1
00:00:44,438 --> 00:00:50,238
EVR : METE-1111 (mete-975@hotmail.com)
Y SEYRLER

2
00:00:53,239 --> 00:01:00,698
zafer onun..zafer onun..zafer hindistann

3
00:01:03,121 --> 00:01:10,580
zafer onun..zafer onun..zafer hindistann

4
00:01:19,408 --> 00:01:22,638
stadyum seyircilerle doldu

5
00:01:25,030 --> 00:01:29,864
uluslararas milli hokey mann son iki
dakikas

6
00:01:30,141 --> 00:01:32,151
pakistan hindistandan bir puan nde

7
00:01:33,651 --> 00:01:37,497
kaptan Kaber Khan,hindistan takm kaptan
grevini fazlasyla yerine getiriyor

8
00:01:45,849 --> 00:01:47,348
seyirciyi coturuyor

9
00:01:48,746 --> 00:01:53,138
hindistan ve pakistan sporcularn sorumluluk
basks yzlerinden okunuyor

10
00:01:53,823 --> 00:01:57,901
her iki takmn yarmas seyircinin
gerginliini artryor

11
00:01:59,002 --> 00:02:02,569
son ikibuuk dakika.hindistan takm
mutlaka bireyler yapmal

12
00:02:03,160 --> 00:02:05,169
top pakistann savunmasnda

13
00:02:12,564 --> 00:02:17,095
Utham singh topu pakistan savunmasndan ald
ve ilerliyor

14
00:02:59,280 --> 00:03:01,929
hindistan takm penalt kazand

15
00:03:02,346 --> 00:03:07,447
hint takmnn ma kaybetmemek iin son ans
man son saniyelerinde son ans

16
00:03:08,990 --> 00:03:11,743
bakalm topa kim vuracak

17
00:03:13,147 --> 00:03:16,958
takmn kaptan Kaber Khan penalt
atn kullanacak

18
00:03:19,383 --> 00:03:23,020
btn halk Kaber Khan'
izliyor

19
00:04:56,630 --> 00:04:59,012
merhaba..Kaber Khan nerede

20
00:05:00,959 --> 00:05:03,060
mata neler olduunu anlatrmsn bize

21
00:05:03,410 --> 00:05:05,897
pakistan takmnn hint takmndan
daha iyi olduunu dnyormusun

22
00:05:06,103 --> 00:05:06,404
olabilir

23
00:05:06,547 --> 00:05:08,858
neden  son at sen yaptn

24
00:05:08,999 --> 00:05:09,847
benim hatamd

25
00:05:09,954 --> 00:05:12,334
rakip takmda dostunun oynad dorumu

26
00:05:12,646 --> 00:05:15,945
nk matan sonra sarldnz

27
00:05:16,258 --> 00:05:17,070
afedersiniz

28
00:05:17,212 --> 00:05:21,602
takmnda yenilgiyi kasdeden oyuncular
olduunu duyduk

29
00:05:21,845 --> 00:05:22,728
afedersiniz

30
00:05:23,243 --> 00:05:25,997
ike ve rvet olaylarn
anlatrmsn bize

31
00:05:27,162 --> 00:05:28,010
ne dedin?

32
00:05:28,796 --> 00:05:32,980
Kaber Khan bu rezaletle ilgili herhangi
bir rvet aldnm almadnm

33
00:05:56,771 --> 00:05:58,166
imdi anlald

34
00:05:58,509 --> 00:06:04,120
kzmasnn sebebi bireyler olduunu
gsteriyor

35
00:06:04,267 --> 00:06:08,694
rvet rezaletinin arkasnda
bireyler var

36
00:06:09,174 --> 00:06:13,937
Kaber Khan'n hain mi deilmi
karar sras sizde

37
00:06:14,831 --> 00:06:19,118
uluslaras hoca Sathyavritav Yadav,

38
00:06:19,805 --> 00:06:28,252
nemli haberler:dnya hokey ampiyonasnda
pakistan :1-0 hindistan yendi

39
00:06:32,617 --> 00:06:34,650
sayglar aaj tak,programnz seyrediyorsunuz

40
00:06:35,071 --> 00:06:43,076
bugn son hindistan mann konusunu ele alyoruz
byk oyuncu Kaber Khan ile ilgili sylentileri

41
00:06:43,454 --> 00:06:49,855
imdi siz hint hakl bu konuyla
ilgili karar sizin iki misafirimizle bu konuyu aacaz

42
00:07:00,184 --> 00:07:02,833
Kaber Khan'n bilinli olarak kaybettiini
dnyormusunuz

43
00:07:03,046 --> 00:07:04,916
kaybetmenin bilinli olup olmadn
bilmiyorum,sonuta ma kaybedildi

44
00:07:05,260 --> 00:07:07,747
ne dnyorsun
byle insanlar dar atmalsn

45
00:07:08,055 --> 00:07:12,517
onlara nasl davranmalyz
gitmeleri gerekirdi

46
00:07:21,242 --> 00:07:23,727
Kaber Khan'n yerini bilemiyoruz

47
00:07:23,967 --> 00:07:27,604
onun gibiusta oyuncu hindistanda yok,olaylar
karyor,Kaber Khan nerede

48
00:08:13,068 --> 00:08:15,682
arkana bakma..gidelim

49
00:08:16,202 --> 00:08:17,899
kabir'e nasl bakmam

50
00:08:19,338 --> 00:08:25,809
deden bbu arazinin her kar iin
maddi manevi ile ekti

51
00:08:26,425 --> 00:08:31,224
ok urat

52
00:08:32,421 --> 00:08:34,326
evlat bu ac veriyor

53
00:08:35,182 --> 00:08:37,192
daha gvenli bir yere gidelim

54
00:08:38,113 --> 00:08:41,515
birgn gerei renecekler..greceksin

55
00:08:52,560 --> 00:08:54,941
hain

56
00:08:57,093 --> 00:08:58,787
evlat ona bakma

57
00:09:02,271 --> 00:09:07,883
grmek istemeseydin..grmezdin
ama ben grmek istiyorum

58
00:09:09,835 --> 00:09:12,077
hadi gidelim buradan

59
00:09:16,922 --> 00:09:20,489
baba haini grmek istiyorum
bak ona

60
00:09:27,008 --> 00:09:30,309
onlara biraz yemek vereceim
delirdinmi.ehri karna almak m istiyorsun

61
00:10:34,952 --> 00:10:36,381
kararn nedir

62
00:10:37,644 --> 00:10:41,281
ne? hep ayn hikaye

63
00:10:42,517 --> 00:10:44,142
yeni ko konusunda ne yapacaksn

64
00:10:45,583 --> 00:10:46,571
imdi sen syle bana

65
00:10:46,980 --> 00:10:51,640
bayanlar milli hokey malarna 3 ay va
ve zaman aleyhimize iliyor

66
00:10:52,159 --> 00:10:53,554
olsun ne olacak

67
00:10:55,431 --> 00:10:58,939
bayanlar hokey takm
bireyler yapabilir

68
00:11:01,564 --> 00:11:02,748
hkmet gezintisi

69
00:11:04,801 --> 00:11:06,776
sende onlarla gidip bireyler yap

70
00:11:08,278 --> 00:11:13,076
bilindii gibi 3-4 ma kaybedince
ampiyonalktan dyorlar

71
00:11:15,364 --> 00:11:19,070
bu yzden bayan fadira'y da al ve
darda gezintinin keyfinin kar

72
00:11:21,975 --> 00:11:25,274
anlamadm
neden bayanlar hokey takmn ciddiye almyorsun

73
00:11:25,962 --> 00:11:29,493
bende neden bu kadar ciddiye aldn
anlamyorum

74
00:11:31,516 --> 00:11:38,498
bunlar hintli bayanlar ksa
ort olmaz

75
00:11:39,250 --> 00:11:39,854
zgnm

76
00:11:40,000 --> 00:11:42,754
ofisinizde oturup nasl
byle konuabilirsiniz

77
00:11:42,999 --> 00:11:46,506
biz ofisimizde byle konumak iin oturuyoruz

78
00:11:48,825 --> 00:11:54,203
deiik illerde oynadm

79
00:11:54,924 --> 00:11:55,528
najap'ta

80
00:11:56,253 --> 00:11:56,857
tamil nado

81
00:11:57,719 --> 00:11:59,182
jarkand

82
00:12:00,001 --> 00:12:01,836
adhrada'da

83
00:12:03,033 --> 00:12:06,229
hatta mizavram ve enibur'da

84
00:12:07,157 --> 00:12:08,782
nereden tanyorsun onlar

85
00:12:09,270 --> 00:12:10,931
aydan
aka yapyorum

86
00:12:11,722 --> 00:12:13,151
kzlarn hatas olduunu  mu sylyorsun

87
00:12:13,631 --> 00:12:17,197
onlarn deil..senin gibi arkasndakilerin
hatas

88
00:12:19,491 --> 00:12:23,639
en azndan basnda rtebilmemiz gerekiyor
televizyon kanallar takma ykleniyor

89
00:12:24,091 --> 00:12:28,378
sylermisin bana hangi ko bu bayanlara
gelipte geleceini karartacak

90
00:12:28,794 --> 00:12:30,223
varm yle biri

91
00:12:31,827 --> 00:12:32,837
biri var

92
00:12:34,484 --> 00:12:35,194
kim o

93
00:12:36,427 --> 00:12:37,343
kabir

94
00:12:41,504 --> 00:12:43,711
Kaber Khan

95
00:12:46,546 --> 00:12:48,893
ayn kiinden mi szediyoruz
evet

96
00:12:49,103 --> 00:12:51,554
ne zamandan beri bayanlar hokey
takmyla ilgilenmeye balad

97
00:12:52,271 --> 00:12:57,755
yllardr uzaklarda  onu gren yok

98
00:12:57,893 --> 00:12:58,939
imdi onu greceksin

99
00:12:59,291 --> 00:13:01,672
nerede
darda

100
00:13:18,508 --> 00:13:22,655
rakip takmlarn formuln renip hedefimize
ynelmeliyiz

101
00:13:24,131 --> 00:13:25,862
sonra hedefimiz kendiliinden
gelecektir

102
00:13:20,482 --> 00:13:22,759
efendim.sizi ieride bekliyorlar

103
00:13:36,940 --> 00:13:41,226
ka yl geti
7 yl 7 ay

104
00:13:42,664 --> 00:13:44,162
7 yl 7 ay 15 gn

105
00:13:46,549 --> 00:13:49,951
bunca zamandr ne yapyordun

106
00:13:51,182 --> 00:13:52,646
bu grme iin hazrlanyordum

107
00:13:53,294 --> 00:13:56,048
bayanlar hokey takmna ko gerekiyordu

108
00:13:59,973 --> 00:14:01,948
bay kaber..siz ocuk deilsiniz

109
00:14:03,109 --> 00:14:10,498
bu lkede bayan hokey takmn sadece sembol
olarak var,ampiyona iin deil

110
00:14:12,411 --> 00:14:17,510
bu arada namnz iin..

