలోచన నాకు get the whole of Amritsar to express my love..

1021
01:52:19,117 --> 01:52:22,949
Did you not like it?

1022
01:52:24,408 --> 01:52:30,241
Like it! ప్రతి అమ్మాయి కలలు ఎవరైనా ఇష్టపడతారు. ఆమె ఈ madly.

1023
01:52:31,533 --> 01:52:34,699
కానీ ఈ రకమైన పిచ్చి ఏ అమ్మాయి కూడా కల.

1024
01:52:36,117 --> 01:52:40,074
l నిజంగా దీన్ని ఇష్టపడ్డారు Raj కానీ అదే సమయంలో l am feeling sad.

1025
01:52:41,950 --> 01:52:43,491
l చేసిన పెద్ద తప్పు..

1026
01:52:44,200 --> 01:52:48,324
l should have told you that l చేస్తున్నాను. ఒక వివాహం అమ్మాయి Raj.

1027
01:52:50,783 --> 01:52:55,866
l ప్రతిదీ తెలుసు, తన పేరు సురిందర్ Sahni..

1028
01:52:55,950 --> 01:52:59,949
..మరియు అతను పనిచేస్తుంది పంజాబ్ శక్తి మరియు మీరు నివసిస్తారు వద్ద B-52 హుస్సేన్ Pura.

1029
01:52:59,992 --> 01:53:02,574
l ప్రతిదీ తెలుసు.

1030
01:53:04,492 --> 01:53:07,241
కానీ l లేదు. అన్ని ఈ తో ఏ తప్పు అంచనాలు..

1031
01:53:07,325 --> 01:53:08,866
..లేవు, ఖచ్చితంగా కాదు.

1032
01:53:08,950 --> 01:53:13,657
l just wanted you to know how special you are to me.

1033
01:53:15,033 --> 01:53:18,074
మరియు మీరు ఆందోళన లేదు, ఏమీ మార్చబడింది మాకు మధ్య..

1034
01:53:18,158 --> 01:53:21,407
..మేము స్నేహితులు మరియు మేము ఉంటుంది స్నేహితులు..

1035
01:53:21,492 --> 01:53:23,657
..మాత్రమే తేడా మీరు వివాహం..

1036
01:53:23,742 --> 01:53:26,366
..మరియు l పొందుతారు. వివాహం ఏదో ఏదో ఒక రోజు.

1037
01:53:26,617 --> 01:53:32,282
ఏమీ మార్చబడింది, ప్రతి విషయం అదే.

1038
01:53:34,200 --> 01:53:38,574
ఏ Raj ప్రతిదీ మార్చబడింది.

1039
01:53:45,158 --> 01:53:48,449
ఉన్నప్పుడు ఒక అమ్మాయి ప్రారంభమవుతుంది కల తో కళ్ళు తెరిచి..

1040
01:53:49,617 --> 01:53:51,616
..అప్పుడు ఆమె మొత్తం ప్రపంచంలో మార్పులు.

1041
01:53:53,200 --> 01:53:55,199
Nothing remains the same. ఆ తర్వాత.

1042
01:54:03,783 --> 01:54:05,907
Please leave Raj.

1043
01:54:07,658 --> 01:54:12,366
l ఉండాలనుకుంటున్నాను. ఇక్కడ ఒంటరిగా for sometime. దయచేసి.

1044
01:54:16,492 --> 01:54:17,991
సరే Taani భాగస్వామి.

1045
01:55:01,075 --> 01:55:04,407
సూరి l think it ' s enough now.

1046
01:55:04,658 --> 01:55:09,574
ఇప్పుడు తెరపడింది. ఈ డబుల్ రోల్ మరియు ఆమె చెప్పండి నిజం.

1047
01:55:09,950 --> 01:55:12,491
ఏ స్నేహితుని లేదు ఇప్పుడు.

1048
01:55:13,158 --> 01:55:14,907
కానీ ఎందుకు లేదు?

1049
01:55:17,992 --> 01:55:26,032
ఎందుకంటే l want to know whether she loves Raj లేదా సూరి.

1050
01:55:26,408 --> 01:55:29,241
ఓహ్ న వస్తాయి స్నేహితుని! వారు రెండు అదే.

1051
01:55:29,325 --> 01:55:32,241
ఆమె ఎవరైతే ప్రేమించే she ' ll be loving you మాత్రమే.

1052
01:55:35,283 --> 01:55:38,157
కానీ ఆమె తెలీదు, వారు అదే, కుడి?

1053
01:55:39,158 --> 01:55:41,657
ఆమె there is a lot of difference between them.

1054
01:55:43,117 --> 01:55:51,032
సూరి ఆమె భర్త రాజ్ ఎవరూ ఉంది.

1055
01:55:55,533 --> 01:55:58,366
ln ఆ సందర్భంలో ఉంది. మరొక తేడా.

1056
01:56:00,158 --> 01:56:05,824
రాజ్ expresses his love for her loud and clear.

1057
01:56:07,117 --> 01:56:12,157
మరియు సూరి, ఉంచుతుంది తన ప్రేమ మూసివేసింది తన tiffin box.

1058
01:56:14,658 --> 01:56:19,032
స్నేహితుని ఎవరూ ఇక్కడ ఉంది. దేవుని మాకు అన్ని ఒక మానవ ఉంటాయి..