111
00:14:19,225 --> 00:14:24,325
bu takmla adnz temizlenir

112
00:14:25,494 --> 00:14:30,944
bu takm avrupadan ko dahi gelse
asla kazanamaz

113
00:14:36,092 --> 00:14:41,192
byle bir takma ihtiyacm var
ne demek istiyorsun,anlamadm

114
00:14:42,702 --> 00:14:44,097
kazanamazsn

115
00:14:50,880 --> 00:14:52,646
bunu balang olarak greceim

116
00:14:56,605 --> 00:14:59,567
birde yedek ko olmad
stne stlk

117
00:15:18,139 --> 00:15:19,975
ben iimi yaparm

118
00:15:21,376 --> 00:15:23,956
hala dnme ansn var
gerektende dndm ben

119
00:15:24,784 --> 00:15:28,315
bu takm deil
bu mezarlk

120
00:15:29,179 --> 00:15:30,365
admn atyormusun

121
00:15:33,405 --> 00:15:35,239
bu takm senden daha iyi ko bulamaz

122
00:15:35,721 --> 00:15:38,265
ltfen iyi dn
ben ayn yolu dndm

123
00:15:41,378 --> 00:15:43,898
ok deitin

124
00:15:44,614 --> 00:15:48,565
ben deimedim..hi bir ey deimedi

125
00:15:51,566 --> 00:15:56,667
man sonucunu kabul etmiyorsun.elinden geleni yaptn
byle malarda ok oynadm

126
00:15:57,393 --> 00:16:01,238
beni ldrdler,takm ldrdler,
halk ldrdler

127
00:16:02,333 --> 00:16:03,343
delerimiz ykld

128
00:16:04,344 --> 00:16:06,377
tek bir yanl insanlar affedebilir

129
00:16:09,829 --> 00:16:10,573
herkes

130
00:16:15,214 --> 00:16:18,141
kaber yine neden geldin

131
00:16:19,472 --> 00:16:22,295
bu takmla dnya kupasn kazanacam

132
00:16:23,391 --> 00:16:24,576
bu da olamayacak ey

133
00:16:28,673 --> 00:16:34,192
bayanlar ne zaman gelecek
yarn,deiik illerden

134
00:16:34,875 --> 00:16:35,478
vilayet

135
00:17:09,418 --> 00:17:13,879
dinle kardeim.hokey rabtasn buraya
brakmama izin vermiyorlar

136
00:17:15,755 --> 00:17:18,845
evet sorunlar balad
hepside ayn eyi sylyor

137
00:17:21,378 --> 00:17:25,015
o yuvanz'den mi,ad ne

138
00:17:26,535 --> 00:17:28,091
vidya,vidya arma

139
00:17:29,056 --> 00:17:30,788
evlendiini duydum

140
00:17:31,373 --> 00:17:33,953
o zaman burada ne aryor
o geliyor

141
00:17:41,152 --> 00:17:45,405
10 rubiyeh mi istiyorsun
kafanda mesafeyi hesapladn m

142
00:17:45,582 --> 00:17:47,487
10 rubiyeh ver bana

143
00:17:48,275 --> 00:17:52,225
sen kiminle konuuyorsun
seninle,binjab'da da olsan sana gsteririm

144
00:17:52,670 --> 00:17:56,341
kzma,konsantran etkileyecek

145
00:17:56,519 --> 00:17:58,460
ona hibir ey syleme

146
00:17:58,702 --> 00:18:00,770
kzm sen misin o mu

147
00:18:01,461 --> 00:18:04,214
pekala..su i

148
00:18:39,420 --> 00:18:40,500
komal

149
00:18:45,485 --> 00:18:50,898
bak babann nnde nasl oynuyorsun
bundan dolay buraya geldin

150
00:18:51,243 --> 00:18:55,704
seninle ilgileneceim.sakin ol

151
00:18:56,014 --> 00:18:57,849
hadi arabaya bin

152
00:19:24,977 --> 00:19:31,516
kzm.babanda dahil tm atalarn bu oyunu oynad
aile gelenein senin bu

153
00:19:32,132 --> 00:19:36,013
sra sana geldi,her zaman aileni dn

154
00:19:47,874 --> 00:19:52,568
adnz ltfen
adnz sordum

155
00:19:53,122 --> 00:19:56,827
Surmuyi
nasl olduunu sormuyorum ben adn
soruyorum

156
00:19:57,108 --> 00:19:59,118
Surmuyi.adn bu mu?

157
00:20:00,277 --> 00:20:05,214
evet .tam olarak?
Surmuyi Kelketta.

158
00:20:06,240 --> 00:20:09,713
ingilizce konumuyor.
senin adn ne.Rani

159
00:20:10,227 --> 00:20:15,327
akl hastanesinden mi geldiniz
ne istiyorsunuz
Rani Distotha

160
00:20:16,292 --> 00:20:20,510
Dharma'nn temsilcilerine ihtiyacmz yok
stadyum gelecek sezona kadar almayacak
gidin

161
00:20:24,163 --> 00:20:29,263
Ammorni Govt.
yksek okul. cahr kand

162
00:20:31,081 --> 00:20:35,705
aman tanrm.bunlar hokey oyuncular

163
00:20:36,022 --> 00:20:37,241
evet

164
00:20:40,450 --> 00:20:42,460
isim
Nethra eddy.

165
00:20:42,972 --> 00:20:43,820
okuyormusun

166
00:20:44,608 --> 00:20:45,280
tilkuva

167
00:20:45,562 --> 00:20:46,234
tamil

168
00:20:46,517 --> 00:20:48,318
tamil deil ama tilkuva

169
00:20:48,663 --> 00:20:51,625
evet..tilkuva'yla tamil arasndaki
fark nedir

170
00:20:51,831 --> 00:20:54,922
punjabi ve bhari arasndaki fark gibi

171
00:20:55,376 --> 00:20:58,430
pekala .gidebilirmiyim

172
00:21:18,784 --> 00:21:23,478
bu gzellik neden yapld
ikolata,vanilya ve tereyandan

173
00:21:23,826 --> 00:21:27,336
herhangi bir dans kulubune yada
elence merkezine gitmi olsalard
hepsi dklrd

174
00:21:27,473 --> 00:21:32,991
ne oynuyorlar? brak gelsinler
onlar gibi oynayacaz

175
00:21:36,945 --> 00:21:41,882
kim anlayacak?
hanginiz iko hanginiz patates uval

176
00:21:45,123 --> 00:21:48,458
herkes bakyor
anlalan onlar nibal'dan

177
00:21:48,770 --> 00:21:52,720
Mouli amage, enibur . Marry alter, ezuram.

178
00:21:53,132 --> 00:21:57,384
evet..hinidistann her blgesinden
geldiler

179
00:21:57,697 --> 00:22:02,228
sizler misafirimizsiniz
ne oldu?

180
00:22:03,046 --> 00:22:03,790
bir ey mi oldu

181
00:22:03,898 --> 00:22:07,093
sen misafirlerinle mutlusun

182
00:22:24,105 --> 00:22:26,857
pekala. bindiya ve haliya naslsnz

183
00:22:27,681 --> 00:22:29,551
iyiyiz

184
00:22:30,170 --> 00:22:35,583
yaralarn nasl
kendiliinden iyileiyor

185
00:22:35,758 --> 00:22:38,755
siz bykler.byklnz bilin

186
00:22:39,028 --> 00:22:43,965
herey iyi olacak

187
00:22:56,333 --> 00:22:57,692
adm Kaber Khan

188
00:22:58,140 --> 00:23:05,495
sizlerden oluan bayanlar hokey
takm kou

189
00:23:06,420 --> 00:23:12,415
her burada m.evet bir kii hari
Priety Sabarwal.

190
00:23:12,792 --> 00:23:15,615
ictima her sabah saat 10 da
afedersiniz

191
00:23:16,642 --> 00:23:20,208
bayanlar takmna kayt varm

192
00:23:20,935 --> 00:23:24,816
takmn kaytlar baka yerde yaplyor

193
00:23:25,332 --> 00:23:28,805
ben Preity sabarwal
cehenneme git.Preity sabarwal

194
00:23:29,079 --> 00:23:31,356
ge kaldn.seneye dene

195
00:23:31,737 --> 00:23:33,235
afedersiniz
seneye

196
00:23:35,348 --> 00:23:38,683
afedersiniz
seneye
herkes tek sra

197
00:23:39,677 --> 00:23:41,443
hadi herkes tek sra

198
00:23:45,264 --> 00:23:48,424
Chandigarh..
bu takm m.Chandigarh

199
00:23:49,354 --> 00:23:50,305
hayr

200
00:24:00,147 --> 00:24:04,330
ge kalanlar istemiyorum
herkes anlad m

201
00:24:11,644 --> 00:24:17,360
valayh takmnn kaptannym stne
yerel bayan hokey takmnn kaptanym

202
00:24:17,983 --> 00:24:23,049
hi bir ille hi bir yerle ilgili bilgi duymak
bilmek istemiyorum,sadece bir isim
istiyorum o da: hindistan

203
00:24:26,434 --> 00:24:34,473
Chandigargh
pekala 10 dakikada  10 tur atacaksn
eer bunu yapamayacaksan trene yeti

204
00:24:51,867 --> 00:24:56,223
imdi herkes ne kp kendini tantsn

205
00:24:57,864 --> 00:25:00,826
sen
Balbir Gaur, punjab

206
00:25:02,770 --> 00:25:05,733
bir daha
Balbir Gaur, punjab

207
00:25:06,724 --> 00:25:09,267
birdaha
Balbir Gaur, punjab

208
00:25:09,551 --> 00:25:11,688
kenarda bekle

209
00:25:12,345 --> 00:25:14,924
Komal Chuttana, harina
kenarda bekle

210
00:25:15,140 --> 00:25:18,369
Mouli Jammic, manibur
kenara
Netbra eddy, andehra Preity
kenara

211
00:25:18,819 --> 00:25:22,629
achna Prasad, pihar
kenarda bekle
Gola Sqora, aharatra
kenara

212
00:25:22,841 --> 00:25:24,304
vidya Sharma, hindistan

213
00:25:27,679 --> 00:25:30,838
vidya Sharma, hindistan
daha yksek

214
00:25:31,290 --> 00:25:34,892
vidya Sharma,hindistan
bu takmda sana teekkr ederim

215
00:25:36,095 --> 00:25:41,160
baka illerde yada baka blgelerde
oynayan bakalarda var m

216
00:25:42,671 --> 00:25:47,736
beni iyi dinleyin ve iyi anlayn
nk bir daha tekrar etmeyeceim

217
00:25:48,566 --> 00:25:52,376
hindistan iin oynayanlara ihtiyacm var

218
00:25:52,586 --> 00:25:55,072
takm ruhu iin

219
00:25:55,653 --> 00:25:59,057
keyfinize gre olacak ey deil

220
00:26:00,696 --> 00:26:04,436
bu sadece bir gezinti yada vazife deil

221
00:26:09,282 --> 00:26:12,722
pekala yeniden balayalm

222
00:26:14,087 --> 00:26:17,724
Balbir Gaur, hindistan,
Komal Gazzara, hindistan

223
00:26:18,210 --> 00:26:20,824
Mouli Jimmic,hindistan
Nethra eddy, hindistan

224
00:26:21,448 --> 00:26:24,782
athna Prasad, hindistan
. Nicola Squara, hindistan

225
00:26:25,060 --> 00:26:27,603
vidya sharma, hindistan
. Gaulik Bahr, hindistan

226
00:26:27,887 --> 00:26:32,988
ani Discotta, hindistan. Surmuyi Kerketta,hindistan
Neena Fernandez, hindistan

227
00:26:33,271 --> 00:26:37,255
Marry azt, hindistan. Haliya Bose, hindistan

228
00:26:37,462 --> 00:26:42,563
Gunjan Lakkani, hindistan
. Bindiya Nayak,hindistan

229
00:26:44,004 --> 00:26:46,757
Priety Sabarwal, hindistan

230
00:27:03,426 --> 00:27:05,704
kmldayn kmldayn

231
00:27:22,270 --> 00:27:24,372
kardeim sen bindi niyak'sn
yle deilmi

232
00:27:24,791 --> 00:27:30,100
ve birok milli maa katldn yle deil mi
olsun
seni grdme sevindim

233
00:27:52,017 --> 00:27:53,411
bu  benim yatam

234
00:27:54,060 --> 00:27:56,674
git oraya yat

235
00:27:57,864 --> 00:28:04,335
hogeldin ben nitra..bende vidya
biliyorum.gney malarnda 4,5 gol
attn grmtm

236
00:28:04,917 --> 00:28:07,601
zamanlama ve ans benden yanayd

237
00:28:08,154 --> 00:28:10,536
ans herzaman iyi insanlarn yanndadr

238
00:28:16,434 --> 00:28:19,628
ne oldu

239
00:28:21,716 --> 00:28:24,063
ne oldu

240
00:28:26,622 --> 00:28:29,655
mide ilac iiyor

241
00:28:29,962 --> 00:28:32,344
sende byle ilalar kullanyormusun

242
00:28:33,165 --> 00:28:40,147
ne dediinizi anlamyorum

243
00:28:42,058 --> 00:28:45,729
ben cahrkanda'dan geldim

244
00:28:50,986 --> 00:28:56,469
ormanlar..orada orman var
o zaman sen ormandan geldin

245
00:28:56,675 --> 00:28:58,372
kimseye kzmyorsun deilmi?

246
00:29:19,437 --> 00:29:21,574
ne yapyorsun

247
00:29:21,720 --> 00:29:25,252
afedersin
al bavullarn buradan.bu kadar yeter

248
00:29:25,469 --> 00:29:27,815
ne yapyorsun

249
00:29:28,160 --> 00:29:29,414
bu benim antam

250
00:29:29,830 --> 00:29:32,688
ben byk sandm buraya koydum
ve sen bavullarn zerine koydun

251
00:29:32,863 --> 00:29:33,572
olabilir

252
00:29:33,886 --> 00:29:36,604
ben sandm nce
koydum buras da benim

253
00:29:37,223 --> 00:29:39,128
ne yani ilk nce sand buraya koyduun
iin buras senin mi sandn

254
00:29:39,371 --> 00:29:41,684
olabilir,hi daha nce bu yola otobsle
gittin mi

255
00:29:42,097 --> 00:29:43,792
ilk ben yer ayrttm.

256
00:29:44,414 --> 00:29:47,271
ama biletin zerindeki yer buras

257
00:30:01,042 --> 00:30:02,773
onu krdn

258
00:30:02,301 --> 00:30:03,626
gel buraya

259
00:30:05,198 --> 00:30:05,907
gel buraya

260
00:30:14,228 --> 00:30:16,132
hangi kavga zamannda  bitti ki

261
00:30:16,612 --> 00:30:18,587
biraz sabret

262
00:30:19,440 --> 00:30:20,357
frsatn olsun

263
00:30:22,711 --> 00:30:23,792
Gitwal,in aa

264
00:30:24,858 --> 00:30:27,786
bizimle gel

265
00:30:37,498 --> 00:30:44,549
size daha nce de herbirinizin 50 kiinin
iinden seildiinizi sylemitim

266
00:30:47,105 --> 00:30:49,591
bu hem iyi hemde kt oldu

267
00:30:50,615 --> 00:30:53,159
imdi size kararm sylyorum

268
00:30:54,772 --> 00:30:59,303
bence 16 kz var ve yeterli
hokey  iyi say

269
00:31:00,258 --> 00:31:03,255
bundan fazla hibireyiniz yok

270
00:31:11,434 --> 00:31:12,862
10 kilometre

271
00:31:15,727 --> 00:31:18,377
kilometre..hadi...hepiniz 10

272
00:31:18,966 --> 00:31:20,184
pekala .hadi kzlar

273
00:31:21,180 --> 00:31:23,213
oynamaya m geldik yoksa srnmeye mi

274
00:32:08,076 --> 00:32:11,166
sabahn drdnden beri yeterince srndk

275
00:32:13,051 --> 00:32:15,665
milli oyunculara nasl davranacann bilmiyor

276
00:32:24,910 --> 00:32:25,408
hadi

277
00:32:31,416 --> 00:32:32,404
bu sensin

278
00:32:37,822 --> 00:32:38,972
yerlerinize
neler oluyor

279
00:32:42,627 --> 00:32:43,579
sorun nedir

280
00:32:44,502 --> 00:32:48,822
yerin sa tarafta .doru mu
ama efendim
sada daha iyisin

281
00:32:49,102 --> 00:32:53,935
ilde forvet oynamaya altm
ozaman git ve geldiin ilde oyna!

282
00:32:54,620 --> 00:32:55,946
herkes yerine

283
00:33:06,956 --> 00:33:09,919
ko n forvette oynayacam
syledi bana

284
00:33:12,170 --> 00:33:13,529
git evinde oyna o zaman

285
00:33:20,108 --> 00:33:21,258
tek bir ey yap

286
00:33:21,847 --> 00:33:27,400
git ve onlarla oyna..ama ko
her dediini yaparmsn

287
00:33:27,708 --> 00:33:29,228
ama ko

288
00:33:29,683 --> 00:33:31,344
ko gelir ve gider

289
00:33:32,069 --> 00:33:33,765
ama biz kalcyz..dorumu

290
00:33:35,237 --> 00:33:37,515
herkes gidip su iiyor sende
yle yap

291
00:33:38,441 --> 00:33:40,682
dinle ve adm syleme

292
00:33:48,765 --> 00:33:49,509
ne oldu

293
00:33:52,513 --> 00:33:53,732
her yl forvette oynarm

294
00:33:54,354 --> 00:33:56,363
ama bu takmla ortada oynayacaksn
bu takmla yoksa o takmla m

295
00:33:57,181 --> 00:33:58,505
orada bana gre takm yok

296
00:33:59,600 --> 00:34:00,448
sen byk oyunculardansn
ve glsn

297
00:34:01,816 --> 00:34:02,931
sen byk oyunculardansn
ve glsn

298
00:34:04,063 --> 00:34:05,864
ve takmn ortada sana ihtiyac var

299
00:34:07,642 --> 00:34:08,630
hadi yeni yerine ge

300
00:34:10,845 --> 00:34:11,321
zr dilerim

301
00:34:17,149 --> 00:34:17,821
k dar

302
00:34:18,852 --> 00:34:22,151
k ve darda otur
dierlerine engel olma

303
00:36:06,593 --> 00:36:08,569
komal..komal

304
00:36:15,963 --> 00:36:19,403
orada ne oldu.atamadn
k

305
00:36:22,574 --> 00:36:25,664
daha nce ne yaptn grdn m

306
00:36:25,812 --> 00:36:27,542
ben neye baktm biliyorum

307
00:36:27,788 --> 00:36:29,924
orta oyuncusu say yapar
yanlarnda kimse olmad zaman

308
00:36:31,740 --> 00:36:35,272
at yaptnda o yanndayd
at alannda

309
00:36:39,031 --> 00:36:39,844
k

310
00:36:45,915 --> 00:36:47,412
evet. ona bakyorum

311
00:36:47,550 --> 00:36:49,455
o hata yaptnda susmak gerekiyor

312
00:36:52,935 --> 00:36:57,047
pekala sana kim olduumu gstereceim

313
00:36:59,170 --> 00:37:00,936
kt taraf koumuzun

314
00:37:03,327 --> 00:37:06,254
ko..belki de desteklemedi

315
00:37:06,904 --> 00:37:08,809
ok iyi..eller birbirine
yakn

316
00:37:12,629 --> 00:37:15,894
biraz dinlen

317
00:37:45,923 --> 00:37:46,805
k

318
00:38:00,844 --> 00:38:01,924
sen dinle

319
00:38:03,059 --> 00:38:05,846
eer sen byle hereye kzacaksan
bilki herey olabilir

320
00:38:29,685 --> 00:38:31,892
durun..ne oldu

321
00:38:34,421 --> 00:38:36,187
benim yanmda konuulmayacan biliyorsun

322
00:38:36,466 --> 00:38:40,380
ben doru yne gidiyordum

323
00:38:41,202 --> 00:38:44,768
zr dile
ben kimseden zr dilemem

324
00:38:45,257 --> 00:38:48,522
k..k

325
00:38:47,517 --> 00:38:49,421
mutlaka topu vermi olmalsn

326
00:38:53,276 --> 00:38:56,133
daha nceden orman kzna elik
etmeyi renmitim

327
00:38:59,477 --> 00:39:01,789
abuk sinirleniyorsun

328
00:39:02,101 --> 00:39:05,260
sanki kafasn kesmek istiyorsun
kafan kesmek istermisin

329
00:39:20,738 --> 00:39:23,631
efendim.ne zamana kadar
byle darda kalacaklar

330
00:39:25,441 --> 00:39:26,765
bilmiyorum

331
00:39:28,915 --> 00:39:32,250
beraber oynayabileceklerini sanmyorum

332
00:39:32,902 --> 00:39:37,190
hokey oyunu uzun bir yol gibidir
nce baka eyleride
renmeleri gerekir

333
00:39:37,071 --> 00:39:38,464
iyi akamlar

334
00:40:18,300 --> 00:40:21,192
bakn yeni bir yatak odas

335
00:40:21,537 --> 00:40:23,674
merkeze dndk

336
00:40:23,922 --> 00:40:25,352
bundan byle merkez diye birey yok

337
00:40:25,490 --> 00:40:27,431
yerlerinize dnn

338
00:40:27,535 --> 00:40:31,101
koun emri.ayn ilden kzlar
beraber kalmayacaklar

339
00:40:32,305 --> 00:40:34,407
brak konusun..ben yerimi deitirmiyorum

340
00:40:34,520 --> 00:40:38,365
herkes yerini deitirdi
sorunu olan koa sylesin

341
00:40:40,414 --> 00:40:44,224
btn gn kenarda oturtarak cezalandryor
gece de brakmyor

342
00:40:45,253 --> 00:40:47,773
ne buras askeri kla yoksa mlteci
kamp m

343
00:40:48,558 --> 00:40:52,776
buna gerek yok herkes yedek kulubesine
gitsin

344
00:40:55,815 --> 00:40:58,975
naslsn
buraya geldiimden beri
sorunlar oalyor

345
00:40:59,632 --> 00:41:02,490
ama gelemedim
kayn biraderimin ve semir'in kzkardeinin
dn vard

346
00:41:02,902 --> 00:41:06,819
babam seni armam istedi
ama aka biliyorsun milli ma bunlar

347
00:41:08,014 --> 00:41:10,942
canm .oyunlardan nce geliriz

348
00:41:11,149 --> 00:41:16,214
ama baba..bak oyna diye gnderen biziz
imdi de dnmeni istiyoruz

349
00:41:17,268 --> 00:41:19,303
aka ltfen ben dnemem

350
00:41:19,892 --> 00:41:25,202
tm hayatm boyunca bu ampiyonay bekledim
ama vidya sen bekleyebilirsin ama ben
bekleyemem

351
00:41:25,549 --> 00:41:30,011
senin iin hayatmdan vazgeemem.dn yarn
gelsen de gelmesen de

352
00:41:43,221 --> 00:41:47,067
evlatlarn evlenmesini ve ocuklarn
hizmetlerini bekliyorlar

353
00:41:49,662 --> 00:41:52,345
ama ben tm bunlara sahip deilim
sadece hokey sopam var

354
00:41:54,433 --> 00:41:56,164
ailen seni  merak ediyor

355
00:42:00,701 --> 00:42:04,547
gitmek istiyorsan bir iki gnlne git

356
00:42:05,642 --> 00:42:08,220
ama gidersem bir daha dnemem

357
00:42:09,016 --> 00:42:10,921
bu taraf m o taraf m

358
00:42:17,329 --> 00:42:22,372
evlilikten nce hereyi sylemitim.
ok mutluydular

359
00:42:23,872 --> 00:42:26,903
spor dalnda milli bir vazife verildi

360
00:42:29,392 --> 00:42:31,972
imdi ne oldu

361
00:42:33,515 --> 00:42:37,024
imdi hereyi unuttular ve bana
ihtiyalar var

362
00:42:42,409 --> 00:42:45,161
bazen dnyorum da sporcularn sonu budur
diyorum

363
00:42:46,804 --> 00:42:47,443
hayr

364
00:42:50,075 --> 00:42:50,888
heryerde oynuyorlar

365
00:42:51,914 --> 00:42:56,097
siyasetiler oynuyor,kriketiler
bile oynuyor

366
00:42:58,594 --> 00:43:03,693
ama hokey .kk bir sorun tekil
ediyor

367
00:43:06,180 --> 00:43:08,049
hi tolkit olu ahmed'i diye
birini duydun mu

368
00:43:09,110 --> 00:43:09,819
zeki biri mi

369
00:43:10,951 --> 00:43:13,054
ok eskilerde imparatordu

370
00:43:14,699 --> 00:43:17,417
herkes onun deli olduunu ve akl hastas
olduunu sylerdi