1059
01:56:19,450 --> 01:56:21,741
..మరియు మానవులు are hungry for love.

1060
01:56:21,825 --> 01:56:24,949
మేము పొందుటకు లాగి ఎక్కడ మేము కనుగొనేందుకు ప్రేమ.

1061
01:56:25,950 --> 01:56:28,366
చేస్తున్నారు అన్యాయం మీ భార్య సూరి.

1062
01:56:28,533 --> 01:56:31,199
ఒక వైపు గా రాజ్ you are showing her స్వర్గం..

1063
01:56:31,283 --> 01:56:32,741
..మరోవైపు గా, సూరి..

1064
01:56:32,825 --> 01:56:34,491
..మీరు చూపించడానికి ఆమె మీ తాత యొక్క కుటీర.

1065
01:56:34,575 --> 01:56:38,991
స్నేహితుని షో ఆమె సూరి యొక్క ప్రేమ..

1066
01:56:39,075 --> 01:56:42,866
..ఆపై చూడటానికి ఆమె ఎప్పటికీ కూడా చూడండి మరొక Raj.

1067
01:56:45,283 --> 01:56:51,074
బాబీ నా స్నేహితుడు చేయడానికి, Taani నవ్వు..

1068
01:56:51,158 --> 01:56:56,241
..ఉంచాలని ఆమె సంతోషంగా, సూరి చేయవచ్చు కామెడీ, సూరి కెన్ డాన్స్..

1069
01:56:56,492 --> 01:56:59,782
..సూరి మార్చవచ్చు తనను పూర్తిగా మారింది Raj.

1070
01:57:00,992 --> 01:57:05,866
కానీ ఆమె గెలుచుకున్న ప్రేమ సూరి won ' t Change.

1071
01:57:07,492 --> 01:57:12,324
ఆమె ఉంటుంది. ఈ ప్రేమ సూరి l పని కోసం పంజాబ్ శక్తి కోసం ఎవరు అతను ఉంది.

1072
01:57:14,033 --> 01:57:18,574
మరియు ఆమె అర్థం ఉంటుంది సూరి యొక్క ప్రేమ మృదువైన, తీపి, నెమ్మదిగా.

1073
01:57:20,075 --> 01:57:24,449
లేకపోతే మేము ప్రయాణించే ప్రేమ లేన్..

1074
01:57:25,283 --> 01:57:30,574
..రోడ్ డౌన్ మేము మళ్ళీ కలిసే

1075
01:57:39,658 --> 01:57:45,032
Oh god! ఎందుకు మీరు adding spice to తన చక్కెర తీపి ప్రేమ కథ?

1076
01:58:15,283 --> 01:58:17,241
కాబట్టి ఎలా మీ డాన్స్ ప్రాక్టీస్ going?

1077
01:58:18,867 --> 01:58:19,949
మంచి.

1078
01:58:21,367 --> 01:58:26,741
మరియు ఎలా మీ భాగస్వామి, ఏమి ఉంది. అతని పేరు?

1079
01:58:27,783 --> 01:58:30,032
Raj.

1080
01:58:31,200 --> 01:58:33,366
అవును, అవును Raj!

1081
01:58:39,992 --> 01:58:42,949
కాబట్టి ఈ మిస్టర్ రాజ్ వివాహం?

1082
01:58:48,283 --> 01:58:49,782
No he isn ' t.

1083
01:59:06,117 --> 01:59:12,116
l have got రెండు పాస్లు కోసం ఒక ఫెయిర్ ట్రేడ్ సంస్థ నుండి..

1084
01:59:13,867 --> 01:59:16,116
..would you like to go?

1085
01:59:17,408 --> 01:59:18,657
అవును.

1086
02:00:03,283 --> 02:00:06,241
హాయ్, హలో, hope you ' re fine.

1087
02:00:06,325 --> 02:00:09,366
ఈ గేమ్ ఇక్కడ will blow your mind.

1088
02:00:09,450 --> 02:00:11,407
lf మీరు ఇక్కడ కాదు. ఇది మీ loss.

1089
02:00:11,492 --> 02:00:15,824
మరియు అన్ని ఎవరు ఇక్కడ ఉన్నారు, వద్ద ఈ జపాన్ ఫన్ ఫెయిర్.

1090
02:00:15,908 --> 02:00:16,991
స్వాగతం.

1091
02:00:17,075 --> 02:00:22,366
మేము మీరు కోసం ప్రత్యేకంగా దిగుమతి జపాన్ నుండి, మిస్టర్ సుమో!

1092
02:00:22,450 --> 02:00:26,241
lf మీరు గత పది నిమిషాల లో రింగ్

1093
02:00:26,325 --> 02:00:29,699
రెండు తిరిగి టిక్కెట్లు జపాన్ ఉంటుంది, మీరు గెలుచుకున్న

1094
02:00:29,783 --> 02:00:31,532
కాబట్టి l అడగండి మీరు ఎక్కడ son-of-this-నేల

1095
02:00:31,617 --> 02:00:34,282
Who can make this వారియర్ పనులు?

1096
02:00:35,033 --> 02:00:37,157
వచ్చి నా హీరో

1097
02:00:37,242 --> 02:00:39,741
స్మాష్ అతనికి సున్నా డౌన్

1098
02:00:43,950 --> 02:00:48,074
ఓహ్ ఉంది ఉంటే ఎవరైనా ఇక్కడ చేసిన ఒక ప్రేమ లో జపాన్

1099
02:00:48,158 --> 02:00:51,324
జారారు అప్, ఓడిపోయాడు, విఫలమైంది తన ప్రణాళిక

1100
02:00:53,283 --> 02:00:58,907
ఓయ్ here ' s your chance to make her smile

1101
02:00:58,950 --> 02:01:04,907
Win 2 తిరిగి టిక్కెట్లు, అదనపు మైలు వెళ్ళి

1102
02:01:05,492 --> 02:01:07,574
ఓయ్ ఉంది. అక్కడ ఒక సింహం గుండె ఎవరు ఇక్కడ కూర్చుని

1103
02:01:07,658 --> 02:01:11,866
వీచు చేయవచ్చు. ఈ రాక్షసుడు చిన్న బిట్స్

1104
02:01:29,867 --> 02:01:32,699
కాబట్టి మేము ఇక్కడ ఒక Amritsar హౌండ్

1105
02:01:32,783 --> 02:01:35,532
Who ' ll తీసుకుని ఈ సుమో నేల డౌన్

1106
02:01:35,617 --> 02:01:37,907
దయచేసి మీ పేరు?

1107
02:01:38,158 --> 02:01:39,282
సురిందర్ Sahni.

1108
02:01:39,367 --> 02:01:40,866
O బ్రదర్స్ మరియు సిస్టర్స్..

1109
02:01:40,950 --> 02:01:45,241
..కలిసి మీ చేతులు కోసం మిస్టర్ సురిందర్ Sahni.

1110
02:01:49,825 --> 02:01:53,907
స్నేహితుని మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నాము?

1111
02:01:54,992 --> 02:01:56,157
అవును.

1112
02:01:56,242 --> 02:02:01,782
అప్పుడు ఎందుకు ఆలస్యం? కేవలం నడక ఈ మార్గం..

1113
02:02:47,617 --> 02:02:50,491
సర్ మీరు చెప్పారు ఉన్నాయి నిర్ధారించుకోండి, కాబట్టి ఫైట్..

1114
02:02:50,867 --> 02:02:56,574
ఈ తప్పు సర్.. వీడలేదు..

1115
02:03:38,533 --> 02:03:41,824
లైన్ అవుట్.. లైన్ అవుట్..

1116
02:06:13,200 --> 02:06:18,241
lt యొక్క ఒక అద్భుతం.

1117
02:06:18,325 --> 02:06:20,949
సుమో s been వేసిన నేల

1118
02:06:20,992 --> 02:06:24,407
lt యొక్క ఒక balle balle కోసం పంజాబ్ ఈ రౌండ్

1119
02:06:24,700 --> 02:06:28,616
మరియు మిస్టర్ సురిందర్ Sahni గెలుచుకుంది స్వయంగా..

1120
02:06:28,700 --> 02:06:34,866
..2 టిక్కెట్లు జపాన్ నుండి గ్యాంగ్ ఖచ్చితంగా ఉచిత.

1121
02:07:27,075 --> 02:07:29,032
ఏమిటి ఈ నాటకం?

1122
02:07:29,950 --> 02:07:31,949
What was the need for you to do this?

1123
02:07:33,325 --> 02:07:37,324
Aren ' t you aware that you are an average working class man.

1124
02:07:37,700 --> 02:07:39,407
ఎవరు రోజువారీ ఉంచుతుంది తన అద్దాలు..

1125
02:07:39,492 --> 02:07:43,074
..కూర్చుని ఒక 4 ద్వారా 4 గదిలోనూ మరియు works in front of a computer.

1126
02:07:43,325 --> 02:07:44,782
మీరు ఒక హీరో to go..

1127
02:07:44,867 --> 02:07:47,616
..మరియు ఫైట్ తో ఎవరైనా నాలుగు సార్లు మీ సైజు.

1128
02:07:47,950 --> 02:07:50,616
What were you trying to prove? హుహ్?

1129
02:07:55,033 --> 02:07:58,032
Please tell me what was The need to do all this?

1130
02:07:59,033 --> 02:08:01,616
You were very quiet at the fair.

1131
02:08:02,283 --> 02:08:05,616
మాత్రమే జపాన్ దుకాణము మీరు చూపించాడు కొన్ని ఆసక్తి.

1132
02:08:06,033 --> 02:08:07,616
l తెలుసు. నా జీతం you ' d never be able..

1133
02:08:07,700 --> 02:08:09,324
..చూడటానికి జపాన్ కాబట్టి l ఆలోచన అని..

1134
02:08:09,492 --> 02:08:14,241
..ఉంటే l win you ' d be able to see జపాన్ మరియు సంతోషంగా అనుభూతి.

1135
02:08:14,700 --> 02:08:17,866
దయచేసి గురించి చింతిస్తూ ఆపడానికి నా ఆనందం.

1136
02:08:17,992 --> 02:08:22,116
l సంతోషంగా ఉన్నాను, కానీ l cant keep jumping around all the time.

1137
02:08:22,617 --> 02:08:26,116
lf l am quite it doesn ' t mean l am not happy..