371
00:43:19,060 --> 00:43:22,092
tm altnlar ve gmleri toplatp
insanlardan saklad
onlara sadece bronzlar gsterdi

372
00:43:23,389 --> 00:43:24,643
ve 5 yl iinde tkendi

373
00:43:26,182 --> 00:43:27,878
ve ok yaknda ko'ada ayns
olacak

374
00:43:28,805 --> 00:43:29,991
bir ey yapacak

375
00:43:31,225 --> 00:43:33,839
sen ok zekisin neden oynamyorsun

376
00:43:34,325 --> 00:43:35,475
ok yaknda gidecek

377
00:43:36,063 --> 00:43:38,097
yneticiler onu kovacak

378
00:43:38,824 --> 00:43:40,148
sadece birka gn

379
00:43:43,185 --> 00:43:45,391
toklok gzel bir isim yle deilmi

380
00:43:50,658 --> 00:43:51,262
moli

381
00:43:52,667 --> 00:43:53,271
balbar

382
00:43:55,019 --> 00:43:55,588
kormal

383
00:44:00,164 --> 00:44:03,394
bindiya ve aliye yedekte oturun

384
00:44:10,590 --> 00:44:14,064
herkesin nnde rezil oluncaya kadar
yedekte oturtacak

385
00:44:15,225 --> 00:44:17,165
bu toklok ko gerektende
deliyormu

386
00:44:18,326 --> 00:44:21,113
pekala..bizde deliyiz

387
00:44:21,937 --> 00:44:23,634
haber ver

388
00:44:24,458 --> 00:44:26,492
efendim efendim

389
00:44:32,945 --> 00:44:34,977
efendim oynamak istiyorum

390
00:44:39,759 --> 00:44:41,047
zgnm

391
00:44:45,823 --> 00:44:46,602
zgn m

392
00:44:49,879 --> 00:44:51,888
zgn olduumu syledim brak gidelim

393
00:45:04,258 --> 00:45:08,475
zgnm..zgnm..zgnm

394
00:45:21,408 --> 00:45:25,694
gl at var

395
00:45:26,211 --> 00:45:28,047
dmann vyorsun

396
00:45:40,830 --> 00:45:42,734
kardeim brak gidip oynayalm
yerine otur

397
00:45:43,214 --> 00:45:44,678
oynayacaz ama yerimizde

398
00:45:52,823 --> 00:45:55,821
gideceim.yedi gn

399
00:45:58,446 --> 00:46:00,861
efendim.ltfen affet beni

400
00:46:08,327 --> 00:46:10,977
affetmeyeceksen polis blmne gideceiz
ne?

401
00:46:11,461 --> 00:46:13,809
affedersen aramzdaki mnakee bitecek

402
00:46:14,086 --> 00:46:16,839
aramzda sorun kalmadna gre
biz ak szl alacaz

403
00:46:17,322 --> 00:46:18,682
ama polise gitmeye ihtiyacmz var

404
00:46:18,856 --> 00:46:20,761
imdi izin verecekmisin yoksa polise
gidelim mi

405
00:46:33,509 --> 00:46:35,645
hadi gidelim

406
00:46:38,687 --> 00:46:42,870
imdi oyunu ters yapalm
savunma ne ndekiler savunmaya

407
00:46:43,048 --> 00:46:44,129
zr dilerim efendim

408
00:46:44,889 --> 00:46:46,177
git ve onlara katl

409
00:47:11,797 --> 00:47:14,794
pakistana kars son mata kaybettiler

410
00:47:15,886 --> 00:47:17,547
o takm kaptanyd
doru mu

411
00:47:19,941 --> 00:47:22,798
hint grnml bir pakistan kaptan

412
00:47:23,587 --> 00:47:27,118
ne diyorsunuz
hepsi doru deilmi

413
00:47:27,947 --> 00:47:29,713
o zaman nasl ko oldu

414
00:47:30,265 --> 00:47:32,101
buras hindistan herey olabilir

415
00:47:32,514 --> 00:47:34,419
dnya kupasndan bahsediyorlar

416
00:47:35,275 --> 00:47:39,700
dnya anpinasna gnderecekler

417
00:47:44,644 --> 00:47:47,909
orada ne yapacaz
bakn kim geldi

418
00:47:48,426 --> 00:47:49,611
yeni misafir

419
00:47:49,994 --> 00:47:51,458
ne oldu
sinema yldz m getirdin

420
00:47:51,936 --> 00:47:54,142
abhi mano sing
ne?

421
00:47:54,457 --> 00:47:56,943
aka yapyorsun..git
ne

422
00:47:57,593 --> 00:48:00,962
hadi ona bakmaya gidelim
burada birini grmeye geldi

423
00:48:01,136 --> 00:48:03,552
kimse onu karlamadan
onun kz arkada olacam

424
00:48:03,794 --> 00:48:05,385
hadi grmeye gidelim

425
00:48:26,044 --> 00:48:28,972
bize sylemedi
o onunla evlenecek

426
00:48:29,690 --> 00:48:31,792
ko kaber yarn sabaha kadar izin verdi

427
00:48:42,877 --> 00:48:47,407
yarn sabah kadar m
gece ne yapacaklar

428
00:48:54,292 --> 00:48:58,439
artk yedek ko alacam kesinleti
hara

429
00:49:00,357 --> 00:49:00,960
sahiden mi

430
00:49:01,856 --> 00:49:04,096
evet inanmyorum

431
00:49:04,854 --> 00:49:07,539
bunu daha nceden biliyordum
ne zamana kadar bunu geciktireceksin

432
00:49:07,785 --> 00:49:11,864
hindistan kriket takm ko yardmcs
imdi takmn st dzeyleriyle
grmem gerekecek

433
00:49:12,386 --> 00:49:14,522
takmn nasl altn grenebilirim

434
00:49:15,111 --> 00:49:18,004
herkes yolumdan ekilsin.benim sram geldi

435
00:49:21,041 --> 00:49:23,015
imdi sende brakmak zorunda kalacaksn

436
00:49:24,072 --> 00:49:25,059
neyi brakacam

437
00:49:26,151 --> 00:49:27,777
hokey'i

438
00:49:29,933 --> 00:49:33,162
sevgilim.belkide brakrm

439
00:49:33,886 --> 00:49:36,164
braknca ne yapacam
ne yapacaksn

440
00:49:36,476 --> 00:49:40,147
benimle yaarsn,ben,mle dnyay
gezersin

441
00:49:40,325 --> 00:49:42,497
kraln yannda krallk yaarsn

442
00:49:43,699 --> 00:49:47,139
milli kriket takmnn yardmc altrcsnn
ei olursun
e mi?

443
00:49:47,958 --> 00:49:49,421
sana bunu sylememitim

444
00:49:51,263 --> 00:49:53,470
dn babanla konutum

445
00:49:54,297 --> 00:49:58,339
evlilie hazr olduumu syledim
ve o olur dedi

446
00:49:58,555 --> 00:50:00,588
sadece bu kadar.nian bitti

447
00:50:02,201 --> 00:50:04,722
artk geleceim balad
benim geleceim ne olacak

448
00:50:05,064 --> 00:50:05,946
ne

449
00:50:06,528 --> 00:50:07,853
benim geleceimden naber

450
00:50:08,165 --> 00:50:10,477
senin gelecein mi.hangi gelecek

451
00:50:10,821 --> 00:50:12,855
ben imdi milli hokey takmndaym

452
00:50:13,514 --> 00:50:16,267
bu  gelecek deil.Preity ,bu sama sapan
bir oyun

453
00:50:19,103 --> 00:50:20,799
kriket de yle
Preity

454
00:50:21,761 --> 00:50:23,828
bu oyunu sevdiini biliyorum

455
00:50:24,383 --> 00:50:28,229
ama karlatralm,kriket oyunu nerde
senin hokey oyunun nerede

456
00:50:43,499 --> 00:50:45,230
oyun mu oynuyorsun yoksa
dans m ediyorsun

457
00:50:48,577 --> 00:50:50,098
onlara katlalm

458
00:50:52,700 --> 00:50:55,825
hadi gidelim. 7 gndr kenarda oturuyoruz

459
00:50:56,345 --> 00:50:59,575
biz seyirci deil oyuncuyuz
hadi onlarla gidelim

460
00:51:01,695 --> 00:51:02,612
hadi

461
00:51:07,759 --> 00:51:11,907
bende bu takmda merkez forvette oynamazsam
benim admda Bindiya niyak deil

462
00:51:12,326 --> 00:51:14,161
onun adda tolkot oglu ahmet olmasn

463
00:51:21,526 --> 00:51:23,768
afadersiniz efendim,bir daha olmaz

464
00:51:27,898 --> 00:51:29,420
zr dilerim

465
00:51:31,203 --> 00:51:34,606
pekala sahann ortasnda oynayabilirsin

466
00:51:34,859 --> 00:51:38,368
teekkr ederim efendim
herey kontrol altnda

467
00:51:39,391 --> 00:51:41,598
kontrol altnda olmal

468
00:51:44,152 --> 00:51:46,056
kontrol dnda saylrd

469
00:51:51,763 --> 00:51:54,585
sa.sol
sa..solunda

470
00:52:01,304 --> 00:52:03,685
hzlan..hzlan..

471
00:52:04,609 --> 00:52:07,129
sa..sol
topa

472
00:52:07,266 --> 00:52:10,868
pekala..saa.sola

473
00:52:10,981 --> 00:52:15,883
hzlan.hzlan..,
hzlan..hzlan..devam edin

474
00:52:16,399 --> 00:52:17,758
teekkr ederim

475
00:52:18,579 --> 00:52:22,866
sknt yaptn ne kmlda

476
00:52:23,247 --> 00:52:29,614
topu 5 saniyeden fazla tutabilen yok
meydan okumay bilirmisiniz? 12345

477
00:52:30,710 --> 00:52:33,393
hzlan..hzlan..
hzl..hzl

478
00:52:33,947 --> 00:52:37,514
hzl..daha hzl ol

479
00:52:38,205 --> 00:52:40,110
sorunun ne

480
00:52:40,455 --> 00:52:42,593
topa odaklanmyorsun

481
00:52:45,498 --> 00:52:49,169
sa..sol
brakn topu imdi

482
00:52:49,450 --> 00:52:52,169
oturun..saa

483
00:52:56,163 --> 00:53:01,683
bakn ve gein
bakmay ve gelmeyi brakn

484
00:53:01,990 --> 00:53:06,451
ileriye topa doru gelmen gerekmiyor
tek birey yapacaksn topu kavrayacaksn

485
00:53:07,510 --> 00:53:08,660
kavra

486
00:53:10,305 --> 00:53:14,835
topu antana sakla ve git
baka yerde oyna

487
00:53:14,938 --> 00:53:16,669
burada oynamana gerek yok

488
00:53:17,936 --> 00:53:18,680
sende

489
00:53:21,378 --> 00:53:23,144
neden kzyorsun

490
00:53:23,661 --> 00:53:30,469
takm arkadalarna kar terbiyeli
olman gerekiyor,bir daha sesin ykselirse
takmn dnda olacaksn

491
00:53:40,028 --> 00:53:40,737
oo

492
00:53:41,664 --> 00:53:42,710
sen orta dzeyde bir oyuncusun ve

493
00:53:43,470 --> 00:53:48,744
ve kdemli oyuncu olduuna gre onlar
topa yaknlatrmalsn,uzaklatrmamalsn