1138
02:08:26,575 --> 02:08:30,199
..ఉంటే l ఏదో కావలసిన l అడుగుతాము. మీరు దాని కోసం.

1139
02:08:33,117 --> 02:08:36,824
You have already done enough for me.

1140
02:08:37,367 --> 02:08:39,949
Please don ' t do so much that l ఎప్పుడూ am able to pay..

1141
02:08:39,992 --> 02:08:42,032
..తిరిగి మీరు అన్ని నా జీవితంలో.

1142
02:08:43,742 --> 02:08:48,199
Please don ' t do anything for me.

1143
02:08:49,117 --> 02:08:52,491
దయచేసి l beg you.

1144
02:09:02,158 --> 02:09:06,699
l చేశారు చేయడం లేదు మీరు ఒక అనుకూలంగా Taani, l కేవలం మీరు loving..

1145
02:09:09,367 --> 02:09:11,866
..మరియు ప్రేమ can never be paid back.

1146
02:10:38,950 --> 02:10:42,407
ఓయ్ సూరి లుక్ ఎవరు ఇక్కడ ఉంది.

1147
02:10:45,200 --> 02:10:48,032
ఆ రోజు యొక్క విందు చేశారు. కేవలం అద్భుతమైన.

1148
02:10:48,117 --> 02:10:52,532
The తందూరి చికెన్ మీరు చేసిన was out of this world.

1149
02:10:52,617 --> 02:10:55,574
అందరూ అనుభవించారు, ప్రతి ఒక్కరి.

1150
02:11:04,908 --> 02:11:07,907
Ok, ok let ' s get baCk to work, మంచి రోజు.

1151
02:11:11,867 --> 02:11:14,991
మీరు మర్చిపోయాను.ఈ

1152
02:11:17,742 --> 02:11:19,032
Thank you.

1153
02:11:44,408 --> 02:11:50,407
There is a new film వద్ద ప్లే Rialto, would you like to see it?

1154
02:11:50,908 --> 02:11:54,199
ఆల్రైట్, l సిద్ధంగా ఉంటాం.

1155
02:12:07,367 --> 02:12:10,366
పంజాబ్ Power lighting up your life.

1156
02:13:10,950 --> 02:13:15,657
Taani భాగస్వామి l had told you that you ' d నన్ను మిస్.

1157
02:13:15,867 --> 02:13:18,282
కనిపిస్తోంది. రాజ్ యొక్క మేజిక్ పని చేసింది. మీరు న

1158
02:13:18,450 --> 02:13:22,074
lt ప్రేమ Taani భాగస్వామి, దేవుని ప్రమాణ అది నిజమైన ప్రేమ.

1159
02:13:22,158 --> 02:13:27,699
Taani భాగస్వామి మీ కళ్ళు మూసివేసి, and let every raindrop చేరుకోవడానికి మీ గుండె

1160
02:14:35,075 --> 02:14:36,949
అక్కడ ఎవరూ లోపల.

1161
02:14:37,200 --> 02:14:38,324
Thank you.

1162
02:14:51,325 --> 02:14:52,407
హలో

1163
02:14:52,492 --> 02:14:56,074
సూరి మీ భార్య ఇక్కడ ఉంది.

1164
02:14:56,658 --> 02:14:57,991
ఆమె అడుగుతూ కోసం Raj.

1165
02:15:05,033 --> 02:15:06,282
l am coming.

1166
02:16:19,158 --> 02:16:22,741
ఓహ్ గుడ్ నైట్ Taani భాగస్వామి సంతోషంగా monsoon.

1167
02:16:23,242 --> 02:16:25,824
l ఆలోచన మీరు మరిచిపోతే మీ భాగస్వామి..

1168
02:16:25,908 --> 02:16:28,866
..లైట్లు మరియు l ప్రేమ మీరు కలిగి ఉండాలి భయపడ్డాను. మీరు ఒక బిట్?

1169
02:16:28,950 --> 02:16:34,199
ఓహ్ మర్చిపోతే అది అన్ని మరియు పానీయం, పంజాబ్ యొక్క సంఖ్య ఒక టీ.

1170
02:16:39,700 --> 02:16:43,032
Taani భాగస్వామి ఏ సమస్య?

1171
02:16:45,908 --> 02:16:48,157
How can you be so happy?

1172
02:16:52,492 --> 02:16:56,824
ఎలా మీరు నాకు ప్రేమ లేకుండా ఆశించే ప్రేమ తిరిగి.

1173
02:17:00,200 --> 02:17:02,657
Don ' t you feel pain in love?

1174
02:17:04,575 --> 02:17:05,866
నొప్పి?

1175
02:17:06,867 --> 02:17:11,991
Love is god ' s gift so how can there be నొప్పి ప్రేమ.

1176
02:17:13,200 --> 02:17:15,449
మరియు ఎదురుచూచే గురించి ప్రేమ లో తిరిగి..

1177
02:17:15,533 --> 02:17:17,824
..ఒక ప్రేమ లేదు ఉంటే మాత్రమే ప్రేమ ఉంది వెళ్లడం.

1178
02:17:18,075 --> 02:17:22,407
చూడండి l దేవుని చూడండి మీరు కాబట్టి l తో ప్రేమ లో పడిపోయింది you.

1179
02:17:22,908 --> 02:17:25,491
మీరు చూసింది దేవుడు ఎవరో కాబట్టి మీరు అతనితో ప్రేమ లో పడిపోయింది..

1180
02:17:25,575 --> 02:17:26,991
..it ' s that simple.

1181
02:17:27,367 --> 02:17:31,032
ఇప్పుడు మీరు గురించి ఆందోళన లేదు. అన్ని ఈ, మీరు కేవలం..

1182
02:17:31,283 --> 02:17:33,949
..పానీయం, ఈ వేడి, వేడి టీ.

1183
02:17:37,533 --> 02:17:40,282
నా జీవితం ఆ సాధారణ కాదు Raj.

1184
02:17:43,575 --> 02:17:52,991
l don ' t see దేవుని anyone.

1185
02:18:02,742 --> 02:18:05,574
l వచ్చింది మూసివేసింది నా తలుపులు ప్రేమ.

1186
02:18:07,658 --> 02:18:11,449
మరియు అప్పుడు మీరు పాటు వస్తాయి నవ్వుతూ, గానం, డ్యాన్స్.

1187
02:18:12,950 --> 02:18:17,282
ప్రకటించబడింది, l love you.

1188
02:18:21,200 --> 02:18:26,532
మీరు నుండి l నేర్చుకున్నాడు ఏమి నిజమైన ప్రేమ ఉంది.

1189
02:18:28,283 --> 02:18:30,657
ఆ ఉంది, నొప్పి నిజమైన ప్రేమ.

1190
02:18:35,283 --> 02:18:37,574
మీరు జాగృతం ప్రేమ లో నాకు మరోసారి..

1191
02:18:39,075 --> 02:18:43,657
..ప్రేమ l హత్య చేసింది నాకు లోపల long back.

1192
02:18:46,075 --> 02:18:48,616
ఎందుకు మీరు వచ్చి నా జీవితం లో Raj?

1193
02:18:51,158 --> 02:18:52,866
ఏమి l ఇప్పుడు ఏమి?

1194
02:18:55,575 --> 02:18:57,491
l am a married girl.

1195
02:19:00,825 --> 02:19:05,366
కాబట్టి ఇప్పుడు ఎందుకు లేదు మీరు సమాధానం ఒక చాలా సాధారణ ప్రశ్న?

1196
02:19:10,658 --> 02:19:12,407
ఏమి l ఇప్పుడు ఏమి?

1197
02:19:26,950 --> 02:19:28,824
దూరంగా అమలు with me.

1198
02:19:33,075 --> 02:19:35,157
lf you are not happy with him.

1199
02:19:36,950 --> 02:19:41,866
lf you don ' t love him then come along with me.

1200
02:19:44,283 --> 02:19:46,991
God does not give all of us సమాన happiness.

1201
02:19:48,408 --> 02:19:54,782
Some of us have to snatch మా వాటా ఆనందం from him.

1202
02:19:59,908 --> 02:20:01,782
మీరు కూడా పురుషుడు నాళం మీ వాటా.

1203
02:20:04,992 --> 02:20:06,907
దూరంగా అమలు with me.

1204
02:20:41,533 --> 02:20:45,241
Take me away రాజ్.. take me away.

1205
02:20:45,825 --> 02:20:49,991
l చూసిన చాలా అసంతృప్తితో l can ' t handle the pain anymore.

1206
02:20:51,117 --> 02:20:56,574
l want to be happy, l కావలసిన నవ్వు, l want to live, l want to love again.

1207
02:20:57,117 --> 02:21:01,574
Take me away రాజ్, l నీకు అది పడుతుంది లేదు దయచేసి.

1208
02:21:03,783 --> 02:21:08,574
l వాగ్దానం, రేపు రాత్రి పోటీ..

1209
02:21:09,533 --> 02:21:11,907
..will be our last night in Amritsar.

1210
02:21:39,033 --> 02:21:40,907
l కోల్పోయింది buddy.

1211
02:21:42,283 --> 02:21:44,491
l చేయడానికి ఏర్పాటు చేసింది Taani హ్యాపీ..

1212
02:21:45,658 --> 02:21:50,699
..చేయడానికి నా ప్రేమ కథ కానీ అది మారింది the end of me.

1213
02:21:50,950 --> 02:21:55,949
l just don ' t understand why are you not ఆమె చెప్పడం ఇప్పుడు నిజం?

1214
02:21:56,033 --> 02:22:00,532
ప్రయత్నించండి మరియు అర్థం మనిషి, ఒక వివాహిత మహిళ..

1215
02:22:01,992 --> 02:22:07,449
..ముఖ్యంగా వంటి ఎవరైనా Taani is ready to run away with someone else..

1216
02:22:09,075 --> 02:22:12,324
..ఎంత సంతోషంగా ఆమె తప్పక ఆమె వివాహం. కేవలం అనుకుంటున్నాను.

1217
02:22:18,200 --> 02:22:22,491
Taani నాకు ప్రేమ లేదు, ఆమె సంతోషంగా లేదు నాకు.

1218
02:22:22,950 --> 02:22:25,574
కాబట్టి isn ' t it my duty to set her free?

1219
02:22:27,533 --> 02:22:29,282
తద్వారా ఆమె మీరు ఆమె కనుగొనేందుకు రాజ్ ఎక్కడో.