494
00:53:49,841 --> 00:53:51,573
birey daha syleyeceim sana

495
00:53:52,499 --> 00:53:59,644
her takmda bir kt vardr
ve bu takmda da o benim

496
00:54:03,609 --> 00:54:04,108
yr yr

497
00:54:05,447 --> 00:54:08,061
sen.. bayan
neredensin

498
00:54:08,888 --> 00:54:13,516
anne babana dn ve hokey'i unut

499
00:54:14,342 --> 00:54:17,198
neye bakyorsunuz
hadi kmldayn

500
00:54:19,350 --> 00:54:21,116
sa..sol

501
00:54:22,144 --> 00:54:24,048
sa..sol

502
00:54:24,562 --> 00:54:27,316
sa..sol

503
00:54:34,069 --> 00:54:36,614
efendim krina
ona biraz su ver ve darya kar

504
00:54:36,728 --> 00:54:37,912
hzl

505
00:54:41,703 --> 00:54:42,481
sen

506
00:54:44,122 --> 00:54:46,841
bunlara hindistann en iyi hokey
oyuncular m diyorsun

507
00:54:47,666 --> 00:54:49,397
ve milli malarda oynayacaklar

508
00:54:50,187 --> 00:54:51,685
dnya ampiyonasnda oynayacaklar
ve hindistan tayacaklar

509
00:54:52,947 --> 00:54:53,447
pekala

510
00:54:55,026 --> 00:54:59,579
hi disiplin yok
ne istiyorsunuz.hokey oynamak m
istiyorsunuz

511
00:55:00,614 --> 00:55:03,541
takm gibi oynayamyorsunuz
dnyay nasl yeneceksiniz

512
00:55:04,157 --> 00:55:05,145
neden bahsediyorsunuz

513
00:55:05,487 --> 00:55:06,985
bizi ilgilendirmez

514
00:55:07,531 --> 00:55:10,109
efendim krina Pyar'i buradan kar

515
00:55:13,767 --> 00:55:21,191
tekrar tekrar sylyorum bu takmn
hindistan iin oynayacak
oyunculara ihtiyac var

516
00:55:21,603 --> 00:55:28,550
sonra da takm iin oynayacak sonra
.kalrsa da kendileri iin oynasnlar

517
00:55:30,292 --> 00:55:31,720
imdi yeniden balayalm

518
00:55:34,313 --> 00:55:35,091
doru

519
00:56:12,953 --> 00:56:15,300
bu ko verdiimiz fazla saygnn
sonucu

520
00:56:18,949 --> 00:56:20,448
kanamam durmuyor

521
00:56:22,016 --> 00:56:23,202
size daha ncede syledim

522
00:56:23,720 --> 00:56:25,010
byk oyunlar gibi olmayn

523
00:56:32,000 --> 00:56:33,591
hergn sabahn drdnde uyandryor

524
00:56:33,807 --> 00:56:37,442
20 km koturuyor
oynamak istediimizde de oynatmyor

525
00:56:37,657 --> 00:56:39,212
ne zamana kadar bizimle ilgilenecek

526
00:56:39,292 --> 00:56:40,001
bu ok ac veriyor

527
00:56:41,712 --> 00:56:42,827
gerek ac burada kalpte

528
00:56:44,164 --> 00:56:45,860
herbirimizi nasl aryordu

529
00:56:46,652 --> 00:56:47,662
topa vur

530
00:56:48,697 --> 00:56:52,333
ingilizce konumadn biliyor buna ramen
hala yle konumakta srar ediyor ve seninde
konuman istiyor

531
00:56:52,853 --> 00:56:56,385
birgnde renmenizi bekliyor
yoksa takmdan karyor

532
00:56:56,636 --> 00:56:57,996
nasl byle gider

533
00:56:58,408 --> 00:57:02,045
endielenme sana reteceim

534
00:57:02,462 --> 00:57:03,646
ondan nasl kurtulur

535
00:57:04,065 --> 00:57:05,900
Aliye senin dncen ne

536
00:57:06,653 --> 00:57:11,277
dncelerimizi nemsedii yok sadece konuuyor

537
00:57:12,481 --> 00:57:16,559
sanki okul rencisiymiiz gibi davranyor

538
00:57:16,740 --> 00:57:19,354
gm madalya aldk
bu yzden biz buradayz

539
00:57:19,772 --> 00:57:23,955
baarsz biri varsa o da kendisi
dnya kupasnn son manda ma
satt

540
00:57:24,509 --> 00:57:26,856
takm ve oyunu brakt

541
00:57:27,950 --> 00:57:30,332
deirleri iin utandm nasl
syleyebilirim

542
00:57:31,289 --> 00:57:39,491
ac veriyor
spreyim var

543
00:57:42,431 --> 00:57:46,171
naslsn Rika
imdi iyiyim

544
00:57:46,588 --> 00:57:50,330
doktor 2 -3 gn sonra antremanlara
dnebileceimi syledi

545
00:57:50,474 --> 00:57:51,658
antreman

546
00:57:52,689 --> 00:57:54,279
ldrdn m sen

547
00:57:54,664 --> 00:57:56,697
bugnden itibaren antremana hayr

548
00:57:57,527 --> 00:58:02,626
yarndan itibaren kimse antreman yapmayacak
dinle Bindiya..sen dinle

549
00:58:05,193 --> 00:58:13,837
onu sevdiini hepimiz biliyoruz
ama burada bir takm olduunu bilmelisin

550
00:58:16,745 --> 00:58:20,485
nasl kalmak istiyorsun
iyi dn

551
00:58:22,231 --> 00:58:23,821
evet

552
00:58:26,694 --> 00:58:32,817
daha ncede dndm
yalnzca hokey ynetimi takm ilgili kararlar
verme yetkisine sahip

553
00:58:33,032 --> 00:58:40,212
takmn ynetimi daha ncede olduu gibi
yada ko nasl isterse

554
00:58:47,240 --> 00:58:50,645
btn kzlar gsteriye katlyor

555
00:58:52,965 --> 00:58:58,239
ya ko yada takm tarih olacak

556
00:58:59,541 --> 00:59:02,329
ltfen imzalayn kzlar

557
00:59:25,268 --> 00:59:26,313
efendim

558
00:59:27,381 --> 00:59:30,237
yemeini ye

559
00:59:31,434 --> 00:59:33,675
sadece az kiiler gerekten takdir edilir

560
00:59:35,830 --> 00:59:42,371
onlar bayan .ne zamana kadar bu baskya
dayanabilecekler

561
00:59:42,679 --> 00:59:45,642
sorun bask deil.sorun dikkat toplamada

562
00:59:45,916 --> 00:59:49,145
takmn oyundaki dikkati iin
bask yaplmaz

563
00:59:49,767 --> 00:59:54,193
ama efendim
sana dmanlar gibi davranyorlar

564
00:59:54,504 --> 01:00:02,636
beni dmanlar olarak grdkleri zaman
aralarnda dostluk oluacaktr
bu da benim iin kk bir fedakarlktr

565
01:00:15,900 --> 01:00:17,631
neden buraya geldiniz

566
01:00:19,682 --> 01:00:20,762
ne vard

567
01:00:22,680 --> 01:00:24,887
takm sizinle almak istemiyor

568
01:00:25,645 --> 01:00:27,272
ne diyorsunuz

569
01:00:30,075 --> 01:00:31,400
ko deitirmek istiyoruz

570
01:00:31,744 --> 01:00:33,812
sana vuracam

571
01:00:33,926 --> 01:00:38,212
efendim Krina,neden lkesini satan adam
verdiniz

572
01:00:38,490 --> 01:00:41,313
sus yoksa vuracam

573
01:00:49,702 --> 01:00:51,129
7 yl

574
01:00:53,143 --> 01:00:55,524
7 yl sonra hokey takmna dnmeye karar
verdim

575
01:00:56,072 --> 01:01:01,139
dndm nk,benim ve takmmm
yapamadn siz yapabilirdiniz

576
01:01:03,467 --> 01:01:07,929
ama bugn.
bir daha uvalladm

577
01:01:09,567 --> 01:01:13,482
benim hibir zorluum yok

578
01:01:14,200 --> 01:01:21,786
sizleri beraber oynamaya mecbur ettiim
iin zlyorum

579
01:01:22,106 --> 01:01:29,692
takmn karn kendi karnzdan
stn greceinizi dnmtm

580
01:01:32,329 --> 01:01:33,444
pekala

581
01:01:36,179 --> 01:01:41,732
sizin kazandnz ben kaybettim

582
01:01:45,310 --> 01:01:56,313
kaybettiim iin  piman deilim
ama lkem iin zlyorum

583
01:01:56,725 --> 01:02:11,167
lkem iin canm ve kanm versem bile
takmm iin oynadm dnemem
hayatm boyunca da lkem iin oynayacam

584
01:02:14,615 --> 01:02:19,680
grevimden de istifa ediyorum

585
01:03:11,154 --> 01:03:16,254
ltfen birdaha dn

586
01:03:20,318 --> 01:03:25,385
iyi bir takmn balangc vard ve bu
yklyor

587
01:03:45,638 --> 01:03:49,622
bu benim kamptaki son gnm

588
01:03:51,088 --> 01:03:54,934
gitmeden tm takmla
yemek yemek istiyorum

589
01:03:55,960 --> 01:04:00,458
iinizden gelmek isteyen buyursun

590
01:04:01,855 --> 01:04:05,294
neyse mesele nemli deil

591
01:05:14,127 --> 01:05:21,180
ey gzeller gelin ve bize katln

592
01:05:22,203 --> 01:05:24,235
dostum olduka heyacan verici

593
01:05:25,542 --> 01:05:27,040
sevgilim
gel akm

594
01:05:32,425 --> 01:05:37,909
kz tatmak istiyorsan gel bana

595
01:05:38,694 --> 01:05:48,605
kardeim vur ona vur ona

596
01:06:00,194 --> 01:06:03,724
dur bekle

597
01:07:09,399 --> 01:07:13,860
arkadan deil
erkeksen yzyze dv

598
01:07:14,952 --> 01:07:20,017
ne bu ? bu hibir hokey takmnda
olmamtr

599
01:07:44,426 --> 01:07:47,958
bu hokey takm m yoksa
ktler ordusu mu

600
01:07:50,015 --> 01:07:55,185
dediim gibi,kuvvete ihtiyacnz yok
sadece dikkatinizi toplayn

601
01:07:57,375 --> 01:08:00,500
ilk defa onlar dikkatli gryorum

602
01:08:35,026 --> 01:08:41,393
efendim sylemek istediim.

603
01:08:42,829 --> 01:08:44,154
demek istiyorum ki

604
01:08:44,841 --> 01:08:48,791
olan oldu ve bu konumann
bir faydas yok

605
01:08:49,099 --> 01:08:50,829
hadi kzlar..syleyin ona

606
01:08:52,233 --> 01:08:57,333
efendim demek istiyorki
bizde yle..