1220
02:22:29,367 --> 02:22:32,407
కానీ ఏ Raj ఉంటుంది. సూరి యొక్క గుండె..

1221
02:22:32,492 --> 02:22:36,157
..మరియు Taani ఉంది తో ప్రేమ లో పడిపోయింది ఆ గుండె, don ' t you get it?

1222
02:22:36,242 --> 02:22:40,741
ఏ స్నేహితుని ఉంటే ఆమె తో ప్రేమ లో పడిపోయింది ఆ గుండె..

1223
02:22:42,825 --> 02:22:45,407
..ఆమె ఉండేది అర్థం ఏమిటి Suri ' s heart.

1224
02:22:47,075 --> 02:22:49,366
ఆమె గుర్తించారు Suri ' s love for her.

1225
02:22:54,575 --> 02:22:59,491
l కలిగి నిర్ణయించుకుంది, రేపు తర్వాత పోటీ..

1226
02:23:00,325 --> 02:23:02,032
..l వదిలి ఒక లేఖ మరియు తొలగించబడ్డాయి.

1227
02:23:02,950 --> 02:23:04,407
l నిలబెట్టాయి. ఈ ఇంట్లో ఆమె పేరు..

1228
02:23:04,492 --> 02:23:07,907
..మరియు అభ్యర్థించిన బదిలీ కోసం ఢిల్లీ office.

1229
02:23:08,367 --> 02:23:10,949
మీరు పిచ్చి పోయింది, you have gone mad పూర్తిగా.

1230
02:23:11,033 --> 02:23:13,157
l am చెప్పడం ఆమె ప్రతిదీ.

1231
02:23:13,242 --> 02:23:16,866
మీరు నా ప్రమాణ బాబీ.

1232
02:23:21,075 --> 02:23:23,157
గుర్తుంచుకో, మీరు ఆగిపోయింది ఒకసారి నాకు చెప్పడం ద్వారా నాకు..

1233
02:23:24,533 --> 02:23:30,741
..దేవుడు రచన, ఈ ప్రేమ కథ.

1234
02:23:33,158 --> 02:23:39,241
కాబట్టి ఇప్పుడు ముగింపు వదిలి ఈ కథ to God.

1235
02:24:05,992 --> 02:24:12,074
l come here to take దీవెనలు ముందు ప్రతి ముఖ్యమైన పని.

1236
02:24:13,283 --> 02:24:20,241
నేడు ఒక పెద్ద రోజు కోసం మీరు కాబట్టి l కోరుకున్నారు, దేవుని మీరు తో ఉంటుంది.

1237
02:24:59,825 --> 02:25:05,491
దేవుడు! నా Taani ఆనందంగా ఎక్కడ మరియు అతనితో ఎప్పుడూ ఆమె ఉండవచ్చు.

1238
02:25:05,992 --> 02:25:09,407
l don ' t want anything else మీరు నుండి.

1239
02:25:09,908 --> 02:25:14,782
ఆయన చెప్పారు, ఆ అతను చూస్తాడు దేవుడు నాకు. కానీ, l am nothing like you.

1240
02:25:14,950 --> 02:25:17,407
ln ఏ విధంగా ప్రజలు అలా మీరు చూడండి?

1241
02:25:17,950 --> 02:25:21,282
కూడా l కావలసిన. మీరు చూడండి. దయచేసి నాకు చూపించు దేవుడు too.

1242
02:25:21,742 --> 02:25:23,657
దయచేసి నాకు చూపించు దేవుడు too.

1243
02:25:24,367 --> 02:25:34,366


1244
02:25:44,658 --> 02:25:46,866
మీరు అడిగిన ఏ ప్రశ్నలు

1245
02:25:47,783 --> 02:25:50,032
Right from the start?

1246
02:25:50,533 --> 02:25:56,157
మీరు నాకు ఇచ్చిన అన్ని నేరుగా గుండె నుండి

1247
02:25:57,450 --> 02:25:59,782
లేదు చెప్పటానికి ఒక పదం

1248
02:26:00,617 --> 02:26:02,907
లేదా అయితే నాకు న్యాయమూర్తి

1249
02:26:03,283 --> 02:26:08,949
మీరు నాకు ఇచ్చిన అన్ని ఒక స్మైల్ తో

1250
02:26:09,742 --> 02:26:12,782
మీరు నా సూర్యుడు, మీరు నా నీడ

1251
02:26:12,950 --> 02:26:15,949
మీరు నా స్వంత you ' ll never fade

1252
02:26:16,325 --> 02:26:19,324
l know nothing else

1253
02:26:19,492 --> 02:26:22,741
ఇప్పుడు తప్ప

1254
02:26:23,075 --> 02:26:26,157
l see my god in you

1255
02:26:26,242 --> 02:26:29,157
l don ' t know what to do

1256
02:26:29,450 --> 02:26:32,574
l see my god in you

1257
02:26:32,658 --> 02:26:35,657
l don ' t know what to do

1258
02:26:35,742 --> 02:26:38,991
l can ' t help but విల్లు ముందు మీరు

1259
02:26:39,075 --> 02:26:42,241
l don ' t know what to do

1260
02:26:42,325 --> 02:26:45,366
l see my god in you

1261
02:26:45,450 --> 02:26:49,324
l don ' t know what to do

1262
02:27:22,658 --> 02:27:24,991
కాబట్టి ఈ జంట లేవు. 6

1263
02:27:25,200 --> 02:27:27,199
వారి మార్కులు న్యాయమూర్తులు ఇప్పుడు పరిష్కరించండి.

1264
02:27:27,283 --> 02:27:31,241
లేకుండా ఆలస్యం, నేరుగా స్వర్గం నుండి, ఇక్కడ జంట లేవు. 7

1265
02:27:31,450 --> 02:27:34,032
దయచేసి స్వాగతం డాలీ మరియు చిన్న.

1266
02:27:42,950 --> 02:27:45,157
l cannot తో వస్తాయి. మీరు Raj.

1267
02:27:52,658 --> 02:27:58,449
కోసం కొంత మీ ప్రేమ వచ్చింది నాకు బలహీనమైన, అది నాకు చేసిన selfish.

1268
02:28:00,283 --> 02:28:07,324
l మర్చిపోయారు అని అతను జరిగిన నా చేతి ఉన్నప్పుడు l అన్ని ఒంటరిగా.

1269
02:28:08,950 --> 02:28:11,157
ఇప్పుడు l can ' t leave his hand.

1270
02:28:20,450 --> 02:28:24,824
అతను ఒక చిన్న బోరింగ్, he doesn ' t speak much..

1271
02:28:26,450 --> 02:28:31,866
..చాలా సాధారణ కనిపిస్తుంది in his ways, తన పని లో..

1272
02:28:32,575 --> 02:28:35,824
..లో ప్రతిదీ అతను కేవలం ఒక సాధారణ సాధారణ మనిషి.

1273
02:28:38,075 --> 02:28:40,074
కానీ l see god in him.

1274
02:28:48,242 --> 02:28:51,324
అవును రాజ్, l see god in him.

1275
02:28:55,533 --> 02:29:00,199
lt ' s possible to leave a man but how does one వదిలి దేవుడు?

1276
02:29:01,742 --> 02:29:05,449
ఎక్కడ l మే అమలు, దేవుని ప్రస్తుతం ఉంటుంది..

1277
02:29:06,825 --> 02:29:10,241
..మరియు ఉంది ఎక్కడ దేవుని అతను ఉంటుంది.

1278
02:29:14,742 --> 02:29:16,741
l can ' t leave my husband Raj.

1279
02:29:22,075 --> 02:29:30,074
l am క్షమించండి, నాకు మన్నించు దయచేసి.

1280
02:30:20,117 --> 02:30:24,199
కాబట్టి లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ అని మీ జంట లేవు.9

1281
02:30:24,283 --> 02:30:28,949
మరియు ఇప్పుడు మీరు అన్ని ఉండాలి waiting to know who is జంట లేవు. 1 0

1282
02:30:29,242 --> 02:30:32,782
కాబట్టి ఇప్పుడు రాబోయే ముందు మీరు చూపించడానికి వారి మిరుమిట్లుగొలుపుతూ..

1283
02:30:32,867 --> 02:30:35,157
..పనితీరు our last couple of పోటీ.

1284
02:30:35,242 --> 02:30:39,241
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ దయచేసి స్వాగతం మిస్ Taani..

1285
02:30:46,950 --> 02:30:50,282
..మరియు Mr. Raj.

1286
02:31:01,950 --> 02:31:05,324
వావ్, ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిలు అనిపించడం మరింత పిరికి కంటే అమ్మాయిలు..

1287
02:31:05,408 --> 02:31:07,907
..అమ్మాయి ఇక్కడ ఉంది కానీ పిల్లవాడు కాదు, ఒక సమస్య కాదు..

1288
02:31:07,950 --> 02:31:09,907
..లెట్స్ కేవలం మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

1289
02:31:10,200 --> 02:31:15,074
కాబట్టి లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ దయచేసి స్వాగతం Mr. Raj.

1290
02:31:20,742 --> 02:31:24,282
బహుశా అతను బాత్రూమ్ లో చేస్తున్న చివరి నిమిషంలో డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్.

1291
02:31:24,367 --> 02:31:26,366
Let ' s try మరోసారి బిగ్గరగా..

1292
02:31:26,450 --> 02:31:29,241
కాబట్టి లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ దయచేసి స్వాగతం..

1293
02:31:31,242 --> 02:31:36,616
నా నృత్య భాగస్వామి won ' t be coming. దయచేసి అనర్హులుగా us.

1294
02:31:37,617 --> 02:31:38,991
Are you sure?

1295
02:33:18,158 --> 02:33:21,199
రాజ్
- you must have heard of me.

1296
02:33:21,367 --> 02:33:23,824
ఓహ్, ఏమీ l కలిగి sprained నా మెడ.

1297
02:33:23,908 --> 02:33:28,241
l ' ll be late. ప్రతి రాత్రి. l am చేయడం ఓవర్ టైం వద్ద office.

1298
02:33:28,325 --> 02:33:31,032
మీ గుండె ఆపడానికి కోరుకుంటున్నారు paining.

1299
02:33:31,117 --> 02:33:33,199
l am sorry l had some trouble with the కారు చాలా ఆలస్యంగా వచ్చింది.

1300
02:34:07,533 --> 02:34:10,241
మరియు ఎలా మీ భాగస్వామి, ఏమి ఉంది. అతని పేరు?