607
01:09:10,770 --> 01:09:18,020
yarn sabah 5'te herkesi meydanda
istiyorum

608
01:09:51,249 --> 01:09:53,666
bugn fazladan 2 kilometre
koacaz

609
01:12:30,605 --> 01:12:31,931
gidemezsin

610
01:12:32,038 --> 01:12:34,860
neden
nk evleneceiz

611
01:12:35,035 --> 01:12:39,078
ne?
ayn 25'de gidemezsin nk ondan
2 gn sonra evleniyoruz

612
01:12:39,295 --> 01:12:43,826
ne?
babanla grtk ve dn tarihini belirledik
neden daha nce sormadn bana

613
01:12:43,962 --> 01:12:46,856
buna gerek yok,sen evlenmek
istiyorsun

614
01:12:47,063 --> 01:12:50,432
ama bu ekilde olmaz zamana
ihtiyacm var

615
01:12:50,641 --> 01:12:54,998
neden ?
dnya hokey kupa malarna gideceim
hangi delilikten bahsediyorsun

616
01:12:55,412 --> 01:12:57,991
dnya kupalar yznden dn m
erteleyeceksin

617
01:12:58,308 --> 01:13:04,500
bu dnya kriket kupa malar olsayd?
o farkl bir konu.o dnya kriket ampiyonas

618
01:13:05,805 --> 01:13:09,685
buda benim iin nemli
evlilkten bile daha nemli

619
01:13:10,369 --> 01:13:12,717
ben yrye kyorum.
iyi geceler

620
01:13:14,630 --> 01:13:22,495
git dnya kupasnda oyna
kazansanda kaybetsende eim olacaksn

621
01:13:23,046 --> 01:13:28,656
o yle sandn gibi olmayacak
kupayla gelirsin ve tm lkede
nl olursun

622
01:13:30,644 --> 01:13:37,383
bireye sz veriyorum bay abhi mano sing
takdir edilen ne olursa olsun olacak

623
01:13:40,833 --> 01:13:45,050
harika  bir takm oldu efendim..evet
Vidya takmn kaptan oldu

624
01:13:47,409 --> 01:13:50,058
tebrikler Vidya

625
01:14:02,095 --> 01:14:03,279
bizi brakt

626
01:14:03,525 --> 01:14:04,955
en banda frsatmz olmad

627
01:14:05,229 --> 01:14:08,668
ilk defa gzel bir ey oluyor ve mutlaka
onun bir paras olmalydn
onun bir paras oldun deil mi?

628
01:14:13,237 --> 01:14:18,279
Bindiya ok zgn en iyi onu bu takmda
brakalm

629
01:14:18,688 --> 01:14:20,210
bilemiyorum bayan Krina

630
01:14:21,517 --> 01:14:25,049
oyuncunun haberi olmas iyi deil

631
01:14:25,299 --> 01:14:27,983
pyar 'la anlama yapamayz

632
01:14:30,615 --> 01:14:33,438
o olmadan  kazanrz

633
01:14:35,282 --> 01:14:37,734
dnya kualarndaki gm madalyalarnz
bunlar m efendim

634
01:14:39,133 --> 01:14:40,830
ne yapyorsunuz onlar efendim

635
01:14:42,268 --> 01:14:45,090
bunlarla altn madalyalar bulmaya
alyorum

636
01:14:46,834 --> 01:14:51,934
gerek adm bulacam

637
01:14:57,943 --> 01:14:59,162
bay Kaber

638
01:15:00,975 --> 01:15:04,134
en iyisi dnya ampiyonluunu unutman

639
01:15:04,314 --> 01:15:07,753
kzlarada syle onlara ssl hayaller verdiimi

640
01:15:08,813 --> 01:15:12,215
ama planmz bu takm dnya ampiyonu
yapmak.

641
01:15:13,342 --> 01:15:17,387
hi seninle boynumuzu bkecek anlama
imzaladkm

642
01:15:17,570 --> 01:15:19,915
o gelmeden bu konular tartmtk

643
01:15:20,431 --> 01:15:22,372
ve imdi de yannda konuuyoruz

644
01:15:22,952 --> 01:15:29,320
en azndan erkekler hokey takm
bronz madalyay getirir

645
01:15:29,767 --> 01:15:32,451
dier yandan bayan takm
ok zayf

646
01:15:32,663 --> 01:15:36,102
ama bu takm kazanmaya hazr

647
01:15:36,514 --> 01:15:41,580
hazr olduklarn varsayalm
gndereceimizi mi sanyorsun,bu takm
dnya kupasna gitmeyecek

648
01:15:46,122 --> 01:15:48,365
bayanlar takmna kar bu inat
tutum neden? dier yandan erkekler takmn
destekliyorsunuz

649
01:15:49,394 --> 01:15:55,039
sen sevilen birisin,neden bilmediin
konular konuuyorsun

650
01:15:56,345 --> 01:15:56,844
gitmelisin

651
01:15:58,390 --> 01:15:59,168
efendim

652
01:16:00,912 --> 01:16:04,616
ma yapalm

653
01:16:05,430 --> 01:16:08,322
senin takmnla benim takmm

654
01:16:09,757 --> 01:16:12,580
bayanlarla erkekler arasnda diyorum

655
01:16:12,892 --> 01:16:13,530
evet

656
01:16:14,392 --> 01:16:17,039
senin takmnla benim takmm

657
01:16:18,502 --> 01:16:23,196
kaybederlerse gitmeyecekler,kazanrlarsa
dnya kupasna katlacaz

658
01:16:25,453 --> 01:16:27,694
bay Kaber iyi dnn

659
01:16:28,418 --> 01:16:32,774
bahse varmsn

660
01:16:33,324 --> 01:16:34,986
daha ncede sana syledik

661
01:16:38,811 --> 01:16:39,449
pekala

662
01:16:40,241 --> 01:16:41,355
ma yarndan sonra

663
01:16:42,762 --> 01:16:47,897
en azndan hazrlanmalarn bekle
yarndan sonra yarndan sonradr
ma sabahleyin olacak

664
01:16:48,113 --> 01:16:50,865
yarndan sonra stadyumda grrz

665
01:16:51,758 --> 01:16:52,768
hadi gidelim

666
01:16:57,041 --> 01:17:00,886
efendim bizimde biraz
almaya ihtiyacmz var
darya gelsene

667
01:17:14,145 --> 01:17:18,292
ilk nce biz kazanamayz.
yanllkla olsa bile

668
01:17:19,393 --> 01:17:21,089
yanl yolla kazanamayz

669
01:17:22,425 --> 01:17:27,188
ka tane say atacaklarn bir
dnn,bir kere kaybettik mi
o yle srer

670
01:17:33,057 --> 01:17:36,112
neden bizi bu byk belaya soktun

671
01:17:36,293 --> 01:17:36,668
sorun

672
01:17:36,668 --> 01:17:37,515
sorun

673
01:17:37,611 --> 01:17:42,884
takmma gvenim tam
peki sizin kendinize gveniniz varm

674
01:17:44,118 --> 01:17:45,918
hadi gidelim

675
01:17:49,877 --> 01:17:50,689
bak

676
01:17:52,194 --> 01:17:57,260
siz hepiniz erkeklerin isteklerin
aleyhine oynamyorsunuz,
hadi hazr olun.gidelim

677
01:17:59,895 --> 01:18:06,088
zandetmeyin ki sadece erkeklere kar
oynuyorsunuz

678
01:18:08,788 --> 01:18:15,899
tm halka kar kendinizi gstermeniz
gerekiyor,bir bayann erkekten
daha stn olduunu gstermelisiniz

679
01:18:17,443 --> 01:18:19,928
erkekler grevlerini bile yapmadklar halde nasl
olurda daha iyi olabilirler ki

680
01:18:20,953 --> 01:18:23,810
basit kararlar bile alamazlar

681
01:18:25,587 --> 01:18:27,724
o salaklardan daha stnsnz

682
01:18:28,448 --> 01:18:34,094
kadnn da gl olduunu unutanlar
ve bayanlarn hereyi yapabileceklerini
bilmiyorlar

683
01:18:36,422 --> 01:18:38,664
herey..heh

684
01:18:40,614 --> 01:18:44,016
gl  ve byk bir ma sizden bile

685
01:18:44,941 --> 01:18:48,984
bu yzden size sylyorum
korkmadan oynayn

686
01:18:49,507 --> 01:18:52,225
birbirinize kenetlenip oynayn

687
01:18:52,914 --> 01:18:57,573
tm gcnzle oynayn,byle,byle
ama

688
01:19:00,002 --> 01:19:01,732
birey sylemek istiyorum

689
01:19:03,191 --> 01:19:04,620
birlein

690
01:20:08,185 --> 01:20:10,636
yanl..bu yanl

691
01:21:22,727 --> 01:21:25,957
hadi kzlar.gzel oynayn

692
01:21:36,616 --> 01:21:41,961
bu kadar yetermi.ma durdurabiliriz
ma daha bitmedi

693
01:21:42,477 --> 01:21:47,648
kzlar erkeklerin oyun alanna ulat saylr
ne yapabilirler..ne diyorsunuz efendim..Krina

694
01:21:48,645 --> 01:21:50,480
gerekleri sylyor

695
01:21:51,268 --> 01:21:56,333
sana daha ncede syledik.hintli kadn
ort giyince oynayamaz

696
01:21:56,788 --> 01:21:58,693
onlara sor

697
01:21:58,867 --> 01:22:00,900
ne yapyorsunuz

698
01:22:06,978 --> 01:22:09,219
efendim. dtnm

699
01:22:09,397 --> 01:22:11,429
tek bana kalkacakmsn yoksa
bayanlardan yardm gerekirmi

700
01:23:16,522 --> 01:23:19,345
aferin kardeim

701
01:25:24,641 --> 01:25:27,975
hepiniz iyi oynuyorsunuz.savunma ok iyi

702
01:25:28,662 --> 01:25:31,240
gzel  oyun kzlar

703
01:26:59,990 --> 01:27:06,357
onlarn da gitmesi gerekiyor
ha ..onlar.. evet

704
01:27:11,609 --> 01:27:13,341
gnder onlar

705
01:27:13,552 --> 01:27:18,652
evet.evet.Kaber dnya kupas.evet

706
01:31:03,728 --> 01:31:06,994
sayglar.ben Gabil farma

707
01:31:07,170 --> 01:31:16,975
Malborn hokey merkezindeyiz ve ilk ma
hindistanla son dnya ampiyonu
avusturalya arasnda olacak

708
01:31:17,937 --> 01:31:19,807
her iki takmda birbirini tanyor

709
01:31:20,356 --> 01:31:24,306
avuturalya takm gerek bir kahraman gibi
grnyor

710
01:31:39,166 --> 01:31:45,358
ko Kaber Khan oyuncularyla birlikte

711
01:31:50,410 --> 01:31:55,476
seyirci cokulu,ma balamak zere

712
01:32:19,440 --> 01:32:23,321
man ilk dakikasnda avusturalya takm
ilk saysn kaydediyor

713
01:33:19,632 --> 01:33:23,035
efendim
ne yapyorsun kart greceksin

714
01:33:31,081 --> 01:33:37,855
Balbir Kaur uyar ald
ve avusturalya takm penalt kullanacak
buda hint takm iin tehlike

715
01:33:41,416 --> 01:33:44,715
ne kadar kt olduunu grdn m
o deil..kt olan sensin

716
01:33:45,436 --> 01:33:48,050
faydas yok..su ver ona

717
01:34:24,144 --> 01:34:29,209
ko Kaber Khan son kez oyuncu deitirerek
ma kutarmaya alyor

718
01:34:42,443 --> 01:34:50,413
kardeim,kardeim,nereden geeyim
neden bana soruyorsun,koa sor

719
01:35:38,632 --> 01:35:44,184
Komal..ge
ne yapyorsun

720
01:36:00,404 --> 01:36:02,717
hint sporlarnn hastalklarndan biri

721
01:36:29,742 --> 01:36:37,608
takmdaki gerginlik yznden avusturalya takm
tekrar penalt kullanacak

722
01:36:54,036 --> 01:36:57,545
ma bitti
avusturalya 7 - hindistan 0

723
01:36:57,648 --> 01:37:00,099
bu hindistan iin utan verici

724
01:38:03,173 --> 01:38:07,901
Bindiya .Bindiya

725
01:38:09,204 --> 01:38:13,561
ne yapyorsun.nerdeyim ben
sahada ne yaptn

726
01:38:14,179 --> 01:38:15,096
hi bir ey

727
01:38:15,509 --> 01:38:18,436
bundan sonra kupada oynamayacaksn

728
01:38:20,415 --> 01:38:22,040
bunda gzel olan ne

729
01:38:27,637 --> 01:38:28,962
ne?