1301
02:34:10,450 --> 02:34:13,824
తన పేరు సురిందర్ Sahni మరియు అతను పనిచేస్తుంది పంజాబ్ శక్తి.

1302
02:34:41,617 --> 02:34:43,282
lt ప్రేమ Taani భాగస్వామి,

1303
02:34:44,492 --> 02:34:46,366
దేవుని ప్రమాణ అది నిజమైన ప్రేమ.

1304
02:34:47,908 --> 02:34:50,657
l దేవుని చూడండి మీరు కాబట్టి l తో ప్రేమ లో పడిపోయింది you.

1305
02:34:51,908 --> 02:34:54,491
మీరు చూసింది దేవుడు ఎవరో కాబట్టి మీరు అతనితో ప్రేమ లో పడిపోయింది.

1306
02:35:26,658 --> 02:35:28,616
lf you are not happy with him.

1307
02:35:32,117 --> 02:35:34,324
lf లేదు. మీరు అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను..

1308
02:35:36,367 --> 02:35:38,116
..అప్పుడు come along with me.

1309
02:35:44,992 --> 02:35:56,449
lt యొక్క ఒక మ్యాచ్ చేసిన దేవుడు

1310
02:36:32,617 --> 02:36:33,949
ఉంది.

1311
02:36:34,325 --> 02:36:35,782
ఏ Taani.

1312
02:36:35,867 --> 02:36:37,407
అన్ని ఉంది.

1313
02:36:37,700 --> 02:36:39,657
సంఖ్య, ఏ.

1314
02:36:39,742 --> 02:36:45,949
మీరు నాకు అబద్దం, that you don ' t know what is love.

1315
02:36:49,158 --> 02:36:50,574
అన్ని ఉంది.

1316
02:36:53,450 --> 02:36:56,949
ఎంత సులభంగా మీరు మారిన అన్ని నా బాధపడటం లోకి ఆనందం..

1317
02:36:59,033 --> 02:37:01,449
..అన్ని నా కన్నీళ్లు లోకి నవ్వు,

1318
02:37:05,117 --> 02:37:09,241
l ఇవ్వాలని లేదు. మీరు ఒకే డ్రాప్ ప్రేమ..

1319
02:37:10,658 --> 02:37:16,491
..మరియు మీరు కేవలం ఉంచింది showering మీ ప్రేమ మీద నాకు.

1320
02:37:18,950 --> 02:37:21,991
How can you love me so much?

1321
02:37:23,950 --> 02:37:29,074
lt చాలా సాధారణ, l see god in you.

1322
02:37:30,033 --> 02:37:33,699
When l ప్రార్థన అతనికి నా గుండె feels solace.

1323
02:37:34,908 --> 02:37:37,532
మరియు ఉన్నప్పుడు l చూడండి, మీరు నవ్వు, l see you happy..

1324
02:37:37,617 --> 02:37:40,532
..నా గుండె అనిపిస్తుంది మరింత ఓదార్పు.

1325
02:37:41,533 --> 02:37:48,116
Taani ఉంటే ఈ ప్రేమ అప్పుడు l ప్రేమ మీరు కూడా కంటే ఎక్కువ god.

1326
02:38:01,992 --> 02:38:05,449
ఈ ఏమిటి? Please don ' t cry.

1327
02:38:11,075 --> 02:38:12,241
రుమాలు?

1328
02:38:13,908 --> 02:38:15,991
l మర్చిపోయాను it at home.

1329
02:38:20,617 --> 02:38:25,449
Taani, దేవుని won ' t be angry with me..

1330
02:38:26,283 --> 02:38:29,449
..అని l love you more than him, no?

1331
02:38:35,408 --> 02:38:38,199
సంఖ్య, ఏ.

1332
02:38:39,158 --> 02:38:40,949
అది ఒక-One.

1333
02:38:44,242 --> 02:38:45,616
A-One.

1334
02:38:52,200 --> 02:38:56,199
కాబట్టి లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ ఉంది. ఈ Amritsar యొక్క డ్యాన్స్ జంట No. 1

1335
02:38:56,283 --> 02:38:58,824
Mr. Raj మరియు మిస్ Taani.

1336
02:39:02,242 --> 02:39:07,282
Excuse me.. అది మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ సురిందర్ Sahni.

1337
02:39:07,908 --> 02:39:09,574
Ok నా తప్పు.

1338
02:39:09,700 --> 02:39:11,949
కాబట్టి లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ కలిసి మీ చేతులు కోసం..

1339
02:39:11,992 --> 02:39:17,199
..మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ Sahni మరియు ఇక్కడ నుండి ప్రారంభమవుతుంది ఒక కొత్త ప్రయాణం.

1340
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
స్వయంచాలక అనువాదం ద్వారా:
<font color=#FF333D> www.elsubtitle.com </font>
Visit Our Website For Free అనువాద



<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head><title>

</title></head>
<body>
    <form method="post" action="./62c65ebb-fac2-4b66-8920-8f447b06e928" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTE2MTY2ODcyMjlkZDAWwEq7C2aqAddhi/d+8ePv+1z6iDhW2hsXi/VfYX5h" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="E0C68A58" />
</div>
    <div>
    
    </div>
    </form>
</body>
</html>