730
01:38:29,750 --> 01:38:32,806
onu benden stn yapan nedir

731
01:38:33,193 --> 01:38:34,074
kim

732
01:38:34,828 --> 01:38:36,965
Takmn kaptan efendim

733
01:38:40,381 --> 01:38:45,656
geldiimizden bu yana bu konuda
ak konualm

734
01:38:49,104 --> 01:38:53,461
burada kk yok.ne sen nede ben

735
01:38:56,601 --> 01:38:59,180
o ne yaptki takmn bana geldi
onun yaptklarn bende yaparm

736
01:39:03,382 --> 01:39:05,252
hatta daha da fazla

737
01:39:07,915 --> 01:39:09,539
imdi bana syleyin efendim

738
01:39:10,333 --> 01:39:12,064
neden takm kaptan ben deilim

739
01:39:23,212 --> 01:39:25,420
soruya kendin cevap verdin

740
01:40:39,421 --> 01:40:45,021
Zafer pek yakndadr ve Allahtan
gelecektir

741
01:40:52,862 --> 01:40:58,949
avusturalya ve hindistan ilk man oku
byk oldu.ve hint takmnn ampiyonada
ans zayflad

742
01:40:59,370 --> 01:41:03,180
tek anslar yarndan sonraki ingiltere
mandaki galibiyet

743
01:41:03,697 --> 01:41:08,763
ve takma baktmzda pek
kazanma umutlar gzkmyor

744
01:41:27,277 --> 01:41:41,543
mutlaka yardmlamanz ve topu aranza
almanz gerekiyor

745
01:41:47,039 --> 01:41:53,000
almak iin fazladan 20 dakikanz var

746
01:42:19,720 --> 01:42:25,296
malborn'a hogeldiniz,bugn 2 puan olan
ingiltere'yle

747
01:42:25,718 --> 01:42:30,073
kupada kalabilmek iin mutlaka kazanmas gereken
hindistann karlamas var

748
01:42:35,837 --> 01:42:41,902
ingilizler avusturalyadan bile fazla say atacaklarn
iddia ediyorlar

749
01:42:42,277 --> 01:42:46,459
bu yzden stadyumda fazla seyirci gremiyoruz

750
01:43:27,357 --> 01:43:33,316
hintli oyuncular daha da direnli oynuyorlar
hala ingiltere gl bir ekilde saldryor

751
01:44:10,767 --> 01:44:18,157
ilk yardan 20 dakika geti
ingiliz takm penalt kullanacak
hint takm iin tehlikeli anlar

752
01:44:33,733 --> 01:44:38,798
bu kez hindistan hata yapmad

753
01:44:48,079 --> 01:44:54,783
ikinci yar balad, hindistan gol aryor

754
01:45:26,139 --> 01:45:31,238
aferin..aferin

755
01:46:15,546 --> 01:46:22,622
evet..inanlmaz

756
01:46:28,734 --> 01:46:37,378
Shotla topu Preity'e att
yakala Preity yakala

757
01:46:50,473 --> 01:46:55,573
man son 20 saniyesi

758
01:47:05,670 --> 01:47:18,311
herkesin tahmininin aksine hindistan kazand
ve ansn devam ettirmeye devam ediyor

759
01:47:27,477 --> 01:47:32,576
Hayl..Hayl

760
01:47:41,584 --> 01:47:47,138
yarn ne olacak bilemiyorum,
ama bugn hindistan snav geti

761
01:49:02,952 --> 01:49:08,053
kardeim ltfen su
kap m istiyorsun

762
01:49:27,826 --> 01:49:34,229
Preity geliyor,komal gelmesine izin verme
dier mata cn alrsn

763
01:49:49,294 --> 01:49:57,774
kaptan Kaber Khan hint takmnn altrcsnn
ykselmesi herkesi artt

764
01:49:58,017 --> 01:50:06,940
drdncyde kazanrsa yar finale ykselecek
kazanamazsa kupaya veda edecek

765
01:50:07,319 --> 01:50:15,417
yarn ma arjantin'le
takm ok sert ve hrn bu da yaralanmalara
sebeb oluyor

766
01:51:04,018 --> 01:51:07,759
suyu al ve yaran temizle

767
01:51:08,857 --> 01:51:10,959
u andan itibaren top bizde olmal

768
01:51:11,173 --> 01:51:16,041
Balbir,ne istersen onu yap
efendim,onlar silip spreceim

769
01:51:16,353 --> 01:51:20,303
2 vururlarsa 4 vuracaz
4 'e karlk 8

770
01:51:20,407 --> 01:51:21,731
nazik vurun ki korksunlar,
hokey sopasna dokunamasnlar

771
01:51:22,043 --> 01:51:25,958
birileri Komal' yada Preity'i tutmaya kalkrsa
birdaha yapamasnlar

772
01:51:26,133 --> 01:51:27,282
saldracaz

773
01:51:27,394 --> 01:51:30,796
srekli saldracaz,ya onlar krlacak
yada biz

774
01:52:23,275 --> 01:52:28,340
kaptan Kaber Khan hindistan takmnn
altrcs ,yar finale ykseldiler

775
01:52:34,280 --> 01:52:39,961
imdi hindistan ve kore takmlar karlaacak
kore takm kimsenin kalesine yaklamasna
izin vermedi

776
01:52:40,277 --> 01:52:42,252
bire bir oynuyorlar

777
01:52:43,207 --> 01:52:47,935
her oyuncunun arkasnda glge gibiler
bu onlarn oyun taktii

778
01:52:49,170 --> 01:52:52,099
mesele byle ise hareket bile edemeyiz
oynama taktiimizi unuttuk

779
01:52:52,782 --> 01:52:54,920
oyun tarzlar byleyse ne yapabiliriz ki

780
01:52:59,801 --> 01:53:01,393
bir oyuncu var

781
01:53:10,945 --> 01:53:12,745
dediklerin doru

782
01:53:13,363 --> 01:53:15,780
sende  sradan olmayan birey var

783
01:53:17,009 --> 01:53:19,832
hi bir takmda yok

784
01:53:33,910 --> 01:53:35,164
bunu al

785
01:53:42,599 --> 01:53:43,924
neden

786
01:53:47,643 --> 01:53:51,929
u anda ,senin gibi oyuncunun tecrbesine
ihtiyac var

787
01:53:54,661 --> 01:53:59,250
yalnzca sen teke tek plann ykabilirsin

788
01:54:00,215 --> 01:54:05,698
ma balamak zre,git ve onlar kr

789
01:54:18,505 --> 01:54:24,395
beklenildii gibi,kore takm rakibini
takibe ald,

790
01:54:24,810 --> 01:54:29,644
Komal, Preity, Haliya
hibiride kmldyamyor

791
01:54:35,849 --> 01:54:39,451
deime,5 numaral oyncu Bindiya
Nyak oyun alanna giriyor

792
01:54:42,937 --> 01:54:48,003
hint takm tarzn deitiriyor

793
01:54:51,591 --> 01:55:00,038
hindistan takmnn savunmas ne ilerliyor
kore takmn tedirgin etti

794
01:55:04,506 --> 01:55:08,212
say

795
01:55:27,165 --> 01:55:32,264
hindistan takm finale ykseldi

796
01:55:33,093 --> 01:55:38,194
stadn atmosferinden de hint takmnn
duygular anlalyor

797
01:55:38,410 --> 01:55:46,380
yneticilerin de duygular,sadece birka ay
nce bu takmn kupaya katlmasn
istemiyorlard

798
01:55:46,996 --> 01:55:55,582
kim bilebilirdi ki orta alan oyuncusunun
oyuna bu denli etkisi olacan

799
01:56:58,927 --> 01:57:02,807
yalnzca sen kupada rekor say
kaydedebilirsin

800
01:57:04,583 --> 01:57:11,566
nasl olacak
Komal 8 gol att ve devam ediyor

801
01:57:13,544 --> 01:57:17,761
her biriniz dnya kupasn bir ekilde
kazanacak

802
01:57:18,246 --> 01:57:23,010
hogeldiniz bay Shoklal..
ltfen sesini ykselt

803
01:57:23,154 --> 01:57:25,360
kardeim,yaptnz bylyor

804
01:57:25,573 --> 01:57:31,533
takm mkemmel oldu.
dualarmz sizinle

805
01:57:31,842 --> 01:57:37,116
kardeim,hepsi buraya geldi
syle onlara stadyum bayanlar hokey
takmmz iin

806
01:57:37,635 --> 01:57:43,896
biz bayanlar takmn bekliyoruz
bakasna vermeyeceiz
sadece hokey almalar iin

807
01:57:44,586 --> 01:57:46,722
bay shokal konu onlarla

808
01:57:46,937 --> 01:57:59,067
bay shokal stlac da unutmuyoruz
dnya kupasn getirin size mr boyu

809
01:57:59,681 --> 01:58:09,452
ltfen kaybetmeyin,rica ederim kaybetmeyin
bay Shokal l dneceiz.ama
kaybetmeyeceiz

810
01:58:29,632 --> 01:58:32,757
efendim ne yapyorsunuz burada

811
01:58:35,084 --> 01:58:36,129
oraya bak

812
01:58:37,946 --> 01:58:48,984
ilk defa bir ingiliz adam hint bayran
kaldrdn gryorum,
finalde oynamak istedik ,rya deildi

813
01:58:50,486 --> 01:58:53,889
neler hissediyorsunuz
sanki rya gibi

814
01:58:56,346 --> 01:58:58,356
senin iinde bir rya gibi yle deilmi

815
01:59:12,700 --> 01:59:16,649
bugn zel karlama treni var
her iki takm iin

816
01:59:16,856 --> 01:59:22,888
milli hokeyin hazrlad

817
01:59:23,638 --> 01:59:30,853
bu gece yarnki kazanan yada kaybedecei
unutacaz,dnyaya sporcu ruhunu
gsterelim

818
02:00:26,435 --> 02:00:27,992
bunu giymen  artmyd

819
02:00:28,514 --> 02:00:30,931
suyu dolduracacam
kem gzlerden korusun diye

820
02:00:39,521 --> 02:00:41,658
Nitra ne oldu
Preity onu istiyor

821
02:00:43,779 --> 02:00:44,662
ne oldu

822
02:00:46,403 --> 02:00:47,113
ne demek istiyorsun

823
02:00:47,528 --> 02:00:48,747
neden beni ardn

824
02:00:49,096 --> 02:00:49,699
ben

825
02:00:50,118 --> 02:00:51,268
sen mi beni istedin

826
02:00:51,550 --> 02:00:53,651
ldrdnm sen seninle konumuyorum

827
02:00:54,206 --> 02:00:55,194
ben sizleri davet ettim

828
02:00:57,819 --> 02:00:58,155
o sen misin

829
02:00:59,386 --> 02:01:01,048
bizi babaam braktn

830
02:01:02,315 --> 02:01:07,660
yarnki ma kaybedeceimizi sylemek iin

831
02:01:10,084 --> 02:01:11,479
neden

832
02:01:12,743 --> 02:01:19,180
nk iki tane oyuncu var avusturalyann
kazanmas iin alacaklar

833
02:01:22,658 --> 02:01:27,664
hayr efendim byle eyler yok
ne sanyordunuz? avusturalyal oyuncularn
aptal olduklarn m sandnz

834
02:01:28,485 --> 02:01:32,877
birbirine asla top vermeyen iki oyuncumuz
olduunu bildiklerini hissetmiyormusunuz

835
02:01:33,665 --> 02:01:36,894
ne sanyorsunuz?byle bir frsat
deerlendirmeyeceklerimi dndnz

836
02:01:38,093 --> 02:01:40,708
onlar bilmiyordum.ama takmlaym
Komal

837
02:01:41,978 --> 02:01:45,824
senden phe etmiyor en azndan sen
kendine gven

838
02:01:46,442 --> 02:01:50,660
aileni brakp delhi'ye  hokey
oynamaya geldin

839
02:01:51,077 --> 02:01:54,816
ama baka ey oynuyorsun

840
02:01:55,404 --> 02:01:59,076
ilk nce o balatt
ve sen buna son vereceksin yarnki mata

841
02:02:00,311 --> 02:02:02,623
plann bu mu

842
02:02:07,671 --> 02:02:08,484
ve sen

843
02:02:09,192 --> 02:02:10,306
Preity sabarwal

844
02:02:13,076 --> 02:02:15,563
Shandijaher takm kaptan

845
02:02:16,756 --> 02:02:19,334
bu takma girmek iin baylyordun

846
02:02:21,118 --> 02:02:24,649
ama imdi tm duygularn kayboldu,neden

847
02:02:28,647 --> 02:02:29,937
hepiniz ocuksunuz

848
02:02:30,727 --> 02:02:35,828
iyi biliyorsunuz ki eer yarn
birlikte oynamazsanz yeniliriz

849
02:02:38,666 --> 02:02:42,918
ayn benim takmma oldu daha nceki
finalde

850
02:02:44,936 --> 02:02:47,864
kaybetmenin zrleri ok

851
02:02:49,502 --> 02:02:51,477
bilirsiniz

852
02:02:51,921 --> 02:02:52,804
ama anladnzda

853
02:02:54,510 --> 02:02:55,974
katlanamazsnz

854
02:02:56,896 --> 02:02:58,801
her ikinizin de buna gc yetmez

855
02:03:00,235 --> 02:03:01,827
bir bakas daha yok bu gce sahip olan

856
02:03:04,392 --> 02:03:06,704
ikinizde aranzdaki sorunu biliyor

857
02:03:07,118 --> 02:03:10,150
birtek ben biliyorum mata beraber
oynamadnzda neler olacan

858
02:03:11,105 --> 02:03:14,776
takmn kalan avusturalya manda oynamak
iin birbirine decek

859
02:03:14,920 --> 02:03:17,337
izin alyhenizde olsalar bile

860
02:03:19,351 --> 02:03:24,010
ve imdi ikinizde beraber oynayacaksnz

861
02:03:27,052 --> 02:03:28,956
yada takmnz aleyhine

862
02:03:36,661 --> 02:03:40,703
ne olacaksa nce kaydedeceim

863
02:03:40,817 --> 02:03:42,793
o zaman,elinde ne var bize gsterecek

864
02:03:42,930 --> 02:03:44,871
sana gstermeyeceim

865
02:03:46,166 --> 02:03:49,397
kadnn neler yapabileceini erkeklere
gstereceim

866
02:03:49,813 --> 02:03:52,299
hedefe kilitleneceim

867
02:03:54,763 --> 02:03:56,832
nasl olacan greceim

868
02:04:17,731 --> 02:04:20,889
ve beklenen gece geldi

869
02:04:21,308 --> 02:04:24,131
dnya bayanlar hokey kupas

870
02:04:24,374 --> 02:04:29,173
bundan bir ay nce hi kimse byle
bir final beklemiyordu

871
02:04:29,622 --> 02:04:38,208
nk eski ampiyon avusturalya
gerekten de mucizevi takmla karlaacak

872
02:04:38,685 --> 02:04:42,566
bu takm ki milletin sevgisini kazanan

873
02:04:42,877 --> 02:04:46,408
insanlarn kalbini kazanmakla dnya kupasn
kazanmak arasnda ok fark var

874
02:04:46,829 --> 02:04:50,361
ko Kaber Khan'n en byk snav

875
02:04:50,679 --> 02:04:53,909
bugnn finali Kaber Khan'n
iddiasn gcn gsterecek

876
02:04:54,563 --> 02:04:57,108
sihir mi olacak yoksa rya m

877
02:04:57,562 --> 02:05:02,662
hindistan milli takm daha nceden 6 kez
kupay alan bir takm nasl yenecek

878
02:05:35,203 --> 02:05:40,244
70 dakika
70 dakikanz var

879
02:05:41,472 --> 02:05:46,850
bu 70 dakika hayatnzda ok farkl
olabilir

880
02:05:48,014 --> 02:05:54,648
bugn iyi yada kt oynamanz
hayatnzda ok nemli 70 dakikadr

881
02:05:56,328 --> 02:06:00,313
size bugn nasl oynayacanz sylemeyeceim

882
02:06:02,224 --> 02:06:04,163
tek diyeceim

883
02:06:05,255 --> 02:06:10,321
bu 70 dakikaya iyi tutunun

884
02:06:12,343 --> 02:06:27,808
d dnya iin sadece kaybetmi yada kazanm
olacaksnz,kazanabilirsiniz yada kaybedersiniz
ama unu bilin ki:hi kimse size 70 dakika
dayanamaz

885
02:06:28,973 --> 02:06:30,156
hi kimse

886
02:06:36,026 --> 02:06:43,309
bu mata nasl oynayacanz sylememeyi
dnmtm,ama bana nasl oynayacanz
sylemek isteyen varm

887
02:06:44,408 --> 02:06:45,662
oyununuzda

888
02:06:46,724 --> 02:06:55,751
biliyorum ki bu 70 dakika esnasnde,her biriniz
sanki hayatnda hi oynamam gibi hokey oynarsa,

889
02:06:56,537 --> 02:07:00,418
o zaman Allah'tan bu 70 dakikay geri vermesini
isteyemeyiz

890
02:07:08,191 --> 02:07:20,484
hayatnzla kendinize olan gveninizle gidin
ve gvencelerini kaybedenlerden aln

891
02:08:33,407 --> 02:08:40,354
ilk dakikadan itibaren hint takm byle takmlar
iin kolay lokma olmadn gsterdi

892
02:08:45,469 --> 02:08:52,893
ilk glon atlmas ok nemli
aka da hint takm koun yznden belli oluyor

893
02:09:00,496 --> 02:09:03,075
avustralyal takm saldryor

894
02:09:17,738 --> 02:09:23,767
avusturalya kolay teslim olacak
takm deil,rakip takm bask altna alyorlar
buda hint takm iin ok zor

895
02:12:09,676 --> 02:12:15,355
Preity,hadi erkeklere gster

896
02:13:52,136 --> 02:13:53,391
uzatmalarn bitii

897
02:13:53,636 --> 02:13:58,677
hintdistan takmnn yzndeki glmseme grlyor
nk avustralya takmyla beraberlii salad

898
02:13:59,224 --> 02:14:06,682
penalt atlaryla hindistan
takmnn kazanma frsat var

899
02:14:07,299 --> 02:14:12,784
her takmn 5 penalt kullanma
hakk olduunu hatrlataym

900
02:14:12,160 --> 02:14:15,691
fazla atan kazanacak

901
02:14:17,135 --> 02:14:22,142
Preity, Bindiya, arry, Nethra
gelin buraya

902
02:14:22,418 --> 02:14:24,427
penalt atacaanz zaman unu hatrlamanz
istiyorum

903
02:14:25,313 --> 02:14:28,717
hedefinize kenetlenin kalecinin akln okuyun
ve gol kendiliinden gelecektir

904
02:14:29,504 --> 02:14:31,780
hadi kzlar..aferin sizlere

905
02:14:31,922 --> 02:14:34,339
efendim..benim yerime Komal' alman istiyorum

906
02:14:37,750 --> 02:14:39,958
Komal abuk gel

907
02:14:42,793 --> 02:14:45,371
Preity onun yerine atman istiyor

908
02:15:05,725 --> 02:15:10,453
hindistann ilk penaltsn Nethra eddy atacak
Andhra Pradesh'den

909
02:15:32,653 --> 02:15:34,860
hindistan ilk penalty atamad

910
02:15:39,434 --> 02:15:42,466
bu vurularn herbiri hrsl olacak

911
02:15:47,101 --> 02:15:52,410
avustralyal oyuncu at iin hazrlanyor
kaleci Vidya sharma

912
02:16:12,418 --> 02:16:17,483
at ok hzlyd kalecinin grme frsat olmad

913
02:16:30,647 --> 02:16:31,831
Haliya Bose.

914
02:16:39,643 --> 02:16:42,500
hindistann ikinci at

915
02:16:43,493 --> 02:16:46,548
umutlar azald

916
02:17:00,803 --> 02:17:04,370
birdaha avustralya say,ans oald

917
02:17:08,605 --> 02:17:12,648
eer hindistan ansn yitirmek istemiyorsa
mutlaka gol atmas gerekiyor

918
02:17:12,968 --> 02:17:14,943
dier yandan da avustralyann her atn
karmalar gerekiyor

919
02:17:17,499 --> 02:17:20,555
nc at Komal Chauttala atacak

920
02:17:23,837 --> 02:17:28,937
Komal Haryana takmnda oynuyor,orta sahada ve
forvette,milli takmda da sa kanatta

921
02:17:44,145 --> 02:17:46,725
say...

922
02:18:03,056 --> 02:18:05,194
Vidya sharma toplar karmaya hazr

923
02:18:07,623 --> 02:18:09,319
Raechal Taylor hazr

924
02:18:09,905 --> 02:18:12,078
hi bir hataya yer yok

925
02:18:41,798 --> 02:18:47,584
kalan iki at da karmayacaklar

926
02:18:49,091 --> 02:18:54,063
sonraki at hindistann,,kaleci Mari alit
kalenin nnde duruyor

927
02:19:04,923 --> 02:19:06,933
avusturalya ve hindistan berabere

928
02:19:08,739 --> 02:19:13,573
ancak avusturalyann iki at hindistann
ise tek at kald

929
02:19:36,884 --> 02:19:38,918
hindistann son frsat

930
02:19:39,202 --> 02:19:45,394
bu penalty mutlaka atmas gerekiyor,
bu yzden ko tecrbeli oyuncu
bindiye nayak'a attracak

931
02:20:04,315 --> 02:20:07,172
tecrbeli oyuncu

932
02:20:14,401 --> 02:20:17,085
bu son penalt

933
02:20:17,501 --> 02:20:21,172
eer avustralya penalty atabilirse
penaltlar devam edecek

934
02:20:21,931 --> 02:20:27,031
eer Vidya topu karrsa bu takm tarih
yazacak demektir

935
02:20:57,879 --> 02:21:01,317
sola atacak

936
02:21:02,070 --> 02:21:05,951
ama ay sa tarafta,bu yzden
sa tarafa atamaz

937
02:21:10,520 --> 02:21:13,552
sanrm kalenin ortasna atacak

938
02:21:14,132 --> 02:21:18,048
Vidya..bak

939
02:23:17,344 --> 02:23:27,802
bayanlar baylar..sizlere yeni
dnya hokey ampiyonunu sunuyoruz
hindistan

940
02:23:52,543 --> 02:23:59,525
dnya hokey kupasn alan takm
kahramanlaryla geldi ,merhaba

941
02:23:59,834 --> 02:24:06,503
bu takmn arkasnda yalnzca bir adam
vard baka hi kimse olmad,o da Kaber Khan
hindistan tarihinin en byk hokey forveti

942
02:24:06,922 --> 02:24:11,988
herkes sa salim geldi,yzlerini grelim

943
02:24:13,806 --> 02:24:17,651
Kaber Khan nerede

944
02:24:19,631 --> 02:24:23,778
7 yl nce giden Kaber Khan'a ne
sylemek istiyorsun

945
02:24:24,606 --> 02:24:30,393
madem elimizde Kaber Khan gibi oyuncularmz var
o zaman hokey oyunu yaylp tannacak

946
02:24:30,707 --> 02:24:33,738
onun gibisini bulmak olduka zordur

947
02:24:41,541 --> 02:24:45,248
imdide seyircinin grn alalm
sizce Kaber Khan nasl

948
02:24:45,426 --> 02:24:52,373
milli hokey takmmz kurataran kii odur
Kaber Khan bize gerek bir vatansever
olmay retti

949
02:25:36,434 --> 02:25:43,418
onun iin..onun  iin..onun iin..hindistan

950
02:25:54,358 --> 02:25:56,530
hindistan iin..